Wasmtime is a Bytecode Alliance project, and follows the Bytecode Alliance's Code of Conduct and Organizational Code of Conduct.
Wasmtime follows the same development style as Cranelift, so check out Cranelift's CONTRIBUTING.md. Of course, for Wasmtime-specific issues, please use the Wasmtime issue tracker.