diff --git a/src/assets/i18n/cs.json5 b/src/assets/i18n/cs.json5
index 54663333d1d..5acbe99cc90 100644
--- a/src/assets/i18n/cs.json5
+++ b/src/assets/i18n/cs.json5
@@ -1,38 +1,38 @@
 {
   // "401.help": "You're not authorized to access this page. You can use the button below to get back to the home page.",
-  "401.help": "Chybějící autorizace k přístupu na tuto stránku. Můžete využít tlačítko k návratu na domovskou stránku.",
+  "401.help": "Nemáte oprávnění k přístupu na tuto stránku. Pro návrat na domovskou stránku můžete použít tlačítko níže.",
   // "401.link.home-page": "Take me to the home page",
   "401.link.home-page": "Návrat na domovskou stránku",
-  // "401.unauthorized": "unauthorized",
-  "401.unauthorized": "bez autorizace",
+  // "401.unauthorized": "Unauthorized",
+  "401.unauthorized": "Neautorizovaný přístup",
   // "403.help": "You don't have permission to access this page. You can use the button below to get back to the home page.",
-  "403.help": "Nemáte oprávnění k přístupu na tuto stránku. Můžete využít tlačítko k návratu na domovskou stránku.",
+  "403.help": "Nemáte povolení k přístupu na tuto stránku. Pro návrat na domovskou stránku můžete použít tlačítko níže.",
   // "403.link.home-page": "Take me to the home page",
   "403.link.home-page": "Návrat na domovskou stránku",
-  // "403.forbidden": "forbidden",
-  "403.forbidden": "není povoleno",
-  // "500.page-internal-server-error": "Service Unavailable",
-  "500.page-internal-server-error": "Služba nedostupná",
+  // "403.forbidden": "Forbidden",
+  "403.forbidden": "Přístup zakázán",
+  // "500.page-internal-server-error": "Service unavailable",
+  "500.page-internal-server-error": "Služba je nedostupná",
   // "500.help": "The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.",
-  "500.help": "Server dočasně nemůže váš požadavek obsloužit z důvodu odstávky údržby nebo kapacitních problémů. Zopakujte akci později.",
+  "500.help": "Server není dočasně schopen obsloužit váš požadavek z důvodu výpadku údržby nebo kapacitních problémů. Zkuste to prosím později.",
   // "500.link.home-page": "Take me to the home page",
-  "500.link.home-page": "Přesuňte mě na domovskou stránku",
+  "500.link.home-page": "Návrat na domovskou stránku",
   // "404.help": "We can't find the page you're looking for. The page may have been moved or deleted. You can use the button below to get back to the home page. ",
-  "404.help": "Nepodařilo se najít stránku, kterou hledáte. Je možné, že stránka byla přesunuta nebo smazána. Pomocí tlačítka níže můžete přejít na domovskou stránku.",
+  "404.help": "Nemůžeme najít stránku, kterou hledáte. Stránka mohla být přesunuta nebo smazána. Pomocí níže uvedeného tlačítka se můžete vrátit na domovskou stránku. ",
   // "404.link.home-page": "Take me to the home page",
-  "404.link.home-page": "Přejít na domovskou stránku",
-  // "404.page-not-found": "page not found",
-  "404.page-not-found": "stránka nenalezena",
-  // "error-page.description.401": "unauthorized",
-  "error-page.description.401": "neoprávněné",
-  // "error-page.description.403": "forbidden",
-  "error-page.description.403": "zakázáno",
-  // "error-page.description.500": "Service Unavailable",
-  "error-page.description.500": "Služba není k dispozici",
-  // "error-page.description.404": "page not found",
-  "error-page.description.404": "stránka nebyla nalezena",
+  "404.link.home-page": "Návrat na domovskou stránku",
+  // "404.page-not-found": "Page not found",
+  "404.page-not-found": "Stránka nebyla nalezena",
+  // "error-page.description.401": "Unauthorized",
+  "error-page.description.401": "Neautorizovaný přístup",
+  // "error-page.description.403": "Forbidden",
+  "error-page.description.403": "Přístup zakázán",
+  // "error-page.description.500": "Service unavailable",
+  "error-page.description.500": "Služba je nedostupná",
+  // "error-page.description.404": "Page not found",
+  "error-page.description.404": "Stránka nebyla nalezena",
   // "error-page.orcid.generic-error": "An error occurred during login via ORCID. Make sure you have shared your ORCID account email address with DSpace. If the error persists, contact the administrator",
-  "error-page.orcid.generic-error": "Při přihlašování přes ORCID došlo k chybě. Ujistěte se, že jste sdíleli e-mailovou adresu svého účtu ORCID s DSpace. Pokud chyba přetrvává, kontaktujte správce",
+  "error-page.orcid.generic-error": "Při přihlašování přes ORCID došlo k chybě. Ujistěte se, že jste sdíleli e-mailovou adresu připojenou ke svému účtu ORCID s DSpace. Pokud chyba přetrvává, kontaktujte správce",
   // "access-status.embargo.listelement.badge": "Embargo",
   "access-status.embargo.listelement.badge": "Embargo",
   // "access-status.metadata.only.listelement.badge": "Metadata only",
@@ -40,279 +40,339 @@
   // "access-status.open.access.listelement.badge": "Open Access",
   "access-status.open.access.listelement.badge": "Otevřený přístup",
   // "access-status.restricted.listelement.badge": "Restricted",
-  "access-status.restricted.listelement.badge": "Omezené",
+  "access-status.restricted.listelement.badge": "Omezený přístup",
   // "access-status.unknown.listelement.badge": "Unknown",
-  "access-status.unknown.listelement.badge": "Neznámý",
+  "access-status.unknown.listelement.badge": "Status neznámý",
   // "admin.curation-tasks.breadcrumbs": "System curation tasks",
-  "admin.curation-tasks.breadcrumbs": "Úkoly administrace systému",
+  "admin.curation-tasks.breadcrumbs": "Systémové úlohy správy",
   // "admin.curation-tasks.title": "System curation tasks",
-  "admin.curation-tasks.title": "Úkoly administrace systému",
+  "admin.curation-tasks.title": "Systémové úlohy správy",
   // "admin.curation-tasks.header": "System curation tasks",
-  "admin.curation-tasks.header": "Úkoly administrace systému",
+  "admin.curation-tasks.header": "Systémové úlohy správy",
   // "admin.registries.bitstream-formats.breadcrumbs": "Format registry",
-  "admin.registries.bitstream-formats.breadcrumbs": "Formát registrů",
+  "admin.registries.bitstream-formats.breadcrumbs": "Registr formátů",
   // "admin.registries.bitstream-formats.create.breadcrumbs": "Bitstream format",
-  "admin.registries.bitstream-formats.create.breadcrumbs": "Bitstream formát",
+  "admin.registries.bitstream-formats.create.breadcrumbs": "Formát souboru",
   // "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.content": "An error occurred while creating the new bitstream format.",
-  "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.content": "Chybě během vytváření nového bitstreamu.",
+  "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.content": "Při vytváření nového formátu souboru došlo k chybě.",
   // "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.head": "Failure",
-  "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.head": "Chyba",
-  // "admin.registries.bitstream-formats.create.head": "Create Bitstream format",
-  "admin.registries.bitstream-formats.create.head": "Vytvořit bitstream formát",
+  "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.head": "Vytváření nového formátu souboru selhalo",
+  // "admin.registries.bitstream-formats.create.head": "Create bitstream format",
+  "admin.registries.bitstream-formats.create.head": "Vytvořit formát souboru",
   // "admin.registries.bitstream-formats.create.new": "Add a new bitstream format",
-  "admin.registries.bitstream-formats.create.new": "Přidat a nový bitstream formát",
+  "admin.registries.bitstream-formats.create.new": "Přidat nový formát souboru",
   // "admin.registries.bitstream-formats.create.success.content": "The new bitstream format was successfully created.",
-  "admin.registries.bitstream-formats.create.success.content": "Nový bitstream format úspěšně vytvořen.",
+  "admin.registries.bitstream-formats.create.success.content": "Nový formát souboru byl úspěšně vytvořen.",
   // "admin.registries.bitstream-formats.create.success.head": "Success",
-  "admin.registries.bitstream-formats.create.success.head": "Úspěšně",
+  "admin.registries.bitstream-formats.create.success.head": "Úspěšně vytvořeno",
   // "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.amount": "Failed to remove {{ amount }} format(s)",
-  "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.amount": "Chyba při odstraňování {{ amount }} formátů",
+  "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.amount": "Nepodařilo se odstranit formát(y) {{ amount }}",
   // "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.head": "Failure",
-  "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.head": "Chyba",
+  "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.head": "Odstranění formátu souboru selhalo",
   // "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.amount": "Successfully removed {{ amount }} format(s)",
-  "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.amount": "Úspěšně odstraněno {{ amount }} formátů",
+  "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.amount": "Úspěšně odstraněno {{ amount }} formatů",
   // "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.head": "Success",
-  "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.head": "Úspěch",
+  "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.head": "Úspěšně odstraněno",
   // "admin.registries.bitstream-formats.description": "This list of bitstream formats provides information about known formats and their support level.",
-  "admin.registries.bitstream-formats.description": "Tento seznam formátů souborů poskytuje informace o známých formátech a o úrovni jejich podpory.",
+  "admin.registries.bitstream-formats.description": "Tento seznam formátů souboru poskytuje informace o známých formátech a úrovni jejich podpory.",
   // "admin.registries.bitstream-formats.edit.breadcrumbs": "Bitstream format",
-  "admin.registries.bitstream-formats.edit.breadcrumbs": "Bitstream formát",
+  "admin.registries.bitstream-formats.edit.breadcrumbs": "Formát souboru",
   // "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.hint": "",
   "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.hint": "",
   // "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.label": "Description",
   "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.label": "Popis",
   // "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.hint": "Extensions are file extensions that are used to automatically identify the format of uploaded files. You can enter several extensions for each format.",
-  "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.hint": "Přípony jsou rozšíření souborů pro automatickou identifikaci formátu nahráváných souborů. Je možné použít více přípon pro každý formát.",
+  "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.hint": "Přípony jsou přípony souborů, které se používají k automatické identifikaci formátu nahraných souborů. Pro každý formát můžete zadat několik přípon.",
   // "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.label": "File extensions",
   "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.label": "Přípony souborů",
   // "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.placeholder": "Enter a file extension without the dot",
   "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.placeholder": "Zadejte příponu souboru bez tečky",
   // "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.content": "An error occurred while editing the bitstream format.",
-  "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.content": "Chyba během editování bitstream formátů.",
+  "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.content": "Při úpravě formátu souboru došlo k chybě.",
   // "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.head": "Failure",
-  "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.head": "Chyba",
+  "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.head": "Úprava formátu souboru selhala",
   // "admin.registries.bitstream-formats.edit.head": "Bitstream format: {{ format }}",
-  "admin.registries.bitstream-formats.edit.head": "Bitstream formát: {{ format }}",
+  "admin.registries.bitstream-formats.edit.head": "Formát souboru: {{ format }}",
   // "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.hint": "Formats marked as internal are hidden from the user, and used for administrative purposes.",
-  "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.hint": "Formáty oznaření jako interní jsou skrité pro uživatele a používané pro účely administrace.",
+  "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.hint": "Formáty označené jako interní jsou uživateli skryté a používají se pro účely správy.",
   // "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.label": "Internal",
   "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.label": "Interní",
   // "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.hint": "The MIME type associated with this format, does not have to be unique.",
-  "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.hint": "Typ MIME typ asociovaný s tímto formátem nemusí být unikátní.",
+  "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.hint": "Typ MIME spojený s tímto formátem, nemusí být jedinečný.",
   // "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.label": "MIME Type",
-  "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.label": "MIME Typ",
+  "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.label": "Typ MIME",
   // "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.hint": "A unique name for this format, (e.g. Microsoft Word XP or Microsoft Word 2000)",
-  "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.hint": "Unikátní název pro tento formát (např. Microsoft Word XP or Microsoft Word 2000)",
+  "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.hint": "Jedinečný název pro tento formát (např. Microsoft Word XP nebo Microsoft Word 2000)",
   // "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.label": "Name",
   "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.label": "Název",
   // "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.content": "The bitstream format was successfully edited.",
-  "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.content": "The bitstream formát úspěšně editován.",
+  "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.content": "Formát souboru byl úspěšně upraven.",
   // "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.head": "Success",
-  "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.head": "Úspěšně",
+  "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.head": "Úspěšně upraveno",
   // "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.hint": "The level of support your institution pledges for this format.",
-  "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.hint": "Úroveň podpory vaší instituce garantuje tento formát.",
+  "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.hint": "Úroveň podpory, kterou vaše instituce slibuje pro tento formát.",
   // "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.label": "Support level",
   "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.label": "Úroveň podpory",
   // "admin.registries.bitstream-formats.head": "Bitstream Format Registry",
-  "admin.registries.bitstream-formats.head": "Registr formátů souborů",
+  "admin.registries.bitstream-formats.head": "Registr formátů souboru",
   // "admin.registries.bitstream-formats.no-items": "No bitstream formats to show.",
-  "admin.registries.bitstream-formats.no-items": "Žádné bitstream formáty.",
+  "admin.registries.bitstream-formats.no-items": "Žádné formáty souboru k zobrazení.",
   // "admin.registries.bitstream-formats.table.delete": "Delete selected",
-  "admin.registries.bitstream-formats.table.delete": "Vymazat označené",
+  "admin.registries.bitstream-formats.table.delete": "Smazat vybrané",
   // "admin.registries.bitstream-formats.table.deselect-all": "Deselect all",
-  "admin.registries.bitstream-formats.table.deselect-all": "Odznačit vše",
+  "admin.registries.bitstream-formats.table.deselect-all": "Zrušit výběr všech",
   // "admin.registries.bitstream-formats.table.internal": "internal",
-  "admin.registries.bitstream-formats.table.internal": "interní",
+  "admin.registries.bitstream-formats.table.internal": "Interní",
   // "admin.registries.bitstream-formats.table.mimetype": "MIME Type",
-  "admin.registries.bitstream-formats.table.mimetype": "MIME Typ",
+  "admin.registries.bitstream-formats.table.mimetype": "Typ MIME",
   // "admin.registries.bitstream-formats.table.name": "Name",
   "admin.registries.bitstream-formats.table.name": "Název",
+  // "admin.registries.bitstream-formats.table.selected": "Selected bitstream formats",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.registries.bitstream-formats.table.selected": "Selected bitstream formats",
   // "admin.registries.bitstream-formats.table.id": "ID",
   "admin.registries.bitstream-formats.table.id": "ID",
   // "admin.registries.bitstream-formats.table.return": "Back",
-  "admin.registries.bitstream-formats.table.return": "Návrat",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "admin.registries.bitstream-formats.table.return": "Zpět",
   // "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.KNOWN": "Known",
   "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.KNOWN": "Známé",
   // "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.SUPPORTED": "Supported",
-  "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.SUPPORTED": "Podporováno",
+  "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.SUPPORTED": "Podporované",
   // "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.UNKNOWN": "Unknown",
   "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.UNKNOWN": "Neznámé",
   // "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.head": "Support Level",
   "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.head": "Úroveň podpory",
   // "admin.registries.bitstream-formats.title": "Bitstream Format Registry",
-  "admin.registries.bitstream-formats.title": "Registr formátů souborů",
+  "admin.registries.bitstream-formats.title": "Registr formátů souboru",
+  // "admin.registries.bitstream-formats.select": "Select",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.registries.bitstream-formats.select": "Select",
+  // "admin.registries.bitstream-formats.deselect": "Deselect",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.registries.bitstream-formats.deselect": "Deselect",
   // "admin.registries.metadata.breadcrumbs": "Metadata registry",
   "admin.registries.metadata.breadcrumbs": "Registr metadat",
   // "admin.registries.metadata.description": "The metadata registry maintains a list of all metadata fields available in the repository. These fields may be divided amongst multiple schemas. However, DSpace requires the qualified Dublin Core schema.",
-  "admin.registries.metadata.description": "Registr metadat je seznam všech metadatových polí dostupných v repozitáři. Tyto pole mohou být rozdělena do více schémat. DSpace však vyžaduje použití schématu Kvalifikovaný Dublin Core.",
+  "admin.registries.metadata.description": "Registr metadat udržuje seznam všech polí metadat dostupných v úložišti. Tato pole mohou být rozdělena mezi více schémat. DSpace však vyžaduje kvalifikované schéma Dublin Core.",
   // "admin.registries.metadata.form.create": "Create metadata schema",
-  "admin.registries.metadata.form.create": "Vytvořit schéma metadat",
+  "admin.registries.metadata.form.create": "Vytvořit metadatové schéma",
   // "admin.registries.metadata.form.edit": "Edit metadata schema",
-  "admin.registries.metadata.form.edit": "Editovat schéma metadat",
+  "admin.registries.metadata.form.edit": "Upravit metadatové schéma",
   // "admin.registries.metadata.form.name": "Name",
   "admin.registries.metadata.form.name": "Název",
   // "admin.registries.metadata.form.namespace": "Namespace",
-  "admin.registries.metadata.form.namespace": "Jmenný prostor",
+  "admin.registries.metadata.form.namespace": "Namespace",
   // "admin.registries.metadata.head": "Metadata Registry",
   "admin.registries.metadata.head": "Registr metadat",
   // "admin.registries.metadata.schemas.no-items": "No metadata schemas to show.",
-  "admin.registries.metadata.schemas.no-items": "Žádná schémata metadat.",
+  "admin.registries.metadata.schemas.no-items": "Žádná schémata metadat k zobrazení.",
+  // "admin.registries.metadata.schemas.select": "Select",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.registries.metadata.schemas.select": "Select",
+  // "admin.registries.metadata.schemas.deselect": "Deselect",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.registries.metadata.schemas.deselect": "Deselect",
   // "admin.registries.metadata.schemas.table.delete": "Delete selected",
-  "admin.registries.metadata.schemas.table.delete": "Vymazat označené",
+  "admin.registries.metadata.schemas.table.delete": "Smazat vybrané",
+  // "admin.registries.metadata.schemas.table.selected": "Selected schemas",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.registries.metadata.schemas.table.selected": "Selected schemas",
   // "admin.registries.metadata.schemas.table.id": "ID",
   "admin.registries.metadata.schemas.table.id": "ID",
   // "admin.registries.metadata.schemas.table.name": "Name",
   "admin.registries.metadata.schemas.table.name": "Název",
   // "admin.registries.metadata.schemas.table.namespace": "Namespace",
-  "admin.registries.metadata.schemas.table.namespace": "Jmenný prostor",
+  "admin.registries.metadata.schemas.table.namespace": "Namespace",
   // "admin.registries.metadata.title": "Metadata Registry",
   "admin.registries.metadata.title": "Registr metadat",
   // "admin.registries.schema.breadcrumbs": "Metadata schema",
-  "admin.registries.schema.breadcrumbs": "Schéma metadat",
+  "admin.registries.schema.breadcrumbs": "Metadatové schéma",
   // "admin.registries.schema.description": "This is the metadata schema for \"{{namespace}}\".",
-  "admin.registries.schema.description": "Toto je schéma metadat pro „{{namespace}}“.",
+  "admin.registries.schema.description": "Toto je metadatové schéma pro \"{{namespace}}\".",
+  // "admin.registries.schema.fields.select": "Select",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.registries.schema.fields.select": "Select",
+  // "admin.registries.schema.fields.deselect": "Deselect",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.registries.schema.fields.deselect": "Deselect",
   // "admin.registries.schema.fields.head": "Schema metadata fields",
-  "admin.registries.schema.fields.head": "Pole schématu metadat",
+  "admin.registries.schema.fields.head": "Metadatové pole schématu",
   // "admin.registries.schema.fields.no-items": "No metadata fields to show.",
-  "admin.registries.schema.fields.no-items": "Žádná metadatová pole.",
+  "admin.registries.schema.fields.no-items": "Žádná metadatová pole k zobrazení.",
   // "admin.registries.schema.fields.table.delete": "Delete selected",
-  "admin.registries.schema.fields.table.delete": "Vymazat označené",
+  "admin.registries.schema.fields.table.delete": "Smazat vybrané",
   // "admin.registries.schema.fields.table.field": "Field",
   "admin.registries.schema.fields.table.field": "Pole",
+  // "admin.registries.schema.fields.table.selected": "Selected metadata fields",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.registries.schema.fields.table.selected": "Selected metadata fields",
   // "admin.registries.schema.fields.table.id": "ID",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
   "admin.registries.schema.fields.table.id": "ID",
   // "admin.registries.schema.fields.table.scopenote": "Scope Note",
-  "admin.registries.schema.fields.table.scopenote": "Poznámka o rozsahu",
+  "admin.registries.schema.fields.table.scopenote": "Poznámka k rozsahu",
   // "admin.registries.schema.form.create": "Create metadata field",
-  "admin.registries.schema.form.create": "Vytvoření metadatového pole",
+  "admin.registries.schema.form.create": "Vytvořit metadatové pole",
   // "admin.registries.schema.form.edit": "Edit metadata field",
-  "admin.registries.schema.form.edit": "Editace metadatového pole",
+  "admin.registries.schema.form.edit": "Upravit metadatové pole",
   // "admin.registries.schema.form.element": "Element",
-  "admin.registries.schema.form.element": "Element",
+  "admin.registries.schema.form.element": "Termín",
   // "admin.registries.schema.form.qualifier": "Qualifier",
   "admin.registries.schema.form.qualifier": "Kvalifikátor",
   // "admin.registries.schema.form.scopenote": "Scope Note",
-  "admin.registries.schema.form.scopenote": "Poznámka o rozsahu",
+  "admin.registries.schema.form.scopenote": "Poznámka k rozsahu",
   // "admin.registries.schema.head": "Metadata Schema",
   "admin.registries.schema.head": "Metadatové schéma",
   // "admin.registries.schema.notification.created": "Successfully created metadata schema \"{{prefix}}\"",
-  "admin.registries.schema.notification.created": "Úspěšně vytvořeno schéma metadat \"{{prefix}}\"",
+  "admin.registries.schema.notification.created": "Metadatové schéma bylo Úspěšně vytvořeno \"{{prefix}}\"",
   // "admin.registries.schema.notification.deleted.failure": "Failed to delete {{amount}} metadata schemas",
-  "admin.registries.schema.notification.deleted.failure": "Nelze odstranit {{amount}} schéma metadat",
+  "admin.registries.schema.notification.deleted.failure": "Nepodařilo se odstranit metadatové schéma {{amount}}",
   // "admin.registries.schema.notification.deleted.success": "Successfully deleted {{amount}} metadata schemas",
-  "admin.registries.schema.notification.deleted.success": "Úspěšně odstraněno {{amount}} schémat metadat",
+  "admin.registries.schema.notification.deleted.success": "Úspěšně odstraněno {{amount}} metadatových schémat",
   // "admin.registries.schema.notification.edited": "Successfully edited metadata schema \"{{prefix}}\"",
-  "admin.registries.schema.notification.edited": "Úspěšně editováno schéma metadat \"{{prefix}}\"",
+  "admin.registries.schema.notification.edited": "Úspěšně upraveno metadatové schéma \"{{prefix}}\"",
   // "admin.registries.schema.notification.failure": "Error",
   "admin.registries.schema.notification.failure": "Chyba",
   // "admin.registries.schema.notification.field.created": "Successfully created metadata field \"{{field}}\"",
-  "admin.registries.schema.notification.field.created": "Úspěšně vytvořeno schéma metadat \"{{field}}\"",
+  "admin.registries.schema.notification.field.created": "Úspěšně vytvořeno metadatové pole \"{{field}}\"",
   // "admin.registries.schema.notification.field.deleted.failure": "Failed to delete {{amount}} metadata fields",
-  "admin.registries.schema.notification.field.deleted.failure": "Nepodařilo se odstranit {{amount}} schémat metadat",
+  "admin.registries.schema.notification.field.deleted.failure": "Nepodařilo se smazat metadatové pole {{amount}}",
   // "admin.registries.schema.notification.field.deleted.success": "Successfully deleted {{amount}} metadata fields",
-  "admin.registries.schema.notification.field.deleted.success": "Úspěšně odstraněno {{amount}} položek metadat",
+  "admin.registries.schema.notification.field.deleted.success": "Úspěšně odstraněno {{amount}} polí metadat",
   // "admin.registries.schema.notification.field.edited": "Successfully edited metadata field \"{{field}}\"",
-  "admin.registries.schema.notification.field.edited": "Úspěšně editováno položek metadat \"{{field}}\"",
+  "admin.registries.schema.notification.field.edited": "Úspěšně upraveno metadatové pole \"{{field}}\"",
   // "admin.registries.schema.notification.success": "Success",
-  "admin.registries.schema.notification.success": "Úspěšně",
+  "admin.registries.schema.notification.success": "V pořádku",
   // "admin.registries.schema.return": "Back",
-  "admin.registries.schema.return": "Návrat",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "admin.registries.schema.return": "Zpět",
   // "admin.registries.schema.title": "Metadata Schema Registry",
-  "admin.registries.schema.title": "Registr schémat metadat",
+  "admin.registries.schema.title": "Registr metadatových schémat",
+  // "admin.access-control.bulk-access.breadcrumbs": "Bulk Access Management",
+  "admin.access-control.bulk-access.breadcrumbs": "Hromadná správa přístupu",
+  // "administrativeBulkAccess.search.results.head": "Search Results",
+  "administrativeBulkAccess.search.results.head": "Výsledky vyhledávání",
+  // "admin.access-control.bulk-access": "Bulk Access Management",
+  "admin.access-control.bulk-access": "Hromadná správa přístupu",
+  // "admin.access-control.bulk-access.title": "Bulk Access Management",
+  "admin.access-control.bulk-access.title": "Hromadná správa přístupu",
+  // "admin.access-control.bulk-access-browse.header": "Step 1: Select Objects",
+  "admin.access-control.bulk-access-browse.header": "Krok 1: Vybrat záznam",
+  // "admin.access-control.bulk-access-browse.search.header": "Search",
+  "admin.access-control.bulk-access-browse.search.header": "Hledat",
+  // "admin.access-control.bulk-access-browse.selected.header": "Current selection({{number}})",
+  "admin.access-control.bulk-access-browse.selected.header": "Aktuální výběr({{number}})",
+  // "admin.access-control.bulk-access-settings.header": "Step 2: Operation to Perform",
+  "admin.access-control.bulk-access-settings.header": "Krok 2: Provést operaci",
   // "admin.access-control.epeople.actions.delete": "Delete EPerson",
-  "admin.access-control.epeople.actions.delete": "Smazat EOsobu",
+  "admin.access-control.epeople.actions.delete": "Smazat uživatele",
   // "admin.access-control.epeople.actions.impersonate": "Impersonate EPerson",
-  "admin.access-control.epeople.actions.impersonate": "Vydávající se EOsoba",
+  "admin.access-control.epeople.actions.impersonate": "Simulace jiného uživatele",
   // "admin.access-control.epeople.actions.reset": "Reset password",
   "admin.access-control.epeople.actions.reset": "Resetovat heslo",
   // "admin.access-control.epeople.actions.stop-impersonating": "Stop impersonating EPerson",
-  "admin.access-control.epeople.actions.stop-impersonating": "Stop vydávající se EOsobě",
+  "admin.access-control.epeople.actions.stop-impersonating": "Přestat vystupovat jako jiný uživatel",
   // "admin.access-control.epeople.breadcrumbs": "EPeople",
-  "admin.access-control.epeople.breadcrumbs": "EPeople",
+  "admin.access-control.epeople.breadcrumbs": "Uživatelé",
   // "admin.access-control.epeople.title": "EPeople",
-  "admin.access-control.epeople.title": "EOsoby",
+  "admin.access-control.epeople.title": "Uživatelé",
+  // "admin.access-control.epeople.edit.breadcrumbs": "New EPerson",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.access-control.epeople.edit.breadcrumbs": "New EPerson",
+  // "admin.access-control.epeople.edit.title": "New EPerson",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.access-control.epeople.edit.title": "New EPerson",
+  // "admin.access-control.epeople.add.breadcrumbs": "Add EPerson",
+  "admin.access-control.epeople.add.breadcrumbs": "Přidat uživatele",
+  // "admin.access-control.epeople.add.title": "Add EPerson",
+  "admin.access-control.epeople.add.title": "Přidat uživatele",
   // "admin.access-control.epeople.head": "EPeople",
-  "admin.access-control.epeople.head": "EOsoby",
+  "admin.access-control.epeople.head": "Uživatelé",
   // "admin.access-control.epeople.search.head": "Search",
   "admin.access-control.epeople.search.head": "Hledat",
   // "admin.access-control.epeople.button.see-all": "Browse All",
   "admin.access-control.epeople.button.see-all": "Procházet vše",
   // "admin.access-control.epeople.search.scope.metadata": "Metadata",
   "admin.access-control.epeople.search.scope.metadata": "Metadata",
-  // "admin.access-control.epeople.search.scope.email": "E-mail (exact)",
-  "admin.access-control.epeople.search.scope.email": "E-mail (exaktně)",
+  // "admin.access-control.epeople.search.scope.email": "Email (exact)",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "admin.access-control.epeople.search.scope.email": "E-mail (přesný)",
   // "admin.access-control.epeople.search.button": "Search",
-  "admin.access-control.epeople.search.button": "Vyhledávat",
+  "admin.access-control.epeople.search.button": "Hledat",
   // "admin.access-control.epeople.search.placeholder": "Search people...",
-  "admin.access-control.epeople.search.placeholder": "Hledat lidi...",
+  "admin.access-control.epeople.search.placeholder": "Hledat uživatele...",
   // "admin.access-control.epeople.button.add": "Add EPerson",
-  "admin.access-control.epeople.button.add": "Přidat EOsobu",
+  "admin.access-control.epeople.button.add": "Přidat uživatele",
   // "admin.access-control.epeople.table.id": "ID",
   "admin.access-control.epeople.table.id": "ID",
   // "admin.access-control.epeople.table.name": "Name",
   "admin.access-control.epeople.table.name": "Jméno",
-  // "admin.access-control.epeople.table.email": "E-mail (exact)",
-  "admin.access-control.epeople.table.email": "E-mail (exaktně)",
+  // "admin.access-control.epeople.table.email": "Email (exact)",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "admin.access-control.epeople.table.email": "E-mail (přesný)",
   // "admin.access-control.epeople.table.edit": "Edit",
-  "admin.access-control.epeople.table.edit": "Editovat",
+  "admin.access-control.epeople.table.edit": "Upravit",
   // "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit": "Edit \"{{name}}\"",
-  "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit": "Editovat \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit": "Upravit \"{{name}}\"",
   // "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit-disabled": "You are not authorized to edit this group",
   "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit-disabled": "Nejste oprávněni upravovat tuto skupinu",
   // "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove": "Delete \"{{name}}\"",
-  "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove": "Smazat \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove": "Odstranit \"{{name}}\"",
   // "admin.access-control.epeople.no-items": "No EPeople to show.",
-  "admin.access-control.epeople.no-items": "Žádni EOsoby na zobrazení.",
+  "admin.access-control.epeople.no-items": "Žádní uživatelé k zobrazení.",
   // "admin.access-control.epeople.form.create": "Create EPerson",
-  "admin.access-control.epeople.form.create": "Vytvořit EPerson",
+  "admin.access-control.epeople.form.create": "Vytvořit uživatele",
   // "admin.access-control.epeople.form.edit": "Edit EPerson",
-  "admin.access-control.epeople.form.edit": "Editovat EOsobu",
+  "admin.access-control.epeople.form.edit": "Upravit uživatele",
   // "admin.access-control.epeople.form.firstName": "First name",
-  "admin.access-control.epeople.form.firstName": "Jméno",
+  "admin.access-control.epeople.form.firstName": "Křestní jméno",
   // "admin.access-control.epeople.form.lastName": "Last name",
   "admin.access-control.epeople.form.lastName": "Příjmení",
-  // "admin.access-control.epeople.form.email": "E-mail",
+  // "admin.access-control.epeople.form.email": "Email",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
   "admin.access-control.epeople.form.email": "E-mail",
-  // "admin.access-control.epeople.form.emailHint": "Must be valid e-mail address",
-  "admin.access-control.epeople.form.emailHint": "Nutno zadat validní e-mailovou adresu",
+  // "admin.access-control.epeople.form.emailHint": "Must be a valid email address",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "admin.access-control.epeople.form.emailHint": "Musí to být platná e-mailová adresa",
   // "admin.access-control.epeople.form.canLogIn": "Can log in",
-  "admin.access-control.epeople.form.canLogIn": "Možno přihlásit se",
+  "admin.access-control.epeople.form.canLogIn": "Lze se přihlásit",
   // "admin.access-control.epeople.form.requireCertificate": "Requires certificate",
-  "admin.access-control.epeople.form.requireCertificate": "Vyžadován certifikát",
+  "admin.access-control.epeople.form.requireCertificate": "Vyžaduje certifikát",
   // "admin.access-control.epeople.form.return": "Back",
   "admin.access-control.epeople.form.return": "Zpět",
   // "admin.access-control.epeople.form.notification.created.success": "Successfully created EPerson \"{{name}}\"",
-  "admin.access-control.epeople.form.notification.created.success": "Úspěšně vytvořena EOsoba \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.epeople.form.notification.created.success": "Úspěšně vytvořen uživatel \"{{name}}\"",
   // "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure": "Failed to create EPerson \"{{name}}\"",
-  "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure": "Selhalo vytvoření EOsoby \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure": "Nepodařilo se vytvořit uživatele \"{{name}}\"",
   // "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure.emailInUse": "Failed to create EPerson \"{{name}}\", email \"{{email}}\" already in use.",
-  "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure.emailInUse": "Selhalo vytvoření EOsoby \"{{name}}\", email \"{{email}}\" already in use.",
+  "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure.emailInUse": "Nepodařilo se vytvořit uživatele \"{{name}}\", e-mail \"{{email}}\" je již používán.",
   // "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure.emailInUse": "Failed to edit EPerson \"{{name}}\", email \"{{email}}\" already in use.",
-  "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure.emailInUse": "Selhalo vytvoření EOsoby \"{{name}}\", email \"{{email}}\" already in use.",
+  "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure.emailInUse": "Nepodařilo se upravit uživatele \"{{name}}\", e-mail \"{{email}}\" je již používán.",
   // "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.success": "Successfully edited EPerson \"{{name}}\"",
-  "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.success": "Úspěrně editována EOsoba \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.success": "Úspěšně upraven uživatel \"{{name}}\"",
   // "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure": "Failed to edit EPerson \"{{name}}\"",
-  "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure": "Selhala editace EOsoby \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure": "Nepodařilo se upravit uživatele \"{{name}}\"",
   // "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.success": "Successfully deleted EPerson \"{{name}}\"",
-  "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.success": "Úspěšně vymazána EOsoba \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.success": "Úspěšně smazán uživatel \"{{name}}\"",
   // "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.failure": "Failed to delete EPerson \"{{name}}\"",
-  "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.failure": "Selhalo vymazání EOsoby \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.failure": "Nepodařilo se smazat uživatele \"{{name}}\"",
   // "admin.access-control.epeople.form.groupsEPersonIsMemberOf": "Member of these groups:",
-  "admin.access-control.epeople.form.groupsEPersonIsMemberOf": "Členové těchto skupin:",
+  "admin.access-control.epeople.form.groupsEPersonIsMemberOf": "Člen těchto skupin:",
   // "admin.access-control.epeople.form.table.id": "ID",
   "admin.access-control.epeople.form.table.id": "ID",
   // "admin.access-control.epeople.form.table.name": "Name",
   "admin.access-control.epeople.form.table.name": "Jméno",
   // "admin.access-control.epeople.form.table.collectionOrCommunity": "Collection/Community",
-  "admin.access-control.epeople.form.table.collectionOrCommunity": "Kolekce/komunita",
+  "admin.access-control.epeople.form.table.collectionOrCommunity": "Kolekce/Komunita",
   // "admin.access-control.epeople.form.memberOfNoGroups": "This EPerson is not a member of any groups",
-  "admin.access-control.epeople.form.memberOfNoGroups": "Tato EOsoba není členem žádné skupiny",
+  "admin.access-control.epeople.form.memberOfNoGroups": "Tento uživatel není členem žádné skupiny",
   // "admin.access-control.epeople.form.goToGroups": "Add to groups",
   "admin.access-control.epeople.form.goToGroups": "Přidat do skupin",
-  // "admin.access-control.epeople.notification.deleted.failure": "Failed to delete EPerson: \"{{name}}\"",
-  "admin.access-control.epeople.notification.deleted.failure": "Selhalo vymazání EOsoby: \"{{name}}\"",
+  // "admin.access-control.epeople.notification.deleted.failure": "Error occurred when trying to delete EPerson with id \"{{id}}\" with code: \"{{statusCode}}\" and message: \"{{restResponse.errorMessage}}\"",
+  "admin.access-control.epeople.notification.deleted.failure": "Nepodařilo se odstranit uživatele: \"{{name}}\"",
   // "admin.access-control.epeople.notification.deleted.success": "Successfully deleted EPerson: \"{{name}}\"",
-  "admin.access-control.epeople.notification.deleted.success": "Úspěšně vymazána EOsoba: \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.epeople.notification.deleted.success": "Úspěšně odstraněn uživatel: \"{{name}}\"",
   // "admin.access-control.groups.title": "Groups",
   "admin.access-control.groups.title": "Skupiny",
   // "admin.access-control.groups.breadcrumbs": "Groups",
@@ -320,7 +380,7 @@
   // "admin.access-control.groups.singleGroup.breadcrumbs": "Edit Group",
   "admin.access-control.groups.singleGroup.breadcrumbs": "Upravit skupinu",
   // "admin.access-control.groups.title.singleGroup": "Edit Group",
-  "admin.access-control.groups.title.singleGroup": "Editovat skupinu",
+  "admin.access-control.groups.title.singleGroup": "Upravit skupinu",
   // "admin.access-control.groups.title.addGroup": "New Group",
   "admin.access-control.groups.title.addGroup": "Nová skupina",
   // "admin.access-control.groups.addGroup.breadcrumbs": "New Group",
@@ -330,7 +390,7 @@
   // "admin.access-control.groups.button.add": "Add group",
   "admin.access-control.groups.button.add": "Přidat skupinu",
   // "admin.access-control.groups.search.head": "Search groups",
-  "admin.access-control.groups.search.head": "Hledat skupinu",
+  "admin.access-control.groups.search.head": "Hledat skupiny",
   // "admin.access-control.groups.button.see-all": "Browse all",
   "admin.access-control.groups.button.see-all": "Procházet vše",
   // "admin.access-control.groups.search.button": "Search",
@@ -340,75 +400,75 @@
   // "admin.access-control.groups.table.id": "ID",
   "admin.access-control.groups.table.id": "ID",
   // "admin.access-control.groups.table.name": "Name",
-  "admin.access-control.groups.table.name": "Jméno",
+  "admin.access-control.groups.table.name": "Název",
   // "admin.access-control.groups.table.collectionOrCommunity": "Collection/Community",
-  "admin.access-control.groups.table.collectionOrCommunity": "Kolekce/komunita",
+  "admin.access-control.groups.table.collectionOrCommunity": "Kolekce/Komunita",
   // "admin.access-control.groups.table.members": "Members",
   "admin.access-control.groups.table.members": "Členové",
   // "admin.access-control.groups.table.edit": "Edit",
-  "admin.access-control.groups.table.edit": "Editovat",
+  "admin.access-control.groups.table.edit": "Upravit",
   // "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.edit": "Edit \"{{name}}\"",
-  "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.edit": "Editovat \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.edit": "Upravit \"{{name}}\"",
   // "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.remove": "Delete \"{{name}}\"",
-  "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.remove": "Smazat \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.remove": "Odstranit \"{{name}}\"",
   // "admin.access-control.groups.no-items": "No groups found with this in their name or this as UUID",
-  "admin.access-control.groups.no-items": "Nebyly nalezeny žádné skupiny s těmino jmény nebo UUID",
+  "admin.access-control.groups.no-items": "Nebyla nalezena žádná skupina s tímto v návzvu nebo UUID",
   // "admin.access-control.groups.notification.deleted.success": "Successfully deleted group \"{{name}}\"",
-  "admin.access-control.groups.notification.deleted.success": "Úspěšně vymazána skupina \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.groups.notification.deleted.success": "Úspěšně odstraněna skupina \"{{name}}\"",
   // "admin.access-control.groups.notification.deleted.failure.title": "Failed to delete group \"{{name}}\"",
-  "admin.access-control.groups.notification.deleted.failure.title": "Selhalo vymazání skupiny \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.groups.notification.deleted.failure.title": "Nepodařilo se odstranit skupinu \"{{name}}\"",
   // "admin.access-control.groups.notification.deleted.failure.content": "Cause: \"{{cause}}\"",
-  "admin.access-control.groups.notification.deleted.failure.content": "Způsobeno: \"{{cause}}\"",
+  "admin.access-control.groups.notification.deleted.failure.content": "Důvod: \"{{cause}}\"",
   // "admin.access-control.groups.form.alert.permanent": "This group is permanent, so it can't be edited or deleted. You can still add and remove group members using this page.",
-  "admin.access-control.groups.form.alert.permanent": "Tato skupina je trvalá, nemůže být vymazána nebo editována. Je stále možno přidat nebo odebrat členy na této stránce.",
+  "admin.access-control.groups.form.alert.permanent": "Tato skupina je trvalá, takže ji nelze upravit ani odstranit. Přesto můžete členy skupiny přidávat a odebírat pomocí této stránky.",
   // "admin.access-control.groups.form.alert.workflowGroup": "This group can’t be modified or deleted because it corresponds to a role in the submission and workflow process in the \"{{name}}\" {{comcol}}. You can delete it from the <a href='{{comcolEditRolesRoute}}'>\"assign roles\"</a> tab on the edit {{comcol}} page. You can still add and remove group members using this page.",
-  "admin.access-control.groups.form.alert.workflowGroup": "Tato skupina nemůže být modifikována nebo vymazána, protože koresponduje roli ve workflow \"{{name}}\" {{comcol}}. Smazat je možné v <a href='{{comcolEditRolesRoute}}'>\"přiřadit role\"</a> rozbalením editační {{comcol}} stránky. Je stále možno přidat nebo odebrat členy na této stránce.",
+  "admin.access-control.groups.form.alert.workflowGroup": "Tuto skupinu nelze změnit či vymazat, protože odpovídá roli v zadávání a workflow v \"{{name}}\" {{comcol}}. Můžete ji vymazat z <a href='{{comcolEditRolesRoute}}'>\"assign roles\"</a> záložce na stránce editace {{comcol}}. Na této stránce můžete přidávat či odebírat členy skupiny.",
   // "admin.access-control.groups.form.head.create": "Create group",
   "admin.access-control.groups.form.head.create": "Vytvořit skupinu",
   // "admin.access-control.groups.form.head.edit": "Edit group",
-  "admin.access-control.groups.form.head.edit": "Editovat skupinu",
+  "admin.access-control.groups.form.head.edit": "Upravit skupinu",
   // "admin.access-control.groups.form.groupName": "Group name",
-  "admin.access-control.groups.form.groupName": "Jméno skupiny",
+  "admin.access-control.groups.form.groupName": "Název skupiny",
   // "admin.access-control.groups.form.groupCommunity": "Community or Collection",
   "admin.access-control.groups.form.groupCommunity": "Komunita nebo kolekce",
   // "admin.access-control.groups.form.groupDescription": "Description",
   "admin.access-control.groups.form.groupDescription": "Popis",
   // "admin.access-control.groups.form.notification.created.success": "Successfully created Group \"{{name}}\"",
-  "admin.access-control.groups.form.notification.created.success": "Úspěšně editována skupina \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.groups.form.notification.created.success": "Úspěšně vytvořena skupina \"{{name}}\"",
   // "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure": "Failed to create Group \"{{name}}\"",
-  "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure": "Selhala editace skupiny \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure": "Nepodařilo se vytvořit skupinu \"{{name}}\"",
   // "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure.groupNameInUse": "Failed to create Group with name: \"{{name}}\", make sure the name is not already in use.",
-  "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure.groupNameInUse": "Selhala editace skupiny s názvem: \"{{name}}\", make sure the name is not already in use.",
+  "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure.groupNameInUse": "Nepodařilo se vytvořit skupinu s názvem: \"{{name}}\", ujistěte se, že název již není používán.",
   // "admin.access-control.groups.form.notification.edited.failure": "Failed to edit Group \"{{name}}\"",
-  "admin.access-control.groups.form.notification.edited.failure": "Selhala editace skupiny \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.groups.form.notification.edited.failure": "Nepodařilo se upravit skupinu s názvem \"{{name}}\"",
   // "admin.access-control.groups.form.notification.edited.failure.groupNameInUse": "Name \"{{name}}\" already in use!",
-  "admin.access-control.groups.form.notification.edited.failure.groupNameInUse": "Jméno \"{{name}}\" je již používáno!",
+  "admin.access-control.groups.form.notification.edited.failure.groupNameInUse": "Název \"{{name}}\" je již používán!",
   // "admin.access-control.groups.form.notification.edited.success": "Successfully edited Group \"{{name}}\"",
-  "admin.access-control.groups.form.notification.edited.success": "Úspěšně editována skupina \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.groups.form.notification.edited.success": "Úspěšně upravena skupina \"{{name}}\"",
   // "admin.access-control.groups.form.actions.delete": "Delete Group",
-  "admin.access-control.groups.form.actions.delete": "Vymazat skupinu",
+  "admin.access-control.groups.form.actions.delete": "Odstranit skupinu",
   // "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.header": "Delete Group \"{{ dsoName }}\"",
-  "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.header": "Smazat skupinu \"{{ dsoName }}\"",
+  "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.header": "Odstranit skupinu \"{{ dsoName }}\"",
   // "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.info": "Are you sure you want to delete Group \"{{ dsoName }}\"",
-  "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.info": "Opravdu chcete smazat skupinu \"{{ dsoName }}\"",
+  "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.info": "Určitě chcete odstranit skupinu \"{{ dsoName }}\"",
   // "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.cancel": "Cancel",
-  "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.cancel": "Storno",
+  "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.cancel": "Zrušit",
   // "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.confirm": "Delete",
-  "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.confirm": "Smazat",
+  "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.confirm": "Odstranit",
   // "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.success": "Successfully deleted group \"{{ name }}\"",
-  "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.success": "Úspěšně vymazána skupina \"{{ name }}\"",
+  "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.success": "Úspěšně odstraněna skupina \"{{ name }}\"",
   // "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.failure.title": "Failed to delete group \"{{ name }}\"",
-  "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.failure.title": "Selhalo smazání skupiny \"{{ name }}\"",
+  "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.failure.title": "Nepodařilo se odstranit skupinu \"{{ name }}\"",
   // "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.failure.content": "Cause: \"{{ cause }}\"",
-  "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.failure.content": "Způsobeno: \"{{ cause }}\"",
+  "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.failure.content": "Důvod: \"{{ cause }}\"",
   // "admin.access-control.groups.form.members-list.head": "EPeople",
-  "admin.access-control.groups.form.members-list.head": "EOsoby",
+  "admin.access-control.groups.form.members-list.head": "Uživatelé",
   // "admin.access-control.groups.form.members-list.search.head": "Add EPeople",
-  "admin.access-control.groups.form.members-list.search.head": "Přidat EOsoby",
+  "admin.access-control.groups.form.members-list.search.head": "Přidat uživatele",
   // "admin.access-control.groups.form.members-list.button.see-all": "Browse All",
-  "admin.access-control.groups.form.members-list.button.see-all": "Vyhledávat vše",
+  "admin.access-control.groups.form.members-list.button.see-all": "Procházet vše",
   // "admin.access-control.groups.form.members-list.headMembers": "Current Members",
-  "admin.access-control.groups.form.members-list.headMembers": "Aktuální členové",
+  "admin.access-control.groups.form.members-list.headMembers": "Současní členové",
   // "admin.access-control.groups.form.members-list.search.scope.metadata": "Metadata",
   "admin.access-control.groups.form.members-list.search.scope.metadata": "Metadata",
   // "admin.access-control.groups.form.members-list.search.scope.email": "E-mail (exact)",
@@ -418,7 +478,7 @@
   // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.id": "ID",
   "admin.access-control.groups.form.members-list.table.id": "ID",
   // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.name": "Name",
-  "admin.access-control.groups.form.members-list.table.name": "Jméno",
+  "admin.access-control.groups.form.members-list.table.name": "Název",
   // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.identity": "Identity",
   "admin.access-control.groups.form.members-list.table.identity": "Identita",
   // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.email": "Email",
@@ -426,27 +486,27 @@
   // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.netid": "NetID",
   "admin.access-control.groups.form.members-list.table.netid": "NetID",
   // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit": "Remove / Add",
-  "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit": "Přidat / Odebrat",
+  "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit": "Odstranit / Přidat",
   // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.remove": "Remove member with name \"{{name}}\"",
-  "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.remove": "Odebrat člena se jménem \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.remove": "Odebrat člena jménem \"{{name}}\"",
   // "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.addMember": "Successfully added member: \"{{name}}\"",
   "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.addMember": "Úspěšně přidán člen: \"{{name}}\"",
   // "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.addMember": "Failed to add member: \"{{name}}\"",
   "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.addMember": "Nepodařilo se přidat člena: \"{{name}}\"",
   // "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.deleteMember": "Successfully deleted member: \"{{name}}\"",
-  "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.deleteMember": "Úspěšně vymazán člen: \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.deleteMember": "Úspěšně odstraněn člen: \"{{name}}\"",
   // "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.deleteMember": "Failed to delete member: \"{{name}}\"",
-  "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.deleteMember": "Nepodařilo se vymazat člena: \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.deleteMember": "Nepodařilo se smazat člena: \"{{name}}\"",
   // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.add": "Add member with name \"{{name}}\"",
-  "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.add": "Přidat člena se jménem \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.add": "Přidat člena jménem \"{{name}}\"",
   // "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.noActiveGroup": "No current active group, submit a name first.",
-  "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.noActiveGroup": "Žádna aktivní skupina, přidejte nejdříve jméno.",
+  "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.noActiveGroup": "Žádná aktuální aktivní skupina, nejprve zadejte název.",
   // "admin.access-control.groups.form.members-list.no-members-yet": "No members in group yet, search and add.",
   "admin.access-control.groups.form.members-list.no-members-yet": "Ve skupině zatím nejsou žádní členové, vyhledejte je a přidejte.",
   // "admin.access-control.groups.form.members-list.no-items": "No EPeople found in that search",
-  "admin.access-control.groups.form.members-list.no-items": "Žádné EOsoby nebyly nalezeny",
+  "admin.access-control.groups.form.members-list.no-items": "V tomto vyhledávání nebyli nalezeni žádní uživatelé",
   // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure": "Something went wrong: \"{{cause}}\"",
-  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure": "Něco je špatně: \"{{cause}}\"",
+  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure": "Neúspěch: Něco se pokazilo: \"{{cause}}\"",
   // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.head": "Groups",
   "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.head": "Skupiny",
   // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.head": "Add Subgroup",
@@ -460,15 +520,15 @@
   // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.id": "ID",
   "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.id": "ID",
   // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.name": "Name",
-  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.name": "Jméno",
+  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.name": "Název",
   // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.collectionOrCommunity": "Collection/Community",
   "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.collectionOrCommunity": "Kolekce/Komunita",
   // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit": "Remove / Add",
-  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit": "Odebrat / Přidat",
+  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit": "Odstranit / Přidat",
   // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.remove": "Remove subgroup with name \"{{name}}\"",
-  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.remove": "Odebrat podskupinu se jménem \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.remove": "Odebrat podskupinu s názvem \"{{name}}\"",
   // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.add": "Add subgroup with name \"{{name}}\"",
-  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.add": "Přidat podskupinu se jménem \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.add": "Přidat podskupinu s názvem \"{{name}}\"",
   // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.currentGroup": "Current group",
   "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.currentGroup": "Aktuální skupina",
   // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.addSubgroup": "Successfully added subgroup: \"{{name}}\"",
@@ -476,90 +536,406 @@
   // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.addSubgroup": "Failed to add subgroup: \"{{name}}\"",
   "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.addSubgroup": "Nepodařilo se přidat podskupinu: \"{{name}}\"",
   // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.deleteSubgroup": "Successfully deleted subgroup: \"{{name}}\"",
-  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.deleteSubgroup": "Úspěšně vymazána podskupina: \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.deleteSubgroup": "Úspěšně odstraněna podskupina: \"{{name}}\"",
   // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.deleteSubgroup": "Failed to delete subgroup: \"{{name}}\"",
-  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.deleteSubgroup": "Něpodařilo se odebrat podskupinu: \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.deleteSubgroup": "Podskupinu se nepodařilo odstranit: \"{{name}}\"",
   // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.noActiveGroup": "No current active group, submit a name first.",
-  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.noActiveGroup": "Žádná aktivní skupina, přidejte nejdříve jméno.",
+  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.noActiveGroup": "Žádná aktuální aktivní skupina, nejprve zadejte název.",
   // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.subgroupToAddIsActiveGroup": "This is the current group, can't be added.",
-  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.subgroupToAddIsActiveGroup": "Toto je aktuální skupina, nemůže být přidána.",
+  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.subgroupToAddIsActiveGroup": "Toto je aktuální skupina, nelze přidat.",
   // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-items": "No groups found with this in their name or this as UUID",
-  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-items": "Žádné skupiny splňující podmínku zahrnutí do názvu nebo UUID nenalezeny",
+  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-items": "Nebyla nalezena žádná skupina s tímto v návzvu nebo UUID",
   // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-subgroups-yet": "No subgroups in group yet.",
-  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-subgroups-yet": "Zatím žádné podskupiny v této skupině.",
+  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-subgroups-yet": "Ve skupině zatím nejsou žádné podskupiny.",
   // "admin.access-control.groups.form.return": "Back",
-  "admin.access-control.groups.form.return": "Návrat do skupin",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "admin.access-control.groups.form.return": "Zpět",
+  // "admin.quality-assurance.breadcrumbs": "Quality Assurance",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.quality-assurance.breadcrumbs": "Quality Assurance",
+  // "admin.notifications.event.breadcrumbs": "Quality Assurance Suggestions",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.notifications.event.breadcrumbs": "Quality Assurance Suggestions",
+  // "admin.notifications.event.page.title": "Quality Assurance Suggestions",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.notifications.event.page.title": "Quality Assurance Suggestions",
+  // "admin.quality-assurance.page.title": "Quality Assurance",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.quality-assurance.page.title": "Quality Assurance",
+  // "admin.notifications.source.breadcrumbs": "Quality Assurance",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.notifications.source.breadcrumbs": "Quality Assurance",
   // "admin.access-control.groups.form.tooltip.editGroupPage": "On this page, you can modify the properties and members of a group. In the top section, you can edit the group name and description, unless this is an admin group for a collection or community, in which case the group name and description are auto-generated and cannot be edited. In the following sections, you can edit group membership. See [the wiki](https://wiki.lyrasis.org/display/DSDOC7x/Create+or+manage+a+user+group) for more details.",
