2025 2 21

Feb 21, 2025 Meeting

Meta

• Participants:
  • Arofat Akhundjanova (Uzbek)
  • Furkan Akkurt (Turkish)
  • Bermet Chontaeva (Kyrgyz)
  • Soudabeh Eslami (Azerbaijani)
  • Gulnura Jumalieva (Kyrgyz)
  • Murat Jumashev (Kyrgyz)
  • Aida Kasieva (Kyrgyz)
  • Nikolett Mus (Tundra Nenets)
  • Jonathan Washington (Kyrgyz)
• Date: 21/2/2025 15:00 GMT+1
• Zoom link: zoom.us/j/94784185477 (Passcode: 985109)

Agenda

• The copula issue discussion cont.
  • Copula issues with examples
  • Issue document

Discussion

• We will present the first 3 issues in the document:
  1. i-/e- vs. bol-/ol- (become sometimes),
  2. Tokenisation,
  3. Dash/hyphen.
• In the first issue, we have refined our approach.
  • The 3rd option is chosen: i-/e- is separate "copula", бол-/ol- is distinct verb depending on whether it means "be" or not.
  • The 2nd option is chosen as the fallback when the annotator is not sure.
• Jonathan presents on, possibly, Mar 7.

Actions

1. Meet again after scheduling the next meeting through email.