diff --git a/requirements_mypy.txt b/requirements_mypy.txt
index 4c2e4e7..066a5d6 100644
--- a/requirements_mypy.txt
+++ b/requirements_mypy.txt
@@ -10,7 +10,7 @@ automat==24.8.1
     # via twisted
 constantly==23.10.4
     # via twisted
-hatchling==1.25.0
+hatchling==1.26.3
     # via -r requirements_mypy.in
 hyperlink==21.0.0
     # via twisted
@@ -22,7 +22,7 @@ mypy==1.13.0
     # via -r requirements_mypy.in
 mypy-extensions==1.0.0
     # via mypy
-packaging==24.1
+packaging==24.2
     # via hatchling
 pathspec==0.12.1
     # via hatchling
diff --git a/requirements_tests.txt b/requirements_tests.txt
index 23bff24..e726966 100644
--- a/requirements_tests.txt
+++ b/requirements_tests.txt
@@ -42,9 +42,9 @@ filelock==3.15.4
     # via virtualenv
 h11==0.14.0
     # via httpcore
-hatch==1.12.0
+hatch==1.13.0
     # via -r requirements_tests.in
-hatchling==1.25.0
+hatchling==1.26.3
     # via hatch
 httpcore==1.0.5
     # via httpx
@@ -85,7 +85,7 @@ more-itertools==10.3.0
     # via
     #   jaraco-classes
     #   jaraco-functools
-packaging==24.1
+packaging==24.2
     # via
     #   build
     #   hatch