-  "admin.access-control.groups.form.tooltip.editGroupPage": "Na této stránce můžete upravit vlastnosti a členy skupiny. V horní části můžete upravit název a popis skupiny, pokud se nejedná o administrátorskou skupinu pro kolekci nebo komunitu, v takovém případě jsou název a popis skupiny generovány automaticky a nelze je upravovat. V následujících částech můžete upravit členství ve skupině. Další podrobnosti naleznete v části [wiki](https://wiki.lyrasis.org/display/DSDOC7x/Create+nebo+správce+uživatelské+skupiny).",
-  // "admin.access-control.groups.form.tooltip.editGroup.addEpeople": "To add or remove an EPerson to/from this group, either click the 'Browse All' button or use the search bar below to search for users (use the dropdown to the left of the search bar to choose whether to search by metadata or by email). Then click the plus icon for each user you wish to add in the list below, or the trash can icon for each user you wish to remove. The list below may have several pages: use the page controls below the list to navigate to the next pages. Once you are ready, save your changes by clicking the 'Save' button in the top section.",
-  "admin.access-control.groups.form.tooltip.editGroup.addEpeople": "Chcete-li přidat nebo odebrat EPersona do/z této skupiny, klikněte na tlačítko 'Procházet vše', nebo použijte vyhledávací lištu níže pro vyhledávání uživatelů (pomocí rozbalovacího seznamu vlevo na liště vyhledávání vyberte, zda chcete vyhledávat podle metadat, nebo e-mailem). Poté klikněte na ikonu plus pro každého uživatele, kterého si přejete přidat do seznamu níže, nebo na ikonu koše pro každého uživatele, kterého si přejete odstranit. Seznam níže může mít několik stránek: pomocí ovládacích prvků stránky pod seznamem přejděte na další stránky. Jakmile budete připraveni, uložte své změny kliknutím na tlačítko 'Uložit' v horní části.",
-  // "admin.access-control.groups.form.tooltip.editGroup.addSubgroups": "To add or remove a Subgroup to/from this group, either click the 'Browse All' button or use the search bar below to search for users. Then click the plus icon for each user you wish to add in the list below, or the trash can icon for each user you wish to remove. The list below may have several pages: use the page controls below the list to navigate to the next pages. Once you are ready, save your changes by clicking the 'Save' button in the top section.",
-  "admin.access-control.groups.form.tooltip.editGroup.addSubgroups": "Chcete-li přidat nebo odebrat podskupinu do/z této skupiny, klikněte na tlačítko 'Procházet vše', nebo použijte vyhledávací lištu níže pro vyhledávání uživatelů. Poté klikněte na ikonu plus pro každého uživatele, kterého si přejete přidat v seznamu níže, nebo na ikonu koše pro každého uživatele, kterého si přejete odstranit. Seznam níže může mít několik stránek: použijte ovládací prvky stránky pod seznamem pro navigaci na další stránky. Jakmile budete připraveni, uložte své změny kliknutím na tlačítko 'Uložit' v horní části.",
+  "admin.access-control.groups.form.tooltip.editGroupPage": "Na této stránce můžete upravit vlastnosti a členy skupiny. V horní části můžete upravit název a popis skupiny, pokud se nejedá o skupinu admin pro kolekci nebo komunitu. V takovém případě jsou název a popis skupiny vygenerovány automaticky a nelze je upravovat. V následujících částech můžete upravovat členství ve skupině. Další podrobnosti naleznete v části [wiki](https://wiki.lyrasis.org/display/DSDOC7x/Create+or+manage+a+user+group).",
+  // "admin.access-control.groups.form.tooltip.editGroup.addEpeople": "To add or remove an EPerson to/from this group, either click the 'Browse All' button or use the search bar below to search for users (use the dropdown to the left of the search bar to choose whether to search by metadata or by email). Then click the plus icon for each user you wish to add in the list below, or the trash can icon for each user you wish to remove. The list below may have several pages: use the page controls below the list to navigate to the next pages.",
+  "admin.access-control.groups.form.tooltip.editGroup.addEpeople": "Pro přidání nebo odebrání uživatele z této skupiny, buď klikněte na „Prohledávat všechny“ nebo použijte vyhledávací okno pro vyhledání uživatele (použijte roletku na levé straně vyhledávacího okna a vyberte, zda chcete prohledávat pomocí metadat nebo e-mailu). Potom klikněte na tlačítko plus u každého uživatele, kterého chcete přidat, nebo na ikonu odpadkového koše u každého uživatele, kterého chcete odebrat. Seznam níže může obsahovat několik stránek: k přechodu na další stránku použijte ovládací prvky pod seznamem. Až budete hotovi, uložte změny pomocí tlačítka „Uložit“ v horní části.",
+  // "admin.access-control.groups.form.tooltip.editGroup.addSubgroups": "To add or remove a Subgroup to/from this group, either click the 'Browse All' button or use the search bar below to search for groups. Then click the plus icon for each group you wish to add in the list below, or the trash can icon for each group you wish to remove. The list below may have several pages: use the page controls below the list to navigate to the next pages.",
+  "admin.access-control.groups.form.tooltip.editGroup.addSubgroups": "Pro přidání nebo odebrání podskupiny z této skupiny, buď klikněte na „Prohledávat všechny“ nebo použijte vyhledávací okno níže pro vyhledání uživatele. Potom klikněte na tlačítko plus u každého uživatele, kterého chcete přidat, nebo na ikonu odpadkového koše u každého uživatele, kterého chcete odebrat. Seznam níže může obsahovat několik stránek: k přechodu na další stránku použijte ovládací prvky pod seznamem. Až budete hotovi, uložte změny pomocí tlačítka „Uložit“ v horní části.",
+  // "admin.reports.collections.title": "Collection Filter Report",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.collections.title": "Collection Filter Report",
+  // "admin.reports.collections.breadcrumbs": "Collection Filter Report",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.collections.breadcrumbs": "Collection Filter Report",
+  // "admin.reports.collections.head": "Collection Filter Report",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.collections.head": "Collection Filter Report",
+  // "admin.reports.button.show-collections": "Show Collections",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.button.show-collections": "Show Collections",
+  // "admin.reports.collections.collections-report": "Collection Report",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.collections.collections-report": "Collection Report",
+  // "admin.reports.collections.item-results": "Item Results",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.collections.item-results": "Item Results",
+  // "admin.reports.collections.community": "Community",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.collections.community": "Community",
+  // "admin.reports.collections.collection": "Collection",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.collections.collection": "Collection",
+  // "admin.reports.collections.nb_items": "Nb. Items",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.collections.nb_items": "Nb. Items",
+  // "admin.reports.collections.match_all_selected_filters": "Matching all selected filters",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.collections.match_all_selected_filters": "Matching all selected filters",
+  // "admin.reports.items.breadcrumbs": "Metadata Query Report",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.items.breadcrumbs": "Metadata Query Report",
+  // "admin.reports.items.head": "Metadata Query Report",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.items.head": "Metadata Query Report",
+  // "admin.reports.items.run": "Run Item Query",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.items.run": "Run Item Query",
+  // "admin.reports.items.section.collectionSelector": "Collection Selector",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.items.section.collectionSelector": "Collection Selector",
+  // "admin.reports.items.section.metadataFieldQueries": "Metadata Field Queries",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.items.section.metadataFieldQueries": "Metadata Field Queries",
+  // "admin.reports.items.predefinedQueries": "Predefined Queries",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.items.predefinedQueries": "Predefined Queries",
+  // "admin.reports.items.section.limitPaginateQueries": "Limit/Paginate Queries",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.items.section.limitPaginateQueries": "Limit/Paginate Queries",
+  // "admin.reports.items.limit": "Limit/",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.items.limit": "Limit/",
+  // "admin.reports.items.offset": "Offset",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.items.offset": "Offset",
+  // "admin.reports.items.wholeRepo": "Whole Repository",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.items.wholeRepo": "Whole Repository",
+  // "admin.reports.items.anyField": "Any field",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.items.anyField": "Any field",
+  // "admin.reports.items.predicate.exists": "exists",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.items.predicate.exists": "exists",
+  // "admin.reports.items.predicate.doesNotExist": "does not exist",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.items.predicate.doesNotExist": "does not exist",
+  // "admin.reports.items.predicate.equals": "equals",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.items.predicate.equals": "equals",
+  // "admin.reports.items.predicate.doesNotEqual": "does not equal",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.items.predicate.doesNotEqual": "does not equal",
+  // "admin.reports.items.predicate.like": "like",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.items.predicate.like": "like",
+  // "admin.reports.items.predicate.notLike": "not like",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.items.predicate.notLike": "not like",
+  // "admin.reports.items.predicate.contains": "contains",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.items.predicate.contains": "contains",
+  // "admin.reports.items.predicate.doesNotContain": "does not contain",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.items.predicate.doesNotContain": "does not contain",
+  // "admin.reports.items.predicate.matches": "matches",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.items.predicate.matches": "matches",
+  // "admin.reports.items.predicate.doesNotMatch": "does not match",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.items.predicate.doesNotMatch": "does not match",
+  // "admin.reports.items.preset.new": "New Query",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.items.preset.new": "New Query",
+  // "admin.reports.items.preset.hasNoTitle": "Has No Title",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.items.preset.hasNoTitle": "Has No Title",
+  // "admin.reports.items.preset.hasNoIdentifierUri": "Has No dc.identifier.uri",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.items.preset.hasNoIdentifierUri": "Has No dc.identifier.uri",
+  // "admin.reports.items.preset.hasCompoundSubject": "Has compound subject",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.items.preset.hasCompoundSubject": "Has compound subject",
+  // "admin.reports.items.preset.hasCompoundAuthor": "Has compound dc.contributor.author",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.items.preset.hasCompoundAuthor": "Has compound dc.contributor.author",
+  // "admin.reports.items.preset.hasCompoundCreator": "Has compound dc.creator",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.items.preset.hasCompoundCreator": "Has compound dc.creator",
+  // "admin.reports.items.preset.hasUrlInDescription": "Has URL in dc.description",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.items.preset.hasUrlInDescription": "Has URL in dc.description",
+  // "admin.reports.items.preset.hasFullTextInProvenance": "Has full text in dc.description.provenance",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.items.preset.hasFullTextInProvenance": "Has full text in dc.description.provenance",
+  // "admin.reports.items.preset.hasNonFullTextInProvenance": "Has non-full text in dc.description.provenance",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.items.preset.hasNonFullTextInProvenance": "Has non-full text in dc.description.provenance",
+  // "admin.reports.items.preset.hasEmptyMetadata": "Has empty metadata",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.items.preset.hasEmptyMetadata": "Has empty metadata",
+  // "admin.reports.items.preset.hasUnbreakingDataInDescription": "Has unbreaking metadata in description",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.items.preset.hasUnbreakingDataInDescription": "Has unbreaking metadata in description",
+  // "admin.reports.items.preset.hasXmlEntityInMetadata": "Has XML entity in metadata",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.items.preset.hasXmlEntityInMetadata": "Has XML entity in metadata",
+  // "admin.reports.items.preset.hasNonAsciiCharInMetadata": "Has non-ascii character in metadata",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.items.preset.hasNonAsciiCharInMetadata": "Has non-ascii character in metadata",
+  // "admin.reports.items.number": "No.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.items.number": "No.",
+  // "admin.reports.items.id": "UUID",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.items.id": "UUID",
+  // "admin.reports.items.collection": "Collection",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.items.collection": "Collection",
+  // "admin.reports.items.handle": "URI",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.items.handle": "URI",
+  // "admin.reports.items.title": "Title",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.items.title": "Title",
+  // "admin.reports.commons.filters": "Filters",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.filters": "Filters",
+  // "admin.reports.commons.additional-data": "Additional data to return",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.additional-data": "Additional data to return",
+  // "admin.reports.commons.previous-page": "Prev Page",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.previous-page": "Prev Page",
+  // "admin.reports.commons.next-page": "Next Page",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.next-page": "Next Page",
+  // "admin.reports.commons.page": "Page",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.page": "Page",
+  // "admin.reports.commons.of": "of",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.of": "of",
+  // "admin.reports.commons.export": "Export for Metadata Update",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.export": "Export for Metadata Update",
+  // "admin.reports.commons.filters.deselect_all": "Deselect all filters",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.filters.deselect_all": "Deselect all filters",
+  // "admin.reports.commons.filters.select_all": "Select all filters",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.filters.select_all": "Select all filters",
+  // "admin.reports.commons.filters.matches_all": "Matches all specified filters",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.filters.matches_all": "Matches all specified filters",
+  // "admin.reports.commons.filters.property": "Item Property Filters",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.filters.property": "Item Property Filters",
+  // "admin.reports.commons.filters.property.is_item": "Is Item - always true",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.filters.property.is_item": "Is Item - always true",
+  // "admin.reports.commons.filters.property.is_withdrawn": "Withdrawn Items",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.filters.property.is_withdrawn": "Withdrawn Items",
+  // "admin.reports.commons.filters.property.is_not_withdrawn": "Available Items - Not Withdrawn",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.filters.property.is_not_withdrawn": "Available Items - Not Withdrawn",
+  // "admin.reports.commons.filters.property.is_discoverable": "Discoverable Items - Not Private",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.filters.property.is_discoverable": "Discoverable Items - Not Private",
+  // "admin.reports.commons.filters.property.is_not_discoverable": "Not Discoverable - Private Item",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.filters.property.is_not_discoverable": "Not Discoverable - Private Item",
+  // "admin.reports.commons.filters.bitstream": "Basic Bitstream Filters",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.filters.bitstream": "Basic Bitstream Filters",
+  // "admin.reports.commons.filters.bitstream.has_multiple_originals": "Item has Multiple Original Bitstreams",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.filters.bitstream.has_multiple_originals": "Item has Multiple Original Bitstreams",
+  // "admin.reports.commons.filters.bitstream.has_no_originals": "Item has No Original Bitstreams",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.filters.bitstream.has_no_originals": "Item has No Original Bitstreams",
+  // "admin.reports.commons.filters.bitstream.has_one_original": "Item has One Original Bitstream",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.filters.bitstream.has_one_original": "Item has One Original Bitstream",
+  // "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime": "Bitstream Filters by MIME Type",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime": "Bitstream Filters by MIME Type",
+  // "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime.has_doc_original": "Item has a Doc Original Bitstream (PDF, Office, Text, HTML, XML, etc)",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime.has_doc_original": "Item has a Doc Original Bitstream (PDF, Office, Text, HTML, XML, etc)",
+  // "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime.has_image_original": "Item has an Image Original Bitstream",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime.has_image_original": "Item has an Image Original Bitstream",
+  // "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime.has_unsupp_type": "Has Other Bitstream Types (not Doc or Image)",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime.has_unsupp_type": "Has Other Bitstream Types (not Doc or Image)",
+  // "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime.has_mixed_original": "Item has multiple types of Original Bitstreams (Doc, Image, Other)",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime.has_mixed_original": "Item has multiple types of Original Bitstreams (Doc, Image, Other)",
+  // "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime.has_pdf_original": "Item has a PDF Original Bitstream",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime.has_pdf_original": "Item has a PDF Original Bitstream",
+  // "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime.has_jpg_original": "Item has JPG Original Bitstream",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime.has_jpg_original": "Item has JPG Original Bitstream",
+  // "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime.has_small_pdf": "Has unusually small PDF",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime.has_small_pdf": "Has unusually small PDF",
+  // "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime.has_large_pdf": "Has unusually large PDF",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime.has_large_pdf": "Has unusually large PDF",
+  // "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime.has_doc_without_text": "Has document bitstream without TEXT item",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime.has_doc_without_text": "Has document bitstream without TEXT item",
+  // "admin.reports.commons.filters.mime": "Supported MIME Type Filters",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.filters.mime": "Supported MIME Type Filters",
+  // "admin.reports.commons.filters.mime.has_only_supp_image_type": "Item Image Bitstreams are Supported",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.filters.mime.has_only_supp_image_type": "Item Image Bitstreams are Supported",
+  // "admin.reports.commons.filters.mime.has_unsupp_image_type": "Item has Image Bitstream that is Unsupported",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.filters.mime.has_unsupp_image_type": "Item has Image Bitstream that is Unsupported",
+  // "admin.reports.commons.filters.mime.has_only_supp_doc_type": "Item Document Bitstreams are Supported",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.filters.mime.has_only_supp_doc_type": "Item Document Bitstreams are Supported",
+  // "admin.reports.commons.filters.mime.has_unsupp_doc_type": "Item has Document Bitstream that is Unsupported",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.filters.mime.has_unsupp_doc_type": "Item has Document Bitstream that is Unsupported",
+  // "admin.reports.commons.filters.bundle": "Bitstream Bundle Filters",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.filters.bundle": "Bitstream Bundle Filters",
+  // "admin.reports.commons.filters.bundle.has_unsupported_bundle": "Has bitstream in an unsupported bundle",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.filters.bundle.has_unsupported_bundle": "Has bitstream in an unsupported bundle",
+  // "admin.reports.commons.filters.bundle.has_small_thumbnail": "Has unusually small thumbnail",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.filters.bundle.has_small_thumbnail": "Has unusually small thumbnail",
+  // "admin.reports.commons.filters.bundle.has_original_without_thumbnail": "Has original bitstream without thumbnail",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.filters.bundle.has_original_without_thumbnail": "Has original bitstream without thumbnail",
+  // "admin.reports.commons.filters.bundle.has_invalid_thumbnail_name": "Has invalid thumbnail name (assumes one thumbnail for each original)",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.filters.bundle.has_invalid_thumbnail_name": "Has invalid thumbnail name (assumes one thumbnail for each original)",
+  // "admin.reports.commons.filters.bundle.has_non_generated_thumb": "Has non-generated thumbnail",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.filters.bundle.has_non_generated_thumb": "Has non-generated thumbnail",
+  // "admin.reports.commons.filters.bundle.no_license": "Doesn't have a license",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.filters.bundle.no_license": "Doesn't have a license",
+  // "admin.reports.commons.filters.bundle.has_license_documentation": "Has documentation in the license bundle",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.filters.bundle.has_license_documentation": "Has documentation in the license bundle",
+  // "admin.reports.commons.filters.permission": "Permission Filters",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.filters.permission": "Permission Filters",
+  // "admin.reports.commons.filters.permission.has_restricted_original": "Item has Restricted Original Bitstream",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.filters.permission.has_restricted_original": "Item has Restricted Original Bitstream",
+  // "admin.reports.commons.filters.permission.has_restricted_original.tooltip": "Item has at least one original bitstream that is not accessible to Anonymous user",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.filters.permission.has_restricted_original.tooltip": "Item has at least one original bitstream that is not accessible to Anonymous user",
+  // "admin.reports.commons.filters.permission.has_restricted_thumbnail": "Item has Restricted Thumbnail",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.filters.permission.has_restricted_thumbnail": "Item has Restricted Thumbnail",
+  // "admin.reports.commons.filters.permission.has_restricted_thumbnail.tooltip": "Item has at least one thumbnail that is not accessible to Anonymous user",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.filters.permission.has_restricted_thumbnail.tooltip": "Item has at least one thumbnail that is not accessible to Anonymous user",
+  // "admin.reports.commons.filters.permission.has_restricted_metadata": "Item has Restricted Metadata",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.filters.permission.has_restricted_metadata": "Item has Restricted Metadata",
+  // "admin.reports.commons.filters.permission.has_restricted_metadata.tooltip": "Item has metadata that is not accessible to Anonymous user",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.reports.commons.filters.permission.has_restricted_metadata.tooltip": "Item has metadata that is not accessible to Anonymous user",
   // "admin.search.breadcrumbs": "Administrative Search",
-  "admin.search.breadcrumbs": "Administrativní vyhledávání",
+  "admin.search.breadcrumbs": "Administrátorské vyhledávání",
   // "admin.search.collection.edit": "Edit",
-  "admin.search.collection.edit": "Editace",
+  "admin.search.collection.edit": "Upravit",
   // "admin.search.community.edit": "Edit",
-  "admin.search.community.edit": "Editace",
+  "admin.search.community.edit": "Upravit",
   // "admin.search.item.delete": "Delete",
-  "admin.search.item.delete": "Smazat",
+  "admin.search.item.delete": "Odstranit",
   // "admin.search.item.edit": "Edit",
-  "admin.search.item.edit": "Editace",
+  "admin.search.item.edit": "Upravit",
   // "admin.search.item.make-private": "Make non-discoverable",
-  "admin.search.item.make-private": "Nastavit jako privátní",
+  "admin.search.item.make-private": "Skrýt z vyhledávání",
   // "admin.search.item.make-public": "Make discoverable",
-  "admin.search.item.make-public": "Nastavit jako privátní",
+  "admin.search.item.make-public": "Zpřístupnit ve vyhledávání",
   // "admin.search.item.move": "Move",
-  "admin.search.item.move": "Přesun",
+  "admin.search.item.move": "Přesunout",
   // "admin.search.item.reinstate": "Reinstate",
-  "admin.search.item.reinstate": "Obnovení",
+  "admin.search.item.reinstate": "Obnovit",
   // "admin.search.item.withdraw": "Withdraw",
-  "admin.search.item.withdraw": "Odstranit",
+  "admin.search.item.withdraw": "Stáhnout",
   // "admin.search.title": "Administrative Search",
-  "admin.search.title": "Administrativní vyhledávání",
+  "admin.search.title": "Administrátorské vyhledávání",
   // "administrativeView.search.results.head": "Administrative Search",
-  "administrativeView.search.results.head": "Administrativní vyhledávání",
+  "administrativeView.search.results.head": "Administrátorské vyhledávání",
   // "admin.workflow.breadcrumbs": "Administer Workflow",
-  "admin.workflow.breadcrumbs": "Administrativní workflow",
+  "admin.workflow.breadcrumbs": "Spravovat workflow",
   // "admin.workflow.title": "Administer Workflow",
-  "admin.workflow.title": "Administrativní Workflow",
+  "admin.workflow.title": "Spravovat workflow",
   // "admin.workflow.item.workflow": "Workflow",
   "admin.workflow.item.workflow": "Workflow",
   // "admin.workflow.item.workspace": "Workspace",
   "admin.workflow.item.workspace": "Pracovní prostor",
   // "admin.workflow.item.delete": "Delete",
-  "admin.workflow.item.delete": "Odstranit",
+  "admin.workflow.item.delete": "Smazat",
   // "admin.workflow.item.send-back": "Send back",
   "admin.workflow.item.send-back": "Odeslat zpět",
   // "admin.workflow.item.policies": "Policies",
-  "admin.workflow.item.policies": "Zásady",
+  "admin.workflow.item.policies": "Politiky pro záznam",
   // "admin.workflow.item.supervision": "Supervision",
-  "admin.workflow.item.supervision": "Dohled",
+  "admin.workflow.item.supervision": "Supervize",
   // "admin.metadata-import.breadcrumbs": "Import Metadata",
   "admin.metadata-import.breadcrumbs": "Importovat metadata",
   // "admin.batch-import.breadcrumbs": "Import Batch",
-  "admin.batch-import.breadcrumbs": "Importovat sadu",
+  "admin.batch-import.breadcrumbs": "Importovat dávku",
   // "admin.metadata-import.title": "Import Metadata",
   "admin.metadata-import.title": "Importovat metadata",
   // "admin.batch-import.title": "Import Batch",
-  "admin.batch-import.title": "Importovat sadu",
+  "admin.batch-import.title": "Importovat dávku",
   // "admin.metadata-import.page.header": "Import Metadata",
   "admin.metadata-import.page.header": "Importovat metadata",
   // "admin.batch-import.page.header": "Import Batch",
-  "admin.batch-import.page.header": "Importovat sadu",
+  "admin.batch-import.page.header": "Importovat dávku",
   // "admin.metadata-import.page.help": "You can drop or browse CSV files that contain batch metadata operations on files here",
-  "admin.metadata-import.page.help": "CSV soubory, které obsahují dávkové metadatové operace na souborech, můžete přetahovat nebo procházet zde",
+  "admin.metadata-import.page.help": "Sem můžete přetáhnout nebo vybrat CSV soubory, které obsahují dávkové operace na metadatech souborů",
   // "admin.batch-import.page.help": "Select the Collection to import into. Then, drop or browse to a Simple Archive Format (SAF) zip file that includes the Items to import",
-  "admin.batch-import.page.help": "Vyberte kolekci, do které chcete importovat. Poté potáhněte nebo procházejte do zipového souboru SAF (Simple Archive Format), který obsahuje položky k importu",
+  "admin.batch-import.page.help": "Vyberte kolekci, do které budete importovat. Poté přetáhněte nebo vyberte soubor typu Simple Archive Format (SAF), který obsahuje záznamy k importu",
+  // "admin.batch-import.page.toggle.help": "It is possible to perform import either with file upload or via URL, use above toggle to set the input source",
+  "admin.batch-import.page.toggle.help": "Import je možné provést buď pomocí nahrání souboru, nebo prostřednictvím URL adresy. Použijte přepínač výše k určení zdroje vstupu",
   // "admin.metadata-import.page.dropMsg": "Drop a metadata CSV to import",
-  "admin.metadata-import.page.dropMsg": "Upusťte metadata CSV pro import",
+  "admin.metadata-import.page.dropMsg": "Přetáhněte CSV soubor s metadaty k importu",
   // "admin.batch-import.page.dropMsg": "Drop a batch ZIP to import",
-  "admin.batch-import.page.dropMsg": "Potáhněte ZIP dávku pro import",
+  "admin.batch-import.page.dropMsg": "Přetáhněte soubor ZIP k importu",
   // "admin.metadata-import.page.dropMsgReplace": "Drop to replace the metadata CSV to import",
-  "admin.metadata-import.page.dropMsgReplace": "Upusťte pro nahrazení metadat CSV pro importování",
+  "admin.metadata-import.page.dropMsgReplace": "CSV k importu",
   // "admin.batch-import.page.dropMsgReplace": "Drop to replace the batch ZIP to import",
-  "admin.batch-import.page.dropMsgReplace": "Potáhněte ZIP dávku pro nahrazení k importu",
+  "admin.batch-import.page.dropMsgReplace": "Nahraďte přetažením soubor ZIP k importu",
   // "admin.metadata-import.page.button.return": "Back",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
   "admin.metadata-import.page.button.return": "Zpět",
   // "admin.metadata-import.page.button.proceed": "Proceed",
   "admin.metadata-import.page.button.proceed": "Pokračovat",
@@ -567,34 +943,42 @@
   "admin.metadata-import.page.button.select-collection": "Vybrat kolekci",
   // "admin.metadata-import.page.error.addFile": "Select file first!",
   "admin.metadata-import.page.error.addFile": "Nejprve vyberte soubor!",
-  // "admin.batch-import.page.error.addFile": "Select Zip file first!",
-  "admin.batch-import.page.error.addFile": "Nejprve vyberte ZIP soubor!",
+  // "admin.metadata-import.page.error.addFileUrl": "Insert file URL first!",
+  "admin.metadata-import.page.error.addFileUrl": "Nejprve vložte URL adresu souboru!",
+  // "admin.batch-import.page.error.addFile": "Select ZIP file first!",
+  "admin.batch-import.page.error.addFile": "Nejprve vyberte soubor ZIP!",
+  // "admin.metadata-import.page.toggle.upload": "Upload",
+  "admin.metadata-import.page.toggle.upload": "Nahrát",
+  // "admin.metadata-import.page.toggle.url": "URL",
+  "admin.metadata-import.page.toggle.url": "URL",
+  // "admin.metadata-import.page.urlMsg": "Insert the batch ZIP url to import",
+  "admin.metadata-import.page.urlMsg": "Vložte url ZIP souboru pro import",
   // "admin.metadata-import.page.validateOnly": "Validate Only",
   "admin.metadata-import.page.validateOnly": "Pouze ověřit",
   // "admin.metadata-import.page.validateOnly.hint": "When selected, the uploaded CSV will be validated. You will receive a report of detected changes, but no changes will be saved.",
-  "admin.metadata-import.page.validateOnly.hint": "Po výběru bude nahraný CSV ověřen. Obdržíte zprávu o zjištěných změnách, ale žádné změny se neuloží.",
+  "admin.metadata-import.page.validateOnly.hint": "Po výběru bude nahraný CSV ověřen. Obdržíte zprávu o zjištěných změnách, ale žádné změny nebudou uloženy.",
   // "advanced-workflow-action.rating.form.rating.label": "Rating",
   "advanced-workflow-action.rating.form.rating.label": "Hodnocení",
   // "advanced-workflow-action.rating.form.rating.error": "You must rate the item",
-  "advanced-workflow-action.rating.form.rating.error": "Položku musíte ohodnotit",
+  "advanced-workflow-action.rating.form.rating.error": "Musíte ohodnotit záznam",
   // "advanced-workflow-action.rating.form.review.label": "Review",
   "advanced-workflow-action.rating.form.review.label": "Recenze",
   // "advanced-workflow-action.rating.form.review.error": "You must enter a review to submit this rating",
-  "advanced-workflow-action.rating.form.review.error": "Před odesláním tohoto hodnocení musíte zadat recenzi",
+  "advanced-workflow-action.rating.form.review.error": "Pro odeslání tohoto hodnocení musíte zadat recenzi",
   // "advanced-workflow-action.rating.description": "Please select a rating below",
   "advanced-workflow-action.rating.description": "Níže vyberte hodnocení",
   // "advanced-workflow-action.rating.description-requiredDescription": "Please select a rating below and also add a review",
-  "advanced-workflow-action.rating.description-requiredDescription": "Níže prosím vyberte hodnocení a přidejte recenzi",
+  "advanced-workflow-action.rating.description-requiredDescription": "Vyberte prosím hodnocení níže a přidejte recenzi",
   // "advanced-workflow-action.select-reviewer.description-single": "Please select a single reviewer below before submitting",
-  "advanced-workflow-action.select-reviewer.description-single": "Před odesláním prosím vyberte jednoho recenzenta níže.",
+  "advanced-workflow-action.select-reviewer.description-single": "Před odesláním si prosím vyberte jednoho recenzenta.",
   // "advanced-workflow-action.select-reviewer.description-multiple": "Please select one or more reviewers below before submitting",
-  "advanced-workflow-action.select-reviewer.description-multiple": "Před odesláním prosím vyberte jednoho nebo více recenzentů níže.",
+  "advanced-workflow-action.select-reviewer.description-multiple": "Před odesláním vyberte jednoho nebo více recenzentů.",
   // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.head": "EPeople",
-  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.head": "EPeople",
+  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.head": "Uživatelé",
   // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.search.head": "Add EPeople",
-  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.search.head": "Přidat EPeople",
+  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.search.head": "Přidat uživatele",
   // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.button.see-all": "Browse All",
-  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.button.see-all": "Procházet vše",
+  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.button.see-all": "Prohledávat vše",
   // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.headMembers": "Current Members",
   "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.headMembers": "Současní členové",
   // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.search.scope.metadata": "Metadata",
@@ -606,7 +990,7 @@
   // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.id": "ID",
   "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.id": "ID",
   // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.name": "Name",
-  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.name": "Název",
+  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.name": "Jméno",
   // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.identity": "Identity",
   "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.identity": "Identita",
   // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.email": "Email",
@@ -616,43 +1000,43 @@
   // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.edit": "Remove / Add",
   "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.edit": "Odstranit / Přidat",
   // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.edit.buttons.remove": "Remove member with name \"{{name}}\"",
-  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.edit.buttons.remove": "Odstranit člena \"{{name}}\"",
+  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.edit.buttons.remove": "Odstranit člena jménem \"{{name}}\"",
   // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.notification.success.addMember": "Successfully added member: \"{{name}}\"",
-  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.notification.success.addMember": "Člen \"{{name}}\" úspěšně přidán",
+  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.notification.success.addMember": "Úspěšně přidaný uživatel: \"{{name}}\"",
   // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.notification.failure.addMember": "Failed to add member: \"{{name}}\"",
   "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.notification.failure.addMember": "Nepodařilo se přidat člena: \"{{name}}\"",
   // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.notification.success.deleteMember": "Successfully deleted member: \"{{name}}\"",
-  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.notification.success.deleteMember": "Člen \"{{name}}\" úspěšně odstraněn",
+  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.notification.success.deleteMember": "Úspěšně odstraněný uživatel: \"{{name}}\"",
   // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.notification.failure.deleteMember": "Failed to delete member: \"{{name}}\"",
-  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.notification.failure.deleteMember": "Nepodařilo se odstranit člena \"{{name}}\"",
+  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.notification.failure.deleteMember": "Nepodařilo se odstranit uživatele: \"{{name}}\"",
   // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.edit.buttons.add": "Add member with name \"{{name}}\"",
-  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.edit.buttons.add": "Přidat člena \"{{name}}\"",
+  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.edit.buttons.add": "Přidat uživatele jménem \"{{name}}\"",
   // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.notification.failure.noActiveGroup": "No current active group, submit a name first.",
-  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.notification.failure.noActiveGroup": "Žádná současná aktivní skupina, nejprve uveďte název.",
+  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.notification.failure.noActiveGroup": "Žádná aktuální aktivní skupina, nejprve zadejte název.",
   // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.no-members-yet": "No members in group yet, search and add.",
-  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.no-members-yet": "Ve skupině zatím nejsou žádní členové, vyhledejte je a přidejte.",
+  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.no-members-yet": "Žádní členové ve skupině, nejdříve vyhledejte a přidejte.",
   // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.no-items": "No EPeople found in that search",
-  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.no-items": "V tomto vyhledávání nebyly nalezeny žádní EPeople",
+  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.no-items": "V tomto vyhledávání nebyli nalezeni žádní uživatelé",
   // "advanced-workflow-action.select-reviewer.no-reviewer-selected.error": "No reviewer selected.",
-  "advanced-workflow-action.select-reviewer.no-reviewer-selected.error": "Nebyl vybrán žádný recenzent",
+  "advanced-workflow-action.select-reviewer.no-reviewer-selected.error": "Nebyl vybrán žádný recenzent.",
   // "admin.batch-import.page.validateOnly.hint": "When selected, the uploaded ZIP will be validated. You will receive a report of detected changes, but no changes will be saved.",
-  "admin.batch-import.page.validateOnly.hint": "Po výběru se nahraný ZIP ověří. Obdržíte zprávu o zjištěných změnách, žádné se však neuloží.",
+  "admin.batch-import.page.validateOnly.hint": "Po výběru bude nahraný ZIP validován. Obdržíte zprávu o zjištěných změnách, ale žádné změny nebudou uloženy.",
   // "admin.batch-import.page.remove": "remove",
-  "admin.batch-import.page.remove": "odstranit",
+  "admin.batch-import.page.remove": "Odstranit",
   // "auth.errors.invalid-user": "Invalid email address or password.",
   "auth.errors.invalid-user": "Neplatná e-mailová adresa nebo heslo.",
   // "auth.messages.expired": "Your session has expired. Please log in again.",
-  "auth.messages.expired": "Vaše relace vypršela. Prosím, znova se přihlaste.",
+  "auth.messages.expired": "Vaše relace vypršela. Přihlaste se prosím znovu.",
   // "auth.messages.token-refresh-failed": "Refreshing your session token failed. Please log in again.",
-  "auth.messages.token-refresh-failed": "Aktualizace tokenu relace se nezdařila. Přihlaste se znovu.",
-  // "bitstream.download.page": "Now downloading {{bitstream}}..." ,
-  "bitstream.download.page": "Nyní se stahuje {{bitstream}}...",
+  "auth.messages.token-refresh-failed": "Nepodařilo se obnovit váš přístupový token. Prosím přihlašte se znovu.",
+  // "bitstream.download.page": "Now downloading {{bitstream}}...",
+  "bitstream.download.page": "Nyní se stahuje {{bitstream}}..." ,
   // "clarin.license.agreement.breadcrumbs": "License Agreement",
   "clarin.license.agreement.breadcrumbs": "Licenční smlouva",
   // "clarin.license.agreement.title": "License Agreement",
   "clarin.license.agreement.title": "Licenční smlouva",
   // "clarin.license.agreement.header.info": "The requested content is distributed under one or more licence(s). You have to agree to the licence(s) below before you can obtain the content. Please, view the licence(s) by clicking on the button(s) and read it carefully. The data filled below might be shared with the submitter of the item and/or for creating statistics.",
-  "clarin.license.agreement.header.info": "Požadovaný obsah je šířen pod jednou nebo více licencemi. Před získáním obsahu musíte souhlasit s níže uvedenými licencemi. Prohlédněte si prosím licenci (e) kliknutím na tlačítko(a) a pečlivě si ji (je) přečtěte. Níže vyplněné údaje mohou být sdíleny s předkladatelem položky a/nebo pro vytváření statistik.",
+  "clarin.license.agreement.header.info": "Požadovaný obsah je šířen pod jednou nebo více licencemi. Před získáním obsahu musíte souhlasit s níže uvedenými licencemi. Prohlédněte si prosím licenci (e) kliknutím na tlačítko(a) a pečlivě si ji (je) přečtěte. Níže vyplněné údaje mohou být sdíleny s odesílatelem položky a/nebo pro vytváření statistik.",
   // "clarin.license.agreement.signer.header.info": ["The information below identifies you, the SIGNER. If the information is incorrect, please contact our", "Help Desk.", "This information will be stored as part of the electronic signatures."],
   "clarin.license.agreement.signer.header.info": ["Informace uvedené níže vás, PODEPSANÉHO, identifikují. Pokud jsou tyto informace nesprávné, kontaktujte prosím", "poradnu.", "Tyto informace budou uloženy spolu se záznamem o souhlasu."],
   // "clarin.license.agreement.item.handle": "Item handle",
@@ -714,81 +1098,83 @@
   // "clarin.license.all-page.extra-information.default": "NONE",
   "clarin.license.all-page.extra-information.default": "Žádné",
   // "bitstream.edit.authorizations.link": "Edit bitstream's Policies",
-  "bitstream.edit.authorizations.link": "Upravit zásady bitstreamu",
+  "bitstream.edit.authorizations.link": "Upravit politiky souboru",
   // "bitstream.edit.authorizations.title": "Edit bitstream's Policies",
-  "bitstream.edit.authorizations.title": "Upravit zásady bitstreamu",
+  "bitstream.edit.authorizations.title": "Upravit politiky souboru",
   // "bitstream.edit.return": "Back",
   "bitstream.edit.return": "Zpět",
   // "bitstream.edit.bitstream": "Bitstream: ",
-  "bitstream.edit.bitstream": "Bitstream: ",
+  "bitstream.edit.bitstream": "Soubor: ",
   // "bitstream.edit.form.description.hint": "Optionally, provide a brief description of the file, for example \"<i>Main article</i>\" or \"<i>Experiment data readings</i>\".",
-  "bitstream.edit.form.description.hint": "Volitelně, poskytněte krátký popis souboru, například \"<i>Main article</i>\" or \"<i>Experiment data readings</i>\".",
+  "bitstream.edit.form.description.hint": "Zadejte případně stručný popis souboru, např. \"<i>Hlavní článek</i>\" nebo \"<i>Experimentální data</i>\".",
   // "bitstream.edit.form.description.label": "Description",
   "bitstream.edit.form.description.label": "Popis",
   // "bitstream.edit.form.embargo.hint": "The first day from which access is allowed. <b>This date cannot be modified on this form.</b> To set an embargo date for a bitstream, go to the <i>Item Status</i> tab, click <i>Authorizations...</i>, create or edit the bitstream's <i>READ</i> policy, and set the <i>Start Date</i> as desired.",
-  "bitstream.edit.form.embargo.hint": "První den, od kterého je povolen přístup. <b>Toto datum nelze v tomto formuláři změnit.</b> Chcete-li nastavit datum embarga pro bitstream, přejděte na kartu <i>Stav položky</i>, klikněte na <i>Oprávnění...</i>, vytvořte nebo upravte zásady <i>ČTENÍ</i> bitstreamu a nastavte <i>Datum zahájení</i> podle potřeby.",
+  "bitstream.edit.form.embargo.hint": "První den, od něhož je povolen přístup. <b>Toto datum nelze změnit v tomto formuláři.</b> K nastavení embarga pro tento soubor jděte na záložku <i>Stav záznamu</i>, klikněte na <i>Oprávnění...</i>, vytvořte nebo upravte politiku souboru <i>ČÍST</i> a nastavte <i>Datum zahájení</i> podle potřeby.",
   // "bitstream.edit.form.embargo.label": "Embargo until specific date",
-  "bitstream.edit.form.embargo.label": "Embargo do konkrétního data",
+  "bitstream.edit.form.embargo.label": "Do určitého data pod embargem",
   // "bitstream.edit.form.fileName.hint": "Change the filename for the bitstream. Note that this will change the display bitstream URL, but old links will still resolve as long as the sequence ID does not change.",
-  "bitstream.edit.form.fileName.hint": "Změna názvu souboru bitstreamu. Všimněte si, že se tím změní zobrazovaná  URL adresa bitstreamu, ale staré odkazy budou stále vyřešeny, pokud se nezmění ID sekvence.",
+  "bitstream.edit.form.fileName.hint": "Změňte jméno souboru. Pozor - změní to zobrazované URL souboru, ale původní odkazy budou i nadále fungovat, pokud se nezmění ID sekvence.",
   // "bitstream.edit.form.fileName.label": "Filename",
   "bitstream.edit.form.fileName.label": "Název souboru",
   // "bitstream.edit.form.newFormat.label": "Describe new format",
-  "bitstream.edit.form.newFormat.label": "Popis nového formátu",
+  "bitstream.edit.form.newFormat.label": "Popište nový formát",
   // "bitstream.edit.form.newFormat.hint": "The application you used to create the file, and the version number (for example, \"<i>ACMESoft SuperApp version 1.5</i>\").",
   "bitstream.edit.form.newFormat.hint": "Aplikace, kterou jste použili k vytvoření souboru, a číslo verze (například \"<i>ACMESoft SuperApp verze 1.5</i>\").",
-  // "bitstream.edit.form.primaryBitstream.label": "Primary bitstream",
-  "bitstream.edit.form.primaryBitstream.label": "Primární bitstream",
+  // "bitstream.edit.form.primaryBitstream.label": "Primary File",
+  "bitstream.edit.form.primaryBitstream.label": "Primární soubor",
   // "bitstream.edit.form.selectedFormat.hint": "If the format is not in the above list, <b>select \"format not in list\" above</b> and describe it under \"Describe new format\".",
-  "bitstream.edit.form.selectedFormat.hint": "Pokud formát není ve výše uvedeném seznamu, <b>vyberte \"formát není v seznamu\" výše</b> a popište jej v části \"Popsat nový formát\".",
+  "bitstream.edit.form.selectedFormat.hint": "Pokud formát není ve výše uvedeném seznamu, <b>vyberte \"format not in list\" výše</b> a popište v části \"Describe new format\".",
   // "bitstream.edit.form.selectedFormat.label": "Selected Format",
   "bitstream.edit.form.selectedFormat.label": "Vybraný formát",
   // "bitstream.edit.form.selectedFormat.unknown": "Format not in list",
   "bitstream.edit.form.selectedFormat.unknown": "Formát není v seznamu",
   // "bitstream.edit.notifications.error.format.title": "An error occurred saving the bitstream's format",
-  "bitstream.edit.notifications.error.format.title": "Při ukládání bitstream formátu došlo k chybě",
+  "bitstream.edit.notifications.error.format.title": "Došlo k chybě při ukládání formátu bitového toku",
+  // "bitstream.edit.notifications.error.primaryBitstream.title": "An error occurred saving the primary bitstream",
+  "bitstream.edit.notifications.error.primaryBitstream.title": "Při ukládání primárního datového toku došlo k chybě",
   // "bitstream.edit.form.iiifLabel.label": "IIIF Label",
-  "bitstream.edit.form.iiifLabel.label": "Štítek IIIF",
+  "bitstream.edit.form.iiifLabel.label": "IIIF štítek",
   // "bitstream.edit.form.iiifLabel.hint": "Canvas label for this image. If not provided default label will be used.",
-  "bitstream.edit.form.iiifLabel.hint": "Štítek plátna pro tento obrázek. Pokud není zadán, použije se výchozí popisek.",
+  "bitstream.edit.form.iiifLabel.hint": "Canvas štítek pro tento obrázek. Pokud nebude zadán, bude využit přednastavený štítek.",
   // "bitstream.edit.form.iiifToc.label": "IIIF Table of Contents",
-  "bitstream.edit.form.iiifToc.label": "Obsah IIIF",
+  "bitstream.edit.form.iiifToc.label": "IIIF obsah",
   // "bitstream.edit.form.iiifToc.hint": "Adding text here makes this the start of a new table of contents range.",
-  "bitstream.edit.form.iiifToc.hint": "Přidáním textu zde začíná nový rozsah obsahu.",
+  "bitstream.edit.form.iiifToc.hint": "Přidáním textu na toto místo se vytvoří začátek nového rozsahu obsahu.",
   // "bitstream.edit.form.iiifWidth.label": "IIIF Canvas Width",
-  "bitstream.edit.form.iiifWidth.label": "IIIF Šířka plátna",
+  "bitstream.edit.form.iiifWidth.label": "IIIF šířka plátna",
   // "bitstream.edit.form.iiifWidth.hint": "The canvas width should usually match the image width.",
   "bitstream.edit.form.iiifWidth.hint": "Šířka plátna by obvykle měla odpovídat šířce obrázku.",
   // "bitstream.edit.form.iiifHeight.label": "IIIF Canvas Height",
-  "bitstream.edit.form.iiifHeight.label": "IIIF Výška plátna",
+  "bitstream.edit.form.iiifHeight.label": "IIIF výška plátna",
   // "bitstream.edit.form.iiifHeight.hint": "The canvas height should usually match the image height.",
   "bitstream.edit.form.iiifHeight.hint": "Výška plátna by obvykle měla odpovídat výšce obrázku.",
   // "bitstream.edit.notifications.saved.content": "Your changes to this bitstream were saved.",
-  "bitstream.edit.notifications.saved.content": "Vaše změny v tomto bitstreamu byly uloženy.",
+  "bitstream.edit.notifications.saved.content": "Vaše změny v tomto souboru byly uloženy.",
   // "bitstream.edit.notifications.saved.title": "Bitstream saved",
-  "bitstream.edit.notifications.saved.title": "Bitstream uložen",
+  "bitstream.edit.notifications.saved.title": "Soubor uložen",
   // "bitstream.edit.title": "Edit bitstream",
-  "bitstream.edit.title": "Upravit bitstream",
+  "bitstream.edit.title": "Upravit soubor",
   // "bitstream-request-a-copy.alert.canDownload1": "You already have access to this file. If you want to download the file, click ",
-  "bitstream-request-a-copy.alert.canDownload1": "K tomuto souboru již máte přístup. Pokud si chcete soubor stáhnout, klikněte na tlačítko",
+  "bitstream-request-a-copy.alert.canDownload1": "K tomuto souboru již máte přístup. Pokud chcete soubor stáhnout, klikněte zde",
   // "bitstream-request-a-copy.alert.canDownload2": "here",
   "bitstream-request-a-copy.alert.canDownload2": "zde",
   // "bitstream-request-a-copy.header": "Request a copy of the file",
-  "bitstream-request-a-copy.header": "Požádat o kopii souboru",
+  "bitstream-request-a-copy.header": "Vyžádat si kopii souboru",
   // "bitstream-request-a-copy.intro": "Enter the following information to request a copy for the following item: ",
-  "bitstream-request-a-copy.intro": "Pro vyžádání kopie pro následující položku zadejte následující informace:",
+  "bitstream-request-a-copy.intro": "Zadejte následující informace, abyste si vyžádali kopii následující záznamy: ",
   // "bitstream-request-a-copy.intro.bitstream.one": "Requesting the following file: ",
-  "bitstream-request-a-copy.intro.bitstream.one": "Žádost o následující soubor:",
+  "bitstream-request-a-copy.intro.bitstream.one": "Žádám o kopii následujícího souboru: ",
   // "bitstream-request-a-copy.intro.bitstream.all": "Requesting all files. ",
-  "bitstream-request-a-copy.intro.bitstream.all": "Vyžádání všech souborů.",
+  "bitstream-request-a-copy.intro.bitstream.all": "Žádám o všechny soubory. ",
   // "bitstream-request-a-copy.name.label": "Name *",
-  "bitstream-request-a-copy.name.label": "Jméno *",
+  "bitstream-request-a-copy.name.label": "Název *",
   // "bitstream-request-a-copy.name.error": "The name is required",
-  "bitstream-request-a-copy.name.error": "Jméno je povinné",
-  // "bitstream-request-a-copy.email.label": "Your e-mail address *",
+  "bitstream-request-a-copy.name.error": "Název je vyžadován",
+  // "bitstream-request-a-copy.email.label": "Your email address *",
   "bitstream-request-a-copy.email.label": "Vaše e-mailová adresa *",
   // "bitstream-request-a-copy.email.hint": "This email address is used for sending the file.",
-  "bitstream-request-a-copy.email.hint": "Tato e-mailová adresa slouží k odeslání souboru.",
+  "bitstream-request-a-copy.email.hint": "Tato e-mailová adresa se používá pro odeslání souboru.",
   // "bitstream-request-a-copy.email.error": "Please enter a valid email address.",
   "bitstream-request-a-copy.email.error": "Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu.",
   // "bitstream-request-a-copy.allfiles.label": "Files",
@@ -796,33 +1182,36 @@
   // "bitstream-request-a-copy.files-all-false.label": "Only the requested file",
   "bitstream-request-a-copy.files-all-false.label": "Pouze požadovaný soubor",
   // "bitstream-request-a-copy.files-all-true.label": "All files (of this item) in restricted access",
-  "bitstream-request-a-copy.files-all-true.label": "Všechny soubory (této položky) v omezeném přístupu",
+  "bitstream-request-a-copy.files-all-true.label": "Všechny soubory (tohoto záznamu) v omezeném přístupu",
   // "bitstream-request-a-copy.message.label": "Message",
   "bitstream-request-a-copy.message.label": "Zpráva",
   // "bitstream-request-a-copy.return": "Back",
   "bitstream-request-a-copy.return": "Zpět",
   // "bitstream-request-a-copy.submit": "Request copy",
-  "bitstream-request-a-copy.submit": "Vyžádat si kopii",
+  "bitstream-request-a-copy.submit": "Žádost o kopii",
   // "bitstream-request-a-copy.submit.success": "The item request was submitted successfully.",
-  "bitstream-request-a-copy.submit.success": "Požadavek na položku byl úspěšně odeslán.",
+  "bitstream-request-a-copy.submit.success": "Požadavek na záznam byl úspěšně odeslán.",
   // "bitstream-request-a-copy.submit.error": "Something went wrong with submitting the item request.",
-  "bitstream-request-a-copy.submit.error": "Při odesílání žádosti o položku se něco pokazilo.",
+  "bitstream-request-a-copy.submit.error": "Něco se pokazilo při odesílání požadavku na záznam.",
   // "browse.back.all-results": "All browse results",
   "browse.back.all-results": "Všechny výsledky procházení",
   // "browse.comcol.by.author": "By Author",
   "browse.comcol.by.author": "Podle autora",
   // "browse.comcol.by.dateissued": "By Issue Date",
-  "browse.comcol.by.dateissued": "Podle data přidání",
+  "browse.comcol.by.dateissued": "Podle data vydání",
   // "browse.comcol.by.subject": "By Subject",
   "browse.comcol.by.subject": "Podle předmětu",
+  // "browse.comcol.by.srsc": "By Subject Category",
+  "browse.comcol.by.srsc": "Podle předmětu",
+  // "browse.comcol.by.nsi": "By Norwegian Science Index",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "browse.comcol.by.nsi": "By Norwegian Science Index",
   // "browse.comcol.by.title": "By Title",
   "browse.comcol.by.title": "Podle názvu",
-  // "browse.comcol.by.language": "By Language",
-  "browse.comcol.by.language": "Podle jazyka",
   // "browse.comcol.head": "Browse",
   "browse.comcol.head": "Procházet",
   // "browse.empty": "No items to show.",
-  "browse.empty": "Žádné položky k zobrazení.",
+  "browse.empty": "Žádné záznamy k zobrazení",
   // "browse.metadata.author": "Author",
   "browse.metadata.author": "Autor",
   // "browse.metadata.dateissued": "Issue Date",
@@ -831,16 +1220,20 @@
   "browse.metadata.subject": "Předmět",
   // "browse.metadata.title": "Title",
   "browse.metadata.title": "Název",
-  // "browse.metadata.language": "Language",
-  "browse.metadata.language": "Jazyk",
-  // "browse.metadata.language.breadcrumbs": "Browse by Language",
-  "browse.metadata.language.breadcrumbs": "Procházet podle jazyka",
+  // "browse.metadata.srsc": "Subject Category",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "browse.metadata.srsc": "Subject Category",
   // "browse.metadata.author.breadcrumbs": "Browse by Author",
   "browse.metadata.author.breadcrumbs": "Procházet podle autora",
   // "browse.metadata.dateissued.breadcrumbs": "Browse by Date",
-  "browse.metadata.dateissued.breadcrumbs": "Procházet podle data",
+  "browse.metadata.dateissued.breadcrumbs": "Procházet podle data vydání",
   // "browse.metadata.subject.breadcrumbs": "Browse by Subject",
   "browse.metadata.subject.breadcrumbs": "Procházet podle předmětu",
+  // "browse.metadata.srsc.breadcrumbs": "Browse by Subject Category",
+  "browse.metadata.srsc.breadcrumbs": "Procházet podle předmětu",
+  // "browse.metadata.nsi.breadcrumbs": "Browse by Norwegian Science Index",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "browse.metadata.nsi.breadcrumbs": "Browse by Norwegian Science Index",
   // "browse.metadata.title.breadcrumbs": "Browse by Title",
   "browse.metadata.title.breadcrumbs": "Procházet podle názvu",
   // "pagination.next.button": "Next",
@@ -848,17 +1241,18 @@
   // "pagination.previous.button": "Previous",
   "pagination.previous.button": "Předchozí",
   // "pagination.next.button.disabled.tooltip": "No more pages of results",
-  "pagination.next.button.disabled.tooltip": "Žádné další stránky s výsledky",
+  "pagination.next.button.disabled.tooltip": "Žádné další stránky výsledků",
   // "browse.startsWith": ", starting with {{ startsWith }}",
-  "browse.startsWith": ", počínaje {{ startsWith }}",
+  "browse.startsWith": ", začíná na {{ startsWith }}",
   // "browse.startsWith.choose_start": "(Choose start)",
-  "browse.startsWith.choose_start": "(Zvolit začátek)",
+  "browse.startsWith.choose_start": "(Vyberte, na co začíná)",
   // "browse.startsWith.choose_year": "(Choose year)",
-  "browse.startsWith.choose_year": "(Zvolit rok)",
+  "browse.startsWith.choose_year": "(Vyberte rok)",
   // "browse.startsWith.choose_year.label": "Choose the issue year",
-  "browse.startsWith.choose_year.label": "Zvolte rok vydání",
+  "browse.startsWith.choose_year.label": "Vyberte rok vydání",
   // "browse.startsWith.jump": "Filter results by year or month",
-  "browse.startsWith.jump": "Přeskočit na místo v indexu:",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "browse.startsWith.jump": "Filtrovat výsledky podle roku nebo měsíce",
   // "browse.startsWith.months.april": "April",
   "browse.startsWith.months.april": "Duben",
   // "browse.startsWith.months.august": "August",
@@ -878,7 +1272,7 @@
   // "browse.startsWith.months.may": "May",
   "browse.startsWith.months.may": "Květen",
   // "browse.startsWith.months.none": "(Choose month)",
-  "browse.startsWith.months.none": "(Zvolit měsíc)",
+  "browse.startsWith.months.none": "(Vyberte měsíc)",
   // "browse.startsWith.months.none.label": "Choose the issue month",
   "browse.startsWith.months.none.label": "Vyberte měsíc vydání",
   // "browse.startsWith.months.november": "November",
@@ -888,27 +1282,41 @@
   // "browse.startsWith.months.september": "September",
   "browse.startsWith.months.september": "Září",
   // "browse.startsWith.submit": "Browse",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
   "browse.startsWith.submit": "Procházet",
   // "browse.startsWith.type_date": "Filter results by date",
-  "browse.startsWith.type_date": "Nebo zadejte datum (rok-měsíc):",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "browse.startsWith.type_date": "Filtrovat výsledky podle data",
   // "browse.startsWith.type_date.label": "Or type in a date (year-month) and click on the Browse button",
-  "browse.startsWith.type_date.label": "Nebo zadejte datum (rok-měsíc) a klikněte na tlačítko Procházet.",
+  "browse.startsWith.type_date.label": "Nebo zadejte datum (rok-měsíc) a klikněte na tlačítko Procházet",
   // "browse.startsWith.type_text": "Filter results by typing the first few letters",
-  "browse.startsWith.type_text": "Nebo zadejte několik prvních písmen:",
-  // "browse.title": "Browsing {{ collection }} by {{ field }}{{ startsWith }} {{ value }}",
-  "browse.title": "Prohlížíte {{ collection }} dle {{ field }} {{ value }}",
-  // "browse.title.page": "Browsing {{ collection }} by {{ field }} {{ value }}",
-  "browse.title.page": "Procházení {{ collection }} podle {{ field }} {{ hodnota }}",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "browse.startsWith.type_text": "Filtrovat výsledky zadáním několika prvních písmen",
+  // "browse.startsWith.input": "Filter",
+  "browse.startsWith.input": "Filtrovat",
+  // "browse.taxonomy.button": "Browse",
+  "browse.taxonomy.button": "Procházet",
+  // "browse.title": "Browsing by {{ field }}{{ startsWith }} {{ value }}",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "browse.title": "Procházet {{ collection }} podle {{ field }}{{ startsWith }} {{ value }}",
+  // "browse.title.page": "Browsing by {{ field }} {{ value }}",
+  "browse.title.page": "Procházet {{ collection }} podle {{ field }}. {{ value }}",
   // "search.browse.item-back": "Back to Results",
-  "search.browse.item-back": "Zpět na výsledky",
+  "search.browse.item-back": "Zpět na seznam výsledků",
   // "chips.remove": "Remove chip",
-  "chips.remove": "Odstranit čip",
+  "chips.remove": "Odstranit chip",
   // "claimed-approved-search-result-list-element.title": "Approved",
   "claimed-approved-search-result-list-element.title": "Schváleno",
   // "claimed-declined-search-result-list-element.title": "Rejected, sent back to submitter",
-  "claimed-declined-search-result-list-element.title": "Zamítnuto, zasláno zpět předkladateli",
