2023 11 18

18 November Meeting

• Participants:
  • Furkan Akkurt (Turkish)
  • Mehmet Oguz Derin (Old Turkish)
  • Soudabeh Eslami (Azerbaijani)
  • Murat Jumashev (Kyrgyz)
  • Aida Kasieva (Kyrgyz)
  • Büşra Marşan (Turkish)
  • Jonathan Washington (Kyrgyz)
  • Çağrı Çöltekin (Turkish)
• Date: 18/11/2023 18:00 (UTC+3)
• Via: Zoom

Agenda

• Current status of annotations
• Oguz: English annotations of the sentences?

Discussion

• Çağrı Hoca: Abstract for UniDive 2nd general meeting
  • Overleaf edit access link
  • Hoping for more discussion about Turkic annotation problems
• Empty lemmas in UD
• Segmentation of -ki
  • 4 possible solutions
  • Talked about the first example in Çağrı Hoca's paper: link
    • Mavi arabadakiler uyuyorlar. (The ones in the blue car are sleeping.)

Actions

• Write the abstract and submit ; #22
  • Deadline: 24 Nov, 6 days.
• Continue and finish annotating the sentences ; #14
• Meet with a small team for abstract submission on 6 PM CET on Wed, Nov 22 (same Zoom link)