Skip to content

Latest commit

 

History

History

ko-KR

Folders and files

NameName
Last commit message
Last commit date

parent directory

..
 
 
 
 

fractureiser 로고

아직 작업중인 문서입니다 불편을 드려 죄송합니다.

이게 뭐죠?

fractureiser는 CurseForge와 BukkitDev에 업로드된 여러 Minecraft 프로젝트에서 발견된 바이러스입니다. 이 악성 소프트웨어는 여러 모드에 내장되어 있으며, 그 중 일부는 매우 인기 있는 모드팩에 추가되었습니다. 이 바이러스는 Windows와 Linux만을 대상으로 알려져 있습니다.

fractureiser를 방치하면 사용 중인 컴퓨터에 매우 위험한 결과를 초래할 수 있습니다. 자신을 보호하기 위해 이 문서를 읽어보세요.

우리는 이 악성 소프트웨어의 가장 주목할 만한 악성 파일을 업로드한 CurseForge 계정의 이름을 따라 fractureiser라는 이름으로 이 바이러스를 명명했습니다.

알아야 할 정보

개발자가 아니라 모드 플레이어이면 위의 링크가 필요한 모든 정보를 제공합니다. 이 문서에는 바이러스의 영향을 확인하고 제거하는 단계 및 FAQ가 포함되어 있습니다.

더 깊이 파고들고 싶은 사람들은 다음을 참조할 수도 있습니다.

Minecraft 모드를 사용한 적이 없습니다

감염되지 않았습니다.

현재 조사 상태

fractureiser의 작동 방식에 대해 Stage 0부터 Stage 3까지 어느 정도 알고 있습니다. 일부 미지의 요소가 있지만, 공격 서버는 오프라인이며 우리의 지식으로는 새로운 감염은 불가능합니다. 하지만 이전의 감염은 아직 활성화될 수 있습니다.

사용자를 대상으로 한 문서 작성은 거의 완료되었습니다. 우리는 커뮤니티 구성원과 협력하여 다른 언어로 번역하여 더욱 널리 알리고 있습니다.

후속 회의

2023년 6월 8일에 fractureiser 대응 팀은 커뮤니티의 주요 구성원들과 함께 이와 같은 규모의 미래 문제에 대한 예방 조치와 해결 방안을 논의하기 위해 회의를 개최했습니다. 이 페이지에서 회의 안건과 회의록을 확인할 수 있습니다.

추가 정보

이 악성 소프트웨어와 관련된 파일이 있다면, 해당 파일을 https://wormhole.app 에 업로드하고 그 URL을 [email protected] 으로 이메일로 보내주십시오. 이를 팀 전체와 공유할 것입니다. 일반적인 문의 사항이 있으면 [email protected] 로 이메일을 보내주시기 바랍니다.

이 문서의 일부를 다른 곳에 복사하는 경우, 반드시 맨 위 부근에 이 GitHub 저장소로의 잘 보이는곳에 링크를 추가하여 최신 업데이트를 읽고 연락할 수 있도록 해주십시오.

본 보고서를 작성한 동일한 팀에 의해 운영되는 개인적으로 초대받지 않고 참여할 수 있는 유일한 공식 공개 채널은 EsperNet IRC의 #cfmalware입니다. IRC 채널에 참여하면 IP 주소가 노출됩니다.

샘플을 요청하지 마세요. 만약 여러분이 경험과 자격을 가지고 있다면, 그것은 좋은 일이지만, 우리 팀의 한정된 시간을 소비하지 않고는 여러분의 경험을 확인할 방법이 없습니다. 악성 코드 샘플을 공유하는 것은 위험하며, 심지어 노하우가 있는 사람들 사이에서도 그렇습니다.


- fractureiser 대응 팀







한국어 번역


급하게 번역기, AI등을 추가로 활용해 번역하였습니다. 오타, 오역, 부자연스러운 문장이 많을 수 있습니다.