+  "claimed-declined-search-result-list-element.title": "Zamítnuto, posláno zpět odesílateli",
   // "claimed-declined-task-search-result-list-element.title": "Declined, sent back to Review Manager's workflow",
-  "claimed-declined-task-search-result-list-element.title": "Zamítnuto, odesláno zpět do pracovního postupu revizního manažera",
+  "claimed-declined-task-search-result-list-element.title": "Zamítnuto, posláno zpět správci schvalovacího workflow",
+  // "collection.create.breadcrumbs": "Create collection",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "collection.create.breadcrumbs": "Create collection",
+  // "collection.browse.logo": "Browse for a collection logo",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "collection.browse.logo": "Browse for a collection logo",
   // "contact-us.breadcrumbs": "Contact Us",
   "contact-us.breadcrumbs": "Kontaktujte nás",
   // "contact-us.title": "Contact Us",
@@ -924,73 +1332,73 @@
   // "collection.create.head": "Create a Collection",
   "collection.create.head": "Vytvořit kolekci",
   // "collection.create.notifications.success": "Successfully created the Collection",
-  "collection.create.notifications.success": "Kolekce úspěšně vytvořena",
+  "collection.create.notifications.success": "Úspěšně vytvořena kolekce",
   // "collection.create.sub-head": "Create a Collection for Community {{ parent }}",
   "collection.create.sub-head": "Vytvořit kolekci pro komunitu {{ parent }}",
   // "collection.curate.header": "Curate Collection: {{collection}}",
-  "collection.curate.header": "Kurátorská kolekce: {{collection}}",
+  "collection.curate.header": "Spravovat kolekci: {{collection}}",
   // "collection.delete.cancel": "Cancel",
   "collection.delete.cancel": "Zrušit",
   // "collection.delete.confirm": "Confirm",
   "collection.delete.confirm": "Potvrdit",
   // "collection.delete.processing": "Deleting",
-  "collection.delete.processing": "Mazání",
+  "collection.delete.processing": "Odstranit",
   // "collection.delete.head": "Delete Collection",
   "collection.delete.head": "Odstranit kolekci",
   // "collection.delete.notification.fail": "Collection could not be deleted",
-  "collection.delete.notification.fail": "kolekci nelze smazat",
+  "collection.delete.notification.fail": "Kolekce nemůže být odstraněna",
   // "collection.delete.notification.success": "Successfully deleted collection",
-  "collection.delete.notification.success": "Kolekce úspěšně odstraněna",
+  "collection.delete.notification.success": "Kolekce byla úspěšně odstraněna",
   // "collection.delete.text": "Are you sure you want to delete collection \"{{ dso }}\"",
-  "collection.delete.text": "Opravdu chcete smazat kolekci \"{{ dso }}\"",
+  "collection.delete.text": "Určitě chcete odstranit kolekci \"{{ dso }}\"",
   // "collection.edit.delete": "Delete this collection",
-  "collection.edit.delete": "Odstranit tuto kolekci",
+  "collection.edit.delete": "Smazat tuto kolekci",
   // "collection.edit.head": "Edit Collection",
   "collection.edit.head": "Upravit kolekci",
   // "collection.edit.breadcrumbs": "Edit Collection",
   "collection.edit.breadcrumbs": "Upravit kolekci",
   // "collection.edit.tabs.mapper.head": "Item Mapper",
-  "collection.edit.tabs.mapper.head": "Mapovač položek",
+  "collection.edit.tabs.mapper.head": "Mapování do kolekce",
   // "collection.edit.tabs.item-mapper.title": "Collection Edit - Item Mapper",
-  "collection.edit.tabs.item-mapper.title": "Úprava kolekce - Mapovač položek",
+  "collection.edit.tabs.item-mapper.title": "Upravit kolekci - Mapování do kolekce",
   // "collection.edit.item-mapper.cancel": "Cancel",
   "collection.edit.item-mapper.cancel": "Zrušit",
   // "collection.edit.item-mapper.collection": "Collection: \"<b>{{name}}</b>\"",
   "collection.edit.item-mapper.collection": "Kolekce: \"<b>{{name}}</b>\"",
   // "collection.edit.item-mapper.confirm": "Map selected items",
-  "collection.edit.item-mapper.confirm": "Mapovat vybrané položky",
+  "collection.edit.item-mapper.confirm": "Mapovat vybrané záznamy",
   // "collection.edit.item-mapper.description": "This is the item mapper tool that allows collection administrators to map items from other collections into this collection. You can search for items from other collections and map them, or browse the list of currently mapped items.",
-  "collection.edit.item-mapper.description": "Toto je nástroj pro mapování položek, který umožňuje správcům kolekcí mapovat položky z jiných kolekcí do této kolekce. Můžete vyhledávat položky z jiných kolekcí a mapovat je, nebo procházet seznam aktuálně mapovaných položek.",
+  "collection.edit.item-mapper.description": "Toto je nástroj mapování záznamů, který umožňuje správcům kolekcí mapovat záznamy z jiných kolekcí do této kolekce. Můžete vyhledávat záznamy z jiných kolekcí a mapovat je nebo procházet seznam aktuálně mapovaných záznamů.",
   // "collection.edit.item-mapper.head": "Item Mapper - Map Items from Other Collections",
-  "collection.edit.item-mapper.head": "Mapovač položek - mapování položek z jiných kolekcí",
+  "collection.edit.item-mapper.head": "Mapování do kolekce - Mapování záznamů z jiných kolekcí",
   // "collection.edit.item-mapper.no-search": "Please enter a query to search",
   "collection.edit.item-mapper.no-search": "Zadejte prosím dotaz pro vyhledávání",
   // "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.content": "Errors occurred for mapping of {{amount}} items.",
-  "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.content": "Při mapování položek {{amount}} došlo k chybám.",
+  "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.content": "Při mapování {{amount}} záznamů došlo k chybám.",
   // "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.head": "Mapping errors",
-  "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.head": "Chyby při mapování",
+  "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.head": "Chyba při mapování",
   // "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.content": "Successfully mapped {{amount}} items.",
-  "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.content": "Úspěšně namapováno {{amount}} položek.",
+  "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.content": "Úspěšně namapováno {{amount}} záznamů.",
   // "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.head": "Mapping completed",
   "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.head": "Mapování dokončeno",
   // "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.content": "Errors occurred for removing the mappings of {{amount}} items.",
-  "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.content": "Při odstraňování mapování položek {{amount}} došlo k chybám.",
+  "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.content": "Při odstraňování mapování {{amount}} záznamů došlo k chybám.",
   // "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.head": "Remove mapping errors",
-  "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.head": "Odstranit chyby mapování",
+  "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.head": "Chyba při odstraňování mapování",
   // "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.content": "Successfully removed the mappings of {{amount}} items.",
-  "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.content": "Mapování položek {{amount}} bylo úspěšně odstraněno.",
+  "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.content": "Úspěšně odstraněno mapování {{amount}} záznamů.",
   // "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.head": "Remove mapping completed",
   "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.head": "Odstranění mapování dokončeno",
   // "collection.edit.item-mapper.remove": "Remove selected item mappings",
-  "collection.edit.item-mapper.remove": "Odstranit mapování vybraných položek",
+  "collection.edit.item-mapper.remove": "Odstranit vybrané mapování záznamů",
   // "collection.edit.item-mapper.search-form.placeholder": "Search items...",
-  "collection.edit.item-mapper.search-form.placeholder": "Hledat položky...",
+  "collection.edit.item-mapper.search-form.placeholder": "Hledat záznamy...",
   // "collection.edit.item-mapper.tabs.browse": "Browse mapped items",
-  "collection.edit.item-mapper.tabs.browse": "Procházet namapované položky",
+  "collection.edit.item-mapper.tabs.browse": "Procházet mapované záznamy",
   // "collection.edit.item-mapper.tabs.map": "Map new items",
-  "collection.edit.item-mapper.tabs.map": "Mapovat nové položky",
+  "collection.edit.item-mapper.tabs.map": "Mapovat nové záznamy",
   // "collection.edit.logo.delete.title": "Delete logo",
-  "collection.edit.logo.delete.title": "Odstranit logo",
+  "collection.edit.logo.delete.title": "Smazat logo",
   // "collection.edit.logo.delete-undo.title": "Undo delete",
   "collection.edit.logo.delete-undo.title": "Zrušit odstranění",
   // "collection.edit.logo.label": "Collection logo",
@@ -998,81 +1406,86 @@
   // "collection.edit.logo.notifications.add.error": "Uploading Collection logo failed. Please verify the content before retrying.",
   "collection.edit.logo.notifications.add.error": "Nahrání loga kolekce se nezdařilo. Před dalším pokusem ověřte obsah.",
   // "collection.edit.logo.notifications.add.success": "Upload Collection logo successful.",
-  "collection.edit.logo.notifications.add.success": "Nahrání loga kolekce bylo úspěšné.",
+  "collection.edit.logo.notifications.add.success": "Nahrání loga kolekce proběhlo úspěšně.",
   // "collection.edit.logo.notifications.delete.success.title": "Logo deleted",
   "collection.edit.logo.notifications.delete.success.title": "Logo smazáno",
   // "collection.edit.logo.notifications.delete.success.content": "Successfully deleted the collection's logo",
-  "collection.edit.logo.notifications.delete.success.content": "Logo kolekce úspěšně smazáno",
+  "collection.edit.logo.notifications.delete.success.content": "Úspěšně odstraněno logo kolekce",
   // "collection.edit.logo.notifications.delete.error.title": "Error deleting logo",
   "collection.edit.logo.notifications.delete.error.title": "Chyba při mazání loga",
   // "collection.edit.logo.upload": "Drop a Collection Logo to upload",
-  "collection.edit.logo.upload": "Uveďte logo kolekce, které chcete nahrát",
+  "collection.edit.logo.upload": "Odstranit logo kolekce k nahrání",
   // "collection.edit.notifications.success": "Successfully edited the Collection",
-  "collection.edit.notifications.success": "Kolekce úspěšně upravena",
+  "collection.edit.notifications.success": "Úspěšně upravena kolekce",
   // "collection.edit.return": "Back",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
   "collection.edit.return": "Zpět",
+  // "collection.edit.tabs.access-control.head": "Access Control",
+  "collection.edit.tabs.access-control.head": "Řízení přístupu",
+  // "collection.edit.tabs.access-control.title": "Collection Edit - Access Control",
+  "collection.edit.tabs.access-control.title": "Úprava kolekce - Řízení přístupu",
   // "collection.edit.tabs.curate.head": "Curate",
-  "collection.edit.tabs.curate.head": "Kurátor",
+  "collection.edit.tabs.curate.head": "Spravovat",
   // "collection.edit.tabs.curate.title": "Collection Edit - Curate",
-  "collection.edit.tabs.curate.title": "Úprava kolekce - kurátor",
+  "collection.edit.tabs.curate.title": "Upravit kolekci - správa",
   // "collection.edit.tabs.authorizations.head": "Authorizations",
   "collection.edit.tabs.authorizations.head": "Oprávnění",
   // "collection.edit.tabs.authorizations.title": "Collection Edit - Authorizations",
-  "collection.edit.tabs.authorizations.title": "Úprava kolekce - Oprávnění",
+  "collection.edit.tabs.authorizations.title": "Upravit kolekci - Oprávnění",
   // "collection.edit.item.authorizations.load-bundle-button": "Load more bundles",
-  "collection.edit.item.authorizations.load-bundle-button": "Načíst další balíčky",
+  "collection.edit.item.authorizations.load-bundle-button": "Načíst další svazky",
   // "collection.edit.item.authorizations.load-more-button": "Load more",
-  "collection.edit.item.authorizations.load-more-button": "Načíst více",
+  "collection.edit.item.authorizations.load-more-button": "Načíst další",
   // "collection.edit.item.authorizations.show-bitstreams-button": "Show bitstream policies for bundle",
-  "collection.edit.item.authorizations.show-bitstreams-button": "Zobrazit zásady bitstreamu pro svazek",
+  "collection.edit.item.authorizations.show-bitstreams-button": "Zobrazit politiky souboru pro svazek",
   // "collection.edit.tabs.metadata.head": "Edit Metadata",
   "collection.edit.tabs.metadata.head": "Upravit metadata",
   // "collection.edit.tabs.metadata.title": "Collection Edit - Metadata",
-  "collection.edit.tabs.metadata.title": "Úprava kolekce - Metadata",
+  "collection.edit.tabs.metadata.title": "Upravit kolekci - Metadata",
   // "collection.edit.tabs.roles.head": "Assign Roles",
   "collection.edit.tabs.roles.head": "Přidělit role",
   // "collection.edit.tabs.roles.title": "Collection Edit - Roles",
-  "collection.edit.tabs.roles.title": "Úprava kolekce - Role",
+  "collection.edit.tabs.roles.title": "Upravit kolekci - Role",
   // "collection.edit.tabs.source.external": "This collection harvests its content from an external source",
-  "collection.edit.tabs.source.external": "Tato kolekce sklízí svůj obsah z externího zdroje",
+  "collection.edit.tabs.source.external": "Tato kolekce získává svůj obsah z externího zdroje",
   // "collection.edit.tabs.source.form.errors.oaiSource.required": "You must provide a set id of the target collection.",
-  "collection.edit.tabs.source.form.errors.oaiSource.required": "Musíte zadat ID sady cílové kolekce.",
+  "collection.edit.tabs.source.form.errors.oaiSource.required": "Musíte zadat id cílové kolekce.",
   // "collection.edit.tabs.source.form.harvestType": "Content being harvested",
-  "collection.edit.tabs.source.form.harvestType": "Sklízený obsah",
+  "collection.edit.tabs.source.form.harvestType": "Harvestování obsahu",
   // "collection.edit.tabs.source.form.head": "Configure an external source",
-  "collection.edit.tabs.source.form.head": "Konfigurovat externí zdroj",
+  "collection.edit.tabs.source.form.head": "Konfigurace externího zdroje",
   // "collection.edit.tabs.source.form.metadataConfigId": "Metadata Format",
   "collection.edit.tabs.source.form.metadataConfigId": "Formát metadat",
   // "collection.edit.tabs.source.form.oaiSetId": "OAI specific set id",
-  "collection.edit.tabs.source.form.oaiSetId": "OAI specifická sada ID",
+  "collection.edit.tabs.source.form.oaiSetId": "OAI ID konkrétní sady",
   // "collection.edit.tabs.source.form.oaiSource": "OAI Provider",
   "collection.edit.tabs.source.form.oaiSource": "Poskytovatel OAI",
   // "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_AND_BITSTREAMS": "Harvest metadata and bitstreams (requires ORE support)",
-  "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_AND_BITSTREAMS": "Sklízení metadat a bitstreamů (vyžaduje podporu ORE)",
+  "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_AND_BITSTREAMS": "Sklízet metadata a soubory (vyžaduje podporu ORE)",
   // "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_AND_REF": "Harvest metadata and references to bitstreams (requires ORE support)",
-  "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_AND_REF": "Sklízení metadat a odkazů na bitstreamy (vyžaduje podporu ORE)",
+  "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_AND_REF": "Sklízet metadata a odkazy na soubory (vyžaduje podporu ORE)",
   // "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_ONLY": "Harvest metadata only",
-  "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_ONLY": "Pouze sklizená metadata",
+  "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_ONLY": "Sklízet pouze metadata",
   // "collection.edit.tabs.source.head": "Content Source",
   "collection.edit.tabs.source.head": "Zdroj obsahu",
   // "collection.edit.tabs.source.notifications.discarded.content": "Your changes were discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button",
-  "collection.edit.tabs.source.notifications.discarded.content": "Změny byly zahozeny. Chcete-li změny obnovit, klikněte na tlačítko Zpět.",
+  "collection.edit.tabs.source.notifications.discarded.content": "Vaše změny byly zahozeny. Pro obnovení změn klikněte na tlačítko 'Vrátit změny'",
   // "collection.edit.tabs.source.notifications.discarded.title": "Changes discarded",
-  "collection.edit.tabs.source.notifications.discarded.title": "Změny vyřazené",
+  "collection.edit.tabs.source.notifications.discarded.title": "Zahozené změny",
   // "collection.edit.tabs.source.notifications.invalid.content": "Your changes were not saved. Please make sure all fields are valid before you save.",
   "collection.edit.tabs.source.notifications.invalid.content": "Vaše změny nebyly uloženy. Před uložením se prosím ujistěte, že jsou všechna pole platná.",
   // "collection.edit.tabs.source.notifications.invalid.title": "Metadata invalid",
   "collection.edit.tabs.source.notifications.invalid.title": "Neplatná metadata",
   // "collection.edit.tabs.source.notifications.saved.content": "Your changes to this collection's content source were saved.",
-  "collection.edit.tabs.source.notifications.saved.content": "Změny ve zdroji obsahu této kolekce byly uloženy.",
+  "collection.edit.tabs.source.notifications.saved.content": "Vaše změny ve zdroji obsahu této kolekce byly uloženy.",
   // "collection.edit.tabs.source.notifications.saved.title": "Content Source saved",
   "collection.edit.tabs.source.notifications.saved.title": "Zdroj obsahu uložen",
   // "collection.edit.tabs.source.title": "Collection Edit - Content Source",
-  "collection.edit.tabs.source.title": "Úprava kolekce - Zdroj obsahu",
+  "collection.edit.tabs.source.title": "Úprava kolekce - zdroj obsahu",
   // "collection.edit.template.add-button": "Add",
   "collection.edit.template.add-button": "Přidat",
   // "collection.edit.template.breadcrumbs": "Item template",
-  "collection.edit.template.breadcrumbs": "Šablona položky",
+  "collection.edit.template.breadcrumbs": "Šablona záznamu",
   // "collection.edit.template.cancel": "Cancel",
   "collection.edit.template.cancel": "Zrušit",
   // "collection.edit.template.delete-button": "Delete",
@@ -1080,19 +1493,19 @@
   // "collection.edit.template.edit-button": "Edit",
   "collection.edit.template.edit-button": "Upravit",
   // "collection.edit.template.error": "An error occurred retrieving the template item",
-  "collection.edit.template.error": "Při načítání šablony položky došlo k chybě.",
+  "collection.edit.template.error": "Při načítání šablony pro záznam došlo k chybě",
   // "collection.edit.template.head": "Edit Template Item for Collection \"{{ collection }}\"",
-  "collection.edit.template.head": "Upravit šablonu položky pro kolekci \"{{ collection }}\"",
+  "collection.edit.template.head": "Upravit šablonu pro kolekci \"{{ collection }}\"",
   // "collection.edit.template.label": "Template item",
-  "collection.edit.template.label": "Šablona položky",
+  "collection.edit.template.label": "Šablona pro záznam",
   // "collection.edit.template.loading": "Loading template item...",
-  "collection.edit.template.loading": "Načítání šablony položky...",
+  "collection.edit.template.loading": "Načítání šablony pro záznam...",
   // "collection.edit.template.notifications.delete.error": "Failed to delete the item template",
-  "collection.edit.template.notifications.delete.error": "Nepodařilo se odstranit šablonu položky",
+  "collection.edit.template.notifications.delete.error": "Nepodařilo se odstranit šablonu pro záznam",
   // "collection.edit.template.notifications.delete.success": "Successfully deleted the item template",
-  "collection.edit.template.notifications.delete.success": "Šablona položky byla úspěšně odstraněna",
+  "collection.edit.template.notifications.delete.success": "Úspěšně odstraněna šablona pro záznam",
   // "collection.edit.template.title": "Edit Template Item",
-  "collection.edit.template.title": "Upravit šablonu položky",
+  "collection.edit.template.title": "Upravit šablonu",
   // "collection.form.abstract": "Short Description",
   "collection.form.abstract": "Krátký popis",
   // "collection.form.description": "Introductory text (HTML)",
@@ -1104,35 +1517,53 @@
   // "collection.form.provenance": "Provenance",
   "collection.form.provenance": "Původ",
   // "collection.form.rights": "Copyright text (HTML)",
-  "collection.form.rights": "Text o autorských právech (HTML)",
+  "collection.form.rights": "Copyright (HTML)",
   // "collection.form.tableofcontents": "News (HTML)",
   "collection.form.tableofcontents": "Novinky (HTML)",
   // "collection.form.title": "Name",
-  "collection.form.title": "Jméno",
+  "collection.form.title": "Název",
   // "collection.form.entityType": "Entity Type",
   "collection.form.entityType": "Typ subjektu",
   // "collection.listelement.badge": "Collection",
   "collection.listelement.badge": "Kolekce",
+  // "collection.logo": "Collection logo",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "collection.logo": "Collection logo",
+  // "collection.page.browse.search.head": "Search",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "collection.page.browse.search.head": "Search",
   // "collection.page.browse.recent.head": "Recent Submissions",
-  "collection.page.browse.recent.head": "Poslední příspěvky",
+  "collection.page.browse.recent.head": "Nejnovější příspěvky",
   // "collection.page.browse.recent.empty": "No items to show",
   "collection.page.browse.recent.empty": "Žádné položky k zobrazení",
   // "collection.page.edit": "Edit this collection",
   "collection.page.edit": "Upravit tuto kolekci",
   // "collection.page.handle": "Permanent URI for this collection",
-  "collection.page.handle": "Trvalé URI pro tuto kolekci",
+  "collection.page.handle": "Permanentní URI k tomuto záznamu",
   // "collection.page.license": "License",
   "collection.page.license": "Licence",
   // "collection.page.news": "News",
   "collection.page.news": "Novinky",
+  // "collection.search.results.head": "Search Results",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "collection.search.results.head": "Search Results",
   // "collection.select.confirm": "Confirm selected",
   "collection.select.confirm": "Potvrdit vybrané",
   // "collection.select.empty": "No collections to show",
-  "collection.select.empty": "Žádné kolekce k zobrazení",
+  "collection.select.empty": "Žádná kolekce k zobrazení",
+  // "collection.select.table.selected": "Selected collections",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "collection.select.table.selected": "Selected collections",
+  // "collection.select.table.select": "Select collection",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "collection.select.table.select": "Select collection",
+  // "collection.select.table.deselect": "Deselect collection",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "collection.select.table.deselect": "Deselect collection",
   // "collection.select.table.title": "Title",
   "collection.select.table.title": "Název",
   // "collection.source.controls.head": "Harvest Controls",
-  "collection.source.controls.head": "Kontroly sklizně",
+  "collection.source.controls.head": "Kontroly harvestu",
   // "collection.source.controls.test.submit.error": "Something went wrong with initiating the testing of the settings",
   "collection.source.controls.test.submit.error": "Něco se pokazilo při zahájení testování nastavení",
   // "collection.source.controls.test.failed": "The script to test the settings has failed",
@@ -1140,7 +1571,7 @@
   // "collection.source.controls.test.completed": "The script to test the settings has successfully finished",
   "collection.source.controls.test.completed": "Skript pro testování nastavení byl úspěšně dokončen",
   // "collection.source.controls.test.submit": "Test configuration",
-  "collection.source.controls.test.submit": "Testovací konfigurace",
+  "collection.source.controls.test.submit": "Test konfigurace",
   // "collection.source.controls.test.running": "Testing configuration...",
   "collection.source.controls.test.running": "Testování konfigurace...",
   // "collection.source.controls.import.submit.success": "The import has been successfully initiated",
@@ -1150,119 +1581,142 @@
   // "collection.source.controls.import.submit": "Import now",
   "collection.source.controls.import.submit": "Importovat nyní",
   // "collection.source.controls.import.running": "Importing...",
-  "collection.source.controls.import.running": "Importování...",
+  "collection.source.controls.import.running": "Importováno...",
   // "collection.source.controls.import.failed": "An error occurred during the import",
-  "collection.source.controls.import.failed": "Při importu došlo k chybě",
+  "collection.source.controls.import.failed": "Během importu došlo k chybě",
   // "collection.source.controls.import.completed": "The import completed",
   "collection.source.controls.import.completed": "Import byl dokončen",
   // "collection.source.controls.reset.submit.success": "The reset and reimport has been successfully initiated",
   "collection.source.controls.reset.submit.success": "Reset a opětovný import byl úspěšně zahájen",
   // "collection.source.controls.reset.submit.error": "Something went wrong with initiating the reset and reimport",
-  "collection.source.controls.reset.submit.error": "Něco se pokazilo při resetu a opětovném importu",
+  "collection.source.controls.reset.submit.error": "Něco se pokazilo při zahájení resetu a opětovného importu",
   // "collection.source.controls.reset.failed": "An error occurred during the reset and reimport",
-  "collection.source.controls.reset.failed": "Při restartu a opětovném importu došlo k chybě",
+  "collection.source.controls.reset.failed": "Během resetování a opětovnému importu došlo k chybě",
   // "collection.source.controls.reset.completed": "The reset and reimport completed",
-  "collection.source.controls.reset.completed": "Reset a opětovný import byly dokončeny",
+  "collection.source.controls.reset.completed": "Reset a opětovný import byl dokončen",
   // "collection.source.controls.reset.submit": "Reset and reimport",
-  "collection.source.controls.reset.submit": "Resetovat a opětovne importovat",
+  "collection.source.controls.reset.submit": "Reset a opětovný import",
   // "collection.source.controls.reset.running": "Resetting and reimporting...",
-  "collection.source.controls.reset.running": "Resetování a opětovné importování...",
+  "collection.source.controls.reset.running": "Probíhá resetování a opětovný import...",
   // "collection.source.controls.harvest.status": "Harvest status:",
-  "collection.source.controls.harvest.status": "Stav harvestovani:",
+  "collection.source.controls.harvest.status": "Stav harvestu:",
   // "collection.source.controls.harvest.start": "Harvest start time:",
-  "collection.source.controls.harvest.start": "Začátek harvestovani:",
+  "collection.source.controls.harvest.start": "Čas zahájení harvestu:",
   // "collection.source.controls.harvest.last": "Last time harvested:",
-  "collection.source.controls.harvest.last": "Naposledy harvestovano:",
+  "collection.source.controls.harvest.last": "Naposledy harvestováno:",
   // "collection.source.controls.harvest.message": "Harvest info:",
-  "collection.source.controls.harvest.message": "Informace o harvestovani:",
+  "collection.source.controls.harvest.message": "Informace o harvestu:",
   // "collection.source.controls.harvest.no-information": "N/A",
-  "collection.source.controls.harvest.no-information": "Neaplikovatelné",
+  "collection.source.controls.harvest.no-information": "Není k dispozi",
   // "collection.source.update.notifications.error.content": "The provided settings have been tested and didn't work.",
-  "collection.source.update.notifications.error.content": "Poskytnutá nastavení byla testována a nefungovala.",
+  "collection.source.update.notifications.error.content": "Zadané nastavení bylo otestováno a nefungovalo.",
   // "collection.source.update.notifications.error.title": "Server Error",
   "collection.source.update.notifications.error.title": "Chyba serveru",
   // "communityList.breadcrumbs": "Community List",
-  "communityList.breadcrumbs": "Seznam komunity",
+  "communityList.breadcrumbs": "Seznam komunit",
   // "communityList.tabTitle": "Community List",
-  "communityList.tabTitle": "DSpace - Seznam komunit",
+  "communityList.tabTitle": "Seznam komunit",
   // "communityList.title": "List of Communities",
   "communityList.title": "Seznam komunit",
   // "communityList.showMore": "Show More",
   "communityList.showMore": "Zobrazit více",
+  // "communityList.expand": "Expand {{ name }}",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "communityList.expand": "Expand {{ name }}",
+  // "communityList.collapse": "Collapse {{ name }}",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "communityList.collapse": "Collapse {{ name }}",
+  // "community.browse.logo": "Browse for a community logo",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "community.browse.logo": "Browse for a community logo",
+  // "community.subcoms-cols.breadcrumbs": "Subcommunities and Collections",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "community.subcoms-cols.breadcrumbs": "Subcommunities and Collections",
+  // "community.create.breadcrumbs": "Create Community",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "community.create.breadcrumbs": "Create Community",
   // "community.create.head": "Create a Community",
   "community.create.head": "Vytvořit komunitu",
   // "community.create.notifications.success": "Successfully created the Community",
-  "community.create.notifications.success": "Úspěšně vytvořená komunita",
+  "community.create.notifications.success": "Úspěšně vytvořena komunita",
   // "community.create.sub-head": "Create a Sub-Community for Community {{ parent }}",
-  "community.create.sub-head": "Vytvořit subkomunitu pro komunitu {{ parent }}",
+  "community.create.sub-head": "Vytvořit podkomunitu pro komunitu {{ parent }}",
   // "community.curate.header": "Curate Community: {{community}}",
-  "community.curate.header": "Spravovat komunitu: {{community}}",
+  "community.curate.header": "Spravovat komunitu: {{ community }}",
   // "community.delete.cancel": "Cancel",
   "community.delete.cancel": "Zrušit",
   // "community.delete.confirm": "Confirm",
   "community.delete.confirm": "Potvrdit",
   // "community.delete.processing": "Deleting...",
-  "community.delete.processing": "Odstraňování...",
+  "community.delete.processing": "Probíhá odstraňování...",
   // "community.delete.head": "Delete Community",
   "community.delete.head": "Odstranit komunitu",
   // "community.delete.notification.fail": "Community could not be deleted",
-  "community.delete.notification.fail": "Komunitu nebylo možné smazat",
+  "community.delete.notification.fail": "Komunita nemůže být odstraněna",
   // "community.delete.notification.success": "Successfully deleted community",
-  "community.delete.notification.success": "Úspěšně odstraněná komunita",
+  "community.delete.notification.success": "Úspěšně odstraněna komunita",
   // "community.delete.text": "Are you sure you want to delete community \"{{ dso }}\"",
-  "community.delete.text": "Opravdu chcete odstranit komunitu \"{{ dso }}\"",
+  "community.delete.text": "Určitě chcete odstranit komunitu \"{{ dso }}\"",
   // "community.edit.delete": "Delete this community",
-  "community.edit.delete": "Smazat tuto komunitu",
+  "community.edit.delete": "Odstranit tuto komunitu",
   // "community.edit.head": "Edit Community",
   "community.edit.head": "Upravit komunitu",
   // "community.edit.breadcrumbs": "Edit Community",
   "community.edit.breadcrumbs": "Upravit komunitu",
   // "community.edit.logo.delete.title": "Delete logo",
-  "community.edit.logo.delete.title": "Odstranit logo",
+  "community.edit.logo.delete.title": "Smazat logo",
   // "community.edit.logo.delete-undo.title": "Undo delete",
   "community.edit.logo.delete-undo.title": "Zrušit odstranění",
   // "community.edit.logo.label": "Community logo",
   "community.edit.logo.label": "Logo komunity",
-  // "community.edit.logo.notifications.add.error": "Uploading Community logo failed. Please verify the content before retrying.",
+  // "community.edit.logo.notifications.add.error": "Uploading community logo failed. Please verify the content before retrying.",
   "community.edit.logo.notifications.add.error": "Nahrání loga komunity se nezdařilo. Před dalším pokusem ověřte obsah.",
-  // "community.edit.logo.notifications.add.success": "Upload Community logo successful.",
-  "community.edit.logo.notifications.add.success": "Nahrání loga komunity se podařilo.",
+  // "community.edit.logo.notifications.add.success": "Upload community logo successful.",
+  "community.edit.logo.notifications.add.success": "Nahrání loga komunity proběhlo úspěšně.",
   // "community.edit.logo.notifications.delete.success.title": "Logo deleted",
-  "community.edit.logo.notifications.delete.success.title": "Logo odstraněno",
+  "community.edit.logo.notifications.delete.success.title": "Logo smazáno",
   // "community.edit.logo.notifications.delete.success.content": "Successfully deleted the community's logo",
   "community.edit.logo.notifications.delete.success.content": "Úspěšně odstraněno logo komunity",
   // "community.edit.logo.notifications.delete.error.title": "Error deleting logo",
-  "community.edit.logo.notifications.delete.error.title": "Chyba při mazání loga",
-  // "community.edit.logo.upload": "Drop a Community Logo to upload",
-  "community.edit.logo.upload": "Vložte logo komunity, které chcete nahrát",
+  "community.edit.logo.notifications.delete.error.title": "Chyba při odstraňování loga",
+  // "community.edit.logo.upload": "Drop a community logo to upload",
+  "community.edit.logo.upload": "Nahrát logo komunity",
   // "community.edit.notifications.success": "Successfully edited the Community",
-  "community.edit.notifications.success": "Úspěšná úprava komunity",
+  "community.edit.notifications.success": "Komunita byla úspěšně upravena",
   // "community.edit.notifications.unauthorized": "You do not have privileges to make this change",
   "community.edit.notifications.unauthorized": "K provedení této změny nemáte oprávnění",
-  // "community.edit.notifications.error": "An error occured while editing the Community",
-  "community.edit.notifications.error": "Při úpravách komunity došlo k chybě.",
+  // "community.edit.notifications.error": "An error occured while editing the community",
+  "community.edit.notifications.error": "Při úpravě komunity došlo k chybě",
   // "community.edit.return": "Back",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
   "community.edit.return": "Zpět",
   // "community.edit.tabs.curate.head": "Curate",
   "community.edit.tabs.curate.head": "Spravovat",
   // "community.edit.tabs.curate.title": "Community Edit - Curate",
-  "community.edit.tabs.curate.title": "Úprava komunity - spravovat",
+  "community.edit.tabs.curate.title": "Upravit komunitu - správa",
+  // "community.edit.tabs.access-control.head": "Access Control",
+  "community.edit.tabs.access-control.head": "Řízení přístupu",
+  // "community.edit.tabs.access-control.title": "Community Edit - Access Control",
+  "community.edit.tabs.access-control.title": "Upravit komunitu - Řízení přístupu",
   // "community.edit.tabs.metadata.head": "Edit Metadata",
   "community.edit.tabs.metadata.head": "Upravit metadata",
   // "community.edit.tabs.metadata.title": "Community Edit - Metadata",
   "community.edit.tabs.metadata.title": "Upravit komunitu - Metadata",
   // "community.edit.tabs.roles.head": "Assign Roles",
-  "community.edit.tabs.roles.head": "Přidělit role",
+  "community.edit.tabs.roles.head": "Přiřadit role",
   // "community.edit.tabs.roles.title": "Community Edit - Roles",
-  "community.edit.tabs.roles.title": "Úpravy komunity - Role",
+  "community.edit.tabs.roles.title": "Upravit komunitu - role",
   // "community.edit.tabs.authorizations.head": "Authorizations",
   "community.edit.tabs.authorizations.head": "Oprávnění",
   // "community.edit.tabs.authorizations.title": "Community Edit - Authorizations",
-  "community.edit.tabs.authorizations.title": "Úpravy komunity - Oprávnění",
+  "community.edit.tabs.authorizations.title": "Upravit komunitu - Oprávnění",
   // "community.listelement.badge": "Community",
   "community.listelement.badge": "Komunita",
+  // "community.logo": "Community logo",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "community.logo": "Community logo",
   // "comcol-role.edit.no-group": "None",
-  "comcol-role.edit.no-group": "Žádné",
+  "comcol-role.edit.no-group": "Žádná skupina",
   // "comcol-role.edit.create": "Create",
   "comcol-role.edit.create": "Vytvořit",
   // "comcol-role.edit.create.error.title": "Failed to create a group for the '{{ role }}' role",
@@ -1270,37 +1724,37 @@
   // "comcol-role.edit.restrict": "Restrict",
   "comcol-role.edit.restrict": "Omezit",
   // "comcol-role.edit.delete": "Delete",
-  "comcol-role.edit.delete": "Odstranit",
+  "comcol-role.edit.delete": "Smazat",
   // "comcol-role.edit.delete.error.title": "Failed to delete the '{{ role }}' role's group",
-  "comcol-role.edit.delete.error.title": "Nepodařilo se odstranit '{{ role }}' roli skupiny",
+  "comcol-role.edit.delete.error.title": "Nepodařilo se smazat skupinu pro roli '{{ role }}'",
   // "comcol-role.edit.community-admin.name": "Administrators",
-  "comcol-role.edit.community-admin.name": "Administrátoři",
+  "comcol-role.edit.community-admin.name": "Správci",
   // "comcol-role.edit.collection-admin.name": "Administrators",
-  "comcol-role.edit.collection-admin.name": "Administrátoři",
+  "comcol-role.edit.collection-admin.name": "Správci",
   // "comcol-role.edit.community-admin.description": "Community administrators can create sub-communities or collections, and manage or assign management for those sub-communities or collections. In addition, they decide who can submit items to any sub-collections, edit item metadata (after submission), and add (map) existing items from other collections (subject to authorization).",
-  "comcol-role.edit.community-admin.description": "Komunitní administrátoři mohou vytvářet subkomunity nebo kolekce a spravovat nebo přiřazovat správu pro tyto subkomunity nebo kolekce. Kromě toho rozhodují o tom, kdo může předkládat položky do jakýchkoli subkolekcí, upravovat metadata položek (po předložení) a přidávat (mapovat) existující položky z jiných kolekcí (na základe oprávnění).",
+  "comcol-role.edit.community-admin.description": "Administrátoři komunit mohou vytvářet podkomunity nebo kolekce a spravovat nebo přidělovat správu těmto podkomunitám nebo kolekcím. Kromě toho rozhodují o tom, kdo může odesílat záznamy do všech podkolekcí, upravovat metadata záznamů (po odeslání) a přidávat (mapovat) existující záznamy z jiných kolekcí (na základě oprávnění).",
   // "comcol-role.edit.collection-admin.description": "Collection administrators decide who can submit items to the collection, edit item metadata (after submission), and add (map) existing items from other collections to this collection (subject to authorization for that collection).",
-  "comcol-role.edit.collection-admin.description": "Správci kolekcí rozhodují o tom, kdo může do kolekce vkládat položky, upravovat metadata položek (po jejich vložení) a přidávat (mapovat) existující položky z jiných kolekcí do této kolekce (v závislosti na oprávnění dané kolekce).",
+  "comcol-role.edit.collection-admin.description": "Správci kolekcí rozhodují o tom, kdo může do kolekce vkládat záznamy, upravovat metadata záznamů (po vložení) a přidávat (mapovat) existující záznamy z jiných kolekcí do této kolekce (podléhá autorizaci pro danou kolekci).",
   // "comcol-role.edit.submitters.name": "Submitters",
-  "comcol-role.edit.submitters.name": "Předkladatelé",
+  "comcol-role.edit.submitters.name": "Odesílatelé",
   // "comcol-role.edit.submitters.description": "The E-People and Groups that have permission to submit new items to this collection.",
-  "comcol-role.edit.submitters.description": "E-People a skupiny, které mají oprávnění vkládat nové položky do této kolekce.",
+  "comcol-role.edit.submitters.description": "Uživatelé a skupiny, které mají oprávnění ke vkládání nových záznamů do této kolekce.",
   // "comcol-role.edit.item_read.name": "Default item read access",
-  "comcol-role.edit.item_read.name": "Výchozí přístup ke čtení položek",
+  "comcol-role.edit.item_read.name": "Výchozí přístup ke čtení záznamů",
   // "comcol-role.edit.item_read.description": "E-People and Groups that can read new items submitted to this collection. Changes to this role are not retroactive. Existing items in the system will still be viewable by those who had read access at the time of their addition.",
-  "comcol-role.edit.item_read.description": "E-Lidé a skupiny, které mohou číst nové položky odeslané do této kolekce. Změny této role nejsou zpětné. Stávající položky v systému budou i nadále zobrazitelné pro ty, kteří měli přístup ke čtení v době jejich přidání.",
+  "comcol-role.edit.item_read.description": "Uživatelé a skupiny, které mohou číst nové záznamy odeslané do této kolekce. Změny této role nejsou retroaktivní. Stávající záznamy v systému budou stále zobrazitelné pro ty, kteří měli přístup ke čtení v době jejich přidání.",
   // "comcol-role.edit.item_read.anonymous-group": "Default read for incoming items is currently set to Anonymous.",
-  "comcol-role.edit.item_read.anonymous-group": "Výchozí čtení pro příchozí položky je aktuálně nastaveno na Anonymní.",
+  "comcol-role.edit.item_read.anonymous-group": "Výchozí čtení pro příchozí záznamy je v současné době nastaveno na hodnotu Anonymní.",
   // "comcol-role.edit.bitstream_read.name": "Default bitstream read access",
-  "comcol-role.edit.bitstream_read.name": "Výchozí přístup ke čtení bitstreamu",
-  // "comcol-role.edit.bitstream_read.description": "Community administrators can create sub-communities or collections, and manage or assign management for those sub-communities or collections. In addition, they decide who can submit items to any sub-collections, edit item metadata (after submission), and add (map) existing items from other collections (subject to authorization).",
-  "comcol-role.edit.bitstream_read.description": "Správci komunit mohou vytvářet subkomunity nebo kolekce a spravovat nebo přidělovat správu těmto  subkomunitám nebo kolekcím. Kromě toho rozhodují o tom, kdo může do  subkolekcí vkládat položky, upravovat metadata položek (po jejich vložení) a přidávat (mapovat) existující položky z jiných kolekcí (na základě oprávnění).",
+  "comcol-role.edit.bitstream_read.name": "Výchozí přístup ke čtení souboru",
+  // "comcol-role.edit.bitstream_read.description": "E-People and Groups that can read new bitstreams submitted to this collection. Changes to this role are not retroactive. Existing bitstreams in the system will still be viewable by those who had read access at the time of their addition.",
+  "comcol-role.edit.bitstream_read.description": "Lidé a skupiny, kteří mohou číst nové bitstreamy přidané do této kolekce. Změny v této roli nejsou retroaktivní. Existující bitstreamy budou stále zobrazitelné na základě práv nastavených při jejich přidání.",
   // "comcol-role.edit.bitstream_read.anonymous-group": "Default read for incoming bitstreams is currently set to Anonymous.",
-  "comcol-role.edit.bitstream_read.anonymous-group": "Výchozí čtení pro příchozí bitstreamy je v současné době nastaveno na hodnotu Anonymní.",
+  "comcol-role.edit.bitstream_read.anonymous-group": "Výchozí čtení pro příchozí soubory je v současné době nastaveno na hodnotu Anonymní.",
   // "comcol-role.edit.editor.name": "Editors",
   "comcol-role.edit.editor.name": "Editoři",
   // "comcol-role.edit.editor.description": "Editors are able to edit the metadata of incoming submissions, and then accept or reject them.",
-  "comcol-role.edit.editor.description": "Editoři mohou upravovat metadata příchozích příspěvků a následně je přijmout nebo odmítnout.",
+  "comcol-role.edit.editor.description": "Editoři mohou upravovat metadata příchozích příspěvků a poté je přijmout nebo odmítnout.",
   // "comcol-role.edit.finaleditor.name": "Final editors",
   "comcol-role.edit.finaleditor.name": "Finální editoři",
   // "comcol-role.edit.finaleditor.description": "Final editors are able to edit the metadata of incoming submissions, but will not be able to reject them.",
@@ -1308,45 +1762,50 @@
   // "comcol-role.edit.reviewer.name": "Reviewers",
   "comcol-role.edit.reviewer.name": "Recenzenti",
   // "comcol-role.edit.reviewer.description": "Reviewers are able to accept or reject incoming submissions. However, they are not able to edit the submission's metadata.",
-  "comcol-role.edit.reviewer.description": "Recenzenti mohou příchozí příspěvky přijmout nebo odmítnout. Nemohou však upravovat metadata záznamu.",
+  "comcol-role.edit.reviewer.description": "Recenzenti mohou přijímat nebo odmítat příchozí příspěvky. Nemohou však upravovat metadata příspěvků.",
   // "comcol-role.edit.scorereviewers.name": "Score Reviewers",
-  "comcol-role.edit.scorereviewers.name": "Hodnotitelé skóre",
+  "comcol-role.edit.scorereviewers.name": "Recenzenti výsledků",
   // "comcol-role.edit.scorereviewers.description": "Reviewers are able to give a score to incoming submissions, this will define whether the submission will be rejected or not.",
-  "comcol-role.edit.scorereviewers.description": "Hodnotitelé mohou příchozím příspěvkům přidělit bodové hodnocení, které určí, zda bude příspěvek zamítnut, nebo ne.",
+  "comcol-role.edit.scorereviewers.description": "Recenzenti mohou hodnotit příchozí příspěvky což určí, zda příspěvek bude zamítnut či nikoliv.",
   // "community.form.abstract": "Short Description",
   "community.form.abstract": "Krátký popis",
   // "community.form.description": "Introductory text (HTML)",
   "community.form.description": "Úvodní text (HTML)",
   // "community.form.errors.title.required": "Please enter a community name",
-  "community.form.errors.title.required": "Zadejte prosím název komunity",
+  "community.form.errors.title.required": "Zadejte název komunity",
   // "community.form.rights": "Copyright text (HTML)",
-  "community.form.rights": "Autorské práva (HTML)",
+  "community.form.rights": "Copyright (HTML)",
   // "community.form.tableofcontents": "News (HTML)",
   "community.form.tableofcontents": "Novinky (HTML)",
   // "community.form.title": "Name",
-  "community.form.title": "Jméno",
+  "community.form.title": "Název",
   // "community.page.edit": "Edit this community",
   "community.page.edit": "Upravit tuto komunitu",
   // "community.page.handle": "Permanent URI for this community",
-  "community.page.handle": "Trvalé URI  pro tuto komunitu",
+  "community.page.handle": "Stálý URI pro tuto komunitu",
   // "community.page.license": "License",
   "community.page.license": "Licence",
   // "community.page.news": "News",
   "community.page.news": "Novinky",
   // "community.all-lists.head": "Subcommunities and Collections",
   "community.all-lists.head": "Podkomunity a kolekce",
-  // "community.sub-collection-list.head": "Collections of this Community",
-  "community.sub-collection-list.head": "Kolekce v této komunitě",
-  // "community.sub-community-list.head": "Communities of this Community",
+  // "community.search.results.head": "Search Results",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "community.search.results.head": "Search Results",
+  // "community.sub-collection-list.head": "Collections in this Community",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "community.sub-collection-list.head": "Kolekce této komunity",
+  // "community.sub-community-list.head": "Communities in this Community",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
   "community.sub-community-list.head": "Komunity této komunity",
   // "cookies.consent.accept-all": "Accept all",
   "cookies.consent.accept-all": "Přijmout vše",
   // "cookies.consent.accept-selected": "Accept selected",
-  "cookies.consent.accept-selected": "Přijmout zvolené",
+  "cookies.consent.accept-selected": "Přijmout vybrané",
   // "cookies.consent.app.opt-out.description": "This app is loaded by default (but you can opt out)",
-  "cookies.consent.app.opt-out.description": "Tato aplikace je načtena ve výchozím nastavení (ale můžete ji odhlásit).",
+  "cookies.consent.app.opt-out.description": "Tato aplikace je načtena ve výchozím nastavení (ale můžete se odhlásit)",
   // "cookies.consent.app.opt-out.title": "(opt-out)",
-  "cookies.consent.app.opt-out.title": "(odhlásit)",
+  "cookies.consent.app.opt-out.title": "(odhlásit se)",
   // "cookies.consent.app.purpose": "purpose",
   "cookies.consent.app.purpose": "účel",
   // "cookies.consent.app.required.description": "This application is always required",
@@ -1354,9 +1813,9 @@
   // "cookies.consent.app.required.title": "(always required)",
   "cookies.consent.app.required.title": "(vždy vyžadováno)",
   // "cookies.consent.app.disable-all.description": "Use this switch to enable or disable all services.",
-  "cookies.consent.app.disable-all.description": "Pomocí tohoto přepínače povolte nebo zakažte všechny služby.",
+  "cookies.consent.app.disable-all.description": "Pomocí tohoto přepínače povolíte nebo zakážete všechny služby.",
   // "cookies.consent.app.disable-all.title": "Enable or disable all services",
-  "cookies.consent.app.disable-all.title": "Povolit nebo zakázat všechny služby",
+  "cookies.consent.app.disable-all.title": "Povolit nebo zakázat všechny služby.",
   // "cookies.consent.update": "There were changes since your last visit, please update your consent.",
   "cookies.consent.update": "Od vaší poslední návštěvy došlo ke změnám, aktualizujte prosím svůj souhlas.",
   // "cookies.consent.close": "Close",
@@ -1364,23 +1823,23 @@
   // "cookies.consent.decline": "Decline",
   "cookies.consent.decline": "Odmítnout",
   // "cookies.consent.ok": "That's ok",
-  "cookies.consent.ok": "V pořádku",
+  "cookies.consent.ok": "V pořádku.",
   // "cookies.consent.save": "Save",
   "cookies.consent.save": "Uložit",
   // "cookies.consent.content-notice.title": "Cookie Consent",
-  "cookies.consent.content-notice.title": "Souhlas s použitím souborů cookie",
+  "cookies.consent.content-notice.title": "Souhlas se soubory Cookie",
   // "cookies.consent.content-notice.description": "We collect and process your personal information for the following purposes: <strong>Authentication, Preferences, Acknowledgement and Statistics</strong>. <br/> To learn more, please read our {privacyPolicy}.",
-  "cookies.consent.content-notice.description": "Vaše osobní údaje shromažďujeme a zpracováváme pro následující účely: <strong>Ověřování, předvolby, potvrzení a statistiky</strong>. <br/> Chcete-li se dozvědět více, přečtěte si naše {Zásady ochrany osobních údajů}.",
+  "cookies.consent.content-notice.description": "Vaše osobní údaje shromažďujeme a zpracováváme pro následující účely: <strong>Ověření, Preference, Potvrzení a Statistiky</strong>. <br/> Chcete-li se dozvědět více, přečtěte si prosím naše {privacyPolicy}.",
   // "cookies.consent.content-notice.description.no-privacy": "We collect and process your personal information for the following purposes: <strong>Authentication, Preferences, Acknowledgement and Statistics</strong>.",
-  "cookies.consent.content-notice.description.no-privacy": "Vaše osobní údaje shromažďujeme a zpracováváme pro následující účely: <strong>Ověřování, předvolby, potvrzení a statistiky</strong>.",
+  "cookies.consent.content-notice.description.no-privacy": "Vaše osobní údaje shromažďujeme a zpracováváme pro následující účely: <strong>Ověření, Preference, Potvrzení a Statistiky</strong>. <strong>Využíváme osobní údaje pro tyto účely:",
   // "cookies.consent.content-notice.learnMore": "Customize",
-  "cookies.consent.content-notice.learnMore": "Přizpůsobení",
+  "cookies.consent.content-notice.learnMore": "Přizpůsobit",
   // "cookies.consent.content-modal.description": "Here you can see and customize the information that we collect about you.",
-  "cookies.consent.content-modal.description": "Zde si můžete zobrazit a přizpůsobit informace, které o vás shromažďujeme.",
+  "cookies.consent.content-modal.description": "Zde můžete zobrazit a přizpůsobit informace, které o vás shromažďujeme.",
   // "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.name": "privacy policy",
   "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.name": "zásady ochrany osobních údajů",
   // "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.text": "To learn more, please read our {privacyPolicy}.",
-  "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.text": "Chcete-li se dozvědět více, přečtěte si naše  {zásady ochrany osobních údajů}.",
+  "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.text": "Chcete-li se dozvědět více, přečtěte si prosím naše {privacyPolicy}.",
   // "cookies.consent.content-modal.title": "Information that we collect",
   "cookies.consent.content-modal.title": "Informace, které shromažďujeme",
   // "cookies.consent.content-modal.services": "services",
@@ -1388,17 +1847,17 @@
   // "cookies.consent.content-modal.service": "service",
   "cookies.consent.content-modal.service": "služba",
   // "cookies.consent.app.title.authentication": "Authentication",
-  "cookies.consent.app.title.authentication": "Ověření",
+  "cookies.consent.app.title.authentication": "Ověřování",
   // "cookies.consent.app.description.authentication": "Required for signing you in",
-  "cookies.consent.app.description.authentication": "Povinné pro přihlášení",
+  "cookies.consent.app.description.authentication": "Vyžadováno pro přihlášení",
   // "cookies.consent.app.title.preferences": "Preferences",
-  "cookies.consent.app.title.preferences": "Předvolby",
+  "cookies.consent.app.title.preferences": "Preference",
   // "cookies.consent.app.description.preferences": "Required for saving your preferences",
-  "cookies.consent.app.description.preferences": "Nutné pro uložení vašich předvoleb",
+  "cookies.consent.app.description.preferences": "Vyžadováno pro uložení Vašich preferencí",
   // "cookies.consent.app.title.acknowledgement": "Acknowledgement",
   "cookies.consent.app.title.acknowledgement": "Potvrzení",
   // "cookies.consent.app.description.acknowledgement": "Required for saving your acknowledgements and consents",
-  "cookies.consent.app.description.acknowledgement": "Požadováno pro uložení vašich potvrzení a souhlasů",
+  "cookies.consent.app.description.acknowledgement": "Vyžadováno pro uložení Vašich potvrzení a souhlasů",
   // "cookies.consent.app.title.google-analytics": "Google Analytics",
   "cookies.consent.app.title.google-analytics": "Google Analytics",
   // "cookies.consent.app.description.google-analytics": "Allows us to track statistical data",
@@ -1406,63 +1865,71 @@
   // "cookies.consent.app.title.google-recaptcha": "Google reCaptcha",
   "cookies.consent.app.title.google-recaptcha": "Google reCaptcha",
   // "cookies.consent.app.description.google-recaptcha": "We use google reCAPTCHA service during registration and password recovery",
-  "cookies.consent.app.description.google-recaptcha": "Při registraci a obnově hesla používáme službu reCAPTCHA společnosti Google.",
+  "cookies.consent.app.description.google-recaptcha": "Při registraci a obnově hesla používáme službu Google reCAPTCHA",
   // "cookies.consent.purpose.functional": "Functional",
   "cookies.consent.purpose.functional": "Funkční",
   // "cookies.consent.purpose.statistical": "Statistical",
-  "cookies.consent.purpose.statistical": "Statistické",
+  "cookies.consent.purpose.statistical": "Statistický",
   // "cookies.consent.purpose.registration-password-recovery": "Registration and Password recovery",
   "cookies.consent.purpose.registration-password-recovery": "Registrace a obnovení hesla",
   // "cookies.consent.purpose.sharing": "Sharing",
   "cookies.consent.purpose.sharing": "Sdílení",
-  // "curation-task.task.citationpage.label":  "Generate Citation Page",
+  // "curation-task.task.citationpage.label": "Generate Citation Page",
   "curation-task.task.citationpage.label": "Vytvořit stránku s citacemi",
-  // "curation-task.task.checklinks.label":  "Check Links in Metadata",
-  "curation-task.task.checklinks.label": "Zkontrolujte linky v metadatech.",
+  // "curation-task.task.checklinks.label": "Check Links in Metadata",
+  "curation-task.task.checklinks.label": "Zkontrolovat odkazy v metadatech",
   // "curation-task.task.noop.label": "NOOP",
   "curation-task.task.noop.label": "NOOP",
   // "curation-task.task.profileformats.label": "Profile Bitstream Formats",
-  "curation-task.task.profileformats.label": "Formáty profilů bitstreamů",
+  "curation-task.task.profileformats.label": "Formáty profilů souboru",
   // "curation-task.task.requiredmetadata.label": "Check for Required Metadata",
-  "curation-task.task.requiredmetadata.label": "Zkontrolovat požadovaná metadata",
+  "curation-task.task.requiredmetadata.label": "Kontrola požadovaných metadat",
   // "curation-task.task.translate.label": "Microsoft Translator",
   "curation-task.task.translate.label": "Překladač Microsoft",
   // "curation-task.task.vscan.label": "Virus Scan",
-  "curation-task.task.vscan.label": "Virová kontrola",
-  // "curation-task.task.register-doi.label": "Register DOI",
-  "curation-task.task.registerdoi.label": "Registrovat DOI",
+  "curation-task.task.vscan.label": "Antivirová kontrola",
+  // "curation-task.task.registerdoi.label": "Register DOI",
+  "curation-task.task.registerdoi.label": "Zaregistrujte DOI",
   // "curation.form.task-select.label": "Task:",
-  "curation.form.task-select.label": "Úkol:",
+  "curation.form.task-select.label": "Úloha:",
   // "curation.form.submit": "Start",
   "curation.form.submit": "Start",
   // "curation.form.submit.success.head": "The curation task has been started successfully",
-  "curation.form.submit.success.head": "Kurátorský úkol byl úspěšně zahájen",
+  "curation.form.submit.success.head": "Úloha správy byla úspěšně spuštěna",
   // "curation.form.submit.success.content": "You will be redirected to the corresponding process page.",
-  "curation.form.submit.success.content": "Budete přesměrováni na odpovídající stránku procesu.",
+  "curation.form.submit.success.content": "Budete přesměrováni na příslušnou stránku procesu.",
   // "curation.form.submit.error.head": "Running the curation task failed",
-  "curation.form.submit.error.head": "Spuštění kurátorské úlohy se nezdařilo",
+  "curation.form.submit.error.head": "Spuštění úlohy správy se nezdařilo.",
   // "curation.form.submit.error.content": "An error occured when trying to start the curation task.",
-  "curation.form.submit.error.content": "Při pokusu o spuštění kurátorské úlohy došlo k chybě.",
+  "curation.form.submit.error.content": "Při pokusu o spuštění úlohy správy došlo k chybě.",
   // "curation.form.submit.error.invalid-handle": "Couldn't determine the handle for this object",
-  "curation.form.submit.error.invalid-handle": "Nepodařilo se určit handle tohoto objektu",
+  "curation.form.submit.error.invalid-handle": "Nepodařilo se určit handle pro tento objekt",
   // "curation.form.handle.label": "Handle:",
   "curation.form.handle.label": "Handle:",
   // "curation.form.handle.hint": "Hint: Enter [your-handle-prefix]/0 to run a task across entire site (not all tasks may support this capability)",
-  "curation.form.handle.hint": "Tip: Zadejte [your-handle-prefix]/0 pro spuštění úlohy na celém webu (ne všechny úlohy mohou tuto schopnost podporovat)",
+  "curation.form.handle.hint": "Nápověda: Zadejte [your-handle-prefix]/0 pro spuštění úlohy na celém webu (ne všechny úlohy mohou tuto možnost podporovat)",
   // "deny-request-copy.email.message": "Dear {{ recipientName }},\nIn response to your request I regret to inform you that it's not possible to send you a copy of the file(s) you have requested, concerning the document: \"{{ itemUrl }}\" ({{ itemName }}), of which I am an author.\n\nBest regards,\n{{ authorName }} <{{ authorEmail }}>",
-  "deny-request-copy.email.message": "Vážený {{ jméno příjemce }},\nV reakci na Vaši žádost Vám bohužel musím sdělit, že Vám není možné zaslat kopii souboru(ů), který(é) jste požadoval(y), týkající se dokumentu: \"{{ itemUrl }}\" ({{ itemName }}), jehož jsem autorem.\n\nS pozdravem,\n{{ authorName }} <{{ authorEmail }}>",
+  "deny-request-copy.email.message": "V reakci na Vaši žádost Vám bohužel musím oznámit, že Vám není možné zaslat kopii souboru(ů), který(é) jste požadoval(a), týkající se dokumentu: \"{{ itemUrl }}\" ({{ itemName }}), jehož jsem autorem.\n\nS pozdravem,\n{{ authorName }} <{{ authorEmail }}>",
   // "deny-request-copy.email.subject": "Request copy of document",
-  "deny-request-copy.email.subject": "Vyžádat si kopii dokumentu",
+  "deny-request-copy.email.subject": "Žádost o kopii dokumentu",
   // "deny-request-copy.error": "An error occurred",
   "deny-request-copy.error": "Došlo k chybě",
   // "deny-request-copy.header": "Deny document copy request",
-  "deny-request-copy.header": "Odmítnout žádost o kopii dokumentu",
+  "deny-request-copy.header": "Zamítnout žádost o kopii",
   // "deny-request-copy.intro": "This message will be sent to the applicant of the request",
-  "deny-request-copy.intro": "Tato zpráva bude zaslána žadateli o žádost",
+  "deny-request-copy.intro": "Tato zpráva bude zaslána žadateli o kopii",
   // "deny-request-copy.success": "Successfully denied item request",
-  "deny-request-copy.success": "Úspěšně zamítnutá žádost o položku",
+  "deny-request-copy.success": "Úspěšně zamítnuta žádost o kopii záznamy",
+  // "dropdown.clear": "Clear selection",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "dropdown.clear": "Clear selection",
+  // "dropdown.clear.tooltip": "Clear the selected option",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "dropdown.clear.tooltip": "Clear the selected option",
   // "dso.name.untitled": "Untitled",
   "dso.name.untitled": "Bez názvu",
+  // "dso.name.unnamed": "Unnamed",
+  "dso.name.unnamed": "Beze jména",
   // "dso-selector.create.collection.head": "New collection",
   "dso-selector.create.collection.head": "Nová kolekce",
   // "dso-selector.create.collection.sub-level": "Create a new collection in",
@@ -1476,9 +1943,9 @@
   // "dso-selector.create.community.top-level": "Create a new top-level community",
   "dso-selector.create.community.top-level": "Vytvořit novou komunitu nejvyšší úrovně",
   // "dso-selector.create.item.head": "New item",
-  "dso-selector.create.item.head": "Nová položka",
+  "dso-selector.create.item.head": "Nový záznam",
   // "dso-selector.create.item.sub-level": "Create a new item in",
-  "dso-selector.create.item.sub-level": "Vytvořit novou položku v",
+  "dso-selector.create.item.sub-level": "Vytvořit nový záznam v",
   // "dso-selector.create.submission.head": "New submission",
   "dso-selector.create.submission.head": "Nový příspěvek",
   // "dso-selector.edit.collection.head": "Edit collection",
@@ -1486,7 +1953,7 @@
   // "dso-selector.edit.community.head": "Edit community",
   "dso-selector.edit.community.head": "Upravit komunitu",
   // "dso-selector.edit.item.head": "Edit item",
