diff --git a/Easydict.xcodeproj/project.pbxproj b/Easydict.xcodeproj/project.pbxproj
index d4a4be7dc..c120c7813 100644
--- a/Easydict.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/Easydict.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -284,7 +284,6 @@
 		9643D94A2B71EABE000FBEA6 /* KeyHolderAlterView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 9643D9492B71EABE000FBEA6 /* KeyHolderAlterView.swift */; };
 		9643D94C2B71F74D000FBEA6 /* MainMenuShortcutCommandItem.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 9643D94B2B71F74D000FBEA6 /* MainMenuShortcutCommandItem.swift */; };
 		9643D9562B73B3CD000FBEA6 /* Shortcut+Menu.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 9643D9552B73B3CD000FBEA6 /* Shortcut+Menu.swift */; };
-		9643D9592B73BAFD000FBEA6 /* String+Localized.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 9643D9582B73BAFD000FBEA6 /* String+Localized.swift */; };
 		9672D7D22B4008B40023B8FB /* MASShortcutBinder+EZMASShortcutBinder.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 9672D7D12B4008B40023B8FB /* MASShortcutBinder+EZMASShortcutBinder.m */; };
 		967712EA2B5B913600105E0F /* KeyHolder in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; productRef = 967712E92B5B913600105E0F /* KeyHolder */; };
 		967712EE2B5B943400105E0F /* Shortcut.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 967712ED2B5B943400105E0F /* Shortcut.swift */; };
@@ -809,7 +808,6 @@
 		9643D9492B71EABE000FBEA6 /* KeyHolderAlterView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = KeyHolderAlterView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		9643D94B2B71F74D000FBEA6 /* MainMenuShortcutCommandItem.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = MainMenuShortcutCommandItem.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		9643D9552B73B3CD000FBEA6 /* Shortcut+Menu.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = "Shortcut+Menu.swift"; sourceTree = "<group>"; };
-		9643D9582B73BAFD000FBEA6 /* String+Localized.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = "String+Localized.swift"; sourceTree = "<group>"; };
 		9672D7D02B4008B40023B8FB /* MASShortcutBinder+EZMASShortcutBinder.h */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = "MASShortcutBinder+EZMASShortcutBinder.h"; sourceTree = "<group>"; };
 		9672D7D12B4008B40023B8FB /* MASShortcutBinder+EZMASShortcutBinder.m */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = "MASShortcutBinder+EZMASShortcutBinder.m"; sourceTree = "<group>"; };
 		967712ED2B5B943400105E0F /* Shortcut.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = Shortcut.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -1266,7 +1264,6 @@
 			isa = PBXGroup;
 			children = (
 				038A723F2B62C0B9004995E3 /* String+Regex.swift */,
-				9643D9582B73BAFD000FBEA6 /* String+Localized.swift */,
 			);
 			path = String;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -2933,7 +2930,6 @@
 				0AC8A8412B695480006DA5CC /* DeepLTranslate+ConfigurableService.swift in Sources */,
 				039CC90D292F664E0037B91E /* NSObject+EZWindowType.m in Sources */,
 				03B0232229231FA6001C7E63 /* NSImage+MM.m in Sources */,
-				9643D9592B73BAFD000FBEA6 /* String+Localized.swift in Sources */,
 				03BB2DEF29F59C8A00447EDD /* EZSymbolImageButton.m in Sources */,
 				0A2BA9642B4A3CCD002872A4 /* Notification+Name.swift in Sources */,
 				C415C0AD2B450D4800A9D231 /* GeminiService.swift in Sources */,
diff --git a/Easydict/NewApp/Feature/Shortcut/Shortcut+Menu.swift b/Easydict/NewApp/Feature/Shortcut/Shortcut+Menu.swift
index caa72e8c0..04f109aa6 100644
--- a/Easydict/NewApp/Feature/Shortcut/Shortcut+Menu.swift
+++ b/Easydict/NewApp/Feature/Shortcut/Shortcut+Menu.swift
@@ -9,9 +9,11 @@
 import SwiftUI
 
