feat(behavior_velocity_traffic_light): ensure stopping if a signal, once received, is not received again (autowarefoundation#6468)

feat(behavior_velocity_traffic_light): ensure stopping if a signal, once received, is not received again (autowarefoundation#6468) #2358