Fixes #37384 - properly pass fips=false when checking keystore

In a FIPS-enabled environment, calling `keytool -list` with a wrong
password doesn't yield an error, unless we also pass `fips=false` like
we do when creating the keystore:

    # keytool -list -keystore ./store -storepass wrong-password
    Keystore type: PKCS11
    Keystore provider: SunPKCS11-NSS-FIPS

    Your keystore contains 0 entries

Passing `fips=false` makes it correctly raise the expected exception:

    # keytool -list -keystore ./store -storepass wrong-password -J-Dcom.redhat.fips=false
    keytool error: java.io.IOException: keystore password was incorrect

Fixes: 6fea0bb
(cherry picked from commit b9667a0)

lib/puppet_x/certs/provider/keystore.rb

@@ -18,6 +18,7 @@ def exists?
               '-list',
               '-keystore', store,
               '-storepass:file', resource[:password_file],
+              '-J-Dcom.redhat.fips=false',
             )
           rescue Puppet::ExecutionFailure => e
             if e.message.include?('java.security.UnrecoverableKeyException') || e.message.include?('keystore password was incorrect')