 extension Shortcut {
+    @available(macOS 13, *)
     func updateMenu(_ type: ShortcutType) { // update shortcut menu
-        let shortcutTitle = LocalizedStringKey(type.localizedStringKey()).stringValue()
-        let shortcutMenu = NSApp.mainMenu?.items.first(where: { $0.title == "Shortcut" })
+        let shortcutTitle = String(localized: LocalizedStringResource(stringLiteral: type.localizedStringKey()))
+        let menuTitle = String(localized: LocalizedStringResource(stringLiteral: "shortcut"))
+        let shortcutMenu = NSApp.mainMenu?.items.first(where: { $0.title == menuTitle })
         let clearInput = shortcutMenu?.submenu?.items.first(where: { $0.title == shortcutTitle })
         clearInput?.keyEquivalent = ""
     }
diff --git a/Easydict/NewApp/Utility/Extensions/String/String+Localized.swift b/Easydict/NewApp/Utility/Extensions/String/String+Localized.swift
deleted file mode 100644
index 6975ad271..000000000
--- a/Easydict/NewApp/Utility/Extensions/String/String+Localized.swift
+++ /dev/null
@@ -1,37 +0,0 @@
-//
-//  String+Localized.swift
-//  Easydict
-//
-//  Created by Sharker on 2024/2/7.
-//  Copyright © 2024 izual. All rights reserved.
-//
-
-import SwiftUI
-
-// ref: https://stackoverflow.com/questions/60841915/how-to-change-localizedstringkey-to-string-in-swiftui
-extension LocalizedStringKey {
-    // This will mirror the `LocalizedStringKey` so it can access its
-    // internal `key` property. Mirroring is rather expensive, but it
-    // should be fine performance-wise, unless you are
-    // using it too much or doing something out of the norm.
-    var stringKey: String? {
-        Mirror(reflecting: self).children.first(where: { $0.label == "key" })?.value as? String
-    }
-
-    func stringValue(locale: Locale = .current) -> String {
-        .localizedString(for: stringKey ?? "", locale: locale)
-    }
-}
-
-extension String {
-    static func localizedString(for key: String,
-                                locale: Locale = .current) -> String
-    {
-        let language = locale.languageCode
-        let path = Bundle.main.path(forResource: language, ofType: "lproj")!
-        let bundle = Bundle(path: path)!
-        let localizedString = NSLocalizedString(key, bundle: bundle, comment: "")
-
-        return localizedString
-    }
-}
diff --git a/Easydict/NewApp/View/SettingView/Tabs/View/Shortcut/KeyHolderWrapper.swift b/Easydict/NewApp/View/SettingView/Tabs/View/Shortcut/KeyHolderWrapper.swift
index 61a0515ab..097541b2b 100644
--- a/Easydict/NewApp/View/SettingView/Tabs/View/Shortcut/KeyHolderWrapper.swift
+++ b/Easydict/NewApp/View/SettingView/Tabs/View/Shortcut/KeyHolderWrapper.swift
@@ -17,6 +17,7 @@ public struct KeyHolderDataItem: Identifiable {
     var type: ShortcutType
 }
 
+@available(macOS 13, *)
 struct KeyHolderWrapper: NSViewRepresentable {
     func makeCoordinator() -> Coordinator {
         .init(shortcutType: type, confictAlterMessage: $confictAlterMessage)
@@ -44,6 +45,7 @@ struct KeyHolderWrapper: NSViewRepresentable {
     func updateNSView(_: NSViewType, context _: Context) {}
 }
 
+@available(macOS 13, *)
 extension KeyHolderWrapper {
     class Coordinator: NSObject, RecordViewDelegate {
         private var type: ShortcutType
@@ -70,14 +72,7 @@ extension KeyHolderWrapper {
             if let key = keyCombo {
                 // shortcut validate confict
                 if Shortcut.validateShortcut(key) {
-                    if #available(macOS 12, *) {
                         confictAlterMessage = ShortcutConfictAlertMessage(title: String(localized: "shortcut_confict_title \(keyCombo!.keyEquivalentModifierMaskString + keyCombo!.characters)"), message: String(localized: "shortcut_confict_message \(Shortcut.shared.confictMenuItem?.title ?? "")"))
-                    } else {
-                        // Fallback on earlier versions
-                        let title = NSLocalizedString("shortcut_confict_title \(keyCombo!.keyEquivalentModifierMaskString + keyCombo!.characters)", comment: "")
-                        let msg = NSLocalizedString("shortcut_confict_message \(Shortcut.shared.confictMenuItem?.title ?? "")", comment: "")
-                        confictAlterMessage = ShortcutConfictAlertMessage(title: title, message: msg)
-                    }
                     recordView.clear()
                     return
                 }