-  "dso-selector.edit.item.head": "Upravit položku",
+  "dso-selector.edit.item.head": "Upravit záznam",
   // "dso-selector.error.title": "An error occurred searching for a {{ type }}",
   "dso-selector.error.title": "Při hledání {{ type }} došlo k chybě",
   // "dso-selector.export-metadata.dspaceobject.head": "Export metadata from",
@@ -1499,36 +1966,45 @@
   "dso-selector.no-results": "Nebyl nalezen žádný {{ type }}",
   // "dso-selector.placeholder": "Search for a {{ type }}",
   "dso-selector.placeholder": "Hledat {{ type }}",
+  // "dso-selector.placeholder.type.community": "community",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "dso-selector.placeholder.type.community": "community",
+  // "dso-selector.placeholder.type.collection": "collection",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "dso-selector.placeholder.type.collection": "collection",
+  // "dso-selector.placeholder.type.item": "item",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "dso-selector.placeholder.type.item": "item",
   // "dso-selector.select.collection.head": "Select a collection",
-  "dso-selector.select.collection.head": "Vybrat kolekci",
+  "dso-selector.select.collection.head": "Vyberte kolekci",
   // "dso-selector.set-scope.community.head": "Select a search scope",
-  "dso-selector.set-scope.community.head": "Vyberte rozsah vyhledávání",
+  "dso-selector.set-scope.community.head": "Vyberte oblast vyhledávání",
   // "dso-selector.set-scope.community.button": "Search all of DSpace",
-  "dso-selector.set-scope.community.button": "Hledat v celém DSpace",
+  "dso-selector.set-scope.community.button": "Prohledávat celý repozitář",
   // "dso-selector.set-scope.community.or-divider": "or",
   "dso-selector.set-scope.community.or-divider": "nebo",
   // "dso-selector.set-scope.community.input-header": "Search for a community or collection",
-  "dso-selector.set-scope.community.input-header": "Vyhledání komunity nebo kolekce",
+  "dso-selector.set-scope.community.input-header": "Vyhledat komunitu nebo kolekci",
   // "dso-selector.claim.item.head": "Profile tips",
-  "dso-selector.claim.item.head": "Tipy k profilu",
+  "dso-selector.claim.item.head": "Tipy na profily",
   // "dso-selector.claim.item.body": "These are existing profiles that may be related to you. If you recognize yourself in one of these profiles, select it and on the detail page, among the options, choose to claim it. Otherwise you can create a new profile from scratch using the button below.",
-  "dso-selector.claim.item.body": "Jedná se o existující profily, které s vámi mohou souviset. Pokud se v některém z těchto profilů poznáte, vyberte jej a na stránce s podrobnostmi mezi možnostmi zvolte, zda jej chcete reklamovat. V opačném případě si můžete vytvořit nový profil od začátku pomocí tlačítka níže.",
+  "dso-selector.claim.item.body": "Toto jsou existující profily, které s vámi mohou souviset. Pokud se v některém z těchto profilů poznáváte, vyberte jej a na stránce s podrobnostmi mezi možnostmi zvolte, zda jej chcete nárokovat. V opačném případě si můžete vytvořit nový profil od začátku pomocí tlačítka níže.",
   // "dso-selector.claim.item.not-mine-label": "None of these are mine",
-  "dso-selector.claim.item.not-mine-label": "Žádný z nich není můj",
+  "dso-selector.claim.item.not-mine-label": "Žádný z těchto záznamů není můj",
   // "dso-selector.claim.item.create-from-scratch": "Create a new one",
   "dso-selector.claim.item.create-from-scratch": "Vytvořit nový",
   // "dso-selector.results-could-not-be-retrieved": "Something went wrong, please refresh again ↻",
-  "dso-selector.results-could-not-be-retrieved": "Něco se pokazilo, obnovte prosím znovu ↻",
+  "dso-selector.results-could-not-be-retrieved": "Něco se nepovedlo, zkuste, prosím, načíst znovu ↻",
   // "supervision-group-selector.header": "Supervision Group Selector",
-  "supervision-group-selector.header": "Výběr dozorčí skupiny",
+  "supervision-group-selector.header": "Výběr skupiny supervize",
   // "supervision-group-selector.select.type-of-order.label": "Select a type of Order",
-  "supervision-group-selector.select.type-of-order.label": "Vyberte typ objednávky",
+  "supervision-group-selector.select.type-of-order.label": "Vyberte typ příkazu",
   // "supervision-group-selector.select.type-of-order.option.none": "NONE",
-  "supervision-group-selector.select.type-of-order.option.none": "ŽÁDNÁ",
+  "supervision-group-selector.select.type-of-order.option.none": "ŽÁDNÝ",
   // "supervision-group-selector.select.type-of-order.option.editor": "EDITOR",
   "supervision-group-selector.select.type-of-order.option.editor": "EDITOR",
   // "supervision-group-selector.select.type-of-order.option.observer": "OBSERVER",
-  "supervision-group-selector.select.type-of-order.option.observer": "PŘIHLÍŽEJÍCI",
+  "supervision-group-selector.select.type-of-order.option.observer": "OBSERVER",
   // "supervision-group-selector.select.group.label": "Select a Group",
   "supervision-group-selector.select.group.label": "Vyberte skupinu",
   // "supervision-group-selector.button.cancel": "Cancel",
@@ -1536,242 +2012,260 @@
   // "supervision-group-selector.button.save": "Save",
   "supervision-group-selector.button.save": "Uložit",
   // "supervision-group-selector.select.type-of-order.error": "Please select a type of order",
-  "supervision-group-selector.select.type-of-order.error": "Vyberte typ objednávky",
+  "supervision-group-selector.select.type-of-order.error": "Prosím, vyberte typ příkazu",
   // "supervision-group-selector.select.group.error": "Please select a group",
-  "supervision-group-selector.select.group.error": "Vyberte prosím skupinu",
+  "supervision-group-selector.select.group.error": "Prosím, vyberte skupinu",
   // "supervision-group-selector.notification.create.success.title": "Successfully created supervision order for group {{ name }}",
-  "supervision-group-selector.notification.create.success.title": "Úspěšně vytvořeno pořadí dohledu pro skupinu {{ název }}",
+  "supervision-group-selector.notification.create.success.title": "Úspěšně vytvořen příkaz supervize pro skupinu {{ name }}",
   // "supervision-group-selector.notification.create.failure.title": "Error",
   "supervision-group-selector.notification.create.failure.title": "Chyba",
   // "supervision-group-selector.notification.create.already-existing": "A supervision order already exists on this item for selected group",
-  "supervision-group-selector.notification.create.already-existing": "Pro tuto položku již existuje příkaz k dohledu pro vybranou skupinu",
+  "supervision-group-selector.notification.create.already-existing": "Příkaz k supervizi již existuje na tomto záznamu pro vybranou skupinu",
   // "confirmation-modal.export-metadata.header": "Export metadata for {{ dsoName }}",
   "confirmation-modal.export-metadata.header": "Exportovat metadata pro {{ dsoName }}",
   // "confirmation-modal.export-metadata.info": "Are you sure you want to export metadata for {{ dsoName }}",
-  "confirmation-modal.export-metadata.info": "Opravdu chcete exportovat metadata pro {{ dsoName }}",
+  "confirmation-modal.export-metadata.info": "Určitě chcete exportovat metadata pro {{ dsoName }}",
   // "confirmation-modal.export-metadata.cancel": "Cancel",
   "confirmation-modal.export-metadata.cancel": "Zrušit",
   // "confirmation-modal.export-metadata.confirm": "Export",
   "confirmation-modal.export-metadata.confirm": "Exportovat",
   // "confirmation-modal.export-batch.header": "Export batch (ZIP) for {{ dsoName }}",
-  "confirmation-modal.export-batch.header": "Dávka exportu (ZIP) pro {{ dsoName }}",
+  "confirmation-modal.export-batch.header": "Exportní dávka (ZIP) pro {{ dsoName }}",
   // "confirmation-modal.export-batch.info": "Are you sure you want to export batch (ZIP) for {{ dsoName }}",
-  "confirmation-modal.export-batch.info": "Jste si jisti, že chcete exportovat dávku (ZIP) pro {{ dsoName }}",
+  "confirmation-modal.export-batch.info": "Určitě chcete exportovat dávku (ZIP) pro {{ dsoName }}",
   // "confirmation-modal.export-batch.cancel": "Cancel",
   "confirmation-modal.export-batch.cancel": "Zrušit",
   // "confirmation-modal.export-batch.confirm": "Export",
-  "confirmation-modal.export-batch.confirm": "Export",
+  "confirmation-modal.export-batch.confirm": "Exportovat",
   // "confirmation-modal.delete-eperson.header": "Delete EPerson \"{{ dsoName }}\"",
-  "confirmation-modal.delete-eperson.header": "Odstranit EPerson \"{{ dsoName }}\"",
+  "confirmation-modal.delete-eperson.header": "Odstranit uživatele \"{{ dsoName }}\"",
   // "confirmation-modal.delete-eperson.info": "Are you sure you want to delete EPerson \"{{ dsoName }}\"",
-  "confirmation-modal.delete-eperson.info": "Opravdu chcete odstranit EPerson \"{{ dsoName }}\"",
+  "confirmation-modal.delete-eperson.info": "Určitě chcete odstranit uživatele \"{{ dsoName }}}\"",
   // "confirmation-modal.delete-eperson.cancel": "Cancel",
   "confirmation-modal.delete-eperson.cancel": "Zrušit",
   // "confirmation-modal.delete-eperson.confirm": "Delete",
   "confirmation-modal.delete-eperson.confirm": "Odstranit",
   // "confirmation-modal.delete-profile.header": "Delete Profile",
-  "confirmation-modal.delete-profile.header": "Smazat profil",
+  "confirmation-modal.delete-profile.header": "Odstranit profil",
   // "confirmation-modal.delete-profile.info": "Are you sure you want to delete your profile",
-  "confirmation-modal.delete-profile.info": "Jste si jisti, že chcete odstranit svůj profil?",
+  "confirmation-modal.delete-profile.info": "Určitě chcete odstranit svůj profil",
   // "confirmation-modal.delete-profile.cancel": "Cancel",
   "confirmation-modal.delete-profile.cancel": "Zrušit",
   // "confirmation-modal.delete-profile.confirm": "Delete",
   "confirmation-modal.delete-profile.confirm": "Odstranit",
   // "confirmation-modal.delete-subscription.header": "Delete Subscription",
-  "confirmation-modal.delete-subscription.header": "Odstranění odběru",
+  "confirmation-modal.delete-subscription.header": "Zrušit odběr notifikací",
   // "confirmation-modal.delete-subscription.info": "Are you sure you want to delete subscription for \"{{ dsoName }}\"",
-  "confirmation-modal.delete-subscription.info": "Jste si jisti, že chcete odstranit odběr pro \"{{ dsoName }}\"?",
+  "confirmation-modal.delete-subscription.info": "Jste si jistí, že chcete odhlásit odběr notifikací \"{{ dsoName }}\"",
   // "confirmation-modal.delete-subscription.cancel": "Cancel",
   "confirmation-modal.delete-subscription.cancel": "Zrušit",
   // "confirmation-modal.delete-subscription.confirm": "Delete",
-  "confirmation-modal.delete-subscription.confirm": "Odstranit",
+  "confirmation-modal.delete-subscription.confirm": "Smazat",
   // "error.bitstream": "Error fetching bitstream",
-  "error.bitstream": "Chyba při načítání bitstreamu",
+  "error.bitstream": "Chyba při načítání souboru",
   // "error.browse-by": "Error fetching items",
-  "error.browse-by": "Chyba při načítání položek",
+  "error.browse-by": "Chyba při načítání záznamů",
   // "error.collection": "Error fetching collection",
   "error.collection": "Chyba při načítání kolekce",
   // "error.collections": "Error fetching collections",
-  "error.collections": "Chyba při načítání kolekcí",
+  "error.collections": "Chyba při načítání kolekce",
   // "error.community": "Error fetching community",
-  "error.community": "Chyba během stahování komunity",
+  "error.community": "Chyba při načítání komunity",
   // "error.identifier": "No item found for the identifier",
-  "error.identifier": "Pro identifikátor nebyla nalezena žádná položka",
+  "error.identifier": "Pro identifikátor nebyl nalezen žádný záznam",
   // "error.default": "Error",
   "error.default": "Chyba",
   // "error.item": "Error fetching item",
-  "error.item": "Chyba během stahování záznamu",
+  "error.item": "Chyba při načítání záznamu",
   // "error.items": "Error fetching items",
-  "error.items": "Error fetching items",
+  "error.items": "Chyba při načítání záznamů",
   // "error.objects": "Error fetching objects",
-  "error.objects": "Chyba během stahování objektů",
+  "error.objects": "Chyba při načítání objektů",
   // "error.recent-submissions": "Error fetching recent submissions",
-  "error.recent-submissions": "Chyba během stahování posledních příspěvků",
+  "error.recent-submissions": "Chyba při načítání nedávných příspěvků",
   // "error.search-results": "Error fetching search results",
-  "error.search-results": "Chyba během stahování výsledků hledání",
+  "error.search-results": "Chyba při načítání výsledků vyhledávání",
   // "error.invalid-search-query": "Search query is not valid. Please check <a href=\"https://solr.apache.org/guide/query-syntax-and-parsing.html\" target=\"_blank\">Solr query syntax</a> best practices for further information about this error.",
-  "error.invalid-search-query": "Vyhledávací dotaz není platný. Další informace o této chybě naleznete v <a href=\"https://solr.apache.org/guide/query-syntax-and-parsing.html\" target=\"_blank\">Syntaxi dotazů Solr</a>.",
+  "error.invalid-search-query": "Vyhledávací dotaz není platný. Další informace o této chybě naleznete v osvědčených postupech <a href=\"https://solr.apache.org/guide/query-syntax-and-parsing.html\" target=\"_blank\">Solr query syntax</a>.",
   // "error.sub-collections": "Error fetching sub-collections",
-  "error.sub-collections": "Chyba během stahování subkolekcí",
+  "error.sub-collections": "Chyba při načítání podkolekcí",
   // "error.sub-communities": "Error fetching sub-communities",
-  "error.sub-communities": "Chyba při načítání  subkomunit",
+  "error.sub-communities": "Chyba při načítání podkomunit",
   // "error.submission.sections.init-form-error": "An error occurred during section initialize, please check your input-form configuration. Details are below : <br> <br>",
   "error.submission.sections.init-form-error": "Při inicializaci sekce došlo k chybě, zkontrolujte prosím konfiguraci vstupního formuláře. Podrobnosti jsou uvedeny níže : <br> <br>",
   // "error.top-level-communities": "Error fetching top-level communities",
-  "error.top-level-communities": "Chyba během stahování komunit nejvyšší úrovně",
+  "error.top-level-communities": "Chyba při načítání komunit nejvyšší úrovně",
   // "error.validation.license.notgranted": "You must grant this license to complete your submission. If you are unable to grant this license at this time you may save your work and return later or remove the submission.",
-  "error.validation.license.notgranted": "Pro dokončení zaslání Musíte udělit licenci. Pokud v tuto chvíli tuto licenci nemůžete udělit, můžete svou práci uložit a později se k svému příspěveku vrátit nebo jej smazat.",
+  "error.validation.license.notgranted": "Pro dokončení zaslání musíte udělit licenci. Pokud v tuto chvíli tuto licenci nemůžete udělit, můžete svou práci uložit a později se k svému příspěvku vrátit nebo jej smazat.",
   // "error.validation.clarin-license.notgranted": "You must choose one of the resource licenses.",
   "error.validation.clarin-license.notgranted": "Musíte si vybrat jednu z licencí zdrojů.",
   // "error.validation.pattern": "This input is restricted by the current pattern: {{ pattern }}.",
-  "error.validation.pattern": "Tento vstup je omezen aktuálním vzorem: {{ pattern }}.",
+  "error.validation.pattern": "Toto zadání je omezeno aktuálním vzorcem: {{ pattern }}.",
   // "error.validation.filerequired": "The file upload is mandatory",
-  "error.validation.filerequired": "Nahrávání souborů je povinné",
+  "error.validation.filerequired": "Nahrání souboru je povinné",
   // "error.validation.required": "This field is required",
-  "error.validation.required": "Toto pole je vyžadováno",
-  // "error.validation.NotValidEmail": "This E-mail is not a valid email",
-  "error.validation.NotValidEmail": "Tento e-mail není platný",
-  // "error.validation.emailTaken": "This E-mail is already taken",
+  "error.validation.required": "Toto pole je povinné",
+  // "error.validation.NotValidEmail": "This is not a valid email",
+  "error.validation.NotValidEmail": "Tento e-mail není platný e-mail",
+  // "error.validation.emailTaken": "This email is already taken",
   "error.validation.emailTaken": "Tento e-mail je již obsazen",
   // "error.validation.groupExists": "This group already exists",
   "error.validation.groupExists": "Tato skupina již existuje",
+  // "error.validation.metadata.name.invalid-pattern": "This field cannot contain dots, commas or spaces. Please use the Element & Qualifier fields instead",
+  "error.validation.metadata.name.invalid-pattern": "Toto pole nesmí obsahovat tečky, čárky nebo mezery. Místo toho použijte schéma Dublin Core",
+  // "error.validation.metadata.name.max-length": "This field may not contain more than 32 characters",
+  "error.validation.metadata.name.max-length": "Toto pole nesmí obsahovat více než 32 znaků",
+  // "error.validation.metadata.namespace.max-length": "This field may not contain more than 256 characters",
+  "error.validation.metadata.namespace.max-length": "Toto pole nesmí obsahovat více než 256 znaků",
+  // "error.validation.metadata.element.invalid-pattern": "This field cannot contain dots, commas or spaces. Please use the Qualifier field instead",
+  "error.validation.metadata.element.invalid-pattern": "Toto pole nesmí obsahovat tečky, čárky nebo mezery. Místo toho použijte pole kvalifikátorů",
+  // "error.validation.metadata.element.max-length": "This field may not contain more than 64 characters",
+  "error.validation.metadata.element.max-length": "Toto pole nesmí obsahovat více než 64 znaků",
+  // "error.validation.metadata.qualifier.invalid-pattern": "This field cannot contain dots, commas or spaces",
+  "error.validation.metadata.qualifier.invalid-pattern": "Toto pole nesmí obsahovat tečky, čárky nebo mezery",
+  // "error.validation.metadata.qualifier.max-length": "This field may not contain more than 64 characters",
+  "error.validation.metadata.qualifier.max-length": "Toto pole nesmí obsahovat více než 64 znaků",
   // "feed.description": "Syndication feed",
-  "feed.description": "RSS Feed",
+  "feed.description": "Synchronizační kanál",
+  // "file-download-link.restricted": "Restricted bitstream",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "file-download-link.restricted": "Restricted bitstream",
   // "file-section.error.header": "Error obtaining files for this item",
-  "file-section.error.header": "Chyba při získávání souborů pro tuto položku",
+  "file-section.error.header": "Chyba při získávání souborů pro tento záznam",
   // "footer.copyright": "copyright © 2002-{{ year }}",
   "footer.copyright": "copyright © 2002-{{ year }}",
   // "footer.link.dspace": "DSpace software",
-  "footer.link.dspace": "Software DSpace",
+  "footer.link.dspace": "DSpace software",
   // "footer.link.lyrasis": "LYRASIS",
   "footer.link.lyrasis": "LYRASIS",
   // "footer.link.cookies": "Cookie settings",
-  "footer.link.cookies": "Nastavení cookies",
+  "footer.link.cookies": "Nastavení souborů cookie",
   // "footer.link.privacy-policy": "Privacy policy",
-  "footer.link.privacy-policy": "Ochrana osobních údajů",
-  // "footer.link.end-user-agreement":"End User Agreement",
-  "footer.link.end-user-agreement": "Dohoda s koncovým uživatelem",
-  // "footer.link.feedback":"Send Feedback",
+  "footer.link.privacy-policy": "Zásady ochrany osobních údajů",
+  // "footer.link.end-user-agreement": "End User Agreement",
+  "footer.link.end-user-agreement": "Smlouva s koncovým uživatelem",
+  // "footer.link.feedback": "Send Feedback",
   "footer.link.feedback": "Odeslat zpětnou vazbu",
+  // "footer.link.coar-notify-support": "COAR Notify",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "footer.link.coar-notify-support": "COAR Notify",
   // "footer.link.contact-us":"Contact us",
   "footer.link.contact-us": "Kontaktujte nás",
   // "forgot-email.form.header": "Forgot Password",
   "forgot-email.form.header": "Zapomenuté heslo",
   // "forgot-email.form.info": "Enter the email address associated with the account.",
-  "forgot-email.form.info": "Zadejte Zaregistrovat účet pro přihlášení ke kolekcím pro e-mailové aktualizace a odeslat nové položky do DSpace.",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "forgot-email.form.info": "Zadejte e-mailovou adresu přidruženou k účtu.",
   // "forgot-email.form.email": "Email Address *",
   "forgot-email.form.email": "E-mailová adresa *",
   // "forgot-email.form.email.error.required": "Please fill in an email address",
-  "forgot-email.form.email.error.required": "Prosím, vyplňte e-mailovou adresu",
+  "forgot-email.form.email.error.required": "Vyplňte prosím e-mailovou adresu",
   // "forgot-email.form.email.error.not-email-form": "Please fill in a valid email address",
   "forgot-email.form.email.error.not-email-form": "Vyplňte prosím platnou e-mailovou adresu",
   // "forgot-email.form.email.hint": "An email will be sent to this address with a further instructions.",
-  "forgot-email.form.email.hint": "Tato adresa bude ověřena a použita jako vaše přihlašovací jméno.",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "forgot-email.form.email.hint": "Na tuto adresu bude zaslán e-mail s dalšími pokyny.",
   // "forgot-email.form.submit": "Reset password",
-  "forgot-email.form.submit": "Uložit",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "forgot-email.form.submit": "Obnovit heslo",
   // "forgot-email.form.success.head": "Password reset email sent",
-  "forgot-email.form.success.head": "Ověřovací e-mail odeslán",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "forgot-email.form.success.head": "E-mail pro obnovení hesla odeslán",
   // "forgot-email.form.success.content": "An email has been sent to {{ email }} containing a special URL and further instructions.",
-  "forgot-email.form.success.content": "Na adresu {{ email }} byl odeslán e-mail obsahující speciální adresu URL a další instrukce.",
+  "forgot-email.form.success.content": "Na adresu {{ email }} byl odeslán e-mail obsahující speciální URL a další instrukce.",
   // "forgot-email.form.error.head": "Error when trying to reset password",
-  "forgot-email.form.error.head": "Chyba při pokusu o registraci e-mailu",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "forgot-email.form.error.head": "Chyba při pokusu o obnovení hesla",
   // "forgot-email.form.error.content": "An error occured when attempting to reset the password for the account associated with the following email address: {{ email }}",
-  "forgot-email.form.error.content": "Při registraci následující e-mailové adresy došlo k chybě: {{ email }}",
+  "forgot-email.form.error.content": "Při pokusu o obnovení hesla k účtu přiřazenému k následující e-mailové adrese došlo k chybě: {{ email }}",
   // "forgot-password.title": "Forgot Password",
   "forgot-password.title": "Zapomenuté heslo",
   // "forgot-password.form.head": "Forgot Password",
   "forgot-password.form.head": "Zapomenuté heslo",
   // "forgot-password.form.info": "Enter a new password in the box below, and confirm it by typing it again into the second box.",
-  "forgot-password.form.info": "Do níže uvedeného pole zadejte nové heslo a potvrďte ho opětovným zadáním do druhého pole. Mělo by mít alespoň šest znaků.",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "forgot-password.form.info": "Zadejte nové heslo do níže uvedeného pole a potvrďte jej opětovným zadáním do druhého pole.",
   // "forgot-password.form.card.security": "Security",
   "forgot-password.form.card.security": "Zabezpečení",
   // "forgot-password.form.identification.header": "Identify",
-  "forgot-password.form.identification.header": "Identifikovat",
+  "forgot-password.form.identification.header": "Identifikace",
   // "forgot-password.form.identification.email": "Email address: ",
-  "forgot-password.form.identification.email": "E-mailová adresa:",
+  "forgot-password.form.identification.email": "E-mailová adresa: ",
   // "forgot-password.form.label.password": "Password",
   "forgot-password.form.label.password": "Heslo",
   // "forgot-password.form.label.passwordrepeat": "Retype to confirm",
-  "forgot-password.form.label.passwordrepeat": "Zopakujte pro potvrzení",
-  // "forgot-password.form.error.empty-password": "Please enter a password in the box below.",
-  "forgot-password.form.error.empty-password": "Do níže uvedeného pole zadejte heslo.",
+  "forgot-password.form.label.passwordrepeat": "Zadejte znovu pro ověření",
+  // "forgot-password.form.error.empty-password": "Please enter a password in the boxes above.",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "forgot-password.form.error.empty-password": "Zadejte prosím heslo do níže uvedeného pole.",
   // "forgot-password.form.error.matching-passwords": "The passwords do not match.",
   "forgot-password.form.error.matching-passwords": "Hesla se neshodují.",
   // "forgot-password.form.notification.error.title": "Error when trying to submit new password",
-  "forgot-password.form.notification.error.title": "Chyba při pokusu o zaslání nového hesla",
+  "forgot-password.form.notification.error.title": "Chyba při pokusu o zadání nového hesla",
   // "forgot-password.form.notification.success.content": "The password reset was successful. You have been logged in as the created user.",
-  "forgot-password.form.notification.success.content": "Obnovení hesla proběhlo úspěšně. Byli jste přihlášeni jako vytvořený uživatel.",
+  "forgot-password.form.notification.success.content": "Změna hesla byla úspěšná. Byli jste přihlášeni jako vytvořený uživatel.",
   // "forgot-password.form.notification.success.title": "Password reset completed",
-  "forgot-password.form.notification.success.title": "Obnovení hesla dokončeno",
+  "forgot-password.form.notification.success.title": "Obnovení hesla bylo dokončeno",
   // "forgot-password.form.submit": "Submit password",
   "forgot-password.form.submit": "Odeslat heslo",
   // "form.add": "Add more",
   "form.add": "Přidat další",
   // "form.add-help": "Click here to add the current entry and to add another one",
-  "form.add-help": "Klikněte zde pro přidání aktuální položky a pro přidání další",
+  "form.add-help": "Klikněte zde pro přidání aktuálního záznamu a pro přidání dalšího",
   // "form.cancel": "Cancel",
   "form.cancel": "Zrušit",
   // "form.clear": "Clear",
-  "form.clear": "Vyčistit",
+  "form.clear": "Vymazat",
   // "form.clear-help": "Click here to remove the selected value",
-  "form.clear-help": "Kliknutím sem odstraníte vybranou hodnotu",
+  "form.clear-help": "Klikněte zde pro odstranění vybrané hodnoty",
   // "form.discard": "Discard",
   "form.discard": "Vyřadit",
   // "form.drag": "Drag",
-  "form.drag": "Potáhnout",
+  "form.drag": "Přetáhnout",
   // "form.edit": "Edit",
   "form.edit": "Upravit",
   // "form.edit-help": "Click here to edit the selected value",
-  "form.edit-help": "Kliknutím zde upravíte vybranou hodnotu",
+  "form.edit-help": "Klikněte zde pro úpravu vybrané hodnoty",
   // "form.first-name": "First name",
   "form.first-name": "Křestní jméno",
   // "form.group-collapse": "Collapse",
   "form.group-collapse": "Sbalit",
   // "form.group-collapse-help": "Click here to collapse",
-  "form.group-collapse-help": "Kliknutím sem sbalíte",
+  "form.group-collapse-help": "Klikněte zde pro sbalení",
   // "form.group-expand": "Expand",
   "form.group-expand": "Rozbalit",
   // "form.group-expand-help": "Click here to expand and add more elements",
-  "form.group-expand-help": "Klikněte zde pro rozšiření a přidání dalších prvků",
+  "form.group-expand-help": "Klikněte zde pro rozbalení a přidání dalších prvků",
   // "form.last-name": "Last name",
   "form.last-name": "Příjmení",
   // "form.loading": "Loading...",
-  "form.loading": "Načítá se...",
+  "form.loading": "Načítání...",
   // "form.lookup": "Lookup",
-  "form.lookup": "Vyhledávání",
+  "form.lookup": "Vyhledat",
   // "form.lookup-help": "Click here to look up an existing relation",
-  "form.lookup-help": "Kliknutím sem vyhledáte existující vztah",
+  "form.lookup-help": "Klikněte zde pro vyhledání existujícího vztahu",
   // "form.no-results": "No results found",
-  "form.no-results": "Nebyli nalezeny žádné výsledky",
+  "form.no-results": "Nebyly nalezeny žádné výsledky",
   // "form.no-value": "No value entered",
-  "form.no-value": "Nebyla zadána hodnota",
-
+  "form.no-value": "Nebyla zadána žádná hodnota",
   // "form.other-information.email": "Email",
   "form.other-information.email": "Email",
-
   // "form.other-information.first-name": "First Name",
-  "form.other-information.first-name": "Křestní jméno",
-
+  "form.other-information.first-name": "Jméno",
   // "form.other-information.insolr": "In Solr Index",
-  "form.other-information.insolr": "V SOLR indexu",
-
+  "form.other-information.insolr": "Zaindexováno v Solr",
   // "form.other-information.institution": "Institution",
-  "form.other-information.institution": "Organizace",
-
+  "form.other-information.institution": "Instituce",
   // "form.other-information.last-name": "Last Name",
   "form.other-information.last-name": "Příjmení",
-
   // "form.other-information.orcid": "ORCID",
   "form.other-information.orcid": "ORCID",
-
   // "form.other-information.credit-name": "Credit Name",
   "form.other-information.credit-name": "Preferované jméno",
-
   // "form.other-information.other-names": "Other Names",
   "form.other-information.other-names": "Další jména",
-
   // "form.remove": "Remove",
-  "form.remove": "Smazat",
+  "form.remove": "Odstranit",
   // "form.save": "Save",
   "form.save": "Uložit",
   // "form.save-help": "Save changes",
@@ -1781,61 +2275,70 @@
   // "form.search-help": "Click here to look for an existing correspondence",
   "form.search-help": "Klikněte zde pro vyhledání existující korespondence",
   // "form.submit": "Save",
-  "form.submit": "Odeslat",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "form.submit": "Uložit",
+  // "form.create": "Create",
+  "form.create": "Vytvořit",
+  // "form.number-picker.decrement": "Decrement {{field}}",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "form.number-picker.decrement": "Decrement {{field}}",
+  // "form.number-picker.increment": "Increment {{field}}",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "form.number-picker.increment": "Increment {{field}}",
   // "form.repeatable.sort.tip": "Drop the item in the new position",
-  "form.repeatable.sort.tip": "Položku přetáhněte na novou pozici",
+  "form.repeatable.sort.tip": "Přetáhněte záznam na novou pozici",
   // "grant-deny-request-copy.deny": "Don't send copy",
   "grant-deny-request-copy.deny": "Neposílat kopii",
   // "grant-deny-request-copy.email.back": "Back",
   "grant-deny-request-copy.email.back": "Zpět",
-  // "grant-deny-request-copy.email.message": "Message",
+  // "grant-deny-request-copy.email.message": "Optional additional message",
   "grant-deny-request-copy.email.message": "Zpráva",
   // "grant-deny-request-copy.email.message.empty": "Please enter a message",
   "grant-deny-request-copy.email.message.empty": "Zadejte prosím zprávu",
   // "grant-deny-request-copy.email.permissions.info": "You may use this occasion to reconsider the access restrictions on the document, to avoid having to respond to these requests. If you’d like to ask the repository administrators to remove these restrictions, please check the box below.",
-  "grant-deny-request-copy.email.permissions.info": "Při této příležitosti můžete přehodnotit omezení přístupu k dokumentu, abyste nemuseli na tyto žádosti reagovat. Pokud chcete požádat správce úložiště o zrušení těchto omezení, zaškrtněte políčko níže.",
+  "grant-deny-request-copy.email.permissions.info": "Při této příležitosti můžete přehodnotit omezení přístupu k dokumentu, abyste nemuseli na tyto žádosti odpovídat. Pokud chcete požádat správce úložiště o zrušení těchto omezení, zaškrtněte prosím políčko níže.",
   // "grant-deny-request-copy.email.permissions.label": "Change to open access",
-  "grant-deny-request-copy.email.permissions.label": "Změna na otevřený přístup",
+  "grant-deny-request-copy.email.permissions.label": "Změnit na otevřený přístup",
   // "grant-deny-request-copy.email.send": "Send",
   "grant-deny-request-copy.email.send": "Odeslat",
   // "grant-deny-request-copy.email.subject": "Subject",
   "grant-deny-request-copy.email.subject": "Předmět",
   // "grant-deny-request-copy.email.subject.empty": "Please enter a subject",
-  "grant-deny-request-copy.email.subject.empty": "Zadejte prosím předmět",
+  "grant-deny-request-copy.email.subject.empty": "Zadejte prosím předmět zprávy",
   // "grant-deny-request-copy.grant": "Send copy",
   "grant-deny-request-copy.grant": "Odeslat kopii",
   // "grant-deny-request-copy.header": "Document copy request",
   "grant-deny-request-copy.header": "Žádost o kopii dokumentu",
   // "grant-deny-request-copy.home-page": "Take me to the home page",
-  "grant-deny-request-copy.home-page": "Vezměte mě na domovskou stránku",
+  "grant-deny-request-copy.home-page": "Návrat na domovskou stránku",
   // "grant-deny-request-copy.intro1": "If you are one of the authors of the document <a href='{{ url }}'>{{ name }}</a>, then please use one of the options below to respond to the user's request.",
-  "grant-deny-request-copy.intro1": "Pokud jste jedním z autorů dokumentu <a href='{{ url }}'>{{ name }}</a>, použijte prosím jednu z níže uvedených možností a odpovězte na požadavek uživatele.",
+  "grant-deny-request-copy.intro1": "Pokud jste jedním z autorů dokumentu <a href='{{ url }}'>{{ name }}</a>, použijte prosím jednu z níže uvedených možností, abyste odpověděli na žádost uživatele.",
   // "grant-deny-request-copy.intro2": "After choosing an option, you will be presented with a suggested email reply which you may edit.",
   "grant-deny-request-copy.intro2": "Po výběru možnosti se zobrazí návrh e-mailové odpovědi, který můžete upravit.",
   // "grant-deny-request-copy.processed": "This request has already been processed. You can use the button below to get back to the home page.",
-  "grant-deny-request-copy.processed": "Tato žádost již byla zpracována. Tlačítkem níže se můžete vrátit na domovskou stránku.",
+  "grant-deny-request-copy.processed": "Tato žádost již byla zpracována. Pomocí níže uvedeného tlačítka se můžete vrátit na domovskou stránku.",
   // "grant-request-copy.email.message": "Dear {{ recipientName }},\nIn response to your request I have the pleasure to send you in attachment a copy of the file(s) concerning the document: \"{{ itemUrl }}\" ({{ itemName }}), of which I am an author.\n\nBest regards,\n{{ authorName }} <{{ authorEmail }}>",
   "grant-request-copy.email.message": "Vážený {{ recipientName }},\nV reakci na Vaši žádost si Vám dovoluji zaslat v příloze kopii souboru(ů) týkající se dokumentu: \"{{ itemUrl }}\" ({{ itemName }}), jehož jsem autorem.\n\nS pozdravem,\n{{ authorName }} <{{ authorEmail }}>",
   // "grant-request-copy.email.subject": "Request copy of document",
-  "grant-request-copy.email.subject": "Vyžádat si kopii dokumentu",
+  "grant-request-copy.email.subject": "Žádost o kopii dokumentu",
   // "grant-request-copy.error": "An error occurred",
   "grant-request-copy.error": "Došlo k chybě",
   // "grant-request-copy.header": "Grant document copy request",
-  "grant-request-copy.header": "Žádost o kopii grantového dokumentu",
-  // "grant-request-copy.intro": "This message will be sent to the applicant of the request. The requested document(s) will be attached.",
-  "grant-request-copy.intro": "Tato zpráva bude zaslána žadateli o žádost. Požadovaný dokument(y) bude(y) přiložen(y).",
+  "grant-request-copy.header": "Žádost o kopii dokumentu",
+  // "grant-request-copy.intro": "A message will be sent to the applicant of the request. The requested document(s) will be attached.",
+  "grant-request-copy.intro": "Tato zpráva bude zaslána žadateli. Požadovaný(é) dokument(y) bude(ou) přiložen(y).",
   // "grant-request-copy.success": "Successfully granted item request",
-  "grant-request-copy.success": "Úspěšně schválená žádost o položku",
+  "grant-request-copy.success": "Úspěšně vyřízená žádost o záznam",
   // "health.breadcrumbs": "Health",
-  "health.breadcrumbs": "Stav",
+  "health.breadcrumbs": "Stav systému",
   // "health-page.heading": "Health",
-  "health-page.heading": "Stav",
+  "health-page.heading": "Stav systému",
   // "health-page.info-tab": "Info",
   "health-page.info-tab": "Informace",
   // "health-page.status-tab": "Status",
-  "health-page.status-tab": "Status",
+  "health-page.status-tab": "Stav",
   // "health-page.error.msg": "The health check service is temporarily unavailable",
-  "health-page.error.msg": "Služba kontroly stavu je dočasně nedostupná.",
+  "health-page.error.msg": "Služba kontrolující stav systému je momentálně nedostupná.",
   // "health-page.property.status": "Status code",
   "health-page.property.status": "Stavový kód",
   // "health-page.section.db.title": "Database",
@@ -1843,41 +2346,42 @@
   // "health-page.section.geoIp.title": "GeoIp",
   "health-page.section.geoIp.title": "GeoIp",
   // "health-page.section.solrAuthorityCore.title": "Solr: authority core",
-  "health-page.section.solrAuthorityCore.title": "Solr: jádro autority",
+  "health-page.section.solrAuthorityCore.title": "Solr: authority core",
   // "health-page.section.solrOaiCore.title": "Solr: oai core",
-  "health-page.section.solrOaiCore.title": "Solr: jádro oai",
+  "health-page.section.solrOaiCore.title": "Solr: oai core",
   // "health-page.section.solrSearchCore.title": "Solr: search core",
-  "health-page.section.solrSearchCore.title": "Solr: vyhledávací jádro",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "health-page.section.solrSearchCore.title": "Solr: search core",
   // "health-page.section.solrStatisticsCore.title": "Solr: statistics core",
-  "health-page.section.solrStatisticsCore.title": "Solr: statistické jádro",
+  "health-page.section.solrStatisticsCore.title": "Solr: statistics core",
   // "health-page.section-info.app.title": "Application Backend",
-  "health-page.section-info.app.title": "Backend aplikace",
+  "health-page.section-info.app.title": "Application Backend",
   // "health-page.section-info.java.title": "Java",
   "health-page.section-info.java.title": "Java",
   // "health-page.status": "Status",
-  "health-page.status": "Stav",
+  "health-page.status": "Status",
   // "health-page.status.ok.info": "Operational",
-  "health-page.status.ok.info": "Provozní",
+  "health-page.status.ok.info": "Funkční",
   // "health-page.status.error.info": "Problems detected",
-  "health-page.status.error.info": "Zjištěné problémy",
+  "health-page.status.error.info": "Zjištěny problémy",
   // "health-page.status.warning.info": "Possible issues detected",
-  "health-page.status.warning.info": "Zjištěné možné problémy",
+  "health-page.status.warning.info": "Zjištěny možné problémy",
   // "health-page.title": "Health",
-  "health-page.title": "Stav",
+  "health-page.title": "Stav systému",
   // "health-page.section.no-issues": "No issues detected",
   "health-page.section.no-issues": "Nebyly zjištěny žádné problémy",
-  // "home.description": "DSpace is a digital service that collects, preserves, and distributes digital material. Repositories are important tools for preserving an organization's legacy; they facilitate digital preservation and scholarly communication.",
+  // "home.description": "",
   "home.description": "",
   // "home.breadcrumbs": "Home",
   "home.breadcrumbs": "Domů",
   // "home.search-form.placeholder": "Search the repository ...",
-  "home.search-form.placeholder": "Hledat v repozitáři ...",
+  "home.search-form.placeholder": "Hledat v repozitáři...",
   // "home.title": "Home",
   "home.title": "Domů",
   // "home.top-level-communities.head": "Communities in DSpace",
-  "home.top-level-communities.head": "Komunity v Digitální knihovně",
+  "home.top-level-communities.head": "Komunity",
   // "home.top-level-communities.help": "Select a community to browse its collections.",
-  "home.top-level-communities.help": "Vybráním komunity můžete prohlížet její kolekce.",
+  "home.top-level-communities.help": "Vyberte komunitu a procházejte její kolekce.",
   // "home-page.carousel.ldata.info": "Linguistic Data and NLP Tools",
   "home-page.carousel.ldata.info": "Lingvistická data a nástroje",
   // "home-page.carousel.ldata.find": "Find",
@@ -2013,13 +2517,13 @@
   // "licenses.breadcrumbs": "Licenses",
   "licenses.breadcrumbs": "License",
   // "info.end-user-agreement.accept": "I have read and I agree to the End User Agreement",
-  "info.end-user-agreement.accept": "Přečetl/a jsem si smlouvu s koncovým uživatelem a souhlasím s ní.",
+  "info.end-user-agreement.accept": "Přečetl/a jsem si a souhlasím se smlouvou s koncovým uživatelem",
   // "info.end-user-agreement.accept.error": "An error occurred accepting the End User Agreement",
-  "info.end-user-agreement.accept.error": "Při přijímání smlouvy s koncovým uživatelem došlo k chybě",
+  "info.end-user-agreement.accept.error": "Při přijímání dohody s koncovým uživatelem došlo k chybě",
   // "info.end-user-agreement.accept.success": "Successfully updated the End User Agreement",
-  "info.end-user-agreement.accept.success": "Úspěšná aktualizace smlouvy s koncovým uživatelem",
+  "info.end-user-agreement.accept.success": "Smlouva s koncovým uživatelem byla úspěšně aktualizována",
   // "info.end-user-agreement.breadcrumbs": "End User Agreement",
-  "info.end-user-agreement.breadcrumbs": "Dohoda s koncovým uživatelem",
+  "info.end-user-agreement.breadcrumbs": "Smlouva s koncovým uživatelem",
   // "info.end-user-agreement.buttons.cancel": "Cancel",
   "info.end-user-agreement.buttons.cancel": "Zrušit",
   // "info.end-user-agreement.buttons.save": "Save",
@@ -2028,6 +2532,8 @@
   "info.end-user-agreement.head": "Smlouva s koncovým uživatelem",
   // "info.end-user-agreement.title": "End User Agreement",
   "info.end-user-agreement.title": "Smlouva s koncovým uživatelem",
+  // "info.end-user-agreement.hosting-country": "the United States",
+  "info.end-user-agreement.hosting-country": "Česká republika",
   // "info.privacy.breadcrumbs": "Privacy Statement",
   "info.privacy.breadcrumbs": "Prohlášení o ochraně osobních údajů",
   // "info.privacy.head": "Privacy Statement",
@@ -2041,9 +2547,9 @@
   // "info.feedback.title": "Feedback",
   "info.feedback.title": "Zpětná vazba",
   // "info.feedback.info": "Thanks for sharing your feedback about the DSpace system. Your comments are appreciated!",
-  "info.feedback.info": "Děkujeme za sdílení zpětné vazby o systému DSpace. Vážíme si vašich připomínek!",
+  "info.feedback.info": "Děkujeme za zpětnou vazbu k systému DSpace. Vašich připomínek si vážíme!",
   // "info.feedback.email_help": "This address will be used to follow up on your feedback.",
-  "info.feedback.email_help": "Tato adresa bude použita pro sledování vaší zpětné vazby.",
+  "info.feedback.email_help": "Tato adresa bude použita pro následné vyřízení vaší zpětné vazby.",
   // "info.feedback.send": "Send Feedback",
   "info.feedback.send": "Odeslat zpětnou vazbu",
   // "info.feedback.comments": "Comments",
@@ -2058,58 +2564,72 @@
   "info.feedback.error.message.required": "Je vyžadován komentář.",
   // "info.feedback.page-label": "Page",
   "info.feedback.page-label": "Stránka",
-  // "info.feedback.page_help": "Tha page related to your feedback",
-  "info.feedback.page_help": "Stránka související se zpětnou vazbou.",
+  // "info.feedback.page_help": "The page related to your feedback",
+  "info.feedback.page_help": "Stránka, která se týká vaší zpětné vazby",
+  // "info.coar-notify-support.title": "COAR Notify Support",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "info.coar-notify-support.title": "COAR Notify Support",
+  // "info.coar-notify-support.breadcrumbs": "COAR Notify Support",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "info.coar-notify-support.breadcrumbs": "COAR Notify Support",
   // "item.alerts.private": "This item is non-discoverable",
-  "item.alerts.private": "Tato položka je soukromá",
+  "item.alerts.private": "Tento záznam je nevyhledatelný",
   // "item.alerts.withdrawn": "This item has been withdrawn",
-  "item.alerts.withdrawn": "Tento bod byl stažen",
+  "item.alerts.withdrawn": "Tento záznam byl stažen",
+  // "item.alerts.reinstate-request": "Request reinstate",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "item.alerts.reinstate-request": "Request reinstate",
+  // "quality-assurance.event.table.person-who-requested": "Requested by",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.table.person-who-requested": "Requested by",
   // "item.edit.authorizations.heading": "With this editor you can view and alter the policies of an item, plus alter policies of individual item components: bundles and bitstreams. Briefly, an item is a container of bundles, and bundles are containers of bitstreams. Containers usually have ADD/REMOVE/READ/WRITE policies, while bitstreams only have READ/WRITE policies.",
-  "item.edit.authorizations.heading": "Pomocí tohoto editoru můžete zobrazit a měnit zásady položky a také zásady jednotlivých součástí položky: svazků a bitstreamů. Stručně řečeno, položka je kontejnerem svazků a svazky jsou kontejnery bitstreamů. Kontejnery mají obvykle zásady ADD/REMOVE/READ/WRITE, zatímco bitové proudy mají pouze zásady READ/WRITE.",
+  "item.edit.authorizations.heading": "Pomocí tohoto editoru můžete zobrazit a měnit politiky záznamu a také měnit politiky jednotlivých součástí záznamu: svazků a souborů. Stručně řečeno, záznam je kontejnerem svazků a svazky jsou kontejnery souborů. Kontejnery mají obvykle zásady ADD/REMOVE/READ/WRITE, zatímco soubory mají pouze zásady READ/WRITE.",
   // "item.edit.authorizations.title": "Edit item's Policies",
-  "item.edit.authorizations.title": "Upravit zásady položky",
+  "item.edit.authorizations.title": "Upravit politiky záznamu",
   // "item.badge.private": "Non-discoverable",
-  "item.badge.private": "Soukromé",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "item.badge.private": "Nedohledatelné",
   // "item.badge.withdrawn": "Withdrawn",
-  "item.badge.withdrawn": "Stáhnout",
+  "item.badge.withdrawn": "Vyřazeno",
   // "item.bitstreams.upload.bundle": "Bundle",
   "item.bitstreams.upload.bundle": "Svazek",
   // "item.bitstreams.upload.bundle.placeholder": "Select a bundle or input new bundle name",
-  "item.bitstreams.upload.bundle.placeholder": "Vybrat svazek",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "item.bitstreams.upload.bundle.placeholder": "Vyberte svazek nebo zadejte nový název svazku",
   // "item.bitstreams.upload.bundle.new": "Create bundle",
   "item.bitstreams.upload.bundle.new": "Vytvořit svazek",
-  // "item.bitstreams.upload.bundles.empty": "This item doesn\'t contain any bundles to upload a bitstream to.",
-  "item.bitstreams.upload.bundles.empty": "Tato položka neobsahuje žádné svazky, do kterých by bylo možné nahrát bitstream.",
+  // "item.bitstreams.upload.bundles.empty": "This item doesn't contain any bundles to upload a bitstream to.",
+  "item.bitstreams.upload.bundles.empty": "Tento záznam neobsahuje žádné svazky, do kterých by bylo možné nahrát soubor.",
   // "item.bitstreams.upload.cancel": "Cancel",
   "item.bitstreams.upload.cancel": "Zrušit",
   // "item.bitstreams.upload.drop-message": "Drop a file to upload",
-  "item.bitstreams.upload.drop-message": "Upusťte soubor, který chcete nahrát",
+  "item.bitstreams.upload.drop-message": "Přetáhnout soubor k nahrání",
   // "item.bitstreams.upload.item": "Item: ",
-  "item.bitstreams.upload.item": "Položka: ",
+  "item.bitstreams.upload.item": "Záznam: ",
   // "item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.content": "Successfully created new bundle.",
   "item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.content": "Úspěšně vytvořen nový svazek.",
   // "item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.title": "Created bundle",
-  "item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.title": "Vytvořený svazek",
+  "item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.title": "Vytvořit svazek",
   // "item.bitstreams.upload.notifications.upload.failed": "Upload failed. Please verify the content before retrying.",
-  "item.bitstreams.upload.notifications.upload.failed": "Odeslání se nezdařilo. Před dalším pokusem ověřte obsah.",
+  "item.bitstreams.upload.notifications.upload.failed": "Nahrávání se nezdařilo. Před dalším pokusem ověřte obsah.",
   // "item.bitstreams.upload.title": "Upload bitstream",
-  "item.bitstreams.upload.title": "Nahrání bitstreamu",
+  "item.bitstreams.upload.title": "Nahrát soubor",
   // "item.edit.bitstreams.bundle.edit.buttons.upload": "Upload",
   "item.edit.bitstreams.bundle.edit.buttons.upload": "Nahrát",
   // "item.edit.bitstreams.bundle.displaying": "Currently displaying {{ amount }} bitstreams of {{ total }}.",
-  "item.edit.bitstreams.bundle.displaying": "Aktuálně zobrazuje {{ amount }} bitstreamů o počtu {{ total }}.",
+  "item.edit.bitstreams.bundle.displaying": "Aktuálně zobrazuje {{ amount }} souborů z {{ total }}.",
   // "item.edit.bitstreams.bundle.load.all": "Load all ({{ total }})",
-  "item.edit.bitstreams.bundle.load.all": "Načíst vše ({{ total }})",
+  "item.edit.bitstreams.bundle.load.all": "Načíst všechny ({{ total }})",
   // "item.edit.bitstreams.bundle.load.more": "Load more",
   "item.edit.bitstreams.bundle.load.more": "Načíst více",
   // "item.edit.bitstreams.bundle.name": "BUNDLE: {{ name }}",
-  "item.edit.bitstreams.bundle.name": "BUNDLE: {{ name }}",
+  "item.edit.bitstreams.bundle.name": "Svazek: {{ name }}",
   // "item.edit.bitstreams.discard-button": "Discard",
-  "item.edit.bitstreams.discard-button": "Vyřadit",
+  "item.edit.bitstreams.discard-button": "Zahodit",
   // "item.edit.bitstreams.edit.buttons.download": "Download",
   "item.edit.bitstreams.edit.buttons.download": "Stáhnout",
   // "item.edit.bitstreams.edit.buttons.drag": "Drag",
-  "item.edit.bitstreams.edit.buttons.drag": "",
+  "item.edit.bitstreams.edit.buttons.drag": "Přetáhnout",
   // "item.edit.bitstreams.edit.buttons.edit": "Edit",
   "item.edit.bitstreams.edit.buttons.edit": "Upravit",
   // "item.edit.bitstreams.edit.buttons.remove": "Remove",
@@ -2117,9 +2637,7 @@
   // "item.edit.bitstreams.edit.buttons.undo": "Undo changes",
   "item.edit.bitstreams.edit.buttons.undo": "Vrátit změny",
   // "item.edit.bitstreams.empty": "This item doesn't contain any bitstreams. Click the upload button to create one.",
-  "item.edit.bitstreams.empty": "Tato položka neobsahuje žádné bitstreamy. Klikněte na tlačítko pro nahrání a jeden vytvořte.",
-  // "item.edit.bitstreams.headers.synchronized": "Synchronized",
-  "item.edit.bitstreams.headers.synchronized": "Synchronizováno",
+  "item.edit.bitstreams.empty": "Tento záznam neobsahuje žádné soubory. Klikněte na tlačítko pro nahrání a nějaký vytvořte.",
   // "item.edit.bitstreams.headers.actions": "Actions",
   "item.edit.bitstreams.headers.actions": "Akce",
   // "item.edit.bitstreams.headers.bundle": "Bundle",
@@ -2129,29 +2647,29 @@
   // "item.edit.bitstreams.headers.format": "Format",
   "item.edit.bitstreams.headers.format": "Formát",
   // "item.edit.bitstreams.headers.name": "Name",
-  "item.edit.bitstreams.headers.name": "Jméno",
+  "item.edit.bitstreams.headers.name": "Název",
   // "item.edit.bitstreams.notifications.discarded.content": "Your changes were discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button",
-  "item.edit.bitstreams.notifications.discarded.content": "Vaše změny byly vyřazeny. Chcete-li změny obnovit, klikněte na tlačítko \"Vrátit zpět\".",
+  "item.edit.bitstreams.notifications.discarded.content": "Vaše změny byly zahozeny. Pro obnovení změn klikněte na tlačítko 'Vrátit změny'",
   // "item.edit.bitstreams.notifications.discarded.title": "Changes discarded",
-  "item.edit.bitstreams.notifications.discarded.title": "Zmeny vyřazeny",
+  "item.edit.bitstreams.notifications.discarded.title": "Zahozené změny",
   // "item.edit.bitstreams.notifications.move.failed.title": "Error moving bitstreams",
-  "item.edit.bitstreams.notifications.move.failed.title": "Chyba při přesune bitstreamů",
+  "item.edit.bitstreams.notifications.move.failed.title": "Chyba při přesunu souborů",
   // "item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.content": "Your move changes to this item's bitstreams and bundles have been saved.",
-  "item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.content": "Vaše změny v bitstreamoch a svazcích této položky byly uloženy.",
+  "item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.content": "Vaše změny v souborech a svazcích tohoto záznamu byly uloženy.",
   // "item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.title": "Move changes saved",
-  "item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.title": "Uložené změny přesunu",
+  "item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.title": "Změny uloženy",
   // "item.edit.bitstreams.notifications.outdated.content": "The item you're currently working on has been changed by another user. Your current changes are discarded to prevent conflicts",
-  "item.edit.bitstreams.notifications.outdated.content": "Položka, na které právě pracujete, byla změněna jiným uživatelem. Vaše aktuální změny jsou vyřazeny, aby se zabránilo konfliktům.",
+  "item.edit.bitstreams.notifications.outdated.content": "Záznam, na kterém právě pracujete, byl změněn jiným uživatelem. Vaše aktuální změny byly zahozeny, aby se zabránilo konfliktům",
   // "item.edit.bitstreams.notifications.outdated.title": "Changes outdated",
-  "item.edit.bitstreams.notifications.outdated.title": "Změny neaktuální",
+  "item.edit.bitstreams.notifications.outdated.title": "Změny jsou zastaralé",
   // "item.edit.bitstreams.notifications.remove.failed.title": "Error deleting bitstream",
-  "item.edit.bitstreams.notifications.remove.failed.title": "Chyba při mazání bitstreamu",
+  "item.edit.bitstreams.notifications.remove.failed.title": "Chyba při odstraňování souboru.",
   // "item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.content": "Your removal changes to this item's bitstreams have been saved.",
-  "item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.content": "Vaše změny v bitstreamech této položky byly uloženy.",
+  "item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.content": "Vaše změny odstranění souborů u tohoto záznamu byly uloženy.",
   // "item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.title": "Removal changes saved",
-  "item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.title": "Odstranit uložené změny",
+  "item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.title": "Odstranění změn uloženo",
   // "item.edit.bitstreams.reinstate-button": "Undo",
-  "item.edit.bitstreams.reinstate-button": "Zpět",
+  "item.edit.bitstreams.reinstate-button": "Vrátit zpět",
   // "item.edit.bitstreams.save-button": "Save",
   "item.edit.bitstreams.save-button": "Uložit",
   // "item.edit.bitstreams.upload-button": "Upload",
@@ -2175,111 +2693,120 @@
   // "item.edit.delete.cancel": "Cancel",
   "item.edit.delete.cancel": "Zrušit",
   // "item.edit.delete.confirm": "Delete",
-  "item.edit.delete.confirm": "Odstranit",
+  "item.edit.delete.confirm": "Smazat",
   // "item.edit.delete.description": "Are you sure this item should be completely deleted? Caution: At present, no tombstone would be left.",
-  "item.edit.delete.description": "Jste si jisti, že by tato položka měla být kompletně vymazána? Upozornění: V současné době by nezůstal žádný náhrobek.",
+  "item.edit.delete.description": "Jste si jisti, že má být tento záznam zcela odstraněn? Pozor: V současné době by nezůstala žádná poznámka.",
   // "item.edit.delete.error": "An error occurred while deleting the item",
-  "item.edit.delete.error": "Při mazání položky došlo k chybě",
+  "item.edit.delete.error": "Při mazání záznamu došlo k chybě",
   // "item.edit.delete.header": "Delete item: {{ id }}",
-  "item.edit.delete.header": "Odstranit položku: {{ id }}",
+  "item.edit.delete.header": "Smazat záznam: {{ id }}",
   // "item.edit.delete.success": "The item has been deleted",
-  "item.edit.delete.success": "Položka byla odstraněna",
+  "item.edit.delete.success": "Záznam byl odstraněn",
   // "item.edit.head": "Edit Item",
-  "item.edit.head": "Upravit položku",
+  "item.edit.head": "Upravit záznam",
   // "item.edit.breadcrumbs": "Edit Item",
-  "item.edit.breadcrumbs": "Upravit položku",
+  "item.edit.breadcrumbs": "Upravit záznam",
   // "item.edit.tabs.disabled.tooltip": "You're not authorized to access this tab",
-  "item.edit.tabs.disabled.tooltip": "Nejste oprávněni k přístupu na tuto kartu",
+  "item.edit.tabs.disabled.tooltip": "K této kartě nemáte oprávnění",
   // "item.edit.tabs.mapper.head": "Collection Mapper",
-  "item.edit.tabs.mapper.head": "Mapovač kolekcí",
+  "item.edit.tabs.mapper.head": "Mapování do jiných kolekcí",
   // "item.edit.tabs.item-mapper.title": "Item Edit - Collection Mapper",
-  "item.edit.tabs.item-mapper.title": "Úprava položky - Mapovač kolekcí",
+  "item.edit.tabs.item-mapper.title": "Upravit záznam - Mapování do jiných kolekcí",
   // "item.edit.identifiers.doi.status.UNKNOWN": "Unknown",
   "item.edit.identifiers.doi.status.UNKNOWN": "Neznámý",
   // "item.edit.identifiers.doi.status.TO_BE_REGISTERED": "Queued for registration",
-  "item.edit.identifiers.doi.status.TO_BE_REGISTERED": "Zařazeno do fronty na registraci",
+  "item.edit.identifiers.doi.status.TO_BE_REGISTERED": "Čeká na registraci",
   // "item.edit.identifiers.doi.status.TO_BE_RESERVED": "Queued for reservation",
-  "item.edit.identifiers.doi.status.TO_BE_RESERVED": "Ve frontě na rezervaci",
+  "item.edit.identifiers.doi.status.TO_BE_RESERVED": "Čeká na rezervaci",
   // "item.edit.identifiers.doi.status.IS_REGISTERED": "Registered",
   "item.edit.identifiers.doi.status.IS_REGISTERED": "Registrováno",
   // "item.edit.identifiers.doi.status.IS_RESERVED": "Reserved",
   "item.edit.identifiers.doi.status.IS_RESERVED": "Rezervováno",
   // "item.edit.identifiers.doi.status.UPDATE_RESERVED": "Reserved (update queued)",
-  "item.edit.identifiers.doi.status.UPDATE_RESERVED": "Rezervováno (aktualizace zařazena do fronty)",
+  "item.edit.identifiers.doi.status.UPDATE_RESERVED": "Rezervováno (aktualizace ve frontě)",
   // "item.edit.identifiers.doi.status.UPDATE_REGISTERED": "Registered (update queued)",
-  "item.edit.identifiers.doi.status.UPDATE_REGISTERED": "Registrováno (aktualizace zařazena do fronty)",
+  "item.edit.identifiers.doi.status.UPDATE_REGISTERED": "Registrováno (aktualizace ve frontě)",
   // "item.edit.identifiers.doi.status.UPDATE_BEFORE_REGISTRATION": "Queued for update and registration",
-  "item.edit.identifiers.doi.status.UPDATE_BEFORE_REGISTRATION": "Ve frontě na aktualizaci a registraci",
+  "item.edit.identifiers.doi.status.UPDATE_BEFORE_REGISTRATION": "Čeká na aktualizaci a registraci",
   // "item.edit.identifiers.doi.status.TO_BE_DELETED": "Queued for deletion",
   "item.edit.identifiers.doi.status.TO_BE_DELETED": "Ve frontě na smazání",
   // "item.edit.identifiers.doi.status.DELETED": "Deleted",
-  "item.edit.identifiers.doi.status.DELETED": "Odstraněno",
+  "item.edit.identifiers.doi.status.DELETED": "Smazáno",
   // "item.edit.identifiers.doi.status.PENDING": "Pending (not registered)",
-  "item.edit.identifiers.doi.status.PENDING": "Čeká na vyřízení (neregistrováno)",
+  "item.edit.identifiers.doi.status.PENDING": "Čeká na vyřízení (nezaregistrováno)",
   // "item.edit.identifiers.doi.status.MINTED": "Minted (not registered)",
-  "item.edit.identifiers.doi.status.MINTED": "Vytvořené (neregistrované)",
+  "item.edit.identifiers.doi.status.MINTED": "Vydáno (nezaregistrováno)",
   // "item.edit.tabs.status.buttons.register-doi.label": "Register a new or pending DOI",
-  "item.edit.tabs.status.buttons.register-doi.label": "Registrovat nového nebo čekajícího DOI",
+  "item.edit.tabs.status.buttons.register-doi.label": "Registrovat nové nebo čekající DOI",
   // "item.edit.tabs.status.buttons.register-doi.button": "Register DOI...",
-  "item.edit.tabs.status.buttons.register-doi.button": "Registrovat DOI...",
+  "item.edit.tabs.status.buttons.register-doi.button": "Zaregistrujte DOI...",
   // "item.edit.register-doi.header": "Register a new or pending DOI",
-  "item.edit.register-doi.header": "Registrovat nového nebo nevyřízeného DOI",
+  "item.edit.register-doi.header": "Registrovat nové nebo čekající DOI",
   // "item.edit.register-doi.description": "Review any pending identifiers and item metadata below and click Confirm to proceed with DOI registration, or Cancel to back out",
-  "item.edit.register-doi.description": "Zkontrolujte všechny čekající identifikátory a metadata položky níže. Kliknutím na tlačítko Potvrdit pokračujte v registraci DOI nebo Zrušit se vraťte zpět.",
+  "item.edit.register-doi.description": "Níže zkontrolujte všechny identifikátory a metadata ve frontě. Zvolte \"Potvrdit\" pro pokračování v registraci DOI nebo \"Zrušit\" pro přerušení procesu.",
   // "item.edit.register-doi.confirm": "Confirm",
   "item.edit.register-doi.confirm": "Potvrdit",
   // "item.edit.register-doi.cancel": "Cancel",
   "item.edit.register-doi.cancel": "Zrušit",
   // "item.edit.register-doi.success": "DOI queued for registration successfully.",
-  "item.edit.register-doi.success": "DOI úspěšně zařazen do fronty pro registraci.",
+  "item.edit.register-doi.success": "DOI ve frontě úspěšně zaregistrováno.",
   // "item.edit.register-doi.error": "Error registering DOI",
   "item.edit.register-doi.error": "Chyba při registraci DOI",
   // "item.edit.register-doi.to-update": "The following DOI has already been minted and will be queued for registration online",
-  "item.edit.register-doi.to-update": "Následující DOI již byl vyražen a bude zařazen do fronty pro registraci online",
+  "item.edit.register-doi.to-update": "Toto DOI již bylo vydáno a bude zařazeno k online registraci",
   // "item.edit.item-mapper.buttons.add": "Map item to selected collections",
-  "item.edit.item-mapper.buttons.add": "Mapování položky do vybraných kolekcí",
+  "item.edit.item-mapper.buttons.add": "Mapovat záznam do vybraných kolekcí",
   // "item.edit.item-mapper.buttons.remove": "Remove item's mapping for selected collections",
-  "item.edit.item-mapper.buttons.remove": "Odstranění mapování položky pro vybrané kolekce",
+  "item.edit.item-mapper.buttons.remove": "Odebrat mapování záznamu pro vybrané kolekce",
   // "item.edit.item-mapper.cancel": "Cancel",
   "item.edit.item-mapper.cancel": "Zrušit",
   // "item.edit.item-mapper.description": "This is the item mapper tool that allows administrators to map this item to other collections. You can search for collections and map them, or browse the list of collections the item is currently mapped to.",
-  "item.edit.item-mapper.description": "Toto je nástroj pro mapování položek, který správcům umožňuje mapovat tuto položku do jiných kolekcí. Můžete vyhledávat kolekce a mapovat je nebo procházet seznam kolekcí, ke kterým je položka aktuálně mapována.",
+  "item.edit.item-mapper.description": "Toto je nástroj pro mapování záznamů, který umožňuje správcům mapovat tento záznam do jiné kolekce. Můžete vyhledávat kolekce a mapovat je nebo procházet seznam kolekcí, ke kterým je záznam aktuálně mapována.",
