diff --git a/locale/zh_TW.po b/locale/zh_TW.po
index 4ff21e7bf..e4be082f8 100644
--- a/locale/zh_TW.po
+++ b/locale/zh_TW.po
@@ -11,6 +11,7 @@
 # Avery King <avery98@pm.me>, 2022, 2023.
 # Newson Parker <2434843612@qq.com>, 2023.
 # hugoalh <hugoalh@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2024.
+# Ricky From Hong Kong <lamricky11@hotmail.com>, 2024.
 #
 # Translators:
 #
@@ -19,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tenacity 1.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ~tenacity/tenacity-discuss@lists.sr.ht\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-05 09:26-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-04 18:09+0000\n"
-"Last-Translator: hugoalh <hugoalh@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-06 17:09+0000\n"
+"Last-Translator: Ricky From Hong Kong <lamricky11@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "tenacity/tenacity/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
 
 #: libraries/lib-audio-devices/AudioIOBase.cpp
 msgid "Stream is active ... unable to gather information.\n"
@@ -2988,7 +2989,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"無法移除自動儲存資訊，可能是因為儲存裝置的空間不足。\n"
+"無法移除自動儲存資訊，可能是因為儲存裝置的空間\n"
+"不足。\n"
 "\n"
 "%s"
 
@@ -3087,7 +3089,7 @@ msgid ""
 "\"%s\"\n"
 "   will be irreversibly overwritten."
 msgstr ""
-"  是否覆寫專案：\n"
+"   是否覆寫專案：\n"
 "「%s」？\n"
 "\n"
 "  如選「是」，專案\n"