Add some filter tests for IEEE 802.11. [skip appveyor]

This set of tests does not include the aliases for "type" and "subtype",
which would be better done using a different approach.