diff --git a/pkg/kadm/kadm.go b/pkg/kadm/kadm.go
index 432fc4c7..93df0868 100644
--- a/pkg/kadm/kadm.go
+++ b/pkg/kadm/kadm.go
@@ -191,6 +191,16 @@ type Offset struct {
 	Metadata    string // Metadata, if non-empty, is used for offset commits.
 }
 
+// NewOffsetFromRecord is a helper to create an Offset for a given Record
+func NewOffsetFromRecord(record *kgo.Record) Offset {
+	return Offset{
+		Topic:       record.Topic,
+		Partition:   record.Partition,
+		At:          record.Offset + 1,
+		LeaderEpoch: record.LeaderEpoch,
+	}
+}
+
 // Partitions wraps many partitions.
 type Partitions []Partition
 
@@ -372,7 +382,7 @@ func OffsetsFromFetches(fs kgo.Fetches) Offsets {
 			return
 		}
 		r := p.Records[len(p.Records)-1]
-		os.AddOffset(r.Topic, r.Partition, r.Offset+1, r.LeaderEpoch)
+		os.Add(NewOffsetFromRecord(r))
 	})
 	return os
 }
@@ -383,7 +393,7 @@ func OffsetsFromFetches(fs kgo.Fetches) Offsets {
 func OffsetsFromRecords(rs ...kgo.Record) Offsets {
 	os := make(Offsets)
 	for _, r := range rs {
-		os.AddOffset(r.Topic, r.Partition, r.Offset+1, r.LeaderEpoch)
+		os.Add(NewOffsetFromRecord(&r))
 	}
 	return os
 }