   // "item.edit.item-mapper.head": "Item Mapper - Map Item to Collections",
-  "item.edit.item-mapper.head": "Mapovač položek - Mapování položek do kolekcí",
+  "item.edit.item-mapper.head": "Mapování do jiných kolekcí - mapovat záznam do kolekcí",
   // "item.edit.item-mapper.item": "Item: \"<b>{{name}}</b>\"",
-  "item.edit.item-mapper.item": "Položka: \"<b>{{name}}</b>\"",
+  "item.edit.item-mapper.item": "Záznam: \"<b>{{name}}</b>\"",
   // "item.edit.item-mapper.no-search": "Please enter a query to search",
   "item.edit.item-mapper.no-search": "Zadejte prosím dotaz pro vyhledávání",
   // "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.content": "Errors occurred for mapping of item to {{amount}} collections.",
-  "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.content": "Došlo k chybám při mapování položky do kolekcí {{amount}} .",
+  "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.content": "Při mapování záznamu do {{amount}} kolekcí  došlo k chybám.",
   // "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.head": "Mapping errors",
   "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.head": "Chyby při mapování",
   // "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.content": "Successfully mapped item to {{amount}} collections.",
-  "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.content": "Položka byla úspěšně namapována do kolekcí {{amount}}.",
+  "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.content": "Úspěšné mapování záznamu do {{amount}} kolekcí .",
   // "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.head": "Mapping completed",
   "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.head": "Mapování dokončeno",
   // "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.content": "Errors occurred for the removal of the mapping to {{amount}} collections.",
-  "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.content": "Došlo k chybám při odstraňování mapování do kolekcí {{amount}} .",
+  "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.content": "Při odstraňování mapování do {{amount}} kolekcí  došlo k chybám.",
   // "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.head": "Removal of mapping errors",
-  "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.head": "Odstranění chyb mapování",
+  "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.head": "Odstranění chyb při mapování",
   // "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.content": "Successfully removed mapping of item to {{amount}} collections.",
-  "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.content": "Úspěšně odstraněno mapování položky na {{amount}} kolekcích.",
+  "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.content": "Úspěšně odstraněno mapování záznamu do {{amount}} kolekcí .",
   // "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.head": "Removal of mapping completed",
   "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.head": "Odstranění mapování dokončeno",
   // "item.edit.item-mapper.search-form.placeholder": "Search collections...",
   "item.edit.item-mapper.search-form.placeholder": "Hledat kolekce...",
   // "item.edit.item-mapper.tabs.browse": "Browse mapped collections",
-  "item.edit.item-mapper.tabs.browse": "Procházet zmapované kolekce",
+  "item.edit.item-mapper.tabs.browse": "Procházet mapované kolekce",
   // "item.edit.item-mapper.tabs.map": "Map new collections",
   "item.edit.item-mapper.tabs.map": "Mapovat nové kolekce",
   // "item.edit.metadata.add-button": "Add",
   "item.edit.metadata.add-button": "Přidat",
   // "item.edit.metadata.discard-button": "Discard",
   "item.edit.metadata.discard-button": "Vyřadit",
+  // "item.edit.metadata.edit.language": "Edit language",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "item.edit.metadata.edit.language": "Edit language",
+  // "item.edit.metadata.edit.value": "Edit value",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "item.edit.metadata.edit.value": "Edit value",
+  // "item.edit.metadata.edit.authority.key": "Edit authority key",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "item.edit.metadata.edit.authority.key": "Edit authority key",
   // "item.edit.metadata.edit.buttons.confirm": "Confirm",
   "item.edit.metadata.edit.buttons.confirm": "Potvrdit",
   // "item.edit.metadata.edit.buttons.drag": "Drag to reorder",
-  "item.edit.metadata.edit.buttons.drag": "Potáhnutím změníte pořadí",
+  "item.edit.metadata.edit.buttons.drag": "Přetažením změnit pořadí",
   // "item.edit.metadata.edit.buttons.edit": "Edit",
   "item.edit.metadata.edit.buttons.edit": "Upravit",
   // "item.edit.metadata.edit.buttons.remove": "Remove",
@@ -2289,45 +2816,59 @@
   // "item.edit.metadata.edit.buttons.unedit": "Stop editing",
   "item.edit.metadata.edit.buttons.unedit": "Zastavit úpravy",
   // "item.edit.metadata.edit.buttons.virtual": "This is a virtual metadata value, i.e. a value inherited from a related entity. It can’t be modified directly. Add or remove the corresponding relationship in the \"Relationships\" tab",
-  "item.edit.metadata.edit.buttons.virtual": "Jedná se o hodnotu virtuálních metadat, tj. hodnotu zděděnou od příbuzné entity. Nelze ji přímo upravovat. Přidejte nebo odstraňte odpovídající relaci na karte „Relace“",
+  "item.edit.metadata.edit.buttons.virtual": "Tato hodnota metadat je virtuální, tedy děděná z provázané entity. Nemůže být změněna napřímo. Přidejte či odeberte příslušný vztah na záložce \"Vztahy\".",
   // "item.edit.metadata.empty": "The item currently doesn't contain any metadata. Click Add to start adding a metadata value.",
-  "item.edit.metadata.empty": "Položka v současné době neobsahuje žádná metadata. Kliknutím na tlačítko Přidat začněte přidávat hodnotu metadat.",
+  "item.edit.metadata.empty": "Záznam aktuálně neobsahuje žádná metadata. Kliknutím na tlačítko Přidat začněte přidávat hodnotu metadat.",
   // "item.edit.metadata.headers.edit": "Edit",
   "item.edit.metadata.headers.edit": "Upravit",
   // "item.edit.metadata.headers.field": "Field",
   "item.edit.metadata.headers.field": "Pole",
   // "item.edit.metadata.headers.language": "Lang",
-  "item.edit.metadata.headers.language": "",
+  "item.edit.metadata.headers.language": "Jazyk",
   // "item.edit.metadata.headers.value": "Value",
   "item.edit.metadata.headers.value": "Hodnota",
+  // "item.edit.metadata.metadatafield": "Edit field",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "item.edit.metadata.metadatafield": "Edit field",
   // "item.edit.metadata.metadatafield.error": "An error occurred validating the metadata field",
-  "item.edit.metadata.metadatafield.error": "Při ověřování pole metadat došlo k chybě.",
+  "item.edit.metadata.metadatafield.error": "Při ověřování metadatového pole se vyskytla chyba",
   // "item.edit.metadata.metadatafield.invalid": "Please choose a valid metadata field",
-  "item.edit.metadata.metadatafield.invalid": "Vyberte prosím platné pole metadat",
+  "item.edit.metadata.metadatafield.invalid": "Prosím, vyberte platné metadatové pole",
   // "item.edit.metadata.notifications.discarded.content": "Your changes were discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button",
-  "item.edit.metadata.notifications.discarded.content": "Vaše změny byly zamítnuty. Chcete-li změny obnovit, klikněte na tlačítko \"Vrátit zpět\".",
+  "item.edit.metadata.notifications.discarded.content": "Vaše změny byly zahozeny. Pro obnovení změn klikněte na tlačítko 'Vrátit změny'",
   // "item.edit.metadata.notifications.discarded.title": "Changes discarded",
-  "item.edit.metadata.notifications.discarded.title": "Změny neaktuální",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "item.edit.metadata.notifications.discarded.title": "Zahozené změny",
   // "item.edit.metadata.notifications.error.title": "An error occurred",
   "item.edit.metadata.notifications.error.title": "Došlo k chybě",
   // "item.edit.metadata.notifications.invalid.content": "Your changes were not saved. Please make sure all fields are valid before you save.",
-  "item.edit.metadata.notifications.invalid.content": "Vaše změny nebyly uloženy. Před uložením se ujistěte, že jsou všechna pole platná.",
+  "item.edit.metadata.notifications.invalid.content": "Vaše změny nebyly uloženy. Před uložením se prosím ujistěte, že jsou všechna pole platná.",
   // "item.edit.metadata.notifications.invalid.title": "Metadata invalid",
   "item.edit.metadata.notifications.invalid.title": "Neplatná metadata",
   // "item.edit.metadata.notifications.outdated.content": "The item you're currently working on has been changed by another user. Your current changes are discarded to prevent conflicts",
-  "item.edit.metadata.notifications.outdated.content": "Položka, na které právě pracujete, byla změněna jiným uživatelem. Vaše aktuální změny jsou vyřazeny, aby se zabránilo konfliktům.",
+  "item.edit.metadata.notifications.outdated.content": "Záznam, na kterém právě pracujete, byl změněn jiným uživatelem. Vaše aktuální změny byly zahozeny, aby se zabránilo konfliktům",
   // "item.edit.metadata.notifications.outdated.title": "Changes outdated",
-  "item.edit.metadata.notifications.outdated.title": "Změny neaktuální",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "item.edit.metadata.notifications.outdated.title": "Změny jsou zastaralé",
   // "item.edit.metadata.notifications.saved.content": "Your changes to this item's metadata were saved.",
-  "item.edit.metadata.notifications.saved.content": "Změny metadat této položky byly uloženy.",
+  "item.edit.metadata.notifications.saved.content": "Vaše změny metadat tohoto záznamu byly uloženy.",
   // "item.edit.metadata.notifications.saved.title": "Metadata saved",
   "item.edit.metadata.notifications.saved.title": "Metadata uložena",
   // "item.edit.metadata.reinstate-button": "Undo",
-  "item.edit.metadata.reinstate-button": "Zrušit",
+  "item.edit.metadata.reinstate-button": "Vrátit zpět",
   // "item.edit.metadata.reset-order-button": "Undo reorder",
-  "item.edit.metadata.reset-order-button": "Zrušit změny pořadí",
+  "item.edit.metadata.reset-order-button": "Vrátit zpět příkaz",
   // "item.edit.metadata.save-button": "Save",
   "item.edit.metadata.save-button": "Uložit",
+  // "item.edit.metadata.authority.label": "Authority: ",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "item.edit.metadata.authority.label": "Authority: ",
+  // "item.edit.metadata.edit.buttons.open-authority-edition": "Unlock the authority key value for manual editing",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "item.edit.metadata.edit.buttons.open-authority-edition": "Unlock the authority key value for manual editing",
+  // "item.edit.metadata.edit.buttons.close-authority-edition": "Lock the authority key value for manual editing",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "item.edit.metadata.edit.buttons.close-authority-edition": "Lock the authority key value for manual editing",
   // "item.edit.modify.overview.field": "Field",
   "item.edit.modify.overview.field": "Pole",
   // "item.edit.modify.overview.language": "Language",
@@ -2335,67 +2876,79 @@
   // "item.edit.modify.overview.value": "Value",
   "item.edit.modify.overview.value": "Hodnota",
   // "item.edit.move.cancel": "Back",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
   "item.edit.move.cancel": "Zpět",
   // "item.edit.move.save-button": "Save",
   "item.edit.move.save-button": "Uložit",
   // "item.edit.move.discard-button": "Discard",
   "item.edit.move.discard-button": "Vyřadit",
   // "item.edit.move.description": "Select the collection you wish to move this item to. To narrow down the list of displayed collections, you can enter a search query in the box.",
-  "item.edit.move.description": "Vyberte kolekci, do které chcete tuto položku přesunout. Chcete-li zúžit seznam zobrazených kolekcí, můžete do pole zadat vyhledávací dotaz.",
+  "item.edit.move.description": "Vyberte kolekci, do které chcete tento záznam přesunout. Chcete-li omezit seznam zobrazených kolekcí, můžete do pole zadat vyhledávací dotaz.",
   // "item.edit.move.error": "An error occurred when attempting to move the item",
-  "item.edit.move.error": "Při pokusu o přesunutí položky došlo k chybě",
+  "item.edit.move.error": "Při pokusu o přesun záznamu došlo k chybě",
   // "item.edit.move.head": "Move item: {{id}}",
-  "item.edit.move.head": "Přesun položky: {{id}}",
+  "item.edit.move.head": "Přesunout záznam: {{id}}",
   // "item.edit.move.inheritpolicies.checkbox": "Inherit policies",
-  "item.edit.move.inheritpolicies.checkbox": "Zděděné zásady",
+  "item.edit.move.inheritpolicies.checkbox": "Zdědit politiky",
   // "item.edit.move.inheritpolicies.description": "Inherit the default policies of the destination collection",
-  "item.edit.move.inheritpolicies.description": "Zdědit výchozí zásady cílové kolekce",
+  "item.edit.move.inheritpolicies.description": "Zdědit výchozí politiky cílové kolekce",
+  // "item.edit.move.inheritpolicies.tooltip": "Warning: When enabled, the read access policy for the item and any files associated with the item will be replaced by the default read access policy of the collection. This cannot be undone.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "item.edit.move.inheritpolicies.tooltip": "Warning: When enabled, the read access policy for the item and any files associated with the item will be replaced by the default read access policy of the collection. This cannot be undone.",
   // "item.edit.move.move": "Move",
-  "item.edit.move.move": "Přesun",
+  "item.edit.move.move": "Přesunout",
   // "item.edit.move.processing": "Moving...",
-  "item.edit.move.processing": "Přesouvání...",
+  "item.edit.move.processing": "Přesouvám...",
   // "item.edit.move.search.placeholder": "Enter a search query to look for collections",
-  "item.edit.move.search.placeholder": "Zadejte vyhledávací dotaz a vyhledejte kolekce",
+  "item.edit.move.search.placeholder": "Zadejte vyhledávací dotaz pro hledání kolekcí",
   // "item.edit.move.success": "The item has been moved successfully",
-  "item.edit.move.success": "Položka byla úspěšně přesunuta",
+  "item.edit.move.success": "Záznam byl úspěšně přesunut",
   // "item.edit.move.title": "Move item",
-  "item.edit.move.title": "Přesunout položku",
+  "item.edit.move.title": "Přesunout záznam",
   // "item.edit.private.cancel": "Cancel",
   "item.edit.private.cancel": "Zrušit",
   // "item.edit.private.confirm": "Make it non-discoverable",
-  "item.edit.private.confirm": "Udělat položku soukromnou",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "item.edit.private.confirm": "Učinit nedohledatelným",
   // "item.edit.private.description": "Are you sure this item should be made non-discoverable in the archive?",
-  "item.edit.private.description": "Jste si jisti, že by tato položka měla být v archivu soukromá?",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "item.edit.private.description": "Jste si jisti, že by tento záznam neměl být v archivu objeven?",
   // "item.edit.private.error": "An error occurred while making the item non-discoverable",
-  "item.edit.private.error": "Při vytváření soukromé položky došlo k chybě",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "item.edit.private.error": "Při změně stavu záznamu na nedohledatelný došlo k chybě",
   // "item.edit.private.header": "Make item non-discoverable: {{ id }}",
-  "item.edit.private.header": "Udělat položku soukromou: {{ id }}",
+  "item.edit.private.header": "Změnit stav záznamu na nedohledatelný: {{ id }}",
   // "item.edit.private.success": "The item is now non-discoverable",
-  "item.edit.private.success": "Položka je nyní soukromá",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "item.edit.private.success": "Záznam je nyní nedohledatelný",
   // "item.edit.public.cancel": "Cancel",
   "item.edit.public.cancel": "Zrušit",
   // "item.edit.public.confirm": "Make it discoverable",
-  "item.edit.public.confirm": "Zveřejnit",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "item.edit.public.confirm": "Učinit dohledatelným",
   // "item.edit.public.description": "Are you sure this item should be made discoverable in the archive?",
-  "item.edit.public.description": "Jste si jisti, že by tato položka měla být v archivu zveřejněna?",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "item.edit.public.description": "Jste si jisti, že by tento záznam měl být v archivu dohledatelný?",
   // "item.edit.public.error": "An error occurred while making the item discoverable",
-  "item.edit.public.error": "Při zveřejňování položky došlo k chybě",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "item.edit.public.error": "Při změně záznamu na dohledatelnou došlo k chybě",
   // "item.edit.public.header": "Make item discoverable: {{ id }}",
-  "item.edit.public.header": "Zveřejnit položku: {{ id }}",
+  "item.edit.public.header": "Učinit záznam dohledatelným: {{ id }}",
   // "item.edit.public.success": "The item is now discoverable",
-  "item.edit.public.success": "Položka je nyní veřejná",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "item.edit.public.success": "Záznam je nyní dohledatelný",
   // "item.edit.reinstate.cancel": "Cancel",
   "item.edit.reinstate.cancel": "Zrušit",
   // "item.edit.reinstate.confirm": "Reinstate",
   "item.edit.reinstate.confirm": "Obnovit",
   // "item.edit.reinstate.description": "Are you sure this item should be reinstated to the archive?",
-  "item.edit.reinstate.description": "Jste si jisti, že by tato položka měla být znovu zařazena do archivu?",
+  "item.edit.reinstate.description": "Určitě má být tento záznam znovu zařazen do archivu?",
   // "item.edit.reinstate.error": "An error occurred while reinstating the item",
-  "item.edit.reinstate.error": "Při obnovování položky došlo k chybě",
+  "item.edit.reinstate.error": "Při obnovování záznamu došlo k chybě",
   // "item.edit.reinstate.header": "Reinstate item: {{ id }}",
-  "item.edit.reinstate.header": "Obnovit položky: {{ id }}",
+  "item.edit.reinstate.header": "Obnovit záznam: {{ id }}",
   // "item.edit.reinstate.success": "The item was reinstated successfully",
-  "item.edit.reinstate.success": "Položka byla úspěšně obnovena",
+  "item.edit.reinstate.success": "Záznam byl úspěšně obnoven",
   // "item.edit.relationships.discard-button": "Discard",
   "item.edit.relationships.discard-button": "Vyřadit",
   // "item.edit.relationships.edit.buttons.add": "Add",
@@ -2407,17 +2960,17 @@
   // "item.edit.relationships.no-relationships": "No relationships",
   "item.edit.relationships.no-relationships": "Žádné vztahy",
   // "item.edit.relationships.notifications.discarded.content": "Your changes were discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button",
-  "item.edit.relationships.notifications.discarded.content": "Vaše změny byly zamítnuty. Chcete-li změny obnovit, klikněte na tlačítko \"Vrátit zpět\".",
+  "item.edit.relationships.notifications.discarded.content": "Vaše změny byly zahozeny. Pro obnovení změn klikněte na tlačítko 'Vrátit změny'",
   // "item.edit.relationships.notifications.discarded.title": "Changes discarded",
-  "item.edit.relationships.notifications.discarded.title": "Změny zahozené",
+  "item.edit.relationships.notifications.discarded.title": "Zahozené změny",
   // "item.edit.relationships.notifications.failed.title": "Error editing relationships",
   "item.edit.relationships.notifications.failed.title": "Chyba při úpravě vztahů",
   // "item.edit.relationships.notifications.outdated.content": "The item you're currently working on has been changed by another user. Your current changes are discarded to prevent conflicts",
-  "item.edit.relationships.notifications.outdated.content": "Položka, na které právě pracujete, byla změněna jiným uživatelem. Vaše aktuální změny jsou vyřazeny, aby se zabránilo konfliktům.",
+  "item.edit.relationships.notifications.outdated.content": "Záznam, na kterém právě pracujete, byl změněn jiným uživatelem. Vaše aktuální změny byly zahozeny, aby se zabránilo konfliktům",
   // "item.edit.relationships.notifications.outdated.title": "Changes outdated",
-  "item.edit.relationships.notifications.outdated.title": "Změny neaktuální",
+  "item.edit.relationships.notifications.outdated.title": "Změny jsou zastaralé",
   // "item.edit.relationships.notifications.saved.content": "Your changes to this item's relationships were saved.",
-  "item.edit.relationships.notifications.saved.content": "Vaše změny vztahů této položky byly uloženy.",
+  "item.edit.relationships.notifications.saved.content": "Vaše změny vztahů tohoto záznamu byly uloženy.",
   // "item.edit.relationships.notifications.saved.title": "Relationships saved",
   "item.edit.relationships.notifications.saved.title": "Vztahy uloženy",
   // "item.edit.relationships.reinstate-button": "Undo",
@@ -2425,33 +2978,39 @@
   // "item.edit.relationships.save-button": "Save",
   "item.edit.relationships.save-button": "Uložit",
   // "item.edit.relationships.no-entity-type": "Add 'dspace.entity.type' metadata to enable relationships for this item",
-  "item.edit.relationships.no-entity-type": "Přidáním metadat dspace.entity.type umožníte vztahy pro tuto položku",
+  "item.edit.relationships.no-entity-type": "Přidat metadata 'dspace.entity.type' pro povolení vztahů pro tuto záznam",
   // "item.edit.return": "Back",
   "item.edit.return": "Zpět",
   // "item.edit.tabs.bitstreams.head": "Bitstreams",
-  "item.edit.tabs.bitstreams.head": "Bitstreamy",
+  "item.edit.tabs.bitstreams.head": "Soubory",
   // "item.edit.tabs.bitstreams.title": "Item Edit - Bitstreams",
-  "item.edit.tabs.bitstreams.title": "Úprava položky - Bitstreamy",
+  "item.edit.tabs.bitstreams.title": "Úprava záznamu - soubor",
   // "item.edit.tabs.curate.head": "Curate",
   "item.edit.tabs.curate.head": "Spravovat",
   // "item.edit.tabs.curate.title": "Item Edit - Curate",
-  "item.edit.tabs.curate.title": "Úprava položky - Kurátor",
+  "item.edit.tabs.curate.title": "Úprava záznamu - spravovat",
+  // "item.edit.curate.title": "Curate Item: {{item}}",
+  "item.edit.curate.title": "Spravovat záznam: {{item}}",
+  // "item.edit.tabs.access-control.head": "Access Control",
+  "item.edit.tabs.access-control.head": "Řízení přístupu",
+  // "item.edit.tabs.access-control.title": "Item Edit - Access Control",
+  "item.edit.tabs.access-control.title": "Úprava záznamu - Řízení přístupu",
   // "item.edit.tabs.metadata.head": "Metadata",
   "item.edit.tabs.metadata.head": "Metadata",
   // "item.edit.tabs.metadata.title": "Item Edit -  Metadata",
-  "item.edit.tabs.metadata.title": "Úprava položky - Metadata",
+  "item.edit.tabs.metadata.title": "Úprava záznamu - Metadata",
   // "item.edit.tabs.relationships.head": "Relationships",
   "item.edit.tabs.relationships.head": "Vztahy",
   // "item.edit.tabs.relationships.title": "Item Edit - Relationships",
-  "item.edit.tabs.relationships.title": "Úprava položky - Vztahy",
+  "item.edit.tabs.relationships.title": "Úprava záznamu - Vztahy",
   // "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.button": "Authorizations...",
   "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.button": "Autorizace...",
   // "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.label": "Edit item's authorization policies",
-  "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.label": "Upravit autorizační zásady položky",
+  "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.label": "Upravit zásady autorizace záznamu",
   // "item.edit.tabs.status.buttons.delete.button": "Permanently delete",
   "item.edit.tabs.status.buttons.delete.button": "Trvale odstranit",
   // "item.edit.tabs.status.buttons.delete.label": "Completely expunge item",
-  "item.edit.tabs.status.buttons.delete.label": "Úplně vymazat položku",
+  "item.edit.tabs.status.buttons.delete.label": "Úplně vymazat záznam",
   // "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.button": "Mapped collections",
   "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.button": "Mapované kolekce",
   // "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Manage mapped collections",
@@ -2459,39 +3018,43 @@
   // "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move this Item to a different Collection",
   "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Přesunout...",
   // "item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Move item to another collection",
-  "item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Move item to another collection",
+  "item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Přesunout záznam do jiné kolekce",
   // "item.edit.tabs.status.buttons.private.button": "Make it non-discoverable...",
-  "item.edit.tabs.status.buttons.private.button": "Označit jako soukromý...",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "item.edit.tabs.status.buttons.private.button": "Učinit nedohledatelným...",
   // "item.edit.tabs.status.buttons.private.label": "Make item non-discoverable",
-  "item.edit.tabs.status.buttons.private.label": "Označit jako soukromý",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "item.edit.tabs.status.buttons.private.label": "Učinit záznam nedohledatelným",
   // "item.edit.tabs.status.buttons.public.button": "Make it discoverable...",
-  "item.edit.tabs.status.buttons.public.button": "Make it public...",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "item.edit.tabs.status.buttons.public.button": "Učinit dohledatelným...",
   // "item.edit.tabs.status.buttons.public.label": "Make item discoverable",
-  "item.edit.tabs.status.buttons.public.label": "Označit jako veřejný",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "item.edit.tabs.status.buttons.public.label": "Učinit záznam dohledatelným",
   // "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.button": "Reinstate...",
-  "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.button": "Znovu zařadit...",
+  "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.button": "Obnovit...",
   // "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.label": "Reinstate item into the repository",
-  "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.label": "Obnovit položky do úložiště",
+  "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.label": "Obnovit záznam do repozitáře",
   // "item.edit.tabs.status.buttons.unauthorized": "You're not authorized to perform this action",
-  "item.edit.tabs.status.buttons.unauthorized": "K provedení této akce nejste oprávněni",
+  "item.edit.tabs.status.buttons.unauthorized": "Nejste oprávněni provést tuto akci",
   // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw this item",
-  "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Vyřadit...",
+  "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Odstranit...",
   // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Withdraw item from the repository",
-  "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Vyřadit záznam z repozitáře",
+  "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Odstranit záznam z repozitáře",
   // "item.edit.tabs.status.description": "Welcome to the item management page. From here you can withdraw, reinstate, move or delete the item. You may also update or add new metadata / bitstreams on the other tabs.",
-  "item.edit.tabs.status.description": "Vítejte na stránce správy záznamů. Odsud můžete vyřadit, znovu zařadit, přesunout nebo smazat záznam. Na dalších kartách můžete také aktualizovat nebo přidávat nová metadata a bitové toky.",
+  "item.edit.tabs.status.description": "Vítejte na stránce pro správu záznamů. Odtud můžete záznam stáhnout, obnovit, přesunout nebo odstranit. Na ostatních záložkách můžete také aktualizovat nebo přidávat nová metadata / bitové toky.",
   // "item.edit.tabs.status.head": "Status",
-  "item.edit.tabs.status.head": "Stav",
+  "item.edit.tabs.status.head": "Status",
   // "item.edit.tabs.status.labels.handle": "Handle",
   "item.edit.tabs.status.labels.handle": "Handle",
   // "item.edit.tabs.status.labels.id": "Item Internal ID",
-  "item.edit.tabs.status.labels.id": "Interní ID záznamu",
+  "item.edit.tabs.status.labels.id": "Položka Internal ID",
   // "item.edit.tabs.status.labels.itemPage": "Item Page",
-  "item.edit.tabs.status.labels.itemPage": "Strana záznamu",
+  "item.edit.tabs.status.labels.itemPage": "Stránka záznamu",
   // "item.edit.tabs.status.labels.lastModified": "Last Modified",
   "item.edit.tabs.status.labels.lastModified": "Poslední úprava",
   // "item.edit.tabs.status.title": "Item Edit -  Status",
-  "item.edit.tabs.status.title": "Úprava záznamu - Stav",
+  "item.edit.tabs.status.title": "Úprava záznamu - Status",
   // "item.edit.tabs.versionhistory.head": "Version History",
   "item.edit.tabs.versionhistory.head": "Historie verzí",
   // "item.edit.tabs.versionhistory.title": "Item Edit - Version History",
@@ -2501,19 +3064,19 @@
   // "item.edit.tabs.view.head": "View Item",
   "item.edit.tabs.view.head": "Zobrazit záznam",
   // "item.edit.tabs.view.title": "Item Edit -  View",
-  "item.edit.tabs.view.title": "Úprava záznamu - Zobrazit",
+  "item.edit.tabs.view.title": "Úprava záznamu - zobrazení",
   // "item.edit.withdraw.cancel": "Cancel",
   "item.edit.withdraw.cancel": "Zrušit",
   // "item.edit.withdraw.confirm": "Withdraw",
-  "item.edit.withdraw.confirm": "Vyřadit",
+  "item.edit.withdraw.confirm": "Potvrdit",
   // "item.edit.withdraw.description": "Are you sure this item should be withdrawn from the archive?",
-  "item.edit.withdraw.description": "Jste si jisti, že by tenhle záznam měl být vyřazen z archivu?",
+  "item.edit.withdraw.description": "Jste si jisti, že by tento záznam měl být odebrán z archivu?",
   // "item.edit.withdraw.error": "An error occurred while withdrawing the item",
-  "item.edit.withdraw.error": "Při vyřazování záznamu došlo k chybě",
+  "item.edit.withdraw.error": "Při odebírání záznamu došlo k chybě",
   // "item.edit.withdraw.header": "Withdraw item: {{ id }}",
-  "item.edit.withdraw.header": "Vyřazený záznam: {{ id }}",
+  "item.edit.withdraw.header": "Odebrat záznam: {{ id }}",
   // "item.edit.withdraw.success": "The item was withdrawn successfully",
-  "item.edit.withdraw.success": "Záznam byl úspěšně vyřazen",
+  "item.edit.withdraw.success": "Záznam byl úspěšně odebrán",
   // "item.edit.tabs.license.head": "License",
   "item.edit.tabs.license.head": "Licence",
   // "item.edit.license.head": "Current License",
@@ -2553,29 +3116,68 @@
   // "item.page.volume-title": "Volume Title",
   "item.page.volume-title": "Název svazku",
   // "item.search.results.head": "Item Search Results",
-  "item.search.results.head": "Výsledky vyhledávání záznamú",
+  "item.search.results.head": "Výsleky vyhledávání",
   // "item.search.title": "Item Search",
-  "item.search.title": "Vyhledávání záznamú",
+  "item.search.title": "Hledat",
   // "item.truncatable-part.show-more": "Show more",
   "item.truncatable-part.show-more": "Zobrazit více",
   // "item.truncatable-part.show-less": "Collapse",
   "item.truncatable-part.show-less": "Sbalit",
+  // "item.qa-event-notification.check.notification-info": "There are {{num}} pending suggestions related to your account",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "item.qa-event-notification.check.notification-info": "There are {{num}} pending suggestions related to your account",
+  // "item.qa-event-notification-info.check.button": "View",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "item.qa-event-notification-info.check.button": "View",
+  // "mydspace.qa-event-notification.check.notification-info": "There are {{num}} pending suggestions related to your account",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "mydspace.qa-event-notification.check.notification-info": "There are {{num}} pending suggestions related to your account",
+  // "mydspace.qa-event-notification-info.check.button": "View",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "mydspace.qa-event-notification-info.check.button": "View",
   // "workflow-item.search.result.delete-supervision.modal.header": "Delete Supervision Order",
-  "workflow-item.search.result.delete-supervision.modal.header": "Vymazat příkaz dohledu",
+  "workflow-item.search.result.delete-supervision.modal.header": "Smazat příkaz k supervizi",
   // "workflow-item.search.result.delete-supervision.modal.info": "Are you sure you want to delete Supervision Order",
-  "workflow-item.search.result.delete-supervision.modal.info": "Jste si jisti, že chcete odstranit příkaz k dohledu?",
+  "workflow-item.search.result.delete-supervision.modal.info": "Jste si jistí, že chcete smazat příkaz k supervizi?",
   // "workflow-item.search.result.delete-supervision.modal.cancel": "Cancel",
   "workflow-item.search.result.delete-supervision.modal.cancel": "Zrušit",
   // "workflow-item.search.result.delete-supervision.modal.confirm": "Delete",
-  "workflow-item.search.result.delete-supervision.modal.confirm": "Odstranit",
+  "workflow-item.search.result.delete-supervision.modal.confirm": "Smazat",
   // "workflow-item.search.result.notification.deleted.success": "Successfully deleted supervision order \"{{name}}\"",
-  "workflow-item.search.result.notification.deleted.success": "Úspěšně odstraněn příkaz k dohledu \"{{name}}\".",
+  "workflow-item.search.result.notification.deleted.success": "Úspěšně smazán příkaz k supervizi \"{{name}}\"",
   // "workflow-item.search.result.notification.deleted.failure": "Failed to delete supervision order \"{{name}}\"",
-  "workflow-item.search.result.notification.deleted.failure": "Nepodařilo se odstranit příkaz k dohledu \"{{name}}\".",
+  "workflow-item.search.result.notification.deleted.failure": "Při mazání příkazu supervize \"{{name}}\" došlo k chybě",
   // "workflow-item.search.result.list.element.supervised-by": "Supervised by:",
   "workflow-item.search.result.list.element.supervised-by": "Pod dohledem:",
   // "workflow-item.search.result.list.element.supervised.remove-tooltip": "Remove supervision group",
-  "workflow-item.search.result.list.element.supervised.remove-tooltip": "Odebrat dozorčí skupinu",
+  "workflow-item.search.result.list.element.supervised.remove-tooltip": "Odebrat skupinu dohledu",
+  // "confidence.indicator.help-text.accepted": "This authority value has been confirmed as accurate by an interactive user",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "confidence.indicator.help-text.accepted": "This authority value has been confirmed as accurate by an interactive user",
+  // "confidence.indicator.help-text.uncertain": "Value is singular and valid but has not been seen and accepted by a human so it is still uncertain",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "confidence.indicator.help-text.uncertain": "Value is singular and valid but has not been seen and accepted by a human so it is still uncertain",
+  // "confidence.indicator.help-text.ambiguous": "There are multiple matching authority values of equal validity",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "confidence.indicator.help-text.ambiguous": "There are multiple matching authority values of equal validity",
+  // "confidence.indicator.help-text.notfound": "There are no matching answers in the authority",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "confidence.indicator.help-text.notfound": "There are no matching answers in the authority",
+  // "confidence.indicator.help-text.failed": "The authority encountered an internal failure",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "confidence.indicator.help-text.failed": "The authority encountered an internal failure",
+  // "confidence.indicator.help-text.rejected": "The authority recommends this submission be rejected",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "confidence.indicator.help-text.rejected": "The authority recommends this submission be rejected",
+  // "confidence.indicator.help-text.novalue": "No reasonable confidence value was returned from the authority",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "confidence.indicator.help-text.novalue": "No reasonable confidence value was returned from the authority",
+  // "confidence.indicator.help-text.unset": "Confidence was never recorded for this value",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "confidence.indicator.help-text.unset": "Confidence was never recorded for this value",
+  // "confidence.indicator.help-text.unknown": "Unknown confidence value",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "confidence.indicator.help-text.unknown": "Unknown confidence value",
   // "item.page.project-url": "Project URL",
   "item.page.project-url": "URL projektu",
   // "item.page.demo.uri": "Demo URL",
@@ -2599,15 +3201,13 @@
   // "item.page.collections": "Collections",
   "item.page.collections": "Kolekce",
   // "item.page.collections.loading": "Loading...",
-  "item.page.collections.loading": "Načítám...",
+  "item.page.collections.loading": "Načítá se...",
   // "item.page.collections.load-more": "Load more",
-  "item.page.collections.load-more": "Načíst více",
+  "item.page.collections.load-more": "Načíst další",
   // "item.page.date": "Date",
-  "item.page.date": "Datum vydání",
+  "item.page.date": "Datum",
   // "item.page.edit": "Edit this item",
-  "item.page.edit": "Upravit tuto položku",
-  // "item.page.statistics": "Show item statistics",
-  "item.page.statistics": "Zobrazit statistiku položky",
+  "item.page.edit": "Upravit tento záznam",
   // "item.page.files": "Files",
   "item.page.files": "Soubory",
   // "item.page.filesection.description": "Description:",
@@ -2617,7 +3217,7 @@
   // "item.page.filesection.format": "Format:",
   "item.page.filesection.format": "Formát:",
   // "item.page.filesection.name": "Name:",
-  "item.page.filesection.name": "Jméno:",
+  "item.page.filesection.name": "Název:",
   // "item.page.filesection.size": "Size:",
   "item.page.filesection.size": "Velikost:",
   // "item.page.journal.search.title": "Articles in this journal",
@@ -2646,7 +3246,7 @@
   "item.page.relationships.isOrgUnitOfPerson": "Autoři",
   // "item.page.relationships.isOrgUnitOfProject": "Research Projects",
   "item.page.relationships.isOrgUnitOfProject": "Výzkumné projekty",
-  // "item.page.subject": "Subject(s)",
+  // "item.page.subject": "Keywords",
   "item.page.subject": "Klíčová slova",
   // "item.page.uri": "Item identifier",
   "item.page.uri": "Identifikátor",
@@ -2656,20 +3256,32 @@
   "item.page.bitstreams.view-more": "Zobrazit více",
   // "item.page.bitstreams.collapse": "Collapse",
   "item.page.bitstreams.collapse": "Sbalit",
+  // "item.page.bitstreams.primary": "Primary",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "item.page.bitstreams.primary": "Primary",
   // "item.page.filesection.original.bundle": "Original bundle",
-  "item.page.filesection.original.bundle": "Originalní soubor",
+  "item.page.filesection.original.bundle": "Původní svazek",
   // "item.page.filesection.license.bundle": "License bundle",
-  "item.page.filesection.license.bundle": "License bundle",
+  "item.page.filesection.license.bundle": "Licence svazku",
   // "item.page.return": "Back",
   "item.page.return": "Zpět",
   // "item.page.version.create": "Create new version",
   "item.page.version.create": "Vytvořit novou verzi",
+  // "item.page.withdrawn": "Request a withdrawal for this item",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "item.page.withdrawn": "Request a withdrawal for this item",
+  // "item.page.reinstate": "Request reinstatement",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "item.page.reinstate": "Request reinstatement",
   // "item.page.version.hasDraft": "A new version cannot be created because there is an inprogress submission in the version history",
-  "item.page.version.hasDraft": "Nová verze nemůže být vytvořena, protože v historii verzí je odeslání v procesu.",
+  "item.page.version.hasDraft": "Nová verze nemůže být vytvořena, protože v historii verzí už další rozpracovaná verze existuje.",
   // "item.page.claim.button": "Claim",
-  "item.page.claim.button": "Reklamace",
+  "item.page.claim.button": "Převzít",
   // "item.page.claim.tooltip": "Claim this item as profile",
-  "item.page.claim.tooltip": "Prohlásit tuto položku za profil",
+  "item.page.claim.tooltip": "Prohlásit tento záznam za profilovou",
+  // "item.page.image.alt.ROR": "ROR logo",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "item.page.image.alt.ROR": "ROR logo",
   // "item.page.license.message": ['This item is', 'and licensed under:'],
   "item.page.license.message": ["Licenční kategorie:", "Licence:"],
   // "item.page.matomo-statistics.views.button": "Views",
@@ -2697,25 +3309,27 @@
   // "item.preview.dc.language.iso": "Language:",
   "item.preview.dc.language.iso": "Jazyk:",
   // "item.preview.dc.subject": "Subjects:",
-  "item.preview.dc.subject": "Předměty:",
+  "item.preview.dc.subject": "Témata:",
   // "item.preview.dc.title": "Title:",
   "item.preview.dc.title": "Název:",
   // "item.preview.dc.type": "Type:",
   "item.preview.dc.type": "Typ:",
   // "item.preview.oaire.citation.issue": "Issue",
-  "item.preview.oaire.citation.issue": "Vydání",
+  "item.preview.oaire.citation.issue": "Číslo",
   // "item.preview.oaire.citation.volume": "Volume",
-  "item.preview.oaire.citation.volume": "Svazek",
+  "item.preview.oaire.citation.volume": "Ročník",
   // "item.preview.dc.relation.issn": "ISSN",
   "item.preview.dc.relation.issn": "ISSN",
   // "item.preview.dc.identifier.isbn": "ISBN",
   "item.preview.dc.identifier.isbn": "ISBN",
   // "item.preview.dc.identifier": "Identifier:",
   "item.preview.dc.identifier": "Identifikátor:",
-  // "item.preview.dc.relation.ispartof": "Journal or Serie",
-  "item.preview.dc.relation.ispartof": "Časopis nebo série",
+  // "item.preview.dc.relation.ispartof": "Journal or Series",
+  "item.preview.dc.relation.ispartof": "Časopis nebo seriál",
   // "item.preview.dc.identifier.doi": "DOI",
   "item.preview.dc.identifier.doi": "DOI",
+  // "item.preview.dc.publisher": "Publisher:",
+  "item.preview.dc.publisher": "Nakladatel:",
   // "item.preview.person.familyName": "Surname:",
   "item.preview.person.familyName": "Příjmení:",
   // "item.preview.person.givenName": "Name:",
@@ -2725,15 +3339,39 @@
   // "item.preview.project.funder.name": "Funder:",
   "item.preview.project.funder.name": "Financující subjekt:",
   // "item.preview.project.funder.identifier": "Funder Identifier:",
-  "item.preview.project.funder.identifier": "Identifikátor sponzora:",
+  "item.preview.project.funder.identifier": "Identifikátor financujícího subjektu:",
   // "item.preview.oaire.awardNumber": "Funding ID:",
-  "item.preview.oaire.awardNumber": "ID financování:",
+  "item.preview.oaire.awardNumber": "Identifikátor zdroje financování:",
   // "item.preview.dc.title.alternative": "Acronym:",
   "item.preview.dc.title.alternative": "Zkratka:",
   // "item.preview.dc.coverage.spatial": "Jurisdiction:",
   "item.preview.dc.coverage.spatial": "Příslušnost:",
   // "item.preview.oaire.fundingStream": "Funding Stream:",
-  "item.preview.oaire.fundingStream": "Proud financování:",
+  "item.preview.oaire.fundingStream": "Tok finančních prostředků:",
+  // "item.preview.oairecerif.identifier.url": "URL",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "item.preview.oairecerif.identifier.url": "URL",
+  // "item.preview.organization.address.addressCountry": "Country",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "item.preview.organization.address.addressCountry": "Country",
+  // "item.preview.organization.foundingDate": "Founding Date",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "item.preview.organization.foundingDate": "Founding Date",
+  // "item.preview.organization.identifier.crossrefid": "Crossref ID",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "item.preview.organization.identifier.crossrefid": "Crossref ID",
+  // "item.preview.organization.identifier.isni": "ISNI",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "item.preview.organization.identifier.isni": "ISNI",
+  // "item.preview.organization.identifier.ror": "ROR ID",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "item.preview.organization.identifier.ror": "ROR ID",
+  // "item.preview.organization.legalName": "Legal Name",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "item.preview.organization.legalName": "Legal Name",
+  // "item.preview.dspace.entity.type": "Entity Type:",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "item.preview.dspace.entity.type": "Entity Type:",
   // "item.preview.authors.show.everyone": "Show everyone",
   "item.preview.authors.show.everyone": "Zobraz všechny autory",
   // "item.preview.authors.et.al": " ; et al.",
@@ -2797,7 +3435,16 @@
   // "item.select.confirm": "Confirm selected",
   "item.select.confirm": "Potvrdit vybrané",
   // "item.select.empty": "No items to show",
-  "item.select.empty": "Žádné položky k zobrazení",
+  "item.select.empty": "Žádné záznamy k zobrazení",
+  // "item.select.table.selected": "Selected items",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "item.select.table.selected": "Selected items",
+  // "item.select.table.select": "Select item",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "item.select.table.select": "Select item",
+  // "item.select.table.deselect": "Deselect item",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "item.select.table.deselect": "Deselect item",
   // "item.select.table.author": "Author",
   "item.select.table.author": "Autor",
   // "item.select.table.collection": "Collection",
@@ -2805,25 +3452,22 @@
   // "item.select.table.title": "Title",
   "item.select.table.title": "Název",
   // "item.version.history.empty": "There are no other versions for this item yet.",
-  "item.version.history.empty": "Pro tuto položku zatím nejsou k dispozici žádné další verze.",
+  "item.version.history.empty": "Pro tento záznam zatím neexistují žádné další verze.",
   // "item.version.history.head": "Version History",
   "item.version.history.head": "Historie verzí",
   // "item.version.history.return": "Back",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
   "item.version.history.return": "Zpět",
   // "item.version.history.selected": "Selected version",
   "item.version.history.selected": "Vybraná verze",
   // "item.version.history.selected.alert": "You are currently viewing version {{version}} of the item.",
-  "item.version.history.selected.alert": "Právě si prohlížíte verzi {{version}} položky.",
+  "item.version.history.selected.alert": "Právě si prohlížíte verzi {{version}} záznamu.",
   // "item.version.history.table.version": "Version",
   "item.version.history.table.version": "Verze",
-  // "item.version.history.table.name": "Name",
-  "item.version.history.table.name": "Název",
-  // "item.version.history.table.handle": "Handle",
-  "item.version.history.table.handle": "Handle",
   // "item.version.history.table.item": "Item",
-  "item.version.history.table.item": "Položka",
+  "item.version.history.table.item": "Záznam",
   // "item.version.history.table.editor": "Editor",
-  "item.version.history.table.editor": "Editor",
+  "item.version.history.table.editor": "Upravit",
   // "item.version.history.table.date": "Date",
   "item.version.history.table.date": "Datum",
   // "item.version.history.table.summary": "Summary",
@@ -2831,73 +3475,124 @@
   // "item.version.history.table.workspaceItem": "Workspace item",
   "item.version.history.table.workspaceItem": "Položka pracovního prostoru",
   // "item.version.history.table.workflowItem": "Workflow item",
-  "item.version.history.table.workflowItem": "Položka pracovního postupu",
+  "item.version.history.table.workflowItem": "Záznam ve workflow",
   // "item.version.history.table.actions": "Action",
   "item.version.history.table.actions": "Akce",
   // "item.version.history.table.action.editWorkspaceItem": "Edit workspace item",
-  "item.version.history.table.action.editWorkspaceItem": "Upravit položku pracovního prostoru",
+  "item.version.history.table.action.editWorkspaceItem": "Upravit záznam pracovního prostoru",
   // "item.version.history.table.action.editSummary": "Edit summary",
-  "item.version.history.table.action.editSummary": "Upravit shrnutí",
+  "item.version.history.table.action.editSummary": "Upravit souhrn",
   // "item.version.history.table.action.saveSummary": "Save summary edits",
-  "item.version.history.table.action.saveSummary": "Uložit souhrnné úpravy",
+  "item.version.history.table.action.saveSummary": "Uložit úpravy souhrnu",
   // "item.version.history.table.action.discardSummary": "Discard summary edits",
-  "item.version.history.table.action.discardSummary": "Zahodit souhrnné úpravy",
+  "item.version.history.table.action.discardSummary": "Vyřadit souhrnné úpravy",
   // "item.version.history.table.action.newVersion": "Create new version from this one",
-  "item.version.history.table.action.newVersion": "Vytvořit novou verzi z této",
+  "item.version.history.table.action.newVersion": "Vytvořit novou verzi z této verze",
   // "item.version.history.table.action.deleteVersion": "Delete version",
-  "item.version.history.table.action.deleteVersion": "Odstranit verzi",
+  "item.version.history.table.action.deleteVersion": "Smazat verzi",
   // "item.version.history.table.action.hasDraft": "A new version cannot be created because there is an inprogress submission in the version history",
-  "item.version.history.table.action.hasDraft": "Nová verze nemůže být vytvořena, protože v historii verzí je odeslání v procesu.",
+  "item.version.history.table.action.hasDraft": "Nová verze nemůže být vytvořena, protože v historii verzí už další rozpracovaná verze existuje.",
   // "item.version.notice": "This is not the latest version of this item. The latest version can be found <a href='{{destination}}'>here</a>.",
-  "item.version.notice": "Toto není nejnovější verze této položky. Nejnovější verzi naleznete <a href='{{destination}}'>zde</a>.",
+  "item.version.notice": "Toto není nejnovější verze tohoto záznamu. Nejnovější verzi naleznete <a href='{{destination}}'>zde</a>.",
   // "item.version.create.modal.header": "New version",
   "item.version.create.modal.header": "Nová verze",
+  // "item.qa.withdrawn.modal.header": "Request withdrawal",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "item.qa.withdrawn.modal.header": "Request withdrawal",
+  // "item.qa.reinstate.modal.header": "Request reinstate",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "item.qa.reinstate.modal.header": "Request reinstate",
+  // "item.qa.reinstate.create.modal.header": "New version",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "item.qa.reinstate.create.modal.header": "New version",
   // "item.version.create.modal.text": "Create a new version for this item",
-  "item.version.create.modal.text": "Vytvořit novou verzi této položky",
+  "item.version.create.modal.text": "Vytvořit novou verzi pro tento záznam",
   // "item.version.create.modal.text.startingFrom": "starting from version {{version}}",
-  "item.version.create.modal.text.startingFrom": "Počínaje verzí {{version}}",
+  "item.version.create.modal.text.startingFrom": "počínaje verzí {{version}}",
   // "item.version.create.modal.button.confirm": "Create",
   "item.version.create.modal.button.confirm": "Vytvořit",
   // "item.version.create.modal.button.confirm.tooltip": "Create new version",
   "item.version.create.modal.button.confirm.tooltip": "Vytvořit novou verzi",
+  // "item.qa.withdrawn-reinstate.modal.button.confirm.tooltip": "Send request",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "item.qa.withdrawn-reinstate.modal.button.confirm.tooltip": "Send request",
+  // "qa-withdrown.create.modal.button.confirm": "Withdraw",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "qa-withdrown.create.modal.button.confirm": "Withdraw",
+  // "qa-reinstate.create.modal.button.confirm": "Reinstate",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "qa-reinstate.create.modal.button.confirm": "Reinstate",
   // "item.version.create.modal.button.cancel": "Cancel",
   "item.version.create.modal.button.cancel": "Zrušit",
+  // "item.qa.withdrawn-reinstate.create.modal.button.cancel": "Cancel",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "item.qa.withdrawn-reinstate.create.modal.button.cancel": "Cancel",
   // "item.version.create.modal.button.cancel.tooltip": "Do not create new version",
   "item.version.create.modal.button.cancel.tooltip": "Nevytvářet novou verzi",
+  // "item.qa.withdrawn-reinstate.create.modal.button.cancel.tooltip": "Do not send request",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "item.qa.withdrawn-reinstate.create.modal.button.cancel.tooltip": "Do not send request",
   // "item.version.create.modal.form.summary.label": "Summary",
   "item.version.create.modal.form.summary.label": "Souhrn",
+  // "qa-withdrawn.create.modal.form.summary.label": "You are requesting to withdraw this item",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "qa-withdrawn.create.modal.form.summary.label": "You are requesting to withdraw this item",
+  // "qa-withdrawn.create.modal.form.summary2.label": "Please enter the reason for the withdrawal",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "qa-withdrawn.create.modal.form.summary2.label": "Please enter the reason for the withdrawal",
+  // "qa-reinstate.create.modal.form.summary.label": "You are requesting to reinstate this item",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "qa-reinstate.create.modal.form.summary.label": "You are requesting to reinstate this item",
+  // "qa-reinstate.create.modal.form.summary2.label": "Please enter the reason for the reinstatment",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "qa-reinstate.create.modal.form.summary2.label": "Please enter the reason for the reinstatment",
   // "item.version.create.modal.form.summary.placeholder": "Insert the summary for the new version",
-  "item.version.create.modal.form.summary.placeholder": "Vložte souhrn pro novou verzi",
+  "item.version.create.modal.form.summary.placeholder": "Vložit souhrn nové verze",
+  // "qa-withdrown.modal.form.summary.placeholder": "Enter the reason for the withdrawal",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "qa-withdrown.modal.form.summary.placeholder": "Enter the reason for the withdrawal",
+  // "qa-reinstate.modal.form.summary.placeholder": "Enter the reason for the reinstatement",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "qa-reinstate.modal.form.summary.placeholder": "Enter the reason for the reinstatement",
   // "item.version.create.modal.submitted.header": "Creating new version...",
   "item.version.create.modal.submitted.header": "Vytváření nové verze...",
+  // "item.qa.withdrawn.modal.submitted.header": "Sending withdrawn request...",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "item.qa.withdrawn.modal.submitted.header": "Sending withdrawn request...",
+  // "correction-type.manage-relation.action.notification.reinstate": "Reinstate request sent.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "correction-type.manage-relation.action.notification.reinstate": "Reinstate request sent.",
+  // "correction-type.manage-relation.action.notification.withdrawn": "Withdraw request sent.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "correction-type.manage-relation.action.notification.withdrawn": "Withdraw request sent.",
   // "item.version.create.modal.submitted.text": "The new version is being created. This may take some time if the item has a lot of relationships.",
-  "item.version.create.modal.submitted.text": "Vytváří se nová verze. Pokud má položka mnoho relací, může to nějakou dobu trvat",
+  "item.version.create.modal.submitted.text": "Vytváří se nová verze. To může nějakou dobu trvat, pokud má záznam mnoho vztahů.",
   // "item.version.create.notification.success": "New version has been created with version number {{version}}",
   "item.version.create.notification.success": "Byla vytvořena nová verze s číslem verze {{version}}",
   // "item.version.create.notification.failure": "New version has not been created",
-  "item.version.create.notification.failure": "Nová verze nebyla vytvořena.",
+  "item.version.create.notification.failure": "Nová verze nebyla vytvořena",
   // "item.version.create.notification.inProgress": "A new version cannot be created because there is an inprogress submission in the version history",
-  "item.version.create.notification.inProgress": "Nová verze nemůže být vytvořena, protože někdo se už pokouší vytvořit novou verzi Itemu.",
+  "item.version.create.notification.inProgress": "Nová verze nemůže být vytvořena, protože v historii verzí už další rozpracovaná verze existuje.",
   // "item.version.delete.modal.header": "Delete version",
-  "item.version.delete.modal.header": "Odstranit verzi",
+  "item.version.delete.modal.header": "Smazat verzi",
   // "item.version.delete.modal.text": "Do you want to delete version {{version}}?",
-  "item.version.delete.modal.text": "Chcete odstranit verzi {{version}}?",
+  "item.version.delete.modal.text": "Chcete smazat verzi {{version}}?",
   // "item.version.delete.modal.button.confirm": "Delete",
-  "item.version.delete.modal.button.confirm": "Odstranit",
+  "item.version.delete.modal.button.confirm": "Smazat",
   // "item.version.delete.modal.button.confirm.tooltip": "Delete this version",
-  "item.version.delete.modal.button.confirm.tooltip": "Odstranit tuto verzi",
+  "item.version.delete.modal.button.confirm.tooltip": "Smazat tuto verzi",
   // "item.version.delete.modal.button.cancel": "Cancel",
   "item.version.delete.modal.button.cancel": "Zrušit",
   // "item.version.delete.modal.button.cancel.tooltip": "Do not delete this version",
-  "item.version.delete.modal.button.cancel.tooltip": "Tuto verzi neodstraňujte",
+  "item.version.delete.modal.button.cancel.tooltip": "Nemažte tuto verzi",
   // "item.version.delete.notification.success": "Version number {{version}} has been deleted",
-  "item.version.delete.notification.success": "Verze číslo {{version}} byla smazána",
+  "item.version.delete.notification.success": "Verze číslo {{version}} byla odstraněna",
   // "item.version.delete.notification.failure": "Version number {{version}} has not been deleted",
-  "item.version.delete.notification.failure": "Verze číslo {{version}} nebyla smazána",
+  "item.version.delete.notification.failure": "Verze číslo {{version}} nebyla odstraněna",
   // "item.version.edit.notification.success": "The summary of version number {{version}} has been changed",
-  "item.version.edit.notification.success": "Souhrn pro verzi číslo {{version}} byla změněna",
+  "item.version.edit.notification.success": "Souhrn verze číslo {{version}} byl změněn",
   // "item.version.edit.notification.failure": "The summary of version number {{version}} has not been changed",
-  "item.version.edit.notification.failure": "Souhrn pro verzi číslo {{version}} nebyla změněna",
+  "item.version.edit.notification.failure": "Souhrn verze číslo {{version}} nebyl změněn",
   // "item.tombstone.withdrawn.message": "This item is withdrawn",
   "item.tombstone.withdrawn.message": "Tato položka je stažena",
   // "item.tombstone.no.available.message": "The selected item is withdrawn and is no longer available.",
@@ -2917,11 +3612,17 @@
   // "itemtemplate.edit.metadata.add-button": "Add",
   "itemtemplate.edit.metadata.add-button": "Přidat",
   // "itemtemplate.edit.metadata.discard-button": "Discard",
-  "itemtemplate.edit.metadata.discard-button": "Zahodit",
+  "itemtemplate.edit.metadata.discard-button": "Vyřadit",
+  // "itemtemplate.edit.metadata.edit.language": "Edit language",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "itemtemplate.edit.metadata.edit.language": "Edit language",
+  // "itemtemplate.edit.metadata.edit.value": "Edit value",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "itemtemplate.edit.metadata.edit.value": "Edit value",
   // "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.confirm": "Confirm",
   "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.confirm": "Potvrdit",
   // "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.drag": "Drag to reorder",
-  "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.drag": "Potáhnutím změníte pořadí",
+  "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.drag": "Změnit pořadí přetažením",
   // "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.edit": "Edit",
   "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.edit": "Upravit",
   // "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.remove": "Remove",
@@ -2931,41 +3632,45 @@
   // "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.unedit": "Stop editing",
   "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.unedit": "Zastavit úpravy",
   // "itemtemplate.edit.metadata.empty": "The item template currently doesn't contain any metadata. Click Add to start adding a metadata value.",
-  "itemtemplate.edit.metadata.empty": "Šablona položky aktuálně neobsahuje žádná metadata. Kliknutím na tlačítko Přidat začnete přidávat hodnotu metadat.",
+  "itemtemplate.edit.metadata.empty": "Šablona záznamu aktuálně neobsahuje žádná metadata. Kliknutím na Přidat začnete vyplňovat hodnotu metadat.",
   // "itemtemplate.edit.metadata.headers.edit": "Edit",
   "itemtemplate.edit.metadata.headers.edit": "Upravit",
   // "itemtemplate.edit.metadata.headers.field": "Field",
   "itemtemplate.edit.metadata.headers.field": "Pole",
   // "itemtemplate.edit.metadata.headers.language": "Lang",
-  "itemtemplate.edit.metadata.headers.language": "Lang",
+  "itemtemplate.edit.metadata.headers.language": "Jazyk",
   // "itemtemplate.edit.metadata.headers.value": "Value",
   "itemtemplate.edit.metadata.headers.value": "Hodnota",
+  // "itemtemplate.edit.metadata.metadatafield": "Edit field",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "itemtemplate.edit.metadata.metadatafield": "Edit field",
   // "itemtemplate.edit.metadata.metadatafield.error": "An error occurred validating the metadata field",
-  "itemtemplate.edit.metadata.metadatafield.error": "Při ověřování pole metadat došlo k chybě",
+  "itemtemplate.edit.metadata.metadatafield.error": "Při ověřování metadatového pole se vyskytla chyba",
   // "itemtemplate.edit.metadata.metadatafield.invalid": "Please choose a valid metadata field",
-  "itemtemplate.edit.metadata.metadatafield.invalid": "Vyberte prosím platné pole metadat",
+  "itemtemplate.edit.metadata.metadatafield.invalid": "Prosím zvolte platné metadatové pole",
   // "itemtemplate.edit.metadata.notifications.discarded.content": "Your changes were discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button",
-  "itemtemplate.edit.metadata.notifications.discarded.content": "Změny byly zahozeny. Chcete-li změny obnovit, klikněte na tlačítko Zpět.",
-  // "itemtemplate.edit.metadata.notifications.discarded.title": "Changed discarded",
-  "itemtemplate.edit.metadata.notifications.discarded.title": "Změny vyřazeny",
+  "itemtemplate.edit.metadata.notifications.discarded.content": "Vaše změny byly zahozeny. Pro obnovení změn klikněte na tlačítko 'Vrátit změny'",
+  // "itemtemplate.edit.metadata.notifications.discarded.title": "Changes discarded",
+  "itemtemplate.edit.metadata.notifications.discarded.title": "Změny byly zahozeny",
+  "itemtemplate.edit.metadata.notifications.discarded.title": "Zahozené změny",
   // "itemtemplate.edit.metadata.notifications.error.title": "An error occurred",
