Add missing driver failure signal

If there's an exception while the driver is being created,
the error is not being propagated to the state machine.
This can cause tasks to not be destroyed and blocked
drivers to not be canceled.

core/trino-main/src/main/java/io/trino/operator/DriverFactory.java

@@ -130,6 +130,7 @@ public Driver createDriver(DriverContext driverContext)
                     }
                 }
             }
+            driverContext.failed(failure);
             throw failure;
         }
     }