Bug: Toms Storage 1.21.1 and Colossal Chests not working together

[Dwayne5043]

Minecraft Version: 1.21.1
NeoForge Version: 21.1.76

TomsStorage Version: 2.0.10 / File name: toms_storage-1.21-2.0.10.jar
ColossalChests Version: 1.8.8 / File name: colossalchests-1.21.1-neoforge-1.8.8.jar

When connecting the colossal chests (I used iron colossal chests) with toms simple storage it works for the first part but filling it up too much, and then opening the colossal chest to the right the game crashes.

To understand it better I give you the steps to recreate it:

1. Build 2 colossalchests right next to each other.
2. connect both colossalchests with a toms storage
3. Fill the storage system
4. try opening the chets, for me the right chest always causes the crashing of the game

Media:

Video: https://www.dropbox.com/scl/fi/uwt5xjklqojapwmryh6zu/TSS-ColossalC-Bug.mp4?rlkey=82y5gorsri2gpjh2t0apt0l16&st=j2u79zca&dl=0

latest.log
debug.log