Private server?

[bahamut44]

Is it possible this can be used on private server? I play on eden and when i try to load it i get: Failed to load addon file xivparty. Error: \addons\xivparty\sivparty.lua:768: nesting of [[...]] is deprecated near '['

I tried all the different release versions and got that same message, although the number changed a bit. It might be occurring because due to playing on said private server, the Ashita version is not the latest. It looks like what they are having us use is Ashita v3.1.0.3. It would be really awesome to have this work on that, if at all possible. At least the party side of things, the alliance and extra things aren't necessary if its needed to make adjustments to have it work.