From 20efaeb3b7b3a015e7c066c8c5a5c0809472b01f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tomas Krabac <krabatom@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 28 Aug 2023 13:46:50 +0200
Subject: [PATCH 1/2] New translations strings.xml (Ukrainian)

---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 0ae6b11..153c8f4 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -4,10 +4,10 @@
     <string name="history_title">Історія перекладів</string>
     <string name="cz_label">Чеська</string>
     <string name="uk_label">Українська</string>
-    <string name="en_label">English</string>
-    <string name="fr_label">French</string>
-    <string name="pl_label">Polish</string>
-    <string name="ru_label">Russian</string>
+    <string name="en_label">Англійська</string>
+    <string name="fr_label">Французька</string>
+    <string name="pl_label">Польська</string>
+    <string name="ru_label">Російська</string>
     <string name="copy_to_clipboard_label">Переклад</string>
     <string name="toast_copied_to_clipboard">Переклад було скопійовано до буферу обміну</string>
     <string name="api_error">Не вдалось виконати переклад, будь ласка, спробуйте ще</string>
@@ -20,8 +20,8 @@
     <string name="dialog_data_processing_message">Я надаю Інституту формальної і прикладної лінгвістики, Фізико-математичного факультету Карлового університету в Празі (UFAL MFF UK) згоду на зберігання і опрацювання наданих мною текстів і отриманих перекладів. Тексти будуть анонімізовані і можуть бути використані для подальшого удосконалення системи.</string>
     <string name="dialog__data_processing_agree">Я надаю згоду</string>
     <string name="dialog__data_processing_disagree">Я не надаю згоду</string>
-    <string name="snackbar_no_audio_record_permisson">Permission to record audio was denied</string>
-    <string name="snackbar_app_settings">Settings</string>
+    <string name="snackbar_no_audio_record_permisson">У доступі до запису звуку відмовлено</string>
+    <string name="snackbar_app_settings">Налаштування</string>
     <!--About screen -->
     <string name="about_title">Про додаток</string>
     <string name="about_text_intro"><![CDATA[Перекладач був розроблений в <a href="https://ufal.mff.cuni.cz/">Інституті формальної та прикладної лінгвістики</a>, фізико-математичного факультету, Карлового університету за підтримки проекту <a href="https://lindat.mff.cuni.cz/">LINDAT/CLARIAH-CZ</a>.]]></string>
@@ -80,13 +80,13 @@
     <string name="delete_cd">видалити з історії</string>
     <string name="czech_flag_cd">прапор Чехії</string>
     <string name="ukraine_flag_cd">прапор України</string>
-    <string name="english_flag_cd">english flag</string>
-    <string name="french_flag_cd">french flag</string>
-    <string name="polish_flag_cd">polish flag</string>
-    <string name="russian_flag_cd">russian flag</string>
+    <string name="english_flag_cd">прапор Англії</string>
+    <string name="french_flag_cd">прапор Франції</string>
+    <string name="polish_flag_cd">прапор Польщі</string>
+    <string name="russian_flag_cd">прапор Росії</string>
     <string name="swap_cd">поміняти місцями мови</string>
     <string name="clear_cd">видалити текст</string>
     <string name="copy_to_clipboard_cd">копіювати до буферу обміну</string>
     <string name="speech_recognizer_cd">диктування</string>
-    <string name="conversation_cd">conversation mode</string>
+    <string name="conversation_cd">режим розмови</string>
 </resources>

From 66e7d820f0be6479df44135371cabf1ed324f00a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tomas Krabac <krabatom@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 7 Sep 2023 11:49:47 +0200
Subject: [PATCH 2/2] New translations strings.xml (Slovak)

---
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index b4fa5b6..4e2026f 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -4,10 +4,10 @@
     <string name="history_title">História prekladov</string>
     <string name="cz_label">Čeština</string>
     <string name="uk_label">Ukrajinčina</string>
-    <string name="en_label">English</string>
-    <string name="fr_label">French</string>
-    <string name="pl_label">Polish</string>
-    <string name="ru_label">Russian</string>
+    <string name="en_label">Angličtina</string>
+    <string name="fr_label">Francúzština</string>
+    <string name="pl_label">Poľština</string>
+    <string name="ru_label">Ruština</string>
     <string name="copy_to_clipboard_label">Preklad</string>
     <string name="toast_copied_to_clipboard">Preklad bol vložený do schránky</string>
     <string name="api_error">Preklad zlyhal, skúste to prosím znovu</string>
@@ -20,8 +20,8 @@
     <string name="dialog_data_processing_message">Súhlasím s tým, aby Ústav formální a aplikované lingvistiky MFF UK ukladal vstupy a výstupy z prekladača. V prípade súhlasu môžu byť anonymizované texty využité na ďalší vývoj systému.</string>
     <string name="dialog__data_processing_agree">Súhlasím</string>
     <string name="dialog__data_processing_disagree">Nesúhlasím</string>
-    <string name="snackbar_no_audio_record_permisson">Permission to record audio was denied</string>
-    <string name="snackbar_app_settings">Settings</string>
+    <string name="snackbar_no_audio_record_permisson">Oprávnenie na nahrávanie audia bolo zamietnuté</string>
+    <string name="snackbar_app_settings">Nastavenia</string>
     <!--About screen -->
     <string name="about_title">O aplikácií</string>
     <string name="about_text_intro"><![CDATA[Prekladač bol vyvinutý v <a href="https://ufal.mff.cuni.cz/">Ústave formální a aplikované lingvistiky</a>, Matematicko-fyzikální fakulty, Univerzity Karlovy za podpory projektu <a href="https://lindat.mff.cuni.cz/">LINDAT/CLARIAH-CZ</a>.]]></string>
@@ -80,13 +80,13 @@ V prípade akýchkoľvek otázok týkajúcich sa tohoto prekladača nás môžet
     <string name="delete_cd">zmazať z histórie</string>
     <string name="czech_flag_cd">česká vlajka</string>
     <string name="ukraine_flag_cd">ukrajinská vlajka</string>
-    <string name="english_flag_cd">english flag</string>
-    <string name="french_flag_cd">french flag</string>
-    <string name="polish_flag_cd">polish flag</string>
-    <string name="russian_flag_cd">russian flag</string>
+    <string name="english_flag_cd">anglická vlajka</string>
+    <string name="french_flag_cd">francúzska vlajka</string>
+    <string name="polish_flag_cd">poľská vlajka</string>
+    <string name="russian_flag_cd">ruská vlajka</string>
     <string name="swap_cd">prehodiť jazyky</string>
     <string name="clear_cd">vymazať text</string>
     <string name="copy_to_clipboard_cd">kopírovať do schránky</string>
     <string name="speech_recognizer_cd">diktovanie</string>
-    <string name="conversation_cd">conversation mode</string>
+    <string name="conversation_cd">mód konverzácie</string>
 </resources>