Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (3773 of 3773 strings) Co-authored-by: Grzegorz Pruchniakowski <[email protected]> Signed-off-by: Grzegorz Pruchniakowski <[email protected]> Signed-off-by: weblate (bot) <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tenacity/tenacity/pl/ Translation: tenacity/Tenacity Audio Editor
tenacityteam · May 26, 2024 · 52f4b27 · 52f4b27
1 parent d533b2c
commit 52f4b27
Showing 1 changed file with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tenacity 1.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ~tenacity/[email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-05 09:26-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-21 20:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-26 21:09+0000\n"
 "Last-Translator: Grzegorz Pruchniakowski <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/tenacity/tenacity/"
 "pl/>\n"
@@ -5456,12 +5456,12 @@ msgstr "%.1f:1"
 #: src/effects/Compressor.cpp
 #, c-format
 msgid "Ratio %.0f to 1"
-msgstr "Stosunek %.0f do 1"
+msgstr "Współczynnik kompresji %.0f do 1"
 
 #: src/effects/Compressor.cpp
 #, c-format
 msgid "Ratio %.1f to 1"
-msgstr "Stosunek %.1f do 1"
+msgstr "Współczynnik kompresji %.1f do 1"
 
 #: src/effects/Compressor.cpp
 msgid "&Noise Floor:"
@@ -5473,11 +5473,11 @@ msgstr "Poziom szumu"
 
 #: src/effects/Compressor.cpp
 msgid "&Ratio:"
-msgstr "&Stosunek:"
+msgstr "Współczynnik komp&resji:"
 
 #: src/effects/Compressor.cpp src/effects/Compressor2.cpp
 msgid "Ratio"
-msgstr "Stosunek"
+msgstr "Współczynnik kompresji"
 
 #. i18n-hint: Particularly in percussion, sounds can be regarded as having
 #. * an 'attack' phase where the sound builds up and a 'decay' where the