diff --git a/go.mod b/go.mod
index 53732211f..9c9984641 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -16,7 +16,7 @@ require (
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4
 	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/kardianos/service v1.2.2
-	github.com/leonelquinteros/gotext v1.6.1
+	github.com/leonelquinteros/gotext v1.7.0
 	github.com/maruel/natural v1.1.1
 	github.com/mitchellh/go-homedir v1.1.0
 	github.com/muesli/termenv v0.15.3-0.20240618155329-98d742f6907a
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 2bb440bfe..366ea36cb 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -71,8 +71,8 @@ github.com/kr/pty v1.1.1/go.mod h1:pFQYn66WHrOpPYNljwOMqo10TkYh1fy3cYio2l3bCsQ=
 github.com/kr/text v0.1.0/go.mod h1:4Jbv+DJW3UT/LiOwJeYQe1efqtUx/iVham/4vfdArNI=
 github.com/kr/text v0.2.0 h1:5Nx0Ya0ZqY2ygV366QzturHI13Jq95ApcVaJBhpS+AY=
 github.com/kr/text v0.2.0/go.mod h1:eLer722TekiGuMkidMxC/pM04lWEeraHUUmBw8l2grE=
-github.com/leonelquinteros/gotext v1.6.1 h1:PuTN8YUqHvfPZxW+fPXp7o0Fc2zN9L2wXBZrqT5MO5A=
-github.com/leonelquinteros/gotext v1.6.1/go.mod h1:qQRISjoonXYFdRGrTG1LARQ38Gpibad0IPeB4hpvyyM=
+github.com/leonelquinteros/gotext v1.7.0 h1:jcJmF4AXqyamP7vuw2MMIKs+O3jAEmvrc5JQiI8Ht/8=
+github.com/leonelquinteros/gotext v1.7.0/go.mod h1:qJdoQuERPpccw7L70uoU+K/BvTfRBHYsisCQyFLXyvw=
 github.com/lucasb-eyer/go-colorful v1.2.0 h1:1nnpGOrhyZZuNyfu1QjKiUICQ74+3FNCN69Aj6K7nkY=
 github.com/lucasb-eyer/go-colorful v1.2.0/go.mod h1:R4dSotOR9KMtayYi1e77YzuveK+i7ruzyGqttikkLy0=
 github.com/magiconair/properties v1.8.7 h1:IeQXZAiQcpL9mgcAe1Nu6cX9LLw6ExEHKjN0VQdvPDY=