-  "itemtemplate.edit.metadata.notifications.error.title": "Došlo k chybě",
+  "itemtemplate.edit.metadata.notifications.error.title": "Vyskytla se chyba",
   // "itemtemplate.edit.metadata.notifications.invalid.content": "Your changes were not saved. Please make sure all fields are valid before you save.",
-  "itemtemplate.edit.metadata.notifications.invalid.content": "Vaše změny nebyly uloženy. Před uložením se ujistěte, že jsou všechna pole platná.",
+  "itemtemplate.edit.metadata.notifications.invalid.content": "Vaše změny nebyly uloženy. Před uložením se prosím ujistěte, že jsou všechna pole platná.",
   // "itemtemplate.edit.metadata.notifications.invalid.title": "Metadata invalid",
   "itemtemplate.edit.metadata.notifications.invalid.title": "Neplatná metadata",
   // "itemtemplate.edit.metadata.notifications.outdated.content": "The item template you're currently working on has been changed by another user. Your current changes are discarded to prevent conflicts",
-  "itemtemplate.edit.metadata.notifications.outdated.content": "Šablona položky, na které právě pracujete, byla změněna jiným uživatelem. Vaše aktuální změny jsou zahozeny, aby se předešlo konfliktům",
-  // "itemtemplate.edit.metadata.notifications.outdated.title": "Changed outdated",
-  "itemtemplate.edit.metadata.notifications.outdated.title": "Změny zastaralé",
+  "itemtemplate.edit.metadata.notifications.outdated.content": "Šablona záznamu, na které pracujete, byla změněna jiným uživatelem. Vaše změny byly zahozeny, aby se předešlo chybám.",
+  // "itemtemplate.edit.metadata.notifications.outdated.title": "Changes outdated",
+  "itemtemplate.edit.metadata.notifications.outdated.title": "Změny jsou zastaralé",
   // "itemtemplate.edit.metadata.notifications.saved.content": "Your changes to this item template's metadata were saved.",
-  "itemtemplate.edit.metadata.notifications.saved.content": "Vaše změny v metadatech této šablony položky byly uloženy",
+  "itemtemplate.edit.metadata.notifications.saved.content": "Vaše změny v šabloně metadat tohoto záznamu byly uloženy.",
   // "itemtemplate.edit.metadata.notifications.saved.title": "Metadata saved",
   "itemtemplate.edit.metadata.notifications.saved.title": "Metadata uložena",
   // "itemtemplate.edit.metadata.reinstate-button": "Undo",
-  "itemtemplate.edit.metadata.reinstate-button": "Zpět",
+  "itemtemplate.edit.metadata.reinstate-button": "Vrátit zpět",
   // "itemtemplate.edit.metadata.reset-order-button": "Undo reorder",
-  "itemtemplate.edit.metadata.reset-order-button": "Zrušit změny pořadí",
+  "itemtemplate.edit.metadata.reset-order-button": "Vrátit zpět příkaz",
   // "itemtemplate.edit.metadata.save-button": "Save",
   "itemtemplate.edit.metadata.save-button": "Uložit",
   // "journal.listelement.badge": "Journal",
@@ -2973,7 +3678,7 @@
   // "journal.page.description": "Description",
   "journal.page.description": "Popis",
   // "journal.page.edit": "Edit this item",
-  "journal.page.edit": "Upravit tuto položku",
+  "journal.page.edit": "Upravit tento záznam",
   // "journal.page.editor": "Editor-in-Chief",
   "journal.page.editor": "Šéfredaktor",
   // "journal.page.issn": "ISSN",
@@ -2981,19 +3686,19 @@
   // "journal.page.publisher": "Publisher",
   "journal.page.publisher": "Nakladatel",
   // "journal.page.titleprefix": "Journal: ",
-  "journal.page.titleprefix": "Časopis:",
+  "journal.page.titleprefix": "Časopis: ",
   // "journal.search.results.head": "Journal Search Results",
-  "journal.search.results.head": "Výsledky vyhledávání v časopisech",
+  "journal.search.results.head": "Výsledky vyhledávání časopisu",
   // "journal-relationships.search.results.head": "Journal Search Results",
-  "journal-relationships.search.results.head": "Výsledky vyhledávání v časopisech",
+  "journal-relationships.search.results.head": "Výsledky vyhledávání časopisu",
   // "journal.search.title": "Journal Search",
-  "journal.search.title": "Vyhledávání v časopisech",
+  "journal.search.title": "Vyhledávání časopisu",
   // "journalissue.listelement.badge": "Journal Issue",
-  "journalissue.listelement.badge": "Vydání časopisu",
+  "journalissue.listelement.badge": "Číslo časopisu",
   // "journalissue.page.description": "Description",
   "journalissue.page.description": "Popis",
   // "journalissue.page.edit": "Edit this item",
-  "journalissue.page.edit": "Upravit tuto položku",
+  "journalissue.page.edit": "Upravit tento záznam",
   // "journalissue.page.issuedate": "Issue Date",
   "journalissue.page.issuedate": "Datum vydání",
   // "journalissue.page.journal-issn": "Journal ISSN",
@@ -3005,55 +3710,61 @@
   // "journalissue.page.number": "Number",
   "journalissue.page.number": "Číslo",
   // "journalissue.page.titleprefix": "Journal Issue: ",
-  "journalissue.page.titleprefix": "Vydání časopisu:",
+  "journalissue.page.titleprefix": "Číslo časopisu: ",
+  // "journalissue.search.results.head": "Journal Issue Search Results",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "journalissue.search.results.head": "Journal Issue Search Results",
   // "journalvolume.listelement.badge": "Journal Volume",
-  "journalvolume.listelement.badge": "Svazek časopisu",
+  "journalvolume.listelement.badge": "Ročník časopisu",
   // "journalvolume.page.description": "Description",
   "journalvolume.page.description": "Popis",
   // "journalvolume.page.edit": "Edit this item",
-  "journalvolume.page.edit": "Upravit tuto položku",
+  "journalvolume.page.edit": "Upravit tento záznam",
   // "journalvolume.page.issuedate": "Issue Date",
   "journalvolume.page.issuedate": "Datum vydání",
   // "journalvolume.page.titleprefix": "Journal Volume: ",
-  "journalvolume.page.titleprefix": "Svazek časopisu:",
+  "journalvolume.page.titleprefix": "Ročník časopisu: ",
   // "journalvolume.page.volume": "Volume",
-  "journalvolume.page.volume": "Svazek",
+  "journalvolume.page.volume": "Ročník",
+  // "journalvolume.search.results.head": "Journal Volume Search Results",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "journalvolume.search.results.head": "Journal Volume Search Results",
   // "iiifsearchable.listelement.badge": "Document Media",
-  "iiifsearchable.listelement.badge": "Média pro dokumenty",
+  "iiifsearchable.listelement.badge": "Média dokumentů",
   // "iiifsearchable.page.titleprefix": "Document: ",
-  "iiifsearchable.page.titleprefix": "Dokument:",
+  "iiifsearchable.page.titleprefix": "Dokument: ",
   // "iiifsearchable.page.doi": "Permanent Link: ",
-  "iiifsearchable.page.doi": "Trvalý odkaz:",
+  "iiifsearchable.page.doi": "Trvalý odkaz: ",
   // "iiifsearchable.page.issue": "Issue: ",
-  "iiifsearchable.page.issue": "Problém:",
+  "iiifsearchable.page.issue": "Číslo: ",
   // "iiifsearchable.page.description": "Description: ",
-  "iiifsearchable.page.description": "Popis:",
+  "iiifsearchable.page.description": "Popis: ",
   // "iiifviewer.fullscreen.notice": "Use full screen for better viewing.",
-  "iiifviewer.fullscreen.notice": "Pro lepší zobrazení použijte celou obrazovku.",
+  "iiifviewer.fullscreen.notice": "Použijte celou obrazovku pro lepší zobrazení.",
   // "iiif.listelement.badge": "Image Media",
-  "iiif.listelement.badge": "Image Media",
+  "iiif.listelement.badge": "Média obrázku",
   // "iiif.page.titleprefix": "Image: ",
-  "iiif.page.titleprefix": "Obrázek:",
+  "iiif.page.titleprefix": "Obrázek: ",
   // "iiif.page.doi": "Permanent Link: ",
-  "iiif.page.doi": "Trvalý odkaz:",
+  "iiif.page.doi": "Trvalý odkaz: ",
   // "iiif.page.issue": "Issue: ",
   "iiif.page.issue": "Problém:",
   // "iiif.page.description": "Description: ",
-  "iiif.page.description": "Popis:",
+  "iiif.page.description": "Popis: ",
   // "loading.bitstream": "Loading bitstream...",
-  "loading.bitstream": "Načítání bitstreamu...",
+  "loading.bitstream": "Načítá se soubor...",
   // "loading.bitstreams": "Loading bitstreams...",
-  "loading.bitstreams": "Načítání bitstreamů...",
+  "loading.bitstreams": "Načítají se soubory...",
   // "loading.browse-by": "Loading items...",
   "loading.browse-by": "Načítají se záznamy...",
   // "loading.browse-by-page": "Loading page...",
-  "loading.browse-by-page": "Načítání stránky...",
+  "loading.browse-by-page": "Načítá se stránka...",
   // "loading.collection": "Loading collection...",
   "loading.collection": "Načítá se kolekce...",
   // "loading.collections": "Loading collections...",
-  "loading.collections": "Načítání kolekcí...",
+  "loading.collections": "Načítají se kolekce...",
   // "loading.content-source": "Loading content source...",
-  "loading.content-source": "Načítání zdroje obsahu...",
+  "loading.content-source": "Načítá se zdroj obsahu...",
   // "loading.community": "Loading community...",
   "loading.community": "Načítá se komunita...",
   // "loading.default": "Loading...",
@@ -3061,19 +3772,19 @@
   // "loading.item": "Loading item...",
   "loading.item": "Načítá se záznam...",
   // "loading.items": "Loading items...",
-  "loading.items": "Načítání položek...",
+  "loading.items": "Načítají se záznamy...",
   // "loading.mydspace-results": "Loading items...",
-  "loading.mydspace-results": "Načítání položek...",
+  "loading.mydspace-results": "Načítají se záznamy...",
   // "loading.objects": "Loading...",
   "loading.objects": "Načítá se...",
   // "loading.recent-submissions": "Loading recent submissions...",
-  "loading.recent-submissions": "Načítají se poslední příspěvky...",
+  "loading.recent-submissions": "Načítají se nejnovější příspěvky...",
   // "loading.search-results": "Loading search results...",
-  "loading.search-results": "Načítají se výsledky hledání...",
+  "loading.search-results": "Načítají se výsledky vyhledávání...",
   // "loading.sub-collections": "Loading sub-collections...",
-  "loading.sub-collections": "Načítají se subkolekce...",
+  "loading.sub-collections": "Načítají se podkolekce...",
   // "loading.sub-communities": "Loading sub-communities...",
-  "loading.sub-communities": "Načítání subkomunit...",
+  "loading.sub-communities": "Načítají se podkomunity...",
   // "loading.top-level-communities": "Loading top-level communities...",
   "loading.top-level-communities": "Načítají se komunity nejvyšší úrovně...",
   // "login.form.email": "Email address",
@@ -3081,31 +3792,34 @@
   // "login.form.forgot-password": "Have you forgotten your password?",
   "login.form.forgot-password": "Zapomněli jste své heslo?",
   // "login.form.header": "Please log in to DSpace",
-  "login.form.header": "Prosím, přihlaste se do DSpace",
+  "login.form.header": "Přihlaste se prosím do DSpace",
   // "login.form.new-user": "New user? Click here to register.",
-  "login.form.new-user": "Zaregistrujte se kliknutím sem.",
+  "login.form.new-user": "Jste nový uživatel? Klikněte zde pro registraci.",
   // "login.form.or-divider": "or",
   "login.form.or-divider": "nebo",
   // "login.form.oidc": "Log in with OIDC",
-  "login.form.oidc": "Přihlaste se pomocí OIDC",
+  "login.form.oidc": "Přihlásit se pomocí OIDC",
   // "login.form.orcid": "Log in with ORCID",
   "login.form.orcid": "Přihlásit se pomocí ORCID",
   // "login.form.password": "Password",
   "login.form.password": "Heslo",
   // "login.form.shibboleth": "Log in with Shibboleth",
-  "login.form.shibboleth": "Přihlaste se pomocí Shibboleth",
+  "login.form.shibboleth": "Přihlásit se pomocí Shibboleth",
   // "login.form.submit": "Log in",
   "login.form.submit": "Přihlásit se",
   // "login.title": "Login",
-  "login.title": "Přihlásit se",
+  "login.title": "Přihlášení",
   // "login.breadcrumbs": "Login",
-  "login.breadcrumbs": "Přihlásit se",
+  "login.breadcrumbs": "Přihlášení",
   // "logout.form.header": "Log out from DSpace",
   "logout.form.header": "Odhlásit se z DSpace",
   // "logout.form.submit": "Log out",
   "logout.form.submit": "Odhlásit se",
   // "logout.title": "Logout",
-  "logout.title": "Odhlásit se",
+  "logout.title": "Odhlášení",
+  // "menu.header.nav.description": "Admin navigation bar",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "menu.header.nav.description": "Admin navigation bar",
   // "clarin.help-desk.name": "Help Desk",
   "clarin.help-desk.name": "Help Desk",
   // "clarin.auth-failed.error.message": "Authentication Failed",
@@ -3169,45 +3883,59 @@
   // "menu.header.admin": "Management",
   "menu.header.admin": "Admin",
   // "menu.header.image.logo": "Repository logo",
-  "menu.header.image.logo": "Logo úložiště",
+  "menu.header.image.logo": "Logo repozitáře",
   // "menu.header.admin.description": "Management menu",
-  "menu.header.admin.description": "Menu managementu",
+  "menu.header.admin.description": "Management menu",
   // "menu.section.access_control": "Access Control",
   "menu.section.access_control": "Řízení přístupu",
   // "menu.section.access_control_authorizations": "Authorizations",
   "menu.section.access_control_authorizations": "Oprávnění",
+  // "menu.section.access_control_bulk": "Bulk Access Management",
+  "menu.section.access_control_bulk": "Hromadná správa přístupu",
   // "menu.section.access_control_groups": "Groups",
   "menu.section.access_control_groups": "Skupiny",
   // "menu.section.access_control_people": "People",
   "menu.section.access_control_people": "Lidé",
+  // "menu.section.reports": "Reports",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "menu.section.reports": "Reports",
+  // "menu.section.reports.collections": "Filtered Collections",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "menu.section.reports.collections": "Filtered Collections",
+  // "menu.section.reports.queries": "Metadata Query",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "menu.section.reports.queries": "Metadata Query",
   // "menu.section.admin_search": "Admin Search",
-  "menu.section.admin_search": "Vyhledávání správce",
+  "menu.section.admin_search": "Administrátorské vyhledávání",
   // "menu.section.browse_community": "This Community",
   "menu.section.browse_community": "Tato komunita",
   // "menu.section.browse_community_by_author": "By Author",
   "menu.section.browse_community_by_author": "Podle autora",
   // "menu.section.browse_community_by_issue_date": "By Issue Date",
-  "menu.section.browse_community_by_issue_date": "Podle data přidání",
+  "menu.section.browse_community_by_issue_date": "Podle data vydání",
   // "menu.section.browse_community_by_title": "By Title",
   "menu.section.browse_community_by_title": "Podle názvu",
   // "menu.section.browse_global": "All of DSpace",
-  "menu.section.browse_global": "Vše v DSpace",
+  "menu.section.browse_global": "Procházet podle",
   // "menu.section.browse_global_by_author": "By Author",
   "menu.section.browse_global_by_author": "Podle autora",
   // "menu.section.browse_global_by_dateissued": "By Issue Date",
-  "menu.section.browse_global_by_dateissued": "Podle data přidání",
+  "menu.section.browse_global_by_dateissued": "Podle data vydání",
   // "menu.section.browse_global_by_subject": "By Subject",
   "menu.section.browse_global_by_subject": "Podle předmětu",
+  // "menu.section.browse_global_by_srsc": "By Subject Category",
+  "menu.section.browse_global_by_srsc": "Podle předmětové kategorie",
+  // "menu.section.browse_global_by_nsi": "By Norwegian Science Index",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "menu.section.browse_global_by_nsi": "By Norwegian Science Index",
   // "menu.section.browse_global_by_title": "By Title",
   "menu.section.browse_global_by_title": "Podle názvu",
-  // "menu.section.browse_global_by_language": "By Language",
-  "menu.section.browse_global_by_language": "Podle jazyka",
   // "menu.section.browse_global_communities_and_collections": "Communities & Collections",
-  "menu.section.browse_global_communities_and_collections": "Komunity & Kolekce",
+  "menu.section.browse_global_communities_and_collections": "Komunity & kolekce",
   // "menu.section.control_panel": "Control Panel",
   "menu.section.control_panel": "Ovládací panel",
   // "menu.section.curation_task": "Curation Task",
-  "menu.section.curation_task": "Kurátorský úkol",
+  "menu.section.curation_task": "Úloha správy",
   // "menu.section.edit": "Edit",
   "menu.section.edit": "Upravit",
   // "menu.section.edit_collection": "Collection",
@@ -3215,55 +3943,60 @@
   // "menu.section.edit_community": "Community",
   "menu.section.edit_community": "Komunita",
   // "menu.section.edit_item": "Item",
-  "menu.section.edit_item": "Položka",
+  "menu.section.edit_item": "Záznam",
   // "menu.section.export": "Export",
-  "menu.section.export": "Exportovat",
+  "menu.section.export": "Export",
   // "menu.section.export_collection": "Collection",
   "menu.section.export_collection": "Kolekce",
   // "menu.section.export_community": "Community",
   "menu.section.export_community": "Komunita",
   // "menu.section.export_item": "Item",
-  "menu.section.export_item": "Položka",
+  "menu.section.export_item": "Záznam",
   // "menu.section.export_metadata": "Metadata",
   "menu.section.export_metadata": "Metadata",
   // "menu.section.export_batch": "Batch Export (ZIP)",
   "menu.section.export_batch": "Dávkový export (ZIP)",
   // "menu.section.icon.access_control": "Access Control menu section",
-  "menu.section.icon.access_control": "Menu sekce Řízení přístupu",
+  "menu.section.icon.access_control": "Sekce menu Řízení přístupu",
+  // "menu.section.icon.reports": "Reports menu section",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "menu.section.icon.reports": "Reports menu section",
   // "menu.section.icon.admin_search": "Admin search menu section",
-  "menu.section.icon.admin_search": "Menu sekce Vyhledávání správce",
+  "menu.section.icon.admin_search": "Sekce menu Administrátorské vyhledávání",
   // "menu.section.icon.control_panel": "Control Panel menu section",
-  "menu.section.icon.control_panel": "Menu sekce Ovládací panel",
+  "menu.section.icon.control_panel": "Sekce menu Ovládací panel",
   // "menu.section.icon.curation_tasks": "Curation Task menu section",
-  "menu.section.icon.curation_tasks": "Menu sekce Kurátorská úloha",
+  "menu.section.icon.curation_tasks": "Sekce menu úloha správy",
   // "menu.section.icon.edit": "Edit menu section",
-  "menu.section.icon.edit": "Upravit menu sekci",
+  "menu.section.icon.edit": "Sekce menu Upravit",
   // "menu.section.icon.export": "Export menu section",
-  "menu.section.icon.export": "Exportovat menu sekci",
+  "menu.section.icon.export": "Sekce menu Exportovat",
   // "menu.section.icon.find": "Find menu section",
-  "menu.section.icon.find": "Najít menu sekci",
+  "menu.section.icon.find": "Sekce menu Najít",
   // "menu.section.icon.health": "Health check menu section",
-  "menu.section.icon.health": "Menu sekce kontrola stavu",
+  "menu.section.icon.health": "Sekce menu Kontrola stavu",
   // "menu.section.icon.import": "Import menu section",
-  "menu.section.icon.import": "Importovat menu sekci",
+  "menu.section.icon.import": "Sekce menu Importovat",
   // "menu.section.icon.new": "New menu section",
-  "menu.section.icon.new": "Nová menu sekce",
+  "menu.section.icon.new": "Sekce menu Nový",
   // "menu.section.icon.pin": "Pin sidebar",
   "menu.section.icon.pin": "Připnout postranní panel",
   // "menu.section.icon.processes": "Processes Health",
-  "menu.section.icon.processes": "Menu sekce Procesy",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "menu.section.icon.processes": "zdravotní stav procesů",
   // "menu.section.icon.registries": "Registries menu section",
-  "menu.section.icon.registries": "Menu sekce Registry",
+  "menu.section.icon.registries": "Sekce menu Registry",
   // "menu.section.icon.statistics_task": "Statistics Task menu section",
-  "menu.section.icon.statistics_task": "Menu sekce Statistická úloha",
-  // "menu.section.icon.statistics": "Show site statistics",
-  "menu.section.icon.statistics": "Zobrazit statistiky stránky",
+  "menu.section.icon.statistics_task": "Sekce menu Statistická úloha",
   // "menu.section.icon.submissions": "Show my submissions",
   "menu.section.icon.submissions": "Zobrazit moje záznamy",
   // "menu.section.icon.workflow": "Administer workflow menu section",
-  "menu.section.icon.workflow": "Menu sekce Správa pracovního postupu",
+  "menu.section.icon.workflow": "Sekce menu pro administrativní workflow",
   // "menu.section.icon.unpin": "Unpin sidebar",
-  "menu.section.icon.unpin": "Zrušení připnutí postranního panelu",
+  "menu.section.icon.unpin": "Odepnout postranní panel",
+  // "menu.section.icon.notifications": "Notifications menu section",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "menu.section.icon.notifications": "Notifications menu section",
   // "menu.section.import": "Import",
   "menu.section.import": "Importovat",
   // "menu.section.import_batch": "Batch Import (ZIP)",
@@ -3277,19 +4010,28 @@
   // "menu.section.new_community": "Community",
   "menu.section.new_community": "Komunita",
   // "menu.section.new_item": "Item",
-  "menu.section.new_item": "Položka",
+  "menu.section.new_item": "Záznam",
   // "menu.section.new_item_version": "Item Version",
-  "menu.section.new_item_version": "Verze položky",
+  "menu.section.new_item_version": "Verze záznamu",
   // "menu.section.new_process": "Process",
   "menu.section.new_process": "Proces",
+  // "menu.section.notifications": "Notifications",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "menu.section.notifications": "Notifications",
+  // "menu.section.quality-assurance": "Quality Assurance",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "menu.section.quality-assurance": "Quality Assurance",
+  // "menu.section.notifications_publication-claim": "Publication Claim",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "menu.section.notifications_publication-claim": "Publication Claim",
   // "menu.section.pin": "Pin sidebar",
   "menu.section.pin": "Připnout postranní panel",
   // "menu.section.unpin": "Unpin sidebar",
-  "menu.section.unpin": "Zrušit připnutí postranního panelu",
+  "menu.section.unpin": "Odepnout postranní panel",
   // "menu.section.processes": "Processes",
   "menu.section.processes": "Procesy",
   // "menu.section.health": "Health",
-  "menu.section.health": "Stav",
+  "menu.section.health": "Stav systému",
   // "menu.section.registries": "Registries",
   "menu.section.registries": "Registry",
   // "menu.section.registries_format": "Format",
@@ -3297,19 +4039,22 @@
   // "menu.section.registries_metadata": "Metadata",
   "menu.section.registries_metadata": "Metadata",
   // "menu.section.statistics": "Statistics",
-  "menu.section.statistics": "Statistiky",
+  "menu.section.statistics": "Statistika",
   // "menu.section.statistics_task": "Statistics Task",
-  "menu.section.statistics_task": "Úkol statistiky",
+  "menu.section.statistics_task": "Statistická úloha",
   // "menu.section.submissions": "Submissions",
   "menu.section.submissions": "Příspěvky",
   // "menu.section.toggle.access_control": "Toggle Access Control section",
-  "menu.section.toggle.access_control": "Přepnout sekci Rízení přístupu",
+  "menu.section.toggle.access_control": "Přepnout sekci Řízení přístupu",
+  // "menu.section.toggle.reports": "Toggle Reports section",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "menu.section.toggle.reports": "Toggle Reports section",
   // "menu.section.toggle.control_panel": "Toggle Control Panel section",
-  "menu.section.toggle.control_panel": "Přepnout sekci Ovládací panel",
+  "menu.section.toggle.control_panel": "Přepnout sekci ovládacího panelu",
   // "menu.section.toggle.curation_task": "Toggle Curation Task section",
-  "menu.section.toggle.curation_task": "Přepnout sekci Kurátorský úkol",
+  "menu.section.toggle.curation_task": "Přepnout sekci úloha správy",
   // "menu.section.toggle.edit": "Toggle Edit section",
-  "menu.section.toggle.edit": "Přepnout sekci Upravit",
+  "menu.section.toggle.edit": "Přepnout sekci Úpravy",
   // "menu.section.toggle.export": "Toggle Export section",
   "menu.section.toggle.export": "Přepnout sekci Export",
   // "menu.section.toggle.find": "Toggle Find section",
@@ -3317,13 +4062,13 @@
   // "menu.section.toggle.import": "Toggle Import section",
   "menu.section.toggle.import": "Přepnout sekci Import",
   // "menu.section.toggle.new": "Toggle New section",
-  "menu.section.toggle.new": "Přepnout Novou sekci",
+  "menu.section.toggle.new": "Přepnout sekci Nová",
   // "menu.section.toggle.registries": "Toggle Registries section",
-  "menu.section.toggle.registries": "Přepnout sekci Registrů",
+  "menu.section.toggle.registries": "Přepnout sekci Registry",
   // "menu.section.toggle.statistics_task": "Toggle Statistics Task section",
-  "menu.section.toggle.statistics_task": "Přepnout sekci Úkol statistiky",
+  "menu.section.toggle.statistics_task": "Přepnout sekci Statistická úloha",
   // "menu.section.workflow": "Administer Workflow",
-  "menu.section.workflow": "Správa pracovních postupů",
+  "menu.section.workflow": "Spravovat workflow",
   // "menu.section.handle": "Manage Handles",
   "menu.section.handle": "Správa Handles",
   // "menu.section.licenses": "License Administration",
@@ -3341,19 +4086,19 @@
   // "autocomplete.suggestion.sponsor.eu": "EU",
   "autocomplete.suggestion.sponsor.eu": "EU",
   // "metadata-export-search.tooltip": "Export search results as CSV",
-  "metadata-export-search.tooltip": "Exportovat výsledky hledání jako CSV",
+  "metadata-export-search.tooltip": "Exportovat výsledky vyhledávání jako CSV",
   // "metadata-export-search.submit.success": "The export was started successfully",
-  "metadata-export-search.submit.success": "Export byl úspěšně zahájen",
+  "metadata-export-search.submit.success": "Export byl úspěšně spuštěn",
   // "metadata-export-search.submit.error": "Starting the export has failed",
   "metadata-export-search.submit.error": "Spuštění exportu se nezdařilo",
   // "mydspace.breadcrumbs": "MyDSpace",
-  "mydspace.breadcrumbs": "MyDSpace",
+  "mydspace.breadcrumbs": "Můj DSpace",
   // "mydspace.description": "",
   "mydspace.description": "",
   // "mydspace.messages.controller-help": "Select this option to send a message to item's submitter.",
-  "mydspace.messages.controller-help": "Tuto možnost vyberte, chcete-li odeslat zprávu odesílateli položky.",
+  "mydspace.messages.controller-help": "Zvolte tuto možnost, chcete-li odeslat zprávu odesílateli záznamu.",
   // "mydspace.messages.description-placeholder": "Insert your message here...",
-  "mydspace.messages.description-placeholder": "Sem vložte svou zprávu...",
+  "mydspace.messages.description-placeholder": "Zde vložte svou zprávu...",
   // "mydspace.messages.hide-msg": "Hide message",
   "mydspace.messages.hide-msg": "Skrýt zprávu",
   // "mydspace.messages.mark-as-read": "Mark as read",
@@ -3371,11 +4116,11 @@
   // "mydspace.messages.subject-placeholder": "Subject...",
   "mydspace.messages.subject-placeholder": "Předmět...",
   // "mydspace.messages.submitter-help": "Select this option to send a message to controller.",
-  "mydspace.messages.submitter-help": "Tuto možnost vyberte, chcete-li odeslat zprávu řídicí jednotce.",
+  "mydspace.messages.submitter-help": "Zvolte tuto možnost, chcete-li odeslat zprávu správci.",
   // "mydspace.messages.title": "Messages",
   "mydspace.messages.title": "Zprávy",
   // "mydspace.messages.to": "To",
-  "mydspace.messages.to": "Pře",
+  "mydspace.messages.to": "Komu",
   // "mydspace.new-submission": "New submission",
   "mydspace.new-submission": "Nový příspěvek",
   // "mydspace.new-submission-external": "Import metadata from external source",
@@ -3383,31 +4128,43 @@
   // "mydspace.new-submission-external-short": "Import metadata",
   "mydspace.new-submission-external-short": "Importovat metadata",
   // "mydspace.results.head": "Your submissions",
-  "mydspace.results.head": "Vaše zázmany",
+  "mydspace.results.head": "Vaše záznamy",
   // "mydspace.results.no-abstract": "No Abstract",
-  "mydspace.results.no-abstract": "Bez abstraktu",
+  "mydspace.results.no-abstract": "Žádný abstrakt",
   // "mydspace.results.no-authors": "No Authors",
   "mydspace.results.no-authors": "Žádní autoři",
   // "mydspace.results.no-collections": "No Collections",
   "mydspace.results.no-collections": "Žádné kolekce",
   // "mydspace.results.no-date": "No Date",
-  "mydspace.results.no-date": "Bez data",
+  "mydspace.results.no-date": "Žádné datum",
   // "mydspace.results.no-files": "No Files",
   "mydspace.results.no-files": "Žádné soubory",
   // "mydspace.results.no-results": "There were no items to show",
-  "mydspace.results.no-results": "Nebyly vystaveny žádné položky",
+  "mydspace.results.no-results": "Nebyly zde žádné záznamy k zobrazení",
   // "mydspace.results.no-title": "No title",
-  "mydspace.results.no-title": "Bez názvu",
-  // "mydspace.results.no-uri": "No Uri",
-  "mydspace.results.no-uri": "Ne Uri",
-  // "mydspace.search-form.placeholder": "Search in mydspace...",
-  "mydspace.search-form.placeholder": "Hledat v MyDspace...",
+  "mydspace.results.no-title": "Žádný název",
+  // "mydspace.results.no-uri": "No URI",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "mydspace.results.no-uri": "Žádné Uri",
+  // "mydspace.search-form.placeholder": "Search in MyDSpace...",
+  "mydspace.search-form.placeholder": "Hledat v mém dspace...",
   // "mydspace.show.workflow": "Workflow tasks",
-  "mydspace.show.workflow": "Úlohy pracovních postupů",
+  "mydspace.show.workflow": "Úlohy workflow",
   // "mydspace.show.workspace": "Your Submissions",
   "mydspace.show.workspace": "Vaše záznamy",
   // "mydspace.show.supervisedWorkspace": "Supervised items",
-  "mydspace.show.supervisedWorkspace": "Kontrolované položky",
+  "mydspace.show.supervisedWorkspace": "Záznamy pod dohledem",
+  // "mydspace.status.mydspaceArchived": "Archived",
+  "mydspace.status.mydspaceArchived": "Archivováno",
+  // "mydspace.status.mydspaceValidation": "Validation",
+  "mydspace.status.mydspaceValidation": "Ověřování",
+  // "mydspace.status.mydspaceWaitingController": "Waiting for reviewer",
+  "mydspace.status.mydspaceWaitingController": "Čeká na kontrolu",
+  // "mydspace.status.mydspaceWorkflow": "Workflow",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "mydspace.status.mydspaceWorkflow": "Workflow",
+  // "mydspace.status.mydspaceWorkspace": "Workspace",
+  "mydspace.status.mydspaceWorkspace": "Pracovní prostor",
   // "mydspace.status.archived": "Archived",
   "mydspace.status.archived": "Archivováno",
   // "mydspace.status.validation": "Validation",
@@ -3419,51 +4176,275 @@
   // "mydspace.status.workspace": "Workspace",
   "mydspace.status.workspace": "Pracovní prostor",
   // "mydspace.title": "MyDSpace",
-  "mydspace.title": "MyDSpace",
+  "mydspace.title": "Můj DSpace",
   // "mydspace.upload.upload-failed": "Error creating new workspace. Please verify the content uploaded before retry.",
-  "mydspace.upload.upload-failed": "Při vytváření nového pracovního prostoru došlo k chybě. Před opakováním pokusu ověřte odeslaný obsah.",
+  "mydspace.upload.upload-failed": "Chyba při vytváření nového pracovního prostoru. Před dalším pokusem ověřte nahraný obsah.",
   // "mydspace.upload.upload-failed-manyentries": "Unprocessable file. Detected too many entries but allowed only one for file.",
-  "mydspace.upload.upload-failed-manyentries": "Soubor, který nelze zpracovat. Bylo zjištěno příliš mnoho záznamů, ale pro soubor byl povolen pouze jeden.",
+  "mydspace.upload.upload-failed-manyentries": "Nezpracovatelný soubor. Zjištěno příliš mnoho záznamů, ale povolen pouze jeden pro soubor",
   // "mydspace.upload.upload-failed-moreonefile": "Unprocessable request. Only one file is allowed.",
   "mydspace.upload.upload-failed-moreonefile": "Nezpracovatelný požadavek. Je povolen pouze jeden soubor.",
   // "mydspace.upload.upload-multiple-successful": "{{qty}} new workspace items created.",
-  "mydspace.upload.upload-multiple-successful": "{{qty}} vytvořeny nové položky pracovního prostoru.",
+  "mydspace.upload.upload-multiple-successful": "{{qty}} nově vytvořené záznamy pracovního prostoru.",
   // "mydspace.view-btn": "View",
   "mydspace.view-btn": "Zobrazit",
+  // "nav.expandable-navbar-section-suffix": "(submenu)",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "nav.expandable-navbar-section-suffix": "(submenu)",
+  // "notification.suggestion": "We found <b>{{count}} publications</b> in the {{source}} that seems to be related to your profile.<br>",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "notification.suggestion": "We found <b>{{count}} publications</b> in the {{source}} that seems to be related to your profile.<br>",
+  // "notification.suggestion.review": "review the suggestions",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "notification.suggestion.review": "review the suggestions",
+  // "notification.suggestion.please": "Please",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "notification.suggestion.please": "Please",
   // "nav.browse.header": "All of DSpace",
-  "nav.browse.header": "Celý DSpace",
+  "nav.browse.header": "Celý repozitář",
   // "nav.community-browse.header": "By Community",
   "nav.community-browse.header": "Podle komunity",
   // "nav.context-help-toggle": "Toggle context help",
-  "nav.context-help-toggle": "Přepnout kontextovou nápovědu",
+  "nav.context-help-toggle": "Zobrazení nápovědy a tipů",
   // "nav.language": "Language switch",
   "nav.language": "Přepínání jazyků",
   // "nav.login": "Log In",
   "nav.login": "Přihlásit se",
-  // "nav.user-profile-menu-and-logout": "User profile menu and Log Out",
-  "nav.user-profile-menu-and-logout": "Menu uživatelského profilu a Odhlásit se",
+  // "nav.user-profile-menu-and-logout": "User profile menu and log out",
+  "nav.user-profile-menu-and-logout": "Menu uživatelského profilu a odhlášení",
   // "nav.logout": "Log Out",
   "nav.logout": "Odhlásit se",
   // "nav.main.description": "Main navigation bar",
   "nav.main.description": "Hlavní navigační panel",
   // "nav.mydspace": "MyDSpace",
-  "nav.mydspace": "MyDSpace",
+  "nav.mydspace": "Můj DSpace",
   // "nav.profile": "Profile",
   "nav.profile": "Profil",
   // "nav.search": "Search",
   "nav.search": "Hledat",
+  // "nav.search.button": "Submit search",
+  "nav.search.button": "Vyhledat",
   // "nav.statistics.header": "Statistics",
-  "nav.statistics.header": "Statistiky",
+  "nav.statistics.header": "Statistika",
   // "nav.stop-impersonating": "Stop impersonating EPerson",
-  "nav.stop-impersonating": "Přestat vystupovat jako EPerson",
+  "nav.stop-impersonating": "Přestat vystupovat jako jiný uživatel",
   // "nav.subscriptions": "Subscriptions",
-  "nav.subscriptions": "Odběry",
+  "nav.subscriptions": "Nastavení notifikací",
   // "nav.toggle": "Toggle navigation",
   "nav.toggle": "Přepnout navigaci",
   // "nav.user.description": "User profile bar",
-  "nav.user.description": "Uživatelský profil",
+  "nav.user.description": "Panel uživatelského profilu ",
   // "none.listelement.badge": "Item",
-  "none.listelement.badge": "Položka",
+  "none.listelement.badge": "Záznam",
+  // "quality-assurance.title": "Quality Assurance",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.title": "Quality Assurance",
+  // "quality-assurance.topics.description": "Below you can see all the topics received from the subscriptions to {{source}}.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.topics.description": "Below you can see all the topics received from the subscriptions to {{source}}.",
+  // "quality-assurance.source.description": "Below you can see all the notification's sources.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.source.description": "Below you can see all the notification's sources.",
+  // "quality-assurance.topics": "Current Topics",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.topics": "Current Topics",
+  // "quality-assurance.source": "Current Sources",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.source": "Current Sources",
+  // "quality-assurance.table.topic": "Topic",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.table.topic": "Topic",
+  // "quality-assurance.table.source": "Source",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.table.source": "Source",
+  // "quality-assurance.table.last-event": "Last Event",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.table.last-event": "Last Event",
+  // "quality-assurance.table.actions": "Actions",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.table.actions": "Actions",
+  // "quality-assurance.source-list.button.detail": "Show topics for {{param}}",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.source-list.button.detail": "Show topics for {{param}}",
+  // "quality-assurance.topics-list.button.detail": "Show suggestions for {{param}}",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.topics-list.button.detail": "Show suggestions for {{param}}",
+  // "quality-assurance.noTopics": "No topics found.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.noTopics": "No topics found.",
+  // "quality-assurance.noSource": "No sources found.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.noSource": "No sources found.",
+  // "notifications.events.title": "Quality Assurance Suggestions",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "notifications.events.title": "Quality Assurance Suggestions",
+  // "quality-assurance.topic.error.service.retrieve": "An error occurred while loading the Quality Assurance topics",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.topic.error.service.retrieve": "An error occurred while loading the Quality Assurance topics",
+  // "quality-assurance.source.error.service.retrieve": "An error occurred while loading the Quality Assurance source",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.source.error.service.retrieve": "An error occurred while loading the Quality Assurance source",
+  // "quality-assurance.loading": "Loading ...",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.loading": "Loading ...",
+  // "quality-assurance.events.topic": "Topic:",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.events.topic": "Topic:",
+  // "quality-assurance.noEvents": "No suggestions found.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.noEvents": "No suggestions found.",
+  // "quality-assurance.event.table.trust": "Trust",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.table.trust": "Trust",
+  // "quality-assurance.event.table.publication": "Publication",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.table.publication": "Publication",
+  // "quality-assurance.event.table.details": "Details",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.table.details": "Details",
+  // "quality-assurance.event.table.project-details": "Project details",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.table.project-details": "Project details",
+  // "quality-assurance.event.table.reasons": "Reasons",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.table.reasons": "Reasons",
+  // "quality-assurance.event.table.actions": "Actions",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.table.actions": "Actions",
+  // "quality-assurance.event.action.accept": "Accept suggestion",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.action.accept": "Accept suggestion",
+  // "quality-assurance.event.action.ignore": "Ignore suggestion",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.action.ignore": "Ignore suggestion",
+  // "quality-assurance.event.action.undo": "Delete",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.action.undo": "Delete",
+  // "quality-assurance.event.action.reject": "Reject suggestion",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.action.reject": "Reject suggestion",
+  // "quality-assurance.event.action.import": "Import project and accept suggestion",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.action.import": "Import project and accept suggestion",
+  // "quality-assurance.event.table.pidtype": "PID Type:",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.table.pidtype": "PID Type:",
+  // "quality-assurance.event.table.pidvalue": "PID Value:",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.table.pidvalue": "PID Value:",
+  // "quality-assurance.event.table.subjectValue": "Subject Value:",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.table.subjectValue": "Subject Value:",
+  // "quality-assurance.event.table.abstract": "Abstract:",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.table.abstract": "Abstract:",
+  // "quality-assurance.event.table.suggestedProject": "OpenAIRE Suggested Project data",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.table.suggestedProject": "OpenAIRE Suggested Project data",
+  // "quality-assurance.event.table.project": "Project title:",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.table.project": "Project title:",
+  // "quality-assurance.event.table.acronym": "Acronym:",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.table.acronym": "Acronym:",
+  // "quality-assurance.event.table.code": "Code:",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.table.code": "Code:",
+  // "quality-assurance.event.table.funder": "Funder:",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.table.funder": "Funder:",
+  // "quality-assurance.event.table.fundingProgram": "Funding program:",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.table.fundingProgram": "Funding program:",
+  // "quality-assurance.event.table.jurisdiction": "Jurisdiction:",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.table.jurisdiction": "Jurisdiction:",
+  // "quality-assurance.events.back": "Back to topics",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.events.back": "Back to topics",
+  // "quality-assurance.events.back-to-sources": "Back to sources",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.events.back-to-sources": "Back to sources",
+  // "quality-assurance.event.table.less": "Show less",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.table.less": "Show less",
+  // "quality-assurance.event.table.more": "Show more",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.table.more": "Show more",
+  // "quality-assurance.event.project.found": "Bound to the local record:",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.project.found": "Bound to the local record:",
+  // "quality-assurance.event.project.notFound": "No local record found",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.project.notFound": "No local record found",
+  // "quality-assurance.event.sure": "Are you sure?",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.sure": "Are you sure?",
+  // "quality-assurance.event.ignore.description": "This operation can't be undone. Ignore this suggestion?",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.ignore.description": "This operation can't be undone. Ignore this suggestion?",
+  // "quality-assurance.event.undo.description": "This operation can't be undone!",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.undo.description": "This operation can't be undone!",
+  // "quality-assurance.event.reject.description": "This operation can't be undone. Reject this suggestion?",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.reject.description": "This operation can't be undone. Reject this suggestion?",
+  // "quality-assurance.event.accept.description": "No DSpace project selected. A new project will be created based on the suggestion data.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.accept.description": "No DSpace project selected. A new project will be created based on the suggestion data.",
+  // "quality-assurance.event.action.cancel": "Cancel",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.action.cancel": "Cancel",
+  // "quality-assurance.event.action.saved": "Your decision has been saved successfully.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.action.saved": "Your decision has been saved successfully.",
+  // "quality-assurance.event.action.error": "An error has occurred. Your decision has not been saved.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.action.error": "An error has occurred. Your decision has not been saved.",
+  // "quality-assurance.event.modal.project.title": "Choose a project to bound",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.modal.project.title": "Choose a project to bound",
+  // "quality-assurance.event.modal.project.publication": "Publication:",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.modal.project.publication": "Publication:",
+  // "quality-assurance.event.modal.project.bountToLocal": "Bound to the local record:",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.modal.project.bountToLocal": "Bound to the local record:",
+  // "quality-assurance.event.modal.project.select": "Project search",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.modal.project.select": "Project search",
+  // "quality-assurance.event.modal.project.search": "Search",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.modal.project.search": "Search",
+  // "quality-assurance.event.modal.project.clear": "Clear",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.modal.project.clear": "Clear",
+  // "quality-assurance.event.modal.project.cancel": "Cancel",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.modal.project.cancel": "Cancel",
+  // "quality-assurance.event.modal.project.bound": "Bound project",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.modal.project.bound": "Bound project",
+  // "quality-assurance.event.modal.project.remove": "Remove",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.modal.project.remove": "Remove",
+  // "quality-assurance.event.modal.project.placeholder": "Enter a project name",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.modal.project.placeholder": "Enter a project name",
+  // "quality-assurance.event.modal.project.notFound": "No project found.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.modal.project.notFound": "No project found.",
+  // "quality-assurance.event.project.bounded": "The project has been linked successfully.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.project.bounded": "The project has been linked successfully.",
+  // "quality-assurance.event.project.removed": "The project has been successfully unlinked.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.project.removed": "The project has been successfully unlinked.",
+  // "quality-assurance.event.project.error": "An error has occurred. No operation performed.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.project.error": "An error has occurred. No operation performed.",
+  // "quality-assurance.event.reason": "Reason",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.reason": "Reason",
   // "orgunit.listelement.badge": "Organizational Unit",
   "orgunit.listelement.badge": "Organizační jednotka",
   // "orgunit.listelement.no-title": "Untitled",
@@ -3471,27 +4452,30 @@
   // "orgunit.page.city": "City",
   "orgunit.page.city": "Město",
   // "orgunit.page.country": "Country",
-  "orgunit.page.country": "Krajina",
+  "orgunit.page.country": "Země",
   // "orgunit.page.dateestablished": "Date established",
-  "orgunit.page.dateestablished": "Datum vytvoření",
+  "orgunit.page.dateestablished": "Datum založení.",
   // "orgunit.page.description": "Description",
   "orgunit.page.description": "Popis",
   // "orgunit.page.edit": "Edit this item",
-  "orgunit.page.edit": "Upravit tuto položku",
+  "orgunit.page.edit": "Upravit tento záznam",
   // "orgunit.page.id": "ID",
   "orgunit.page.id": "ID",
   // "orgunit.page.titleprefix": "Organizational Unit: ",
-  "orgunit.page.titleprefix": "Organizační jednotka:",
+  "orgunit.page.titleprefix": "Organizační jednotka: ",
+  // "orgunit.page.ror": "ROR Identifier",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "orgunit.page.ror": "ROR Identifier",
   // "pagination.options.description": "Pagination options",
   "pagination.options.description": "Možnosti stránkování",
   // "pagination.results-per-page": "Results Per Page",
   "pagination.results-per-page": "Výsledků na stránku",
   // "pagination.showing.detail": "{{ range }} of {{ total }}",
-  "pagination.showing.detail": "{{ range }} z celkových {{ total }}",
+  "pagination.showing.detail": "{{ range }} z {{ total }}",
   // "pagination.showing.label": "Now showing ",
-  "pagination.showing.label": "Zobrazeny výsledky ",
+  "pagination.showing.label": "Nyní se zobrazuje ",
   // "pagination.sort-direction": "Sort Options",
-  "pagination.sort-direction": "Seřazení",
+  "pagination.sort-direction": "Možnosti řazení",
   // "person.listelement.badge": "Person",
   "person.listelement.badge": "Osoba",
   // "person.listelement.no-title": "No name found",
@@ -3499,13 +4483,13 @@
   // "person.page.birthdate": "Birth Date",
   "person.page.birthdate": "Datum narození",
   // "person.page.edit": "Edit this item",
-  "person.page.edit": "Upravit tuto položku",
+  "person.page.edit": "Upravit tento záznam",
   // "person.page.email": "Email Address",
-  "person.page.email": "E-mailová adresa",
+  "person.page.email": "Emailová adresa",
   // "person.page.firstname": "First Name",
-  "person.page.firstname": "Jméno",
+  "person.page.firstname": "Křestní jméno",
   // "person.page.jobtitle": "Job Title",
-  "person.page.jobtitle": "Pracovní pozice",
+  "person.page.jobtitle": "Název pracovní pozice",
   // "person.page.lastname": "Last Name",
   "person.page.lastname": "Příjmení",
   // "person.page.name": "Name",
@@ -3517,7 +4501,7 @@
   // "person.page.staffid": "Staff ID",
   "person.page.staffid": "ID zaměstnance",
   // "person.page.titleprefix": "Person: ",
-  "person.page.titleprefix": "Osoba:",
+  "person.page.titleprefix": "Osoba: ",
   // "person.search.results.head": "Person Search Results",
   "person.search.results.head": "Výsledky vyhledávání osob",
   // "person-relationships.search.results.head": "Person Search Results",
@@ -3526,14 +4510,27 @@
   "person.search.title": "Vyhledávání osob",
   // "process.new.select-parameters": "Parameters",
   "process.new.select-parameters": "Parametry",
+  // "process.new.select-parameter": "Select parameter",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "process.new.select-parameter": "Select parameter",
+  // "process.new.add-parameter": "Add a parameter...",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "process.new.add-parameter": "Add a parameter...",
+  // "process.new.delete-parameter": "Delete parameter",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "process.new.delete-parameter": "Delete parameter",
+  // "process.new.parameter.label": "Parameter value",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "process.new.parameter.label": "Parameter value",
   // "process.new.cancel": "Cancel",
   "process.new.cancel": "Zrušit",
   // "process.new.submit": "Save",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
   "process.new.submit": "Uložit",
   // "process.new.select-script": "Script",
   "process.new.select-script": "Skript",
   // "process.new.select-script.placeholder": "Choose a script...",
-  "process.new.select-script.placeholder": "Vyberte si skript...",
+  "process.new.select-script.placeholder": "Vyberte skript...",
   // "process.new.select-script.required": "Script is required",
   "process.new.select-script.required": "Je vyžadován skript",
   // "process.new.parameter.file.upload-button": "Select file...",
@@ -3541,21 +4538,23 @@
   // "process.new.parameter.file.required": "Please select a file",
   "process.new.parameter.file.required": "Vyberte prosím soubor",
   // "process.new.parameter.string.required": "Parameter value is required",
-  "process.new.parameter.string.required": "Je vyžadována hodnota parametru",
+  "process.new.parameter.string.required": "Hodnota parametru je povinná",
   // "process.new.parameter.type.value": "value",
   "process.new.parameter.type.value": "hodnota",
   // "process.new.parameter.type.file": "file",
   "process.new.parameter.type.file": "soubor",
   // "process.new.parameter.required.missing": "The following parameters are required but still missing:",
-  "process.new.parameter.required.missing": "Následující parametry jsou požadovány, ale stále chybí:",
+  "process.new.parameter.required.missing": "Následující parametry jsou povinné, ale stále chybí:",
   // "process.new.notification.success.title": "Success",
-  "process.new.notification.success.title": "Úspěch",
+  "process.new.notification.success.title": "Proběhlo úspěšně",
   // "process.new.notification.success.content": "The process was successfully created",
   "process.new.notification.success.content": "Proces byl úspěšně vytvořen",
   // "process.new.notification.error.title": "Error",
   "process.new.notification.error.title": "Chyba",
   // "process.new.notification.error.content": "An error occurred while creating this process",
   "process.new.notification.error.content": "Při vytváření tohoto procesu došlo k chybě",
+  // "process.new.notification.error.max-upload.content": "The file exceeds the maximum upload size",
+  "process.new.notification.error.max-upload.content": "Soubor přesáhl povolený limit na velikost souboru",
   // "process.new.header": "Create a new process",
   "process.new.header": "Vytvořit nový proces",
   // "process.new.title": "Create a new process",
@@ -3565,33 +4564,33 @@
   // "process.detail.arguments": "Arguments",
   "process.detail.arguments": "Argumenty",
   // "process.detail.arguments.empty": "This process doesn't contain any arguments",
-  "process.detail.arguments.empty": "Tento proces neobsahuje žádné argumenty.",
+  "process.detail.arguments.empty": "Tento proces neobsahuje žádné argumenty",
   // "process.detail.back": "Back",
   "process.detail.back": "Zpět",
   // "process.detail.output": "Process Output",
-  "process.detail.output": "Výstup z procesu.",
+  "process.detail.output": "Výstup procesu",
   // "process.detail.logs.button": "Retrieve process output",
-  "process.detail.logs.button": "Získání výstupu procesu",
+  "process.detail.logs.button": "Získat výstup procesu",
   // "process.detail.logs.loading": "Retrieving",
-  "process.detail.logs.loading": "Získávání",
+  "process.detail.logs.loading": "Načítá se",
   // "process.detail.logs.none": "This process has no output",
   "process.detail.logs.none": "Tento proces nemá žádný výstup",
   // "process.detail.output-files": "Output Files",
-  "process.detail.output-files": "Výstupní soubory.",
+  "process.detail.output-files": "Výstupní soubory",
   // "process.detail.output-files.empty": "This process doesn't contain any output files",
-  "process.detail.output-files.empty": "Tento proces neobsahuje žádné výstupní soubory.",
+  "process.detail.output-files.empty": "Tento proces neobsahuje žádné výstupní soubory",
   // "process.detail.script": "Script",
   "process.detail.script": "Skript",
   // "process.detail.title": "Process: {{ id }} - {{ name }}",
   "process.detail.title": "Proces: {{ id }} - {{ name }}",
   // "process.detail.start-time": "Start time",
-  "process.detail.start-time": "Čas začátku",
+  "process.detail.start-time": "Čas zahájení",
   // "process.detail.end-time": "Finish time",
-  "process.detail.end-time": "Čas ukončení",
+  "process.detail.end-time": "Čas zakončení",
   // "process.detail.status": "Status",
-  "process.detail.status": "Stav",
+  "process.detail.status": "Status",
   // "process.detail.create": "Create similar process",
-  "process.detail.create": "Vytvořit podobný proces.",
+  "process.detail.create": "Vytvořit podobný proces",
   // "process.detail.actions": "Actions",
   "process.detail.actions": "Akce",
   // "process.detail.delete.button": "Delete process",
@@ -3599,25 +4598,55 @@
   // "process.detail.delete.header": "Delete process",
   "process.detail.delete.header": "Smazat proces",
   // "process.detail.delete.body": "Are you sure you want to delete the current process?",
-  "process.detail.delete.body": "Opravdu chcete smazat aktuální proces?",
+  "process.detail.delete.body": "Určitě chcete smazat aktuální proces?",
   // "process.detail.delete.cancel": "Cancel",
   "process.detail.delete.cancel": "Zrušit",
   // "process.detail.delete.confirm": "Delete process",
   "process.detail.delete.confirm": "Smazat proces",
   // "process.detail.delete.success": "The process was successfully deleted.",
-  "process.detail.delete.success": "Proces byl úspěšně odstraněn.",
+  "process.detail.delete.success": "Proces byl úspěšně smazán.",
   // "process.detail.delete.error": "Something went wrong when deleting the process",
-  "process.detail.delete.error": "Při odstraňování procesu se něco pokazilo",
+  "process.detail.delete.error": "Při mazání procesu se něco pokazilo",
+  // "process.detail.refreshing": "Auto-refreshing…",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "process.detail.refreshing": "Auto-refreshing…",
+  // "process.overview.table.completed.info": "Finish time (UTC)",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "process.overview.table.completed.info": "Finish time (UTC)",
+  // "process.overview.table.completed.title": "Succeeded processes",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "process.overview.table.completed.title": "Succeeded processes",
+  // "process.overview.table.empty": "No matching processes found.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "process.overview.table.empty": "No matching processes found.",
+  // "process.overview.table.failed.info": "Finish time (UTC)",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "process.overview.table.failed.info": "Finish time (UTC)",
+  // "process.overview.table.failed.title": "Failed processes",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "process.overview.table.failed.title": "Failed processes",
   // "process.overview.table.finish": "Finish time (UTC)",
   "process.overview.table.finish": "Čas ukončení (UTC)",
   // "process.overview.table.id": "Process ID",
-  "process.overview.table.id": "Proces ID",
+  "process.overview.table.id": "ID procesu",
   // "process.overview.table.name": "Name",
   "process.overview.table.name": "Název",
+  // "process.overview.table.running.info": "Start time (UTC)",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "process.overview.table.running.info": "Start time (UTC)",
+  // "process.overview.table.running.title": "Running processes",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "process.overview.table.running.title": "Running processes",
+  // "process.overview.table.scheduled.info": "Creation time (UTC)",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "process.overview.table.scheduled.info": "Creation time (UTC)",
+  // "process.overview.table.scheduled.title": "Scheduled processes",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "process.overview.table.scheduled.title": "Scheduled processes",
   // "process.overview.table.start": "Start time (UTC)",
-  "process.overview.table.start": "Čas začátku (UTC)",
+  "process.overview.table.start": "Čas zahájení (UTC)",
   // "process.overview.table.status": "Status",
-  "process.overview.table.status": "Stav",
+  "process.overview.table.status": "Status",
   // "process.overview.table.user": "User",
   "process.overview.table.user": "Uživatel",
   // "process.overview.title": "Processes Overview",
@@ -3629,33 +4658,40 @@
   // "process.overview.table.actions": "Actions",
   "process.overview.table.actions": "Akce",
   // "process.overview.delete": "Delete {{count}} processes",
-  "process.overview.delete": "Odstranění procesů {{count}}",
+  "process.overview.delete": "Smazat {{count}} procesů",
+  // "process.overview.delete-process": "Delete process",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "process.overview.delete-process": "Delete process",
   // "process.overview.delete.clear": "Clear delete selection",
-  "process.overview.delete.clear": "Vymazat výběr mazání",
+  "process.overview.delete.clear": "Zrušit výběr mazání",
   // "process.overview.delete.processing": "{{count}} process(es) are being deleted. Please wait for the deletion to fully complete. Note that this can take a while.",
-  "process.overview.delete.processing": "{{count}} proces(y) je (sou) mazán(y). Počkejte prosím na úplné dokončení mazání. Upozorňujeme, že to může chvíli trvat.",
+  "process.overview.delete.processing": "Maže se {{count}} procesů. Počkejte prosím na úplné dokončení mazání. To může chvíli trvat.",
   // "process.overview.delete.body": "Are you sure you want to delete {{count}} process(es)?",
-  "process.overview.delete.body": "Opravdu chcete smazat procesy {{count}} ?",
+  "process.overview.delete.body": "Určitě chcete smazat {{count}} procesů",
   // "process.overview.delete.header": "Delete processes",
   "process.overview.delete.header": "Smazat procesy",
+  // "process.overview.unknown.user": "Unknown",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "process.overview.unknown.user": "Unknown",
   // "process.bulk.delete.error.head": "Error on deleteing process",
   "process.bulk.delete.error.head": "Chyba při mazání procesu",
   // "process.bulk.delete.error.body": "The process with ID {{processId}} could not be deleted. The remaining processes will continue being deleted. ",
-  "process.bulk.delete.error.body": "Proces s ID {{processId}} se nepodařilo odstranit. Zbývající procesy budou nadále mazány.",
+  "process.bulk.delete.error.body": "Proces s ID {{processId}} se nepodařilo smazat. Zbývající procesy budou nadále mazány. ",
   // "process.bulk.delete.success": "{{count}} process(es) have been succesfully deleted",
-  "process.bulk.delete.success": "{{count}} proces(y) byl(y) úspěšně smazán(y)",
+  "process.bulk.delete.success": "{{count}} procesů bylo úspěšně odstraněno",
   // "profile.breadcrumbs": "Update Profile",
   "profile.breadcrumbs": "Aktualizovat profil",
   // "profile.card.identify": "Identify",
-  "profile.card.identify": "Identifikovat",
+  "profile.card.identify": "Identifikace",
   // "profile.card.security": "Security",
   "profile.card.security": "Zabezpečení",
   // "profile.form.submit": "Save",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
   "profile.form.submit": "Uložit",
   // "profile.groups.head": "Authorization groups you belong to",
   "profile.groups.head": "Autorizační skupiny, do kterých patříte",
   // "profile.special.groups.head": "Authorization special groups you belong to",
-  "profile.special.groups.head": "Autorizace speciálních skupin, do kterých patříte",
+  "profile.special.groups.head": "Speciální autorizační skupiny, do kterých patříte",
   // "profile.head": "Update Profile",
   "profile.head": "Aktualizovat profil",
   // "profile.metadata.form.error.firstname.required": "First Name is required",
@@ -3683,11 +4719,12 @@
   // "profile.security.form.error.matching-passwords": "The passwords do not match.",
   "profile.security.form.error.matching-passwords": "Hesla se neshodují.",
   // "profile.security.form.info": "Optionally, you can enter a new password in the box below, and confirm it by typing it again into the second box.",
-  "profile.security.form.info": "Volitelně můžete zadat nové heslo do políčka níže a potvrdit ho opětovným zadáním do druhého políčka. Mělo by mít alespoň šest znaků.",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "profile.security.form.info": "Volitelně můžete zadat nové heslo do políčka níže a potvrdit je opětovným zadáním do druhého políčka.",
