diff --git a/yaml/11000613.yaml b/yaml/11000613.yaml
index 9a411765e..53c89b3dc 100644
--- a/yaml/11000613.yaml
+++ b/yaml/11000613.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@ lock-data: false
 data:
 - series: Lalalinos
   series-id: null
-  episode: Scout - Move and Groove in Bumbaloo
+  episode: Scout Tonie - Move and Groove in Bumbaloo
   release: 1735588416
   language: en-us
   category: Tonie