From b3c63680069ff20b157aeac758838d7b7f9f30c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: RayOLight Date: Fri, 1 Nov 2019 02:45:08 +0200 Subject: [PATCH] Added Ukrainian phrasebook for customs --- Ukrainian/customs.md | 21 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 21 insertions(+) create mode 100644 Ukrainian/customs.md diff --git a/Ukrainian/customs.md b/Ukrainian/customs.md new file mode 100644 index 0000000..7d93f57 --- /dev/null +++ b/Ukrainian/customs.md @@ -0,0 +1,21 @@ +| English | Ukrainian | Transliteration | +| ------------- |:-------------:| -----:| +| May I have another customs form? | Дайте мені, будь ласка, інший бланк декларації. |Daite meni, bud laska, inshyi blank deklaratsii. | +| Please show me how to fill in the form. | Покажіть, будь ласка, як заповнювати цю форму. |Pokazhit, bud laska, yak zapovniuvaty tsiu formu. | +| Here's my passport. | Ось мій паспорт. |Os mii pasport. | +| Would you please stamp my passport?| Поставте мені, будь ласка, штамп в паспорт. |Postavte meni, bud laska, shtamp v pasport.| +| What is the purpose of your visit?| Яка мета Вашої поїздки? |Yaka meta Vashoi poizdky?| +| I'm a tourist.|Я турист.|Ya turyst.| +| I am on vacation.|Я у відпустці.|Ya u vidpusttsi| +| I am on a business trip.|Я у відрядженні.|Ya u vidriadzhenni.| +| This is my first visit.|Це мій перший приїзд.|Tse mii pershyi pryizd.| +| How long will you stay here?|Як довго Ви тут будете знаходитись?|Yak dovho Vy tut budete znakhodytys?| +| I plan to stay two weeks.|Я збираюся пробути тут два тижні.|Ya zbyraiusia probuty tut dva tyzhni.| +| This is my transit pass.|Ось моя транзитна віза.|Os moia tranzytna viza.| +| I only have articles for personal use.|У мене тільки предмети особистого користування.|U mene tilky predmety osobystoho korystuvannia.| +| This is a gift for a friend.|Це подарунок для друга.|Tse podarunok dlia druha.| +| It costs about....|Це коштує близько ....|Tse koshtuie blyzko ....| +| I have nothing to declare.|Мені нема чого декларувати.|Meni nema choho deklaruvaty.| +| Can we do some shopping in this airport?|Я хочу поговорити з посольством або консульством.|Ya khochu pohovoryty z posolstvom abo konsulstvom.| +| Do I have to pay duty on the camera I bought here?|Мені потрібно буде платити мито за камеру, яку я тут купив (жін. купила)?|Meni potribno bude platyty myto za kameru, yaku ya tut kupyv (fem. kupyla)?| +| May I have a receipt?|Можна попросити чек?|Mozhna poprosyty chek?|