   // "profile.security.form.label.password": "Password",
   "profile.security.form.label.password": "Heslo",
   // "profile.security.form.label.passwordrepeat": "Retype to confirm",
-  "profile.security.form.label.passwordrepeat": "Zopakujte pro potvrzení",
+  "profile.security.form.label.passwordrepeat": "Opakujte pro potvrzení",
   // "profile.security.form.label.current-password": "Current password",
   "profile.security.form.label.current-password": "Aktuální heslo",
   // "profile.security.form.notifications.success.content": "Your changes to the password were saved.",
@@ -3697,7 +4734,7 @@
   // "profile.security.form.notifications.error.title": "Error changing passwords",
   "profile.security.form.notifications.error.title": "Chyba při změně hesla",
   // "profile.security.form.notifications.error.change-failed": "An error occurred while trying to change the password. Please check if the current password is correct.",
-  "profile.security.form.notifications.error.change-failed": "Při pokusu o změnu hesla došlo k chybě. Zkontrolujte, zda je aktuální heslo správné.",
+  "profile.security.form.notifications.error.change-failed": "Při pokusu o změnu hesla došlo k chybě. Zkontrolujte prosím, zda je aktuální heslo správné.",
   // "profile.security.form.notifications.error.not-same": "The provided passwords are not the same.",
   "profile.security.form.notifications.error.not-same": "Zadaná hesla nejsou stejná.",
   // "profile.security.form.notifications.error.general": "Please fill required fields of security form.",
@@ -3713,29 +4750,29 @@
   // "project.page.description": "Description",
   "project.page.description": "Popis",
   // "project.page.edit": "Edit this item",
-  "project.page.edit": "Upravit tuto položku",
+  "project.page.edit": "Upravit tento záznam",
   // "project.page.expectedcompletion": "Expected Completion",
-  "project.page.expectedcompletion": "Očekávané dokončení",
+  "project.page.expectedcompletion": "Předpokládané dokončení",
   // "project.page.funder": "Funders",
-  "project.page.funder": "Financující subjekty",
+  "project.page.funder": "Poskytovatelé finací",
   // "project.page.id": "ID",
   "project.page.id": "ID",
   // "project.page.keyword": "Keywords",
   "project.page.keyword": "Klíčová slova",
   // "project.page.status": "Status",
-  "project.page.status": "Stav",
+  "project.page.status": "Status",
   // "project.page.titleprefix": "Research Project: ",
-  "project.page.titleprefix": "Výzkumný projekt:",
+  "project.page.titleprefix": "Výzkumný projekt: ",
   // "project.search.results.head": "Project Search Results",
   "project.search.results.head": "Výsledky vyhledávání projektu",
   // "project-relationships.search.results.head": "Project Search Results",
-  "project-relationships.search.results.head": "Výsledky vyhledávání projektů",
+  "project-relationships.search.results.head": "Výsledky vyhledávání projektu",
   // "publication.listelement.badge": "Publication",
   "publication.listelement.badge": "Publikace",
   // "publication.page.description": "Description",
   "publication.page.description": "Popis",
   // "publication.page.edit": "Edit this item",
-  "publication.page.edit": "Upravit tuto položku",
+  "publication.page.edit": "Upravit tento záznam",
   // "publication.page.journal-issn": "Journal ISSN",
   "publication.page.journal-issn": "ISSN časopisu",
   // "publication.page.journal-title": "Journal Title",
@@ -3743,7 +4780,7 @@
   // "publication.page.publisher": "Publisher",
   "publication.page.publisher": "Nakladatel",
   // "publication.page.titleprefix": "Publication: ",
-  "publication.page.titleprefix": "Publikace:",
+  "publication.page.titleprefix": "Publikace: ",
   // "publication.page.volume-title": "Volume Title",
   "publication.page.volume-title": "Název svazku",
   // "publication.search.results.head": "Publication Search Results",
@@ -3757,23 +4794,122 @@
   // "media-viewer.previous": "Previous",
   "media-viewer.previous": "Předchozí",
   // "media-viewer.playlist": "Playlist",
-  "media-viewer.playlist": "Seznam skladeb",
+  "media-viewer.playlist": "Playlist",
+  // "suggestion.loading": "Loading ...",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "suggestion.loading": "Loading ...",
+  // "suggestion.title": "Publication Claim",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "suggestion.title": "Publication Claim",
+  // "suggestion.title.breadcrumbs": "Publication Claim",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "suggestion.title.breadcrumbs": "Publication Claim",
+  // "suggestion.targets.description": "Below you can see all the suggestions ",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "suggestion.targets.description": "Below you can see all the suggestions ",
+  // "suggestion.targets": "Current Suggestions",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "suggestion.targets": "Current Suggestions",
+  // "suggestion.table.name": "Researcher Name",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "suggestion.table.name": "Researcher Name",
+  // "suggestion.table.actions": "Actions",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "suggestion.table.actions": "Actions",
+  // "suggestion.button.review": "Review {{ total }} suggestion(s)",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "suggestion.button.review": "Review {{ total }} suggestion(s)",
+  // "suggestion.button.review.title": "Review {{ total }} suggestion(s) for ",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "suggestion.button.review.title": "Review {{ total }} suggestion(s) for ",
+  // "suggestion.noTargets": "No target found.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "suggestion.noTargets": "No target found.",
+  // "suggestion.target.error.service.retrieve": "An error occurred while loading the Suggestion targets",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "suggestion.target.error.service.retrieve": "An error occurred while loading the Suggestion targets",
+  // "suggestion.evidence.type": "Type",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "suggestion.evidence.type": "Type",
+  // "suggestion.evidence.score": "Score",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "suggestion.evidence.score": "Score",
+  // "suggestion.evidence.notes": "Notes",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "suggestion.evidence.notes": "Notes",
+  // "suggestion.approveAndImport": "Approve & import",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "suggestion.approveAndImport": "Approve & import",
+  // "suggestion.approveAndImport.success": "The suggestion has been imported successfully. <a href='{{ url }}'>View.</a>",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "suggestion.approveAndImport.success": "The suggestion has been imported successfully. <a href='{{ url }}'>View.</a>",
+  // "suggestion.approveAndImport.bulk": "Approve & import Selected",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "suggestion.approveAndImport.bulk": "Approve & import Selected",
+  // "suggestion.approveAndImport.bulk.success": "{{ count }} suggestions have been imported successfully ",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "suggestion.approveAndImport.bulk.success": "{{ count }} suggestions have been imported successfully ",
+  // "suggestion.approveAndImport.bulk.error": "{{ count }} suggestions haven't been imported due to unexpected server errors",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "suggestion.approveAndImport.bulk.error": "{{ count }} suggestions haven't been imported due to unexpected server errors",
+  // "suggestion.ignoreSuggestion": "Ignore Suggestion",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "suggestion.ignoreSuggestion": "Ignore Suggestion",
+  // "suggestion.ignoreSuggestion.success": "The suggestion has been discarded",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "suggestion.ignoreSuggestion.success": "The suggestion has been discarded",
+  // "suggestion.ignoreSuggestion.bulk": "Ignore Suggestion Selected",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "suggestion.ignoreSuggestion.bulk": "Ignore Suggestion Selected",
+  // "suggestion.ignoreSuggestion.bulk.success": "{{ count }} suggestions have been discarded ",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "suggestion.ignoreSuggestion.bulk.success": "{{ count }} suggestions have been discarded ",
+  // "suggestion.ignoreSuggestion.bulk.error": "{{ count }} suggestions haven't been discarded due to unexpected server errors",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "suggestion.ignoreSuggestion.bulk.error": "{{ count }} suggestions haven't been discarded due to unexpected server errors",
+  // "suggestion.seeEvidence": "See evidence",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "suggestion.seeEvidence": "See evidence",
+  // "suggestion.hideEvidence": "Hide evidence",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "suggestion.hideEvidence": "Hide evidence",
+  // "suggestion.suggestionFor": "Suggestions for",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "suggestion.suggestionFor": "Suggestions for",
+  // "suggestion.suggestionFor.breadcrumb": "Suggestions for {{ name }}",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "suggestion.suggestionFor.breadcrumb": "Suggestions for {{ name }}",
+  // "suggestion.source.openaire": "OpenAIRE Graph",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "suggestion.source.openaire": "OpenAIRE Graph",
+  // "suggestion.from.source": "from the ",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "suggestion.from.source": "from the ",
+  // "suggestion.count.missing": "You have no publication claims left",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "suggestion.count.missing": "You have no publication claims left",
+  // "suggestion.totalScore": "Total Score",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "suggestion.totalScore": "Total Score",
+  // "suggestion.type.openaire": "OpenAIRE",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "suggestion.type.openaire": "OpenAIRE",
   // "register-email.title": "New user registration",
   "register-email.title": "Registrace nového uživatele",
   // "register-page.create-profile.header": "Create Profile",
   "register-page.create-profile.header": "Vytvořit profil",
   // "register-page.create-profile.identification.header": "Identify",
-  "register-page.create-profile.identification.header": "Identifikovat",
+  "register-page.create-profile.identification.header": "Identifikace",
   // "register-page.create-profile.identification.email": "Email Address",
   "register-page.create-profile.identification.email": "E-mailová adresa",
   // "register-page.create-profile.identification.first-name": "First Name *",
-  "register-page.create-profile.identification.first-name": "Jméno *",
+  "register-page.create-profile.identification.first-name": "Křestní jméno *",
   // "register-page.create-profile.identification.first-name.error": "Please fill in a First Name",
-  "register-page.create-profile.identification.first-name.error": "Vyplňte křestní jméno, prosím",
+  "register-page.create-profile.identification.first-name.error": "Vyplňte prosím křesní jméno",
   // "register-page.create-profile.identification.last-name": "Last Name *",
   "register-page.create-profile.identification.last-name": "Příjmení *",
   // "register-page.create-profile.identification.last-name.error": "Please fill in a Last Name",
-  "register-page.create-profile.identification.last-name.error": "Vyplňte příjmení, prosím",
+  "register-page.create-profile.identification.last-name.error": "Vyplňte prosím příjmení",
   // "register-page.create-profile.identification.contact": "Contact Telephone",
   "register-page.create-profile.identification.contact": "Kontaktní telefon",
   // "register-page.create-profile.identification.language": "Language",
@@ -3781,67 +4917,68 @@
   // "register-page.create-profile.security.header": "Security",
   "register-page.create-profile.security.header": "Zabezpečení",
   // "register-page.create-profile.security.info": "Please enter a password in the box below, and confirm it by typing it again into the second box.",
-  "register-page.create-profile.security.info": "Zadejte prosím heslo do níže uvedeného pole a potvrďte jej opětovným zadáním do druhého pole. Mělo by mít alespoň šest znaků.",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "register-page.create-profile.security.info": "Zadejte prosím heslo do níže uvedeného pole a potvrďte jej opětovným zadáním do druhého pole.",
   // "register-page.create-profile.security.label.password": "Password *",
   "register-page.create-profile.security.label.password": "Heslo *",
   // "register-page.create-profile.security.label.passwordrepeat": "Retype to confirm *",
-  "register-page.create-profile.security.label.passwordrepeat": "Potvrďte zadání *",
+  "register-page.create-profile.security.label.passwordrepeat": "Opakujte pro potvrzení *",
   // "register-page.create-profile.security.error.empty-password": "Please enter a password in the box below.",
-  "register-page.create-profile.security.error.empty-password": "Do níže uvedeného pole zadejte heslo.",
+  "register-page.create-profile.security.error.empty-password": "Zadejte prosím heslo do níže uvedeného pole.",
   // "register-page.create-profile.security.error.matching-passwords": "The passwords do not match.",
   "register-page.create-profile.security.error.matching-passwords": "Hesla se neshodují.",
   // "register-page.create-profile.submit": "Complete Registration",
-  "register-page.create-profile.submit": "Dokončení registrace",
+  "register-page.create-profile.submit": "Dokončit registraci",
   // "register-page.create-profile.submit.error.content": "Something went wrong while registering a new user.",
   "register-page.create-profile.submit.error.content": "Při registraci nového uživatele se něco pokazilo.",
   // "register-page.create-profile.submit.error.head": "Registration failed",
-  "register-page.create-profile.submit.error.head": "Registrace selhala",
+  "register-page.create-profile.submit.error.head": "Registrace se nezdařila",
   // "register-page.create-profile.submit.success.content": "The registration was successful. You have been logged in as the created user.",
   "register-page.create-profile.submit.success.content": "Registrace proběhla úspěšně. Byli jste přihlášeni jako vytvořený uživatel.",
   // "register-page.create-profile.submit.success.head": "Registration completed",
-  "register-page.create-profile.submit.success.head": "Registrace dokončena",
+  "register-page.create-profile.submit.success.head": "Registrace byla dokončena",
   // "register-page.registration.header": "New user registration",
   "register-page.registration.header": "Registrace nového uživatele",
   // "register-page.registration.info": "Register an account to subscribe to collections for email updates, and submit new items to DSpace.",
-  "register-page.registration.info": "Zaregistrujte si účet k odběru kolekcí pro e-mailové aktualizace a odešlete nové položky do DSpace.",
+  "register-page.registration.info": "Zaregistrujte si účet a přihlaste se k odběru kolekcí pro e-mailové aktualizace a odesílejte nové záznamy do systému DSpace",
   // "register-page.registration.email": "Email Address *",
   "register-page.registration.email": "E-mailová adresa *",
   // "register-page.registration.email.error.required": "Please fill in an email address",
-  "register-page.registration.email.error.required": "Prosím, vyplňte e-mailovou adresu",
+  "register-page.registration.email.error.required": "Vyplňte prosím e-mailovou adresu",
   // "register-page.registration.email.error.not-email-form": "Please fill in a valid email address.",
-  "register-page.registration.email.error.not-email-form": "Vyplňte prosím platnou e-mailovou adresu.",
+  "register-page.registration.email.error.not-email-form": "Prosím vyplňte platnou emailovou adresu.",
   // "register-page.registration.email.error.not-valid-domain": "Use email with allowed domains: {{ domains }}",
-  "register-page.registration.email.error.not-valid-domain": "Používejte e-mail s povolenými doménami: {{ domains }}",
+  "register-page.registration.email.error.not-valid-domain": "Použijte email s povolenými doménami: {{ domains }}",
   // "register-page.registration.email.hint": "This address will be verified and used as your login name.",
   "register-page.registration.email.hint": "Tato adresa bude ověřena a použita jako vaše přihlašovací jméno.",
   // "register-page.registration.submit": "Register",
   "register-page.registration.submit": "Registrovat",
   // "register-page.registration.success.head": "Verification email sent",
-  "register-page.registration.success.head": "Ověřovací e-mail odeslán",
+  "register-page.registration.success.head": "Ověřovací e-mail byl odeslán",
   // "register-page.registration.success.content": "An email has been sent to {{ email }} containing a special URL and further instructions.",
-  "register-page.registration.success.content": "Na adresu {{ email }} byl odeslán e-mail obsahující speciální URL a další instrukce.",
+  "register-page.registration.success.content": "Na adresu {{ email }} byl odeslán e-mail obsahující speciální  URL adresu a další pokyny.",
   // "register-page.registration.error.head": "Error when trying to register email",
   "register-page.registration.error.head": "Chyba při pokusu o registraci e-mailu",
   // "register-page.registration.error.content": "An error occured when registering the following email address: {{ email }}",
-  "register-page.registration.error.content": "Při registraci následující e-mailové adresy došlo k chybě: {{ email }}",
+  "register-page.registration.error.content": "Došlo k chybě při registraci následující e-mailové adresy: {{ email }}",
   // "register-page.registration.error.recaptcha": "Error when trying to authenticate with recaptcha",
   "register-page.registration.error.recaptcha": "Chyba při pokusu o ověření pomocí recaptcha",
   // "register-page.registration.google-recaptcha.must-accept-cookies": "In order to register you must accept the <b>Registration and Password recovery</b> (Google reCaptcha) cookies.",
-  "register-page.registration.google-recaptcha.must-accept-cookies": "Abyste se mohli zaregistrovat, musíte přijmout soubory cookie <b>Registrace a obnovení hesla</b> (Google reCaptcha).",
+  "register-page.registration.google-recaptcha.must-accept-cookies": "Pro registraci musíte přijmout soubory cookie <b>Registrace a obnovení hesla</b> (Google reCaptcha).",
   // "register-page.registration.error.maildomain": "This email address is not on the list of domains who can register. Allowed domains are {{ domains }}",
-  "register-page.registration.error.maildomain": "Tato e-mailová adresa není na seznamu domén, které lze registrovat. Povolené domény jsou {{ domains }}",
+  "register-page.registration.error.maildomain": "Tato emailová adresa není na seznamu povolených domén, prostřednictvím kterých se lze registrovat. Povolené domény jsou {{ domains }}",
   // "register-page.registration.google-recaptcha.open-cookie-settings": "Open cookie settings",
-  "register-page.registration.google-recaptcha.open-cookie-settings": "Otevřít nastavení cookie",
+  "register-page.registration.google-recaptcha.open-cookie-settings": "Otevřít nastavení souborů cookie",
   // "register-page.registration.google-recaptcha.notification.title": "Google reCaptcha",
   "register-page.registration.google-recaptcha.notification.title": "Google reCaptcha",
   // "register-page.registration.google-recaptcha.notification.message.error": "An error occurred during reCaptcha verification",
   "register-page.registration.google-recaptcha.notification.message.error": "Při ověřování reCaptcha došlo k chybě",
   // "register-page.registration.google-recaptcha.notification.message.expired": "Verification expired. Please verify again.",
-  "register-page.registration.google-recaptcha.notification.message.expired": "Platnost ověření vypršela. Zopakujte prosím akci",
+  "register-page.registration.google-recaptcha.notification.message.expired": "Ověření vypršelo. Zopakujte prosím ověření.",
   // "register-page.registration.info.maildomain": "Accounts can be registered for mail addresses of the domains",
-  "register-page.registration.info.maildomain": "Účty lze registrovat pro poštovní adresy domén.",
+  "register-page.registration.info.maildomain": "Účet může být založen jen na základě emailové adresy na povolených doménách.",
   // "relationships.add.error.relationship-type.content": "No suitable match could be found for relationship type {{ type }} between the two items",
-  "relationships.add.error.relationship-type.content": "Pro typ vztahu {{ type }} mezi dvěma položkami nebyla nalezena žádná vhodná shoda.",
+  "relationships.add.error.relationship-type.content": "Pro typ vztahu {{ type }} mezi dvěma záznamy nebyla nalezena žádná vhodná shoda.",
   // "relationships.add.error.server.content": "The server returned an error",
   "relationships.add.error.server.content": "Server vrátil chybu",
   // "relationships.add.error.title": "Unable to add relationship",
@@ -3853,11 +4990,17 @@
   // "relationships.isAuthorOf.OrgUnit": "Authors (organizational units)",
   "relationships.isAuthorOf.OrgUnit": "Autoři (organizační jednotky)",
   // "relationships.isIssueOf": "Journal Issues",
-  "relationships.isIssueOf": "Vydání časopisu",
+  "relationships.isIssueOf": "Čísla časopisu",
+  // "relationships.isIssueOf.JournalIssue": "Journal Issue",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "relationships.isIssueOf.JournalIssue": "Journal Issue",
   // "relationships.isJournalIssueOf": "Journal Issue",
-  "relationships.isJournalIssueOf": "Vydání časopisu",
+  "relationships.isJournalIssueOf": "Číslo časopisu",
   // "relationships.isJournalOf": "Journals",
   "relationships.isJournalOf": "Časopisy",
+  // "relationships.isJournalVolumeOf": "Journal Volume",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "relationships.isJournalVolumeOf": "Journal Volume",
   // "relationships.isOrgUnitOf": "Organizational Units",
   "relationships.isOrgUnitOf": "Organizační jednotky",
   // "relationships.isPersonOf": "Authors",
@@ -3869,93 +5012,96 @@
   // "relationships.isPublicationOfJournalIssue": "Articles",
   "relationships.isPublicationOfJournalIssue": "Články",
   // "relationships.isSingleJournalOf": "Journal",
-  "relationships.isSingleJournalOf": "Časopis",
+  "relationships.isSingleJournalOf": "Časopisu",
   // "relationships.isSingleVolumeOf": "Journal Volume",
-  "relationships.isSingleVolumeOf": "Svazek časopisu",
+  "relationships.isSingleVolumeOf": "Ročník časopisu",
   // "relationships.isVolumeOf": "Journal Volumes",
-  "relationships.isVolumeOf": "Svazky časopisů",
+  "relationships.isVolumeOf": "Ročníky časopisu",
+  // "relationships.isVolumeOf.JournalVolume": "Journal Volume",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "relationships.isVolumeOf.JournalVolume": "Journal Volume",
   // "relationships.isContributorOf": "Contributors",
   "relationships.isContributorOf": "Přispěvatelé",
   // "relationships.isContributorOf.OrgUnit": "Contributor (Organizational Unit)",
-  "relationships.isContributorOf.OrgUnit": "Přispěvatel (organizační jednotka)",
+  "relationships.isContributorOf.OrgUnit": "Přispěvatel (Organizační jednotka)",
   // "relationships.isContributorOf.Person": "Contributor",
   "relationships.isContributorOf.Person": "Přispěvatel",
   // "relationships.isFundingAgencyOf.OrgUnit": "Funder",
-  "relationships.isFundingAgencyOf.OrgUnit": "Poskytovatel podpory",
+  "relationships.isFundingAgencyOf.OrgUnit": "Poskytovatel financí",
   // "repository.image.logo": "Repository logo",
-  "repository.image.logo": "Logo úložiště",
-  // "repository.title.prefix": "DSpace :: ",
-  "repository.title.prefix": "",
-  // "repository.title.prefixDSpace": "DSpace :: ",
-  "repository.title.prefixDSpace": "",
+  "repository.image.logo": "Logo repozitáře",
+  // "repository.title": "DSpace Repository",
+  "repository.title": "Institucionální digitální repozitář",
+  // "repository.title.prefix": "DSpace Repository :: ",
+  "repository.title.prefix": "IDR :: ",
   // "resource-policies.add.button": "Add",
   "resource-policies.add.button": "Přidat",
   // "resource-policies.add.for.": "Add a new policy",
-  "resource-policies.add.for.": "Přidat nové zásady",
+  "resource-policies.add.for.": "Přidat novou politiku",
   // "resource-policies.add.for.bitstream": "Add a new Bitstream policy",
-  "resource-policies.add.for.bitstream": "Přidat nové zásady bitstreamu",
+  "resource-policies.add.for.bitstream": "Přidat novou politiku souboru",
   // "resource-policies.add.for.bundle": "Add a new Bundle policy",
-  "resource-policies.add.for.bundle": "Přidat nové zásady svazků",
+  "resource-policies.add.for.bundle": "Přidat novou politiku svazku",
   // "resource-policies.add.for.item": "Add a new Item policy",
-  "resource-policies.add.for.item": "Přidat nové zásady položky",
+  "resource-policies.add.for.item": "Přidat novou politiku záznamu",
   // "resource-policies.add.for.community": "Add a new Community policy",
-  "resource-policies.add.for.community": "Přidat nové zásady komunity",
+  "resource-policies.add.for.community": "Přidat novou politiku komunity",
   // "resource-policies.add.for.collection": "Add a new Collection policy",
-  "resource-policies.add.for.collection": "Přidat nové zásady sběru",
+  "resource-policies.add.for.collection": "Přidat novou politiku kolekce",
   // "resource-policies.create.page.heading": "Create new resource policy for ",
-  "resource-policies.create.page.heading": "Vytvořit nové zásady zdrojů pro",
+  "resource-policies.create.page.heading": "Vytvořit novou politiku zdrojů pro ",
   // "resource-policies.create.page.failure.content": "An error occurred while creating the resource policy.",
-  "resource-policies.create.page.failure.content": "Při vytváření zásad zdrojů došlo k chybě.",
+  "resource-policies.create.page.failure.content": "Při vytváření politiky zdrojů došlo k chybě.",
   // "resource-policies.create.page.success.content": "Operation successful",
-  "resource-policies.create.page.success.content": "Operace úspěšná",
+  "resource-policies.create.page.success.content": "Operace byla úspěšná",
   // "resource-policies.create.page.title": "Create new resource policy",
-  "resource-policies.create.page.title": "Vytvořit nové zásady zdrojů",
+  "resource-policies.create.page.title": "Vytvoření nové politiky zdrojů",
   // "resource-policies.delete.btn": "Delete selected",
-  "resource-policies.delete.btn": "Vymazat označené",
+  "resource-policies.delete.btn": "Smazat vybrané",
   // "resource-policies.delete.btn.title": "Delete selected resource policies",
-  "resource-policies.delete.btn.title": "Odstranění vybraných zásad prostředků",
+  "resource-policies.delete.btn.title": "Odstranění vybraných politik zdrojů",
   // "resource-policies.delete.failure.content": "An error occurred while deleting selected resource policies.",
-  "resource-policies.delete.failure.content": "Při odstraňování vybraných zásad prostředků došlo k chybě.",
+  "resource-policies.delete.failure.content": "Při odstraňování vybraných politik zdrojů došlo k chybě.",
   // "resource-policies.delete.success.content": "Operation successful",
-  "resource-policies.delete.success.content": "Operace úspěšná",
+  "resource-policies.delete.success.content": "Operace proběhla úspěšně",
   // "resource-policies.edit.page.heading": "Edit resource policy ",
-  "resource-policies.edit.page.heading": "Upravit zásady pro zdroje",
+  "resource-policies.edit.page.heading": "Upravit politiku zdrojů ",
   // "resource-policies.edit.page.failure.content": "An error occurred while editing the resource policy.",
-  "resource-policies.edit.page.failure.content": "Při úpravě zásad prostředků došlo k chybě.",
+  "resource-policies.edit.page.failure.content": "Při úpravě vybraných politik zdrojů došlo k chybě.",
   // "resource-policies.edit.page.target-failure.content": "An error occurred while editing the target (ePerson or group) of the resource policy.",
-  "resource-policies.edit.page.target-failure.content": "Při úpravě cíle zásady prostředků (ePersona nebo skupiny) došlo k chybě.",
+  "resource-policies.edit.page.target-failure.content": "Při úpravě cíle (uživatele nebo skupiny) politiky zdrojů došlo k chybě.",
   // "resource-policies.edit.page.other-failure.content": "An error occurred while editing the resource policy. The target (ePerson or group) has been successfully updated.",
-  "resource-policies.edit.page.other-failure.content": "Při úpravě zásad prostředků došlo k chybě. Cíl (ePerson nebo skupina) byl úspěšně aktualizován",
+  "resource-policies.edit.page.other-failure.content": "Při úpravě politiky zdrojů došlo k chybě. Cíl (uživatel nebo skupina) byl úspěšně aktualizován.",
   // "resource-policies.edit.page.success.content": "Operation successful",
-  "resource-policies.edit.page.success.content": "Operace úspěšná",
+  "resource-policies.edit.page.success.content": "Operace byla úspěšná",
   // "resource-policies.edit.page.title": "Edit resource policy",
-  "resource-policies.edit.page.title": "Upravit zásady zdrojů",
+  "resource-policies.edit.page.title": "Upravit politiku zdrojů ",
   // "resource-policies.form.action-type.label": "Select the action type",
   "resource-policies.form.action-type.label": "Vyberte typ akce",
   // "resource-policies.form.action-type.required": "You must select the resource policy action.",
-  "resource-policies.form.action-type.required": "Je třeba vybrat akci zásad prostředků.",
+  "resource-policies.form.action-type.required": "Je třeba vybrat akci politiky zdrojů.",
   // "resource-policies.form.eperson-group-list.label": "The eperson or group that will be granted the permission",
-  "resource-policies.form.eperson-group-list.label": "Eperson nebo skupina, které bude uděleno povolení",
+  "resource-policies.form.eperson-group-list.label": "Uživatel nebo skupina, které bude uděleno oprávnění",
   // "resource-policies.form.eperson-group-list.select.btn": "Select",
   "resource-policies.form.eperson-group-list.select.btn": "Vybrat",
   // "resource-policies.form.eperson-group-list.tab.eperson": "Search for a ePerson",
-  "resource-policies.form.eperson-group-list.tab.eperson": "Hledat ePerson",
+  "resource-policies.form.eperson-group-list.tab.eperson": "Vyhledat uživatele",
   // "resource-policies.form.eperson-group-list.tab.group": "Search for a group",
-  "resource-policies.form.eperson-group-list.tab.group": "Hledat skupinu",
+  "resource-policies.form.eperson-group-list.tab.group": "Vyhledat skupinu",
   // "resource-policies.form.eperson-group-list.table.headers.action": "Action",
   "resource-policies.form.eperson-group-list.table.headers.action": "Akce",
   // "resource-policies.form.eperson-group-list.table.headers.id": "ID",
   "resource-policies.form.eperson-group-list.table.headers.id": "ID",
   // "resource-policies.form.eperson-group-list.table.headers.name": "Name",
-  "resource-policies.form.eperson-group-list.table.headers.name": "Jméno",
+  "resource-policies.form.eperson-group-list.table.headers.name": "Název",
   // "resource-policies.form.eperson-group-list.modal.header": "Cannot change type",
   "resource-policies.form.eperson-group-list.modal.header": "Typ nelze změnit",
   // "resource-policies.form.eperson-group-list.modal.text1.toGroup": "It is not possible to replace an ePerson with a group.",
-  "resource-policies.form.eperson-group-list.modal.text1.toGroup": "ePersona nelze nahradit skupinou",
+  "resource-policies.form.eperson-group-list.modal.text1.toGroup": "Není možné nahradit uživatele skupinou.",
   // "resource-policies.form.eperson-group-list.modal.text1.toEPerson": "It is not possible to replace a group with an ePerson.",
-  "resource-policies.form.eperson-group-list.modal.text1.toEPerson": "Skupinu není možné nahradit ePersonem",
+  "resource-policies.form.eperson-group-list.modal.text1.toEPerson": "Není možné nahradit skupinu uživatelem.",
   // "resource-policies.form.eperson-group-list.modal.text2": "Delete the current resource policy and create a new one with the desired type.",
-  "resource-policies.form.eperson-group-list.modal.text2": "Odstraňte aktuální zásadu prostředků a vytvořte novou s požadovaným typem",
+  "resource-policies.form.eperson-group-list.modal.text2": "Odstranit aktuální politiku zdrojů a vytvořit novou s požadovaným typem.",
   // "resource-policies.form.eperson-group-list.modal.close": "Ok",
   "resource-policies.form.eperson-group-list.modal.close": "Ok",
   // "resource-policies.form.date.end.label": "End Date",
@@ -3965,11 +5111,14 @@
   // "resource-policies.form.description.label": "Description",
   "resource-policies.form.description.label": "Popis",
   // "resource-policies.form.name.label": "Name",
-  "resource-policies.form.name.label": "Jméno",
+  "resource-policies.form.name.label": "Název",
+  // "resource-policies.form.name.hint": "Max 30 characters",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "resource-policies.form.name.hint": "Max 30 characters",
   // "resource-policies.form.policy-type.label": "Select the policy type",
-  "resource-policies.form.policy-type.label": "Vyberte typ zásady",
+  "resource-policies.form.policy-type.label": "vyberte typ politiky",
   // "resource-policies.form.policy-type.required": "You must select the resource policy type.",
-  "resource-policies.form.policy-type.required": "Je třeba vybrat typ zásad zdrojov.",
+  "resource-policies.form.policy-type.required": "Je třeba vybrat typ politiky zdrojů.",
   // "resource-policies.table.headers.action": "Action",
   "resource-policies.table.headers.action": "Akce",
   // "resource-policies.table.headers.date.end": "End Date",
@@ -3981,27 +5130,42 @@
   // "resource-policies.table.headers.edit.group": "Edit group",
   "resource-policies.table.headers.edit.group": "Upravit skupinu",
   // "resource-policies.table.headers.edit.policy": "Edit policy",
-  "resource-policies.table.headers.edit.policy": "Upravit zásady",
+  "resource-policies.table.headers.edit.policy": "Upravit politiku",
   // "resource-policies.table.headers.eperson": "EPerson",
-  "resource-policies.table.headers.eperson": "EPerson",
+  "resource-policies.table.headers.eperson": "Osoba",
   // "resource-policies.table.headers.group": "Group",
   "resource-policies.table.headers.group": "Skupina",
+  // "resource-policies.table.headers.select-all": "Select all",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "resource-policies.table.headers.select-all": "Select all",
+  // "resource-policies.table.headers.deselect-all": "Deselect all",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "resource-policies.table.headers.deselect-all": "Deselect all",
+  // "resource-policies.table.headers.select": "Select",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "resource-policies.table.headers.select": "Select",
+  // "resource-policies.table.headers.deselect": "Deselect",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "resource-policies.table.headers.deselect": "Deselect",
   // "resource-policies.table.headers.id": "ID",
   "resource-policies.table.headers.id": "ID",
   // "resource-policies.table.headers.name": "Name",
-  "resource-policies.table.headers.name": "Jméno",
+  "resource-policies.table.headers.name": "Název",
   // "resource-policies.table.headers.policyType": "type",
-  "resource-policies.table.headers.policyType": "typ",
+  "resource-policies.table.headers.policyType": "Typ",
   // "resource-policies.table.headers.title.for.bitstream": "Policies for Bitstream",
-  "resource-policies.table.headers.title.for.bitstream": "Zásady pro bitstream",
+  "resource-policies.table.headers.title.for.bitstream": "Politiky souboru",
   // "resource-policies.table.headers.title.for.bundle": "Policies for Bundle",
-  "resource-policies.table.headers.title.for.bundle": "Zásady pro svazek",
+  "resource-policies.table.headers.title.for.bundle": "Politiky svazku",
   // "resource-policies.table.headers.title.for.item": "Policies for Item",
-  "resource-policies.table.headers.title.for.item": "Zásady pro položku",
+  "resource-policies.table.headers.title.for.item": "Politiky záznamu",
   // "resource-policies.table.headers.title.for.community": "Policies for Community",
-  "resource-policies.table.headers.title.for.community": "Zásady pro komunitu",
+  "resource-policies.table.headers.title.for.community": "Politiky komunity",
   // "resource-policies.table.headers.title.for.collection": "Policies for Collection",
-  "resource-policies.table.headers.title.for.collection": "Zásady pro sběr",
+  "resource-policies.table.headers.title.for.collection": "Politiky kolekce",
+  // "root.skip-to-content": "Skip to main content",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "root.skip-to-content": "Skip to main content",
   // "clarin-license-table.title": "License Administration",
   "clarin-license-table.title": "Správa licencí",
   // "clarin-license.table.name": "License Name",
@@ -4081,7 +5245,13 @@
   // "search.breadcrumbs": "Search",
   "search.breadcrumbs": "Hledat",
   // "search.search-form.placeholder": "Search the repository ...",
-  "search.search-form.placeholder": "Hledat",
+  "search.search-form.placeholder": "Hledat v repozitáři...",
+  // "search.filters.remove": "Remove filter of type {{ type }} with value {{ value }}",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.remove": "Remove filter of type {{ type }} with value {{ value }}",
+  // "search.filters.applied.f.title": "Title",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.applied.f.title": "Title",
   // "search.filters.applied.f.author": "Author",
   "search.filters.applied.f.author": "Autor",
   // "search.filters.applied.f.dateIssued.max": "End date",
@@ -4089,31 +5259,68 @@
   // "search.filters.applied.f.dateIssued.min": "Start date",
   "search.filters.applied.f.dateIssued.min": "Datum zahájení",
   // "search.filters.applied.f.dateSubmitted": "Date submitted",
-  "search.filters.applied.f.dateSubmitted": "Datum předložení",
+  "search.filters.applied.f.dateSubmitted": "Datum vložení",
   // "search.filters.applied.f.discoverable": "Non-discoverable",
-  "search.filters.applied.f.discoverable": "Soukromé",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "search.filters.applied.f.discoverable": "Nedohledatelné",
   // "search.filters.applied.f.entityType": "Item Type",
-  "search.filters.applied.f.entityType": "Typ položky",
-  // "search.filters.applied.f.has_content_in_original_bundle": "Contain Files",
-  "search.filters.applied.f.has_content_in_original_bundle": "Obsahuje soubory",
+  "search.filters.applied.f.entityType": "Typ záznamu",
+  // "search.filters.applied.f.has_content_in_original_bundle": "Has files",
+  "search.filters.applied.f.has_content_in_original_bundle": "Má soubory",
+  // "search.filters.applied.f.original_bundle_filenames": "File name",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.applied.f.original_bundle_filenames": "File name",
+  // "search.filters.applied.f.original_bundle_descriptions": "File description",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.applied.f.original_bundle_descriptions": "File description",
   // "search.filters.applied.f.itemtype": "Type",
   "search.filters.applied.f.itemtype": "Typ",
   // "search.filters.applied.f.namedresourcetype": "Status",
-  "search.filters.applied.f.namedresourcetype": "Stav",
+  "search.filters.applied.f.namedresourcetype": "Status",
   // "search.filters.applied.f.subject": "Subject",
   "search.filters.applied.f.subject": "Předmět",
   // "search.filters.applied.f.submitter": "Submitter",
-  "search.filters.applied.f.submitter": "Předkladatel",
+  "search.filters.applied.f.submitter": "Odesílatel",
   // "search.filters.applied.f.jobTitle": "Job Title",
-  "search.filters.applied.f.jobTitle": "Pracovní pozice",
+  "search.filters.applied.f.jobTitle": "Název pracovní pozice",
   // "search.filters.applied.f.birthDate.max": "End birth date",
-  "search.filters.applied.f.birthDate.max": "",
+  "search.filters.applied.f.birthDate.max": "Datum narozdení do",
   // "search.filters.applied.f.birthDate.min": "Start birth date",
-  "search.filters.applied.f.birthDate.min": "",
+  "search.filters.applied.f.birthDate.min": "Datum narození od",
   // "search.filters.applied.f.supervisedBy": "Supervised by",
   "search.filters.applied.f.supervisedBy": "Pod dohledem",
   // "search.filters.applied.f.withdrawn": "Withdrawn",
   "search.filters.applied.f.withdrawn": "Vyřazeno",
+  // "search.filters.applied.operator.equals": "",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.applied.operator.equals": "",
+  // "search.filters.applied.operator.notequals": " not equals",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.applied.operator.notequals": " not equals",
+  // "search.filters.applied.operator.authority": "",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.applied.operator.authority": "",
+  // "search.filters.applied.operator.notauthority": " not authority",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.applied.operator.notauthority": " not authority",
+  // "search.filters.applied.operator.contains": " contains",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.applied.operator.contains": " contains",
+  // "search.filters.applied.operator.notcontains": " not contains",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.applied.operator.notcontains": " not contains",
+  // "search.filters.applied.operator.query": "",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.applied.operator.query": "",
+  // "search.filters.filter.title.head": "Title",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.title.head": "Title",
+  // "search.filters.filter.title.placeholder": "Title",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.title.placeholder": "Title",
+  // "search.filters.filter.title.label": "Search Title",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.title.label": "Search Title",
   // "search.filters.applied.f.rights": "Rights",
   "search.filters.applied.f.rights": "Práva",
   // "search.filters.applied.f.language": "Language (ISO)",
@@ -4137,11 +5344,11 @@
   // "search.filters.filter.collapse": "Collapse filter",
   "search.filters.filter.collapse": "Sbalit filtr",
   // "search.filters.filter.creativeDatePublished.head": "Date Published",
-  "search.filters.filter.creativeDatePublished.head": "Datum vydání",
+  "search.filters.filter.creativeDatePublished.head": "Datum zveřejnění",
   // "search.filters.filter.creativeDatePublished.placeholder": "Date Published",
-  "search.filters.filter.creativeDatePublished.placeholder": "Datum vydání",
+  "search.filters.filter.creativeDatePublished.placeholder": "Datum zveřejnění",
   // "search.filters.filter.creativeDatePublished.label": "Search date published",
-  "search.filters.filter.creativeDatePublished.label": "Hledat datum vydání",
+  "search.filters.filter.creativeDatePublished.label": "Hledat datum zveřejnění",
   // "search.filters.filter.creativeWorkEditor.head": "Editor",
   "search.filters.filter.creativeWorkEditor.head": "Editor",
   // "search.filters.filter.creativeWorkEditor.placeholder": "Editor",
@@ -4153,7 +5360,7 @@
   // "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.placeholder": "Subject",
   "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.placeholder": "Předmět",
   // "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.label": "Search subject",
-  "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.label": "Hledat předmět",
+  "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.label": "Předmět hledání",
   // "search.filters.filter.creativeWorkPublisher.head": "Publisher",
   "search.filters.filter.creativeWorkPublisher.head": "Nakladatel",
   // "search.filters.filter.creativeWorkPublisher.placeholder": "Publisher",
@@ -4163,43 +5370,64 @@
   // "search.filters.filter.dateIssued.head": "Date",
   "search.filters.filter.dateIssued.head": "Datum",
   // "search.filters.filter.dateIssued.max.placeholder": "Maximum Date",
-  "search.filters.filter.dateIssued.max.placeholder": "Nejzazší možný datum",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "search.filters.filter.dateIssued.max.placeholder": "Maximální datum",
   // "search.filters.filter.dateIssued.max.label": "End",
   "search.filters.filter.dateIssued.max.label": "Konec",
   // "search.filters.filter.dateIssued.min.placeholder": "Minimum Date",
-  "search.filters.filter.dateIssued.min.placeholder": "Nejkratší možný termín",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "search.filters.filter.dateIssued.min.placeholder": "Minimální Datum",
   // "search.filters.filter.dateIssued.min.label": "Start",
-  "search.filters.filter.dateIssued.min.label": "Start",
+  "search.filters.filter.dateIssued.min.label": "Začátek",
   // "search.filters.filter.dateSubmitted.head": "Date submitted",
-  "search.filters.filter.dateSubmitted.head": "Datum předložení",
+  "search.filters.filter.dateSubmitted.head": "Datum vložení",
   // "search.filters.filter.dateSubmitted.placeholder": "Date submitted",
-  "search.filters.filter.dateSubmitted.placeholder": "Datum předložení",
+  "search.filters.filter.dateSubmitted.placeholder": "Datum vložení",
   // "search.filters.filter.dateSubmitted.label": "Search date submitted",
-  "search.filters.filter.dateSubmitted.label": "Hledat datum odeslání",
+  "search.filters.filter.dateSubmitted.label": "Hledat datum vložení",
   // "search.filters.filter.discoverable.head": "Non-discoverable",
-  "search.filters.filter.discoverable.head": "Soukromé",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "search.filters.filter.discoverable.head": "Nedohledatelné",
   // "search.filters.filter.withdrawn.head": "Withdrawn",
   "search.filters.filter.withdrawn.head": "Vyřazeno",
   // "search.filters.filter.entityType.head": "Item Type",
-  "search.filters.filter.entityType.head": "Typ položky",
+  "search.filters.filter.entityType.head": "Typ záznamu",
   // "search.filters.filter.entityType.placeholder": "Item Type",
-  "search.filters.filter.entityType.placeholder": "Typ položky",
+  "search.filters.filter.entityType.placeholder": "Typ záznamu",
   // "search.filters.filter.entityType.label": "Search item type",
-  "search.filters.filter.entityType.label": "Hledat typ položky",
+  "search.filters.filter.entityType.label": "Hledat typ záznamu",
   // "search.filters.filter.expand": "Expand filter",
   "search.filters.filter.expand": "Rozbalit filtr",
-  // "search.filters.filter.has_content_in_original_bundle.head": "Contain Files",
-  "search.filters.filter.has_content_in_original_bundle.head": "Obsahuje soubory",
+  // "search.filters.filter.has_content_in_original_bundle.head": "Has files",
+  "search.filters.filter.has_content_in_original_bundle.head": "Má soubory",
+  // "search.filters.filter.original_bundle_filenames.head": "File name",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.original_bundle_filenames.head": "File name",
+  // "search.filters.filter.original_bundle_filenames.placeholder": "File name",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.original_bundle_filenames.placeholder": "File name",
+  // "search.filters.filter.original_bundle_filenames.label": "Search File name",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.original_bundle_filenames.label": "Search File name",
+  // "search.filters.filter.original_bundle_descriptions.head": "File description",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.original_bundle_descriptions.head": "File description",
+  // "search.filters.filter.original_bundle_descriptions.placeholder": "File description",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.original_bundle_descriptions.placeholder": "File description",
+  // "search.filters.filter.original_bundle_descriptions.label": "Search File description",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.original_bundle_descriptions.label": "Search File description",
   // "search.filters.filter.itemtype.head": "Type",
   "search.filters.filter.itemtype.head": "Typ",
   // "search.filters.filter.itemtype.placeholder": "Type",
   "search.filters.filter.itemtype.placeholder": "Typ",
   // "search.filters.filter.itemtype.label": "Search type",
-  "search.filters.filter.itemtype.label": "Typ vyhledávání",
+  "search.filters.filter.itemtype.label": "Hledat typ",
   // "search.filters.filter.jobTitle.head": "Job Title",
-  "search.filters.filter.jobTitle.head": "Pracovní pozice",
+  "search.filters.filter.jobTitle.head": "Název pracovní pozice",
   // "search.filters.filter.jobTitle.placeholder": "Job Title",
-  "search.filters.filter.jobTitle.placeholder": "Pracovní pozice",
+  "search.filters.filter.jobTitle.placeholder": "Název pracovní pozice",
   // "search.filters.filter.jobTitle.label": "Search job title",
   "search.filters.filter.jobTitle.label": "Hledat pracovní pozici",
   // "search.filters.filter.knowsLanguage.head": "Known language",
@@ -4207,13 +5435,13 @@
   // "search.filters.filter.knowsLanguage.placeholder": "Known language",
   "search.filters.filter.knowsLanguage.placeholder": "Známý jazyk",
   // "search.filters.filter.knowsLanguage.label": "Search known language",
-  "search.filters.filter.knowsLanguage.label": "Hledat známy jazyk",
+  "search.filters.filter.knowsLanguage.label": "Známý jazyk",
   // "search.filters.filter.namedresourcetype.head": "Status",
-  "search.filters.filter.namedresourcetype.head": "Stav",
+  "search.filters.filter.namedresourcetype.head": "Status",
   // "search.filters.filter.namedresourcetype.placeholder": "Status",
-  "search.filters.filter.namedresourcetype.placeholder": "Stav",
+  "search.filters.filter.namedresourcetype.placeholder": "Status",
   // "search.filters.filter.namedresourcetype.label": "Search status",
-  "search.filters.filter.namedresourcetype.label": "Stav vyhledávání",
+  "search.filters.filter.namedresourcetype.label": "Hledat status",
   // "search.filters.filter.objectpeople.head": "People",
   "search.filters.filter.objectpeople.head": "Lidé",
   // "search.filters.filter.objectpeople.placeholder": "People",
@@ -4221,11 +5449,11 @@
   // "search.filters.filter.objectpeople.label": "Search people",
   "search.filters.filter.objectpeople.label": "Hledat osoby",
   // "search.filters.filter.organizationAddressCountry.head": "Country",
-  "search.filters.filter.organizationAddressCountry.head": "Krajina",
+  "search.filters.filter.organizationAddressCountry.head": "Země",
   // "search.filters.filter.organizationAddressCountry.placeholder": "Country",
-  "search.filters.filter.organizationAddressCountry.placeholder": "Krajina",
+  "search.filters.filter.organizationAddressCountry.placeholder": "Země",
   // "search.filters.filter.organizationAddressCountry.label": "Search country",
-  "search.filters.filter.organizationAddressCountry.label": "Hledat krajinu",
+  "search.filters.filter.organizationAddressCountry.label": "Hledat stát",
   // "search.filters.filter.organizationAddressLocality.head": "City",
   "search.filters.filter.organizationAddressLocality.head": "Město",
   // "search.filters.filter.organizationAddressLocality.placeholder": "City",
@@ -4249,25 +5477,33 @@
   // "search.filters.filter.show-more": "Show more",
   "search.filters.filter.show-more": "Zobrazit více",
   // "search.filters.filter.subject.head": "Subject",
-  "search.filters.filter.subject.head": "Klíčové slovo",
+  "search.filters.filter.subject.head": "Předmět",
   // "search.filters.filter.subject.placeholder": "Subject",
-  "search.filters.filter.subject.placeholder": "Klíčové slovo",
+  "search.filters.filter.subject.placeholder": "Předmět",
   // "search.filters.filter.subject.label": "Search subject",
-  "search.filters.filter.subject.label": "Hledat klíčové slovo",
+  "search.filters.filter.subject.label": "Hledat předmět",
   // "search.filters.filter.submitter.head": "Submitter",
   "search.filters.filter.submitter.head": "Odesílatel",
   // "search.filters.filter.submitter.placeholder": "Submitter",
   "search.filters.filter.submitter.placeholder": "Odesílatel",
   // "search.filters.filter.submitter.label": "Search submitter",
-  "search.filters.filter.submitter.label": "Hledat předkladatele",
+  "search.filters.filter.submitter.label": "Hledat odesílatele",
   // "search.filters.filter.show-tree": "Browse {{ name }} tree",
-  "search.filters.filter.show-tree": "Procházet strom {{ name }}",
+  "search.filters.filter.show-tree": "Procházet {{ name }} podle",
+  // "search.filters.filter.funding.head": "Funding",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.funding.head": "Funding",
+  // "search.filters.filter.funding.placeholder": "Funding",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.funding.placeholder": "Funding",
   // "search.filters.filter.supervisedBy.head": "Supervised By",
-  "search.filters.filter.supervisedBy.head": "Pod dohledem",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.supervisedBy.head": "Supervised By",
   // "search.filters.filter.supervisedBy.placeholder": "Supervised By",
-  "search.filters.filter.supervisedBy.placeholder": "Pod dohledem",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.supervisedBy.placeholder": "Supervised By",
   // "search.filters.filter.supervisedBy.label": "Search Supervised By",
-  "search.filters.filter.supervisedBy.label": "Hledat dohlížené",
+  "search.filters.filter.supervisedBy.label": "Hledat pod dohledem",
   // "search.filters.filter.rights.head": "Rights",
   "search.filters.filter.rights.head": "Práva",
   // "search.filters.filter.language.head": "Language (ISO)",
@@ -4283,11 +5519,20 @@
   // "search.filters.filter.items_owning_community.placeholder": "Community",
   "search.filters.filter.items_owning_community.placeholder": "Komunita",
   // "search.filters.entityType.JournalIssue": "Journal Issue",
-  "search.filters.entityType.JournalIssue": "Vydání časopisu",
+  "search.filters.entityType.JournalIssue": "Číslo časopisu",
   // "search.filters.entityType.JournalVolume": "Journal Volume",
-  "search.filters.entityType.JournalVolume": "Svazek časopisu",
+  "search.filters.entityType.JournalVolume": "Ročník časopisu",
   // "search.filters.entityType.OrgUnit": "Organizational Unit",
   "search.filters.entityType.OrgUnit": "Organizační jednotka",
+  // "search.filters.entityType.Person": "Person",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.entityType.Person": "Person",
+  // "search.filters.entityType.Project": "Project",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.entityType.Project": "Project",
+  // "search.filters.entityType.Publication": "Publication",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.entityType.Publication": "Publication",
   // "search.filters.has_content_in_original_bundle.true": "Yes",
   "search.filters.has_content_in_original_bundle.true": "Ano",
   // "search.filters.has_content_in_original_bundle.false": "No",
@@ -4296,6 +5541,21 @@
   "search.filters.discoverable.true": "Ne",
   // "search.filters.discoverable.false": "Yes",
   "search.filters.discoverable.false": "Ano",
+  // "search.filters.namedresourcetype.Archived": "Archived",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.namedresourcetype.Archived": "Archived",
+  // "search.filters.namedresourcetype.Validation": "Validation",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.namedresourcetype.Validation": "Validation",
+  // "search.filters.namedresourcetype.Waiting for Controller": "Waiting for reviewer",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.namedresourcetype.Waiting for Controller": "Waiting for reviewer",
+  // "search.filters.namedresourcetype.Workflow": "Workflow",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.namedresourcetype.Workflow": "Workflow",
+  // "search.filters.namedresourcetype.Workspace": "Workspace",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.namedresourcetype.Workspace": "Workspace",
   // "search.filters.withdrawn.true": "Yes",
   "search.filters.withdrawn.true": "Ano",
   // "search.filters.withdrawn.false": "No",
@@ -4307,29 +5567,51 @@
   // "search.filters.head": "Limit your search",
   "search.filters.head": "Zúžit hledání",
   // "search.filters.reset": "Reset filters",
-  "search.filters.reset": "Obnovit filtry",
+  "search.filters.reset": "Resetovat filtry",
   // "search.filters.search.submit": "Submit",
   "search.filters.search.submit": "Odeslat",
+  // "search.filters.operator.equals.text": "Equals",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.operator.equals.text": "Equals",
+  // "search.filters.operator.notequals.text": "Not Equals",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.operator.notequals.text": "Not Equals",
+  // "search.filters.operator.authority.text": "Authority",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.operator.authority.text": "Authority",
+  // "search.filters.operator.notauthority.text": "Not Authority",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.operator.notauthority.text": "Not Authority",
+  // "search.filters.operator.contains.text": "Contains",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.operator.contains.text": "Contains",
+  // "search.filters.operator.notcontains.text": "Not Contains",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.operator.notcontains.text": "Not Contains",
+  // "search.filters.operator.query.text": "Query",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.operator.query.text": "Query",
   // "search.form.search": "Search",
   "search.form.search": "Hledat",
   // "search.form.search_dspace": "All repository",
-  "search.form.search_dspace": "Hledat v DSpace",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "search.form.search_dspace": "Celý repozitář",
   // "search.form.scope.all": "All of DSpace",
-  "search.form.scope.all": "Celý DSpace",
+  "search.form.scope.all": "Celý repozitář",
   // "search.results.head": "Search Results",
-  "search.results.head": "Výsledky hledání",
+  "search.results.head": "Výsledky vyhledávání",
   // "search.results.no-results": "Your search returned no results. Having trouble finding what you're looking for? Try putting",
-  "search.results.no-results": "Nebyli nalezeny žádné výsledky, kolem hledaného textu skuste ",
+  "search.results.no-results": "Vaše vyhledávání nevrátilo žádné výsledky. Máte potíže s nalezením toho, co hledáte? Zkuste vložit",
   // "search.results.no-results-link": "quotes around it",
-  "search.results.no-results-link": "vložit citace",
+  "search.results.no-results-link": "v uvozovkách",
   // "search.results.empty": "Your search returned no results.",
-  "search.results.empty": "Vaše hledání nevrátilo žádné výsledky.",
+  "search.results.empty": "Vaše vyhledávání nevrátilo žádné výsledky.",
   // "search.results.view-result": "View",
   "search.results.view-result": "Zobrazit",
   // "search.results.response.500": "An error occurred during query execution, please try again later",
-  "search.results.response.500": "Při provádění dotazu došlo k chybě, zkuste to prosím později",
+  "search.results.response.500": "Při zpracování dotazu došlo k chybě, zkuste to prosím později",
   // "default.search.results.head": "Search Results",
-  "default.search.results.head": "Hledat výsledky",
+  "default.search.results.head": "Výsledky vyhledávání",
   // "default-relationships.search.results.head": "Search Results",
   "default-relationships.search.results.head": "Výsledky vyhledávání",
   // "search.sidebar.close": "Back to results",
@@ -4337,25 +5619,46 @@
   // "search.sidebar.filters.title": "Filters",
   "search.sidebar.filters.title": "Filtry",
   // "search.sidebar.open": "Search Tools",
-  "search.sidebar.open": "Vyhledávací nástroje",
+  "search.sidebar.open": "Nástroje pro vyhledávání",
   // "search.sidebar.results": "results",
   "search.sidebar.results": "výsledky",
   // "search.sidebar.settings.rpp": "Results per page",
-  "search.sidebar.settings.rpp": "Výsledků na stránku",
+  "search.sidebar.settings.rpp": "Výsledky na stránku",
   // "search.sidebar.settings.sort-by": "Sort By",
   "search.sidebar.settings.sort-by": "Řadit dle",
+  // "search.sidebar.advanced-search.title": "Advanced Search",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.sidebar.advanced-search.title": "Advanced Search",
+  // "search.sidebar.advanced-search.filter-by": "Filter by",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.sidebar.advanced-search.filter-by": "Filter by",
+  // "search.sidebar.advanced-search.filters": "Filters",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.sidebar.advanced-search.filters": "Filters",
+  // "search.sidebar.advanced-search.operators": "Operators",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.sidebar.advanced-search.operators": "Operators",
+  // "search.sidebar.advanced-search.add": "Add",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.sidebar.advanced-search.add": "Add",
   // "search.sidebar.settings.title": "Settings",
   "search.sidebar.settings.title": "Nastavení",
   // "search.view-switch.show-detail": "Show detail",
   "search.view-switch.show-detail": "Zobrazit detail",
   // "search.view-switch.show-grid": "Show as grid",
-  "search.view-switch.show-grid": "Zobrazit mřížku",
+  "search.view-switch.show-grid": "Zobrazit jako mřížku",
   // "search.view-switch.show-list": "Show as list",
-  "search.view-switch.show-list": "Zobrazit seznam",
+  "search.view-switch.show-list": "Zobrazit jako seznam",
+  // "selectable-list-item-control.deselect": "Deselect item",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "selectable-list-item-control.deselect": "Deselect item",
+  // "selectable-list-item-control.select": "Select item",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "selectable-list-item-control.select": "Select item",
   // "sorting.ASC": "Ascending",
   "sorting.ASC": "Vzestupně",
   // "sorting.DESC": "Descending",
-  "sorting.DESC": "Sestupné",
+  "sorting.DESC": "Sestupně",
   // "sorting.dc.title.ASC": "Title Ascending",
   "sorting.dc.title.ASC": "Název vzestupně",
   // "sorting.dc.title.DESC": "Title Descending",
@@ -4363,29 +5666,48 @@
   // "sorting.score.ASC": "Least Relevant",
   "sorting.score.ASC": "Nejméně relevantní",
   // "sorting.score.DESC": "Most Relevant",
-  "sorting.score.DESC": "relevance",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "sorting.score.DESC": "Nejvíce relevantní",
   // "sorting.dc.date.issued.ASC": "Date Issued Ascending",
-  "sorting.dc.date.issued.ASC": "Datum publikování vzestupně",
+  "sorting.dc.date.issued.ASC": "Datum vydání vzestupně",
   // "sorting.dc.date.issued.DESC": "Date Issued Descending",
-  "sorting.dc.date.issued.DESC": "Datum publikování sestupně",
+  "sorting.dc.date.issued.DESC": "Datum vydání sestupně",
   // "sorting.dc.date.accessioned.ASC": "Accessioned Date Ascending",
-  "sorting.dc.date.accessioned.ASC": "Datum přístupu vzestupně",
+  "sorting.dc.date.accessioned.ASC": "Datum odeslání vzestupně",
   // "sorting.dc.date.accessioned.DESC": "Accessioned Date Descending",
-  "sorting.dc.date.accessioned.DESC": "Datum přístupu sestupně",
+  "sorting.dc.date.accessioned.DESC": "Datum odeslání sestupně",
   // "sorting.lastModified.ASC": "Last modified Ascending",
-  "sorting.lastModified.ASC": "Poslední změna vzestupně",
+  "sorting.lastModified.ASC": "Naposledy upraveno vzestupně",
   // "sorting.lastModified.DESC": "Last modified Descending",
-  "sorting.lastModified.DESC": "Poslední změna sestupně",
+  "sorting.lastModified.DESC": "Naposledy upraveno sestupně",
+  // "sorting.person.familyName.ASC": "Surname Ascending",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "sorting.person.familyName.ASC": "Surname Ascending",
+  // "sorting.person.familyName.DESC": "Surname Descending",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "sorting.person.familyName.DESC": "Surname Descending",
+  // "sorting.person.givenName.ASC": "Name Ascending",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "sorting.person.givenName.ASC": "Name Ascending",
+  // "sorting.person.givenName.DESC": "Name Descending",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "sorting.person.givenName.DESC": "Name Descending",
+  // "sorting.person.birthDate.ASC": "Birth Date Ascending",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "sorting.person.birthDate.ASC": "Birth Date Ascending",
+  // "sorting.person.birthDate.DESC": "Birth Date Descending",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "sorting.person.birthDate.DESC": "Birth Date Descending",
   // "statistics.title": "Statistics",
   "statistics.title": "Statistiky",
   // "statistics.header": "Statistics for {{ scope }}",
   "statistics.header": "Statistiky pro {{ scope }}",
   // "statistics.breadcrumbs": "Statistics",
-  "statistics.breadcrumbs": "Statistiky",
+  "statistics.breadcrumbs": "Statistika",
   // "statistics.page.no-data": "No data available",
-  "statistics.page.no-data": "Nejsou dostupná žádná data",
+  "statistics.page.no-data": "Žádná data nejsou k dispozici",
   // "statistics.table.no-data": "No data available",
-  "statistics.table.no-data": "Nejsou dostupná žádná data",
+  "statistics.table.no-data": "Žádná data nejsou k dispozici",
   // "statistics.table.title.TotalVisits": "Total visits",
   "statistics.table.title.TotalVisits": "Celkový počet návštěv",
   // "statistics.table.title.TotalVisitsPerMonth": "Total visits per month",
@@ -4393,31 +5715,37 @@
   // "statistics.table.title.TotalDownloads": "File Visits",
   "statistics.table.title.TotalDownloads": "Návštěvy souborů",
   // "statistics.table.title.TopCountries": "Top country views",
-  "statistics.table.title.TopCountries": "Nejlepší zhlédnutí na krajinu",
+  "statistics.table.title.TopCountries": "Nejvíce zobrazení ze státu",
   // "statistics.table.title.TopCities": "Top city views",
-  "statistics.table.title.TopCities": "Nejlepší zhlédnutí na město",
+  "statistics.table.title.TopCities": "Nejvíce zobrazení z města",
   // "statistics.table.header.views": "Views",
   "statistics.table.header.views": "Zobrazení",
+  // "statistics.table.no-name": "(object name could not be loaded)",
+  "statistics.table.no-name": "(název objektu nelze načíst)",
   // "submission.edit.breadcrumbs": "Edit Submission",
-  "submission.edit.breadcrumbs": "Upravit záznam",
+  "submission.edit.breadcrumbs": "Upravit příspěvek",
   // "submission.edit.title": "Edit Submission",
-  "submission.edit.title": "Upravit záznam",
+  "submission.edit.title": "Upravit příspěvek",
   // "submission.general.cancel": "Cancel",
   "submission.general.cancel": "Zrušit",
-  // "submission.general.cannot_submit": "You have not the privilege to make a new submission.",
-  "submission.general.cannot_submit": "Nemáte právomoc vytvořit nový záznam.",
+  // "submission.general.cannot_submit": "You don't have permission to make a new submission.",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "submission.general.cannot_submit": "Nemáte oprávnění k vytvoření nového příspěvku.",
   // "submission.general.deposit": "Deposit",
   "submission.general.deposit": "Nahrát",
   // "submission.general.discard.confirm.cancel": "Cancel",
   "submission.general.discard.confirm.cancel": "Zrušit",
   // "submission.general.discard.confirm.info": "This operation can't be undone. Are you sure?",
-  "submission.general.discard.confirm.info": "Tuto operaci nelze vrátit zpět. Jste si jistý?",
+  "submission.general.discard.confirm.info": "Tuto operaci nelze vzít zpět. Jste si jisti?",
   // "submission.general.discard.confirm.submit": "Yes, I'm sure",
-  "submission.general.discard.confirm.submit": "Ano, jsem si jistý.",
+  "submission.general.discard.confirm.submit": "Ano, jsem si jistý",
   // "submission.general.discard.confirm.title": "Discard submission",
-  "submission.general.discard.confirm.title": "Vyřadit záznam",
+  "submission.general.discard.confirm.title": "Vyřadit příspěvek",
   // "submission.general.discard.submit": "Discard",
   "submission.general.discard.submit": "Vyřadit",
+  // "submission.general.back.submit": "Back",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.general.back.submit": "Back",
   // "submission.general.info.saved": "Saved",
   "submission.general.info.saved": "Uloženo",
   // "submission.general.info.pending-changes": "Unsaved changes",
@@ -4433,9 +5761,9 @@
   // "submission.import-external.title.Journal": "Import a journal from an external source",
   "submission.import-external.title.Journal": "Importovat časopis z externího zdroje",
   // "submission.import-external.title.JournalIssue": "Import a journal issue from an external source",
-  "submission.import-external.title.JournalIssue": "Importovat vydání časopisu z externího zdroje",
+  "submission.import-external.title.JournalIssue": "Importovat číslo časopisu z externího zdroje",
   // "submission.import-external.title.JournalVolume": "Import a journal volume from an external source",
-  "submission.import-external.title.JournalVolume": "Importovat svazek časopisu z externího zdroje",
+  "submission.import-external.title.JournalVolume": "Importovat ročník časopisu z externího zdroje",
   // "submission.import-external.title.OrgUnit": "Import a publisher from an external source",
   "submission.import-external.title.OrgUnit": "Importovat vydavatele z externího zdroje",
   // "submission.import-external.title.Person": "Import a person from an external source",
@@ -4443,19 +5771,19 @@
   // "submission.import-external.title.Project": "Import a project from an external source",
   "submission.import-external.title.Project": "Importovat projekt z externího zdroje",
   // "submission.import-external.title.Publication": "Import a publication from an external source",
-  "submission.import-external.title.Publication": "Importovat publikace z externího zdroje",
+  "submission.import-external.title.Publication": "Importovat publikaci z externího zdroje",
   // "submission.import-external.title.none": "Import metadata from an external source",
   "submission.import-external.title.none": "Importovat metadata z externího zdroje",
   // "submission.import-external.page.hint": "Enter a query above to find items from the web to import in to DSpace.",
-  "submission.import-external.page.hint": "Zadejte výše uvedený dotaz na vyhledání položek z webu, které chcete importovat do DSpace.",
+  "submission.import-external.page.hint": "Zadejte výše uvedený dotaz, abyste našli záznamy z webu, které chcete importovat do systému DSpace.",
   // "submission.import-external.back-to-my-dspace": "Back to MyDSpace",
-  "submission.import-external.back-to-my-dspace": "Zpět na MyDSpace",
+  "submission.import-external.back-to-my-dspace": "Zpět do Mého DSpace",
   // "submission.import-external.search.placeholder": "Search the external source",
-  "submission.import-external.search.placeholder": "Hledat externí zdroj",
+  "submission.import-external.search.placeholder": "Prohledat externí zdroj",
   // "submission.import-external.search.button": "Search",
   "submission.import-external.search.button": "Hledat",
   // "submission.import-external.search.button.hint": "Write some words to search",
-  "submission.import-external.search.button.hint": "Napište pár slov k vyhledávání",
+  "submission.import-external.search.button.hint": "Napište několik slov k vyhledávání",
   // "submission.import-external.search.source.hint": "Pick an external source",
   "submission.import-external.search.source.hint": "Vyberte externí zdroj",
   // "submission.import-external.source.arxiv": "arXiv",
@@ -4464,10 +5792,13 @@
   "submission.import-external.source.ads": "NASA/ADS",
   // "submission.import-external.source.cinii": "CiNii",
   "submission.import-external.source.cinii": "CiNii",
-  // "submission.import-external.source.crossref": "CrossRef",
-  "submission.import-external.source.crossref": "CrossRef",
+  // "submission.import-external.source.crossref": "Crossref",
+  "submission.import-external.source.crossref": "Crossref",
   // "submission.import-external.source.datacite": "DataCite",
   "submission.import-external.source.datacite": "DataCite",
+  // "submission.import-external.source.doi": "DOI",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.doi": "DOI",
   // "submission.import-external.source.scielo": "SciELO",
   "submission.import-external.source.scielo": "SciELO",
   // "submission.import-external.source.scopus": "Scopus",
@@ -4475,21 +5806,28 @@
   // "submission.import-external.source.vufind": "VuFind",
   "submission.import-external.source.vufind": "VuFind",
   // "submission.import-external.source.wos": "Web Of Science",
-  "submission.import-external.source.wos": "Web of Science",
+  "submission.import-external.source.wos": "Web Of Science",
   // "submission.import-external.source.orcidWorks": "ORCID",
   "submission.import-external.source.orcidWorks": "ORCID",
   // "submission.import-external.source.epo": "European Patent Office (EPO)",
-  "submission.import-external.source.epo": "Evropský patentový úřad (EPO)",
+  "submission.import-external.source.epo": "European Patent Office (EPO)",
   // "submission.import-external.source.loading": "Loading ...",
-  "submission.import-external.source.loading": "Načítám ...",
+  "submission.import-external.source.loading": "Načítá se ...",
   // "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournal": "Časopisy SHERPA",
+  "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
   // "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "Časopisy SHERPA podle ISSN",
+  "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals podle ISSN",
   // "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
-  "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "Vydavatelství SHERPA",
-  // "submission.import-external.source.openAIREFunding": "Funding OpenAIRE API",
-  "submission.import-external.source.openAIREFunding": "Financování OpenAIRE API",
+  "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
+  // "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Authors",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Authors",
+  // "submission.import-external.source.openaireTitle": "OpenAIRE Titles",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.openaireTitle": "OpenAIRE Titles",
+  // "submission.import-external.source.openaireFunding": "OpenAIRE Funding",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.openaireFunding": "OpenAIRE Funding",
   // "submission.import-external.source.orcid": "ORCID",
   "submission.import-external.source.orcid": "ORCID",
   // "submission.import-external.source.pubmed": "Pubmed",
@@ -4497,13 +5835,16 @@
   // "submission.import-external.source.pubmedeu": "Pubmed Europe",
   "submission.import-external.source.pubmedeu": "Pubmed Europe",
   // "submission.import-external.source.lcname": "Library of Congress Names",
-  "submission.import-external.source.lcname": "Názvy knihovny Kongresu",
+  "submission.import-external.source.lcname": "Library of Congress Names",
+  // "submission.import-external.source.ror": "Research Organization Registry (ROR)",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.ror": "Research Organization Registry (ROR)",
   // "submission.import-external.preview.title": "Item Preview",
-  "submission.import-external.preview.title": "Náhled položky",
+  "submission.import-external.preview.title": "Náhled záznamu",
   // "submission.import-external.preview.title.Publication": "Publication Preview",
   "submission.import-external.preview.title.Publication": "Náhled publikace",
   // "submission.import-external.preview.title.none": "Item Preview",
-  "submission.import-external.preview.title.none": "Náhled položky",
+  "submission.import-external.preview.title.none": "Náhled záznamu",
   // "submission.import-external.preview.title.Journal": "Journal Preview",
   "submission.import-external.preview.title.Journal": "Náhled časopisu",
   // "submission.import-external.preview.title.OrgUnit": "Organizational Unit Preview",
@@ -4513,175 +5854,221 @@
   // "submission.import-external.preview.title.Project": "Project Preview",
   "submission.import-external.preview.title.Project": "Náhled projektu",
   // "submission.import-external.preview.subtitle": "The metadata below was imported from an external source. It will be pre-filled when you start the submission.",
-  "submission.import-external.preview.subtitle": "Níže uvedená metadata byla importována z externího zdroje. Při zahájení odesílání budou předplněna.",
+  "submission.import-external.preview.subtitle": "Níže uvedená metadata byla importována z externího zdroje. Budou předvyplněna při zahájení odesílání..",
   // "submission.import-external.preview.button.import": "Start submission",
   "submission.import-external.preview.button.import": "Začít nový příspěvek",
   // "submission.import-external.preview.error.import.title": "Submission error",
-  "submission.import-external.preview.error.import.title": "Chyba při odeslání vytváření nového příspěvku",
+  "submission.import-external.preview.error.import.title": "Chyba při vytváření nového příspěvku",
   // "submission.import-external.preview.error.import.body": "An error occurs during the external source entry import process.",
-  "submission.import-external.preview.error.import.body": "Během procesu importu externích zdrojových záznamů došlo k chybě.",
+  "submission.import-external.preview.error.import.body": "Během procesu importu externí zdrojového záznamu došlo k chybě.",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.close": "Close",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.close": "Zavřít",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.added": "Successfully added local entry to the selection",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.added": "Do výběru byla úspěšně přidána místní položka",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.added": "Lokálně uložený záznam úspěšně přidán do výběru.",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.isAuthorOfPublication": "Import remote author",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.isAuthorOfPublication": "Importovat vzdáleného autora",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.isAuthorOfPublication": "Importovat externě uloženého autora",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Journal": "Import remote journal",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Journal": "Importovat vzdálený časopis",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Journal": "Importovat externě uložený časopis",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Journal Issue": "Import remote journal issue",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Journal Issue": "Importovat vzdálené vydání časopisu",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Journal Issue": "Importovat externě uložené číslo časopisu",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Journal Volume": "Import remote journal volume",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Journal Volume": "Importovat vzdálený svazek časopisu",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Journal Volume": "Importovat externě uložený ročník časopisu",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.isProjectOfPublication": "Project",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.isProjectOfPublication": "Projekt",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.none": "Import remote item",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.none": "Import dálkové položky",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.none": "Importovat externě uložený záznam",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Event": "Import remote event",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Event": "Import dálkové události",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Event": "Importovat externě uloženou událost",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Product": "Import remote product",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Product": "Import dálkového produktu",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Product": "Importovat externě uložený produkt",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Equipment": "Import remote equipment",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Equipment": "Import dálkového zařízení",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Equipment": "Importovat externě uložené vybavení",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.OrgUnit": "Import remote organizational unit",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.OrgUnit": "Import dálkové organizační jednotky",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.OrgUnit": "Importovat externě uloženou organizační jednotku",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Funding": "Import remote fund",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Funding": "Import dálkového fondu",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Funding": "Importovat fond",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Person": "Import remote person",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Person": "Import dálkové osoby",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Person": "Importovat externě uloženou osobu",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Patent": "Import remote patent",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Patent": "Import dálkového patentu",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Patent": "Importovat externě uložený patent",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Project": "Import remote project",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Project": "Import dálkového projektu",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Project": "Importovat externě uložený projekt",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Publication": "Import remote publication",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Publication": "Import dálkové publikace",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Publication": "Importovat externě uloženou publikaci",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isProjectOfPublication.added.new-entity": "New Entity Added!",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isProjectOfPublication.added.new-entity": "Přidán nový subjekt!",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isProjectOfPublication.added.new-entity": "Přidána nová entita!",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isProjectOfPublication.title": "Project",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isProjectOfPublication.title": "Projekt",
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openAIREFunding": "Funding OpenAIRE API",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openAIREFunding": "Financování OpenAIRE API",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isAuthorOfPublication.title": "Import Remote Author",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isAuthorOfPublication.title": "Importovat vzdáleného autora",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isAuthorOfPublication.title": "Importovat externě uloženého autora",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isAuthorOfPublication.added.local-entity": "Successfully added local author to the selection",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isAuthorOfPublication.added.local-entity": "Do výběru byl úspěšně přidán místní autor",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isAuthorOfPublication.added.local-entity": "Lokální autor úspěšně přidán do výběru",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isAuthorOfPublication.added.new-entity": "Successfully imported and added external author to the selection",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isAuthorOfPublication.added.new-entity": "Úspěšný import a přidání externího autora do výběru",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isAuthorOfPublication.added.new-entity": "Externí autor úspěšně importován a přidán do výběru",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.authority": "Authority",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.authority": "Úřad",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.authority": "Autorita",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.authority.new": "Import as a new local authority entry",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.authority.new": "Importovat jako nový záznam místního úřadu",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.authority.new": "Importovat jako nový záznam lokální autority",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.cancel": "Cancel",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.cancel": "Zrušit",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.collection": "Select a collection to import new entries to",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.collection": "Vyberte kolekci, do které chcete importovat nové položky",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.collection": "Vyberte kolekci, do které chcete importovat nové záznamy",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.entities": "Entities",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.entities": "Subjekty",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.entities": "Entity",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.entities.new": "Import as a new local entity",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.entities.new": "Importovat jako nový místní subjekt",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.entities.new": "Importovat jako novou lokální entitu",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.lcname": "Importing from LC Name",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.lcname": "Import z LC názvu",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.lcname": "Import z LC Name",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.orcid": "Importing from ORCID",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.orcid": "Importovat z ORCID",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.orcid": "Import z ORCID",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaire": "Importing from OpenAIRE Authors",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaire": "Importing from OpenAIRE Authors",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireTitle": "Importing from OpenAIRE Titles",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireTitle": "Importing from OpenAIRE Titles",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importing from OpenAIRE Funding",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importing from OpenAIRE Funding",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importovat z časopisu Sherpa",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Import z Sherpa Journal",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importovat z vydavatelství Sherpa",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Import z Sherpa Publisher",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importing from PubMed",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importovat z PubMed",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Import z PubMed",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.arxiv": "Importing from arXiv",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.arxiv": "Importovat z arXiv",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.arxiv": "Import z arXiv",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.ror": "Import from ROR",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.ror": "Import from ROR",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.import": "Import",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.import": "Importovat",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.import": "Import",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal.title": "Import Remote Journal",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal.title": "Importovat vzdálený časopis",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal.title": "Importovat externě uložený časopis",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal.added.local-entity": "Successfully added local journal to the selection",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal.added.local-entity": "Do výběru byl úspěšně přidán lokální časopis",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal.added.local-entity": "Lokálně uložený časopis úspěšně přidán do výběru",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal.added.new-entity": "Successfully imported and added external journal to the selection",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal.added.new-entity": "Úspěšný import a přidání externího časopisu do výběru",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal.added.new-entity": "Externě uložený časopis úspěšně importován a přidán do výběru",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Issue.title": "Import Remote Journal Issue",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Issue.title": "Importovat vzdálené vydání časopisu",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Issue.title": "Importovat externě uložené číslo časopisu",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Issue.added.local-entity": "Successfully added local journal issue to the selection",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Issue.added.local-entity": "Do výběru bylo úspěšně přidáno lokální vydání časopisu",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Issue.added.local-entity": "Úspěšně přidáno lokálně uložené číslo časopisu do výběru",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Issue.added.new-entity": "Successfully imported and added external journal issue to the selection",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Issue.added.new-entity": "Úspěšný import a přidání externího vydání časopisu do výběru",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Issue.added.new-entity": "Úspěšně importováno a přidáno externě uložené číslo časopisu do výběru",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Volume.title": "Import Remote Journal Volume",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Volume.title": "Import vzdáleného svazku časopisu",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Volume.title": "Importovat externě uložený ročník časopisu",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Volume.added.local-entity": "Successfully added local journal volume to the selection",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Volume.added.local-entity": "Úspěšně přidán svazek místního časopisu do výběru",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Volume.added.local-entity": "Úspěšně přidán lokálně uložený ročník časopisu do výběru",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Volume.added.new-entity": "Successfully imported and added external journal volume to the selection",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Volume.added.new-entity": "Úspěšný import a přidání externího svazku časopisu do výběru",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Volume.added.new-entity": "Úspěšně importován a přidán externě uložený ročník časopisu do výběru",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.select": "Select a local match:",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.select": "Vybrát místní shodu:",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.select": "Vyberte lokální shodu:",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isOrgUnitOfProject.title": "Import Remote Organization",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isOrgUnitOfProject.title": "Import Remote Organization",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isOrgUnitOfProject.added.local-entity": "Successfully added local organization to the selection",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isOrgUnitOfProject.added.local-entity": "Successfully added local organization to the selection",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isOrgUnitOfProject.added.new-entity": "Successfully imported and added external organization to the selection",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isOrgUnitOfProject.added.new-entity": "Successfully imported and added external organization to the selection",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.deselect-all": "Deselect all",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.deselect-all": "Zrušit výběr všech",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.deselect-page": "Deselect page",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.deselect-page": "Zrušit výběr stránky",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.loading": "Loading...",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.loading": "Načítám...",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.loading": "Načítá se...",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.placeholder": "Search query",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.placeholder": "Vyhledávací dotaz",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.search": "Go",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.search": "Přejít na",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.search-form.placeholder": "Search...",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.search-form.placeholder": "Hledat...",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.search-form.placeholder": "Hledání...",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.select-all": "Select all",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.select-all": "Vybrat vše",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.select-page": "Select page",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.select-page": "Vybrat stránku",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selected": "Selected {{ size }} items",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selected": "Vybrané  {{ size }} položky",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selected": "Vybrané {{ size }} záznamy",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isAuthorOfPublication": "Local Authors ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isAuthorOfPublication": "Místní autoři ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isAuthorOfPublication": "Lokálně uložení autoři ({{ count }})",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isJournalOfPublication": "Local Journals ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isJournalOfPublication": "Místní časopisy ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isJournalOfPublication": "Lokálně uložené časopisy({{ count }})",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Project": "Local Projects ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Project": "Místní projekty ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Project": "Lokálně uložené projekty ({{ count }})",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Publication": "Local Publications ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Publication": "Místní publikace ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Publication": "Lokálně uložené publikace ({{ count }})",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Person": "Local Authors ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Person": "Místní autoři ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Person": "Lokálně uložení autoři ({{ count }})",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.OrgUnit": "Local Organizational Units ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.OrgUnit": "Místní organizační jednotky ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.OrgUnit": "Lokálně uložené organizační jednotky ({{ count }})",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.DataPackage": "Local Data Packages ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.DataPackage": "Místní datové balíčky ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.DataPackage": "Lokálně uložené datové balíky ({{ count }})",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.DataFile": "Local Data Files ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.DataFile": "Místní datové soubory ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.DataFile": "Lokálně uložené datové soubory ({{ count }})",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Journal": "Local Journals ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Journal": "Místní časopisy ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Journal": "Lokálně uložené časopisy ({{ count }})",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isJournalIssueOfPublication": "Local Journal Issues ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isJournalIssueOfPublication": "Vydání místních časopisů ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isJournalIssueOfPublication": "Lokálně uložená čísla časopisu ({{ count }})",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalIssue": "Local Journal Issues ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalIssue": "Vydání místních časopisů ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalIssue": "Lokálně uložená čísla časopisu ({{ count }})",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isJournalVolumeOfPublication": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isJournalVolumeOfPublication": "Svazky místních časopisů ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isJournalVolumeOfPublication": "Lokálně uložené ročníky časopisu ({{ count }})",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Svazky místních časopisů ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Lokálně uložené ročníky časopisu ({{ count }})",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Časopisy Sherpa ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Vydavatelství Sherpa ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.lcname": "LC Names ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.lcname": "Jména LC ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.lcname": "LC Names ({{ count }})",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.pubmed": "PubMed ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.pubmed": "PubMed ({{ count }})",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.arxiv": "arXiv ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.arxiv": "arXiv ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.ror": "ROR ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.ror": "ROR ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcidWorks": "ORCID ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcidWorks": "ORCID ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.crossref": "Crossref ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.crossref": "Crossref ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.scopus": "Scopus ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.scopus": "Scopus ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaire": "OpenAIRE Authors ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaire": "OpenAIRE Authors ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireTitle": "OpenAIRE Titles ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireTitle": "OpenAIRE Titles ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Funding ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Funding ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isFundingAgencyOfPublication": "Search for Funding Agencies",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isFundingAgencyOfPublication": "Hledat financující agentury",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isFundingAgencyOfPublication": "Vyhledat financující agentury",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isFundingOfPublication": "Search for Funding",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isFundingOfPublication": "Hledat finanční prostředky",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isFundingOfPublication": "Vyhledat financování",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isChildOrgUnitOf": "Search for Organizational Units",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isChildOrgUnitOf": "Hledání organizačních jednotek",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isChildOrgUnitOf": "Vyhledat organizační jednotky",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openAIREFunding": "Funding OpenAIRE API",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openAIREFunding": "Financování OpenAIRE API",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isProjectOfPublication": "Projects",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isProjectOfPublication": "Projekty",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isFundingAgencyOfProject": "Funder of the Project",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isFundingAgencyOfProject": "Sponzor projektu",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isFundingAgencyOfProject": "Poskytovatel financí na projekt",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isPublicationOfAuthor": "Publication of the Author",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isPublicationOfAuthor": "Publikace autora",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isOrgUnitOfProject": "OrgUnit of the Project",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isOrgUnitOfProject": "OrgUnit of the Project",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.openAIREFunding": "Funding OpenAIRE API",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.openAIREFunding": "Financování OpenAIRE API",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isProjectOfPublication": "Project",
@@ -4689,19 +6076,22 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isProjectOfPublication": "Projects",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isProjectOfPublication": "Projekty",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isFundingAgencyOfProject": "Funder of the Project",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isFundingAgencyOfProject": "Sponzor projektu",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isFundingAgencyOfProject": "Poskytovatel financí na projekt",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.search-form.placeholder": "Search...",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.search-form.placeholder": "Hledat...",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.tab-title": "Current Selection ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.tab-title": "Aktuální výběr ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Journal": "Journal",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Journal": "Journal",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isJournalIssueOfPublication": "Journal Issues",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isJournalIssueOfPublication": "Vydání časopisu",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isJournalIssueOfPublication": "Čísla časopisu",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.JournalIssue": "Journal Issues",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.JournalIssue": "Vydání časopisu",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.JournalIssue": "Čísla časopisu",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isJournalVolumeOfPublication": "Journal Volumes",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isJournalVolumeOfPublication": "Svazky časopisů",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isJournalVolumeOfPublication": "Ročníky časopisu",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.JournalVolume": "Journal Volumes",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.JournalVolume": "Svazky časopisů",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.JournalVolume": "Ročníky časopisu",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isJournalOfPublication": "Journals",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isJournalOfPublication": "Časopisy",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isAuthorOfPublication": "Authors",
@@ -4717,7 +6107,7 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.OrgUnit": "Organizational Units",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.OrgUnit": "Organizační jednotky",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.DataPackage": "Data Packages",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.DataPackage": "Datové balíčky",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.DataPackage": "Datové balíky",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.DataFile": "Data Files",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.DataFile": "Datové soubory",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Funding Agency": "Funding Agency",
@@ -4725,11 +6115,14 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isFundingOfPublication": "Funding",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isFundingOfPublication": "Financování",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isChildOrgUnitOf": "Parent Organizational Unit",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isChildOrgUnitOf": "Nadřízená organizační jednotka",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isChildOrgUnitOf": "Nadřazená organizační jednotka",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isPublicationOfAuthor": "Publication",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isPublicationOfAuthor": "Publikace",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isOrgUnitOfProject": "OrgUnit",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isOrgUnitOfProject": "OrgUnit",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.toggle-dropdown": "Toggle dropdown",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.toggle-dropdown": "Přepnout rozbalovací seznam",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.toggle-dropdown": "Přepnutí rozbalovacího seznamu",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.settings": "Settings",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.settings": "Nastavení",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.no-selection": "Your selection is currently empty.",
@@ -4739,47 +6132,56 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isJournalOfPublication": "Selected Journals",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isJournalOfPublication": "Vybrané časopisy",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isJournalVolumeOfPublication": "Selected Journal Volume",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isJournalVolumeOfPublication": "Vybraný svazek časopisu",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isJournalVolumeOfPublication": "Vybraný ročník časopisu",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Project": "Selected Projects",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Project": "Vybrané projekty",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Publication": "Selected Publications",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Publication": "Vybrané publikace",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Person": "Selected Authors",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Person": "Vybraní autoři",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Person": "Vybraní Autoři",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.OrgUnit": "Selected Organizational Units",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.OrgUnit": "Vybrané organizační jednotky",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.DataPackage": "Selected Data Packages",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.DataPackage": "Vybrané datové balíčky",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.DataPackage": "Vybrané datové balíky",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.DataFile": "Selected Data Files",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.DataFile": "Vybrané datové soubory",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Journal": "Selected Journals",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Journal": "Vybrané časopisy",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isJournalIssueOfPublication": "Selected Issue",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isJournalIssueOfPublication": "Vybrané vydání",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isJournalIssueOfPublication": "Vybrané číslo časopisu",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.JournalVolume": "Selected Journal Volume",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.JournalVolume": "Vybraný svazek časopisu",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.JournalVolume": "Vybraný ročník časopisu",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isFundingAgencyOfPublication": "Selected Funding Agency",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isFundingAgencyOfPublication": "Vybraná agentura pro financování",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isFundingAgencyOfPublication": "Vybraná financující agentura",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isFundingOfPublication": "Selected Funding",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isFundingOfPublication": "Vybrané financování",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.JournalIssue": "Selected Issue",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.JournalIssue": "Vybrané vydání",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.JournalIssue": "Vybrané číslo časopisu",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Selected Organizational Unit",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Vybraná organizační jednotka",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Vybrané organizační jednotka",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Výsledky hledání",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Výsledky vyhledávání",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Výsledky hledání",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Výsledky vyhledávání",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Výsledky hledání",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Výsledky vyhledávání",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcidv2": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcidv2": "Výsledky hledání",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcidv2": "Výsledky vyhledávání",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.openaire": "Search Results",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.openaire": "Search Results",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.openaireTitle": "Search Results",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.openaireTitle": "Search Results",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.openaireFundin": "Search Results",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.openaireFundin": "Search Results",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.lcname": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.lcname": "Výsledky hledání",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.lcname": "Výsledky vyhledávání",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.pubmed": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.pubmed": "Výsledky hledání",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.pubmed": "Výsledky vyhledávání",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.arxiv": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.arxiv": "Výsledky hledání",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.arxiv": "Výsledky vyhledávání",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.crossref": "Search Results",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.crossref": "Výsledky vyhledávání",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.epo": "Search Results",
@@ -4790,20 +6192,23 @@
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.scielo": "Výsledky vyhledávání",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.wos": "Search Results",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.wos": "Výsledky vyhledávání",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.ror": "Search Results",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.ror": "Search Results",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title": "Search Results",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title": "Výsledky vyhledávání",
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.content": "Would you like to save \"{{ value }}\" as a name variant for this person so you and others can reuse it for future submissions? If you don\'t you can still use it for this submission.",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.content": "Chcete uložit \"{{ value }}\" jako variantu jména pro tuto osobu, abyste ji vy i ostatní mohli znovu použít pro budoucí záznam? Pokud ne, můžete ji stále použít pro tento záznam.",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.content": "Would you like to save \"{{ value }}\" as a name variant for this person so you and others can reuse it for future submissions? If you don't you can still use it for this submission.",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.content": "Chcete uložit \"{{ value }}\" jako variantu jména pro tuto osobu, abyste ji vy i ostatní mohli opakovaně použít pro budoucí příspěvky? Pokud ne, můžete ji stále použít pro tento příspěvek.",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.confirm": "Save a new name variant",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.confirm": "Uložit novou variantu názvu",
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.decline": "Use only for this submission",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.decline": "Použít pouze pre tento záznam",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.decline": "Použít pouze pro tento příspěvek",
   // "submission.sections.ccLicense.type": "License Type",
   "submission.sections.ccLicense.type": "Typ licence",
   // "submission.sections.ccLicense.select": "Select a license type…",
   "submission.sections.ccLicense.select": "Vyberte typ licence...",
   // "submission.sections.ccLicense.change": "Change your license type…",
-  "submission.sections.ccLicense.change": "Změna typu licence...",
+  "submission.sections.ccLicense.change": "Změnit typ licence...",
   // "submission.sections.ccLicense.none": "No licenses available",
   "submission.sections.ccLicense.none": "Žádné licence nejsou k dispozici",
   // "submission.sections.ccLicense.option.select": "Select an option…",
@@ -4819,81 +6224,85 @@
   // "submission.sections.general.collection": "Collection",
   "submission.sections.general.collection": "Kolekce",
   // "submission.sections.general.deposit_error_notice": "There was an issue when submitting the item, please try again later.",
-  "submission.sections.general.deposit_error_notice": "Při odesílání položky došlo k problému, zkuste to prosím později.",
+  "submission.sections.general.deposit_error_notice": "Při odesílání záznamu došlo k problému, zkuste to prosím později.",
   // "submission.sections.general.deposit_success_notice": "Submission deposited successfully.",
-  "submission.sections.general.deposit_success_notice": "Záznam byl úspěšně uložen.",
+  "submission.sections.general.deposit_success_notice": "Příspěvek úspěšně uložen.",
   // "submission.sections.general.discard_error_notice": "There was an issue when discarding the item, please try again later.",
-  "submission.sections.general.discard_error_notice": "Při vyřazování položky došlo k problému, zkuste to prosím později.",
+  "submission.sections.general.discard_error_notice": "Při vyřazování záznamu došlo k problému, zkuste to prosím později.",
   // "submission.sections.general.discard_success_notice": "Submission discarded successfully.",
-  "submission.sections.general.discard_success_notice": "Záznam byl úspěšně vyřazen.",
+  "submission.sections.general.discard_success_notice": "Příspěvek byl úspěšně vyřazen.",
   // "submission.sections.general.metadata-extracted": "New metadata have been extracted and added to the <strong>{{sectionId}}</strong> section.",
   "submission.sections.general.metadata-extracted": "Do sekce <strong>{{sectionId}}</strong> byla extrahována a přidána nová metadata.",
   // "submission.sections.general.metadata-extracted-new-section": "New <strong>{{sectionId}}</strong> section has been added to submission.",
-  "submission.sections.general.metadata-extracted-new-section": "Do odevzdání byla přidána nová sekce <strong>{{sectionId}}</strong>.",
+  "submission.sections.general.metadata-extracted-new-section": "Do příspěvku byla přidána nová <strong>{{sectionId}}</strong> sekce.",
   // "submission.sections.general.no-collection": "No collection found",
-  "submission.sections.general.no-collection": "Kolekce nenalezena",
+  "submission.sections.general.no-collection": "Nebyla nalezena žádná kolekce",
+  // "submission.sections.general.no-entity": "No entity types found",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.general.no-entity": "No entity types found",
   // "submission.sections.general.no-sections": "No options available",
-  "submission.sections.general.no-sections": "Nejsou dostupné žádné možnosti",
+  "submission.sections.general.no-sections": "Nejsou k dispozici žádné volby",
   // "submission.sections.general.save_error_notice": "There was an issue when saving the item, please try again later.",
-  "submission.sections.general.save_error_notice": "Při ukládání položky došlo k problému, zkuste to prosím později.",
+  "submission.sections.general.save_error_notice": "Při ukládání záznamu došlo k problému, zkuste to prosím později.",
   // "submission.sections.general.save_success_notice": "Submission saved successfully.",
-  "submission.sections.general.save_success_notice": "Záznam byl úspěšně uložen.",
+  "submission.sections.general.save_success_notice": "Příspěvek byl úspěšně uložen.",
   // "submission.sections.general.search-collection": "Search for a collection",
-  "submission.sections.general.search-collection": "Vyhledání kolekce",
+  "submission.sections.general.search-collection": "Vyhledat kolekci",
   // "submission.sections.general.sections_not_valid": "There are incomplete sections.",
   "submission.sections.general.sections_not_valid": "Existují neúplné sekce.",
   // "submission.sections.identifiers.info": "The following identifiers will be created for your item:",
-  "submission.sections.identifiers.info": "Pro vaši položku budou vytvořeny následující identifikátory:",
+  "submission.sections.identifiers.info": "Pro tento záznam budou vytvořeny následující identifikátory:",
   // "submission.sections.identifiers.no_handle": "No handles have been minted for this item.",
-  "submission.sections.identifiers.no_handle": "K této položce nebyly vyraženy žádné handles.",
+  "submission.sections.identifiers.no_handle": "Tomuto záznamu nebyl přidělen žádný handle.",
   // "submission.sections.identifiers.no_doi": "No DOIs have been minted for this item.",
-  "submission.sections.identifiers.no_doi": "Pro tuto položku nebyly vyraženy žádné DOI.",
+  "submission.sections.identifiers.no_doi": "Tomuto záznamu nebylo přiděleno žádné DOI.",
   // "submission.sections.identifiers.handle_label": "Handle: ",
   "submission.sections.identifiers.handle_label": "Handle: ",
   // "submission.sections.identifiers.doi_label": "DOI: ",
   "submission.sections.identifiers.doi_label": "DOI: ",
   // "submission.sections.identifiers.otherIdentifiers_label": "Other identifiers: ",
-  "submission.sections.identifiers.otherIdentifiers_label": "Další identifikátory:",
+  "submission.sections.identifiers.otherIdentifiers_label": "Jiné identifikátory: ",
   // "submission.sections.submit.progressbar.accessCondition": "Item access conditions",
-  "submission.sections.submit.progressbar.accessCondition": "Podmínky přístupu k položkám",
+  "submission.sections.submit.progressbar.accessCondition": "Podmínky přístupu k záznamům",
   // "submission.sections.submit.progressbar.CClicense": "Creative commons license",
-  "submission.sections.submit.progressbar.CClicense": "Creative commons license",
+  "submission.sections.submit.progressbar.CClicense": "Licence Creative Commons",
   // "submission.sections.submit.progressbar.describe.recycle": "Recycle",
-  "submission.sections.submit.progressbar.describe.recycle": "Recyklujte",
+  "submission.sections.submit.progressbar.describe.recycle": "Opětovně použít",
   // "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepcustom": "Describe",
   "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepcustom": "Popis",
   // "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepone": "Describe",
   "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepone": "Popis",
   // "submission.sections.submit.progressbar.describe.steptwo": "Describe",
   "submission.sections.submit.progressbar.describe.steptwo": "Popis",
-
+  // "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepone": "Describe",
+  "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepone": "Základní informace o dokumentu",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.describe.steptwo": "Describe",
+  "submission.sections.submit.progressbar.describe.steptwo": "Popsat",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.duplicates": "Potential duplicates",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.submit.progressbar.duplicates": "Potential duplicates",
   // "submission.sections.submit.progressbar.describe.dataciterequired": "Required Properties",
   "submission.sections.submit.progressbar.describe.dataciterequired": "Minimální popis (povinné)",
-
   // "submission.sections.submit.progressbar.describe.dataciterecommended": "Recommended Properties",
   "submission.sections.submit.progressbar.describe.dataciterecommended": "Rozšířený popis (doporučené)",
-
   // "submission.sections.submit.progressbar.describe.dataciteoptional": "Optional Properties",
   "submission.sections.submit.progressbar.describe.dataciteoptional": "Rozšířený popis (volitelné)",
-
   // "submission.sections.submit.progressbar.detect-duplicate": "Potential duplicates",
   "submission.sections.submit.progressbar.detect-duplicate": "Potenciální duplicity",
   // "submission.sections.submit.progressbar.identifiers": "Identifiers",
   "submission.sections.submit.progressbar.identifiers": "Identifikátory",
   // "submission.sections.submit.progressbar.license": "Deposit license",
-  "submission.sections.submit.progressbar.license": "Licence",
+  "submission.sections.submit.progressbar.license": "Vložit licenci",
   // "submission.sections.submit.progressbar.clarin-license": "Pick license",
   "submission.sections.submit.progressbar.clarin-license": "Vybrat licenci",
   // "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Zásady sherpa",
+  "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Politiky Sherpa",
   // "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files",
   "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Nahrát soubory",
-  // "submission.sections.submit.progressbar.clarin-notice": "Notice",
-  "submission.sections.submit.progressbar.clarin-notice": "Oznámení",
   // "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Informace o zásadách otevřeného přístupu vydavatele",
+  "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Informace o politice otevřeného přístupu vydavatele",
   // "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
-  "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "Informace o zásadách vydavatele nejsou k dispozici. Pokud je k vaší práci přiřazeno ISSN, zadejte ho výše, abyste viděli všechny související zásady otevřeného přístupu vydavatele.",
+  "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "Nejsou k dispozici žádné informace o politice vydavatele. Pokud má vaše práce přiřazené ISSN, zadejte jej výše, abyste viděli všechny související politiky otevřeného přístupu vydavatele.",
   // "submission.sections.status.errors.title": "Errors",
   "submission.sections.status.errors.title": "Chyby",
   // "submission.sections.status.valid.title": "Valid",
@@ -4901,71 +6310,77 @@
   // "submission.sections.status.warnings.title": "Warnings",
   "submission.sections.status.warnings.title": "Varování",
   // "submission.sections.status.errors.aria": "has errors",
-  "submission.sections.status.errors.aria": "obsahuje chyby",
+  "submission.sections.status.errors.aria": "má chyby",
   // "submission.sections.status.valid.aria": "is valid",
   "submission.sections.status.valid.aria": "je platný",
   // "submission.sections.status.warnings.aria": "has warnings",
   "submission.sections.status.warnings.aria": "má varování",
   // "submission.sections.status.info.title": "Additional Information",
-  "submission.sections.status.info.title": "Další informace",
+  "submission.sections.status.info.title": "Doplňující informace",
   // "submission.sections.status.info.aria": "Additional Information",
-  "submission.sections.status.info.aria": "Další informace",
+  "submission.sections.status.info.aria": "Doplňující informace",
   // "submission.sections.toggle.open": "Open section",
-  "submission.sections.toggle.open": "Otevřená sekce",
+  "submission.sections.toggle.open": "Otevřít sekci",
   // "submission.sections.toggle.close": "Close section",
-  "submission.sections.toggle.close": "Uzavřít sekci",
+  "submission.sections.toggle.close": "Zavřít sekci",
   // "submission.sections.toggle.aria.open": "Expand {{sectionHeader}} section",
-  "submission.sections.toggle.aria.open": "Rozbalit sekci {{sectionHeader}}",
+  "submission.sections.toggle.aria.open": "Rozbalit {{sectionHeader}} sekci",
   // "submission.sections.toggle.aria.close": "Collapse {{sectionHeader}} section",
-  "submission.sections.toggle.aria.close": "Sbalit sekci {{sectionHeader}}",
+  "submission.sections.toggle.aria.close": "Sbalit {{sectionHeader}} sekci",
+  // "submission.sections.upload.primary.make": "Make {{fileName}} the primary bitstream",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.upload.primary.make": "Make {{fileName}} the primary bitstream",
+  // "submission.sections.upload.primary.remove": "Remove {{fileName}} as the primary bitstream",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.upload.primary.remove": "Remove {{fileName}} as the primary bitstream",
   // "submission.sections.upload.delete.confirm.cancel": "Cancel",
   "submission.sections.upload.delete.confirm.cancel": "Zrušit",
   // "submission.sections.upload.delete.confirm.info": "This operation can't be undone. Are you sure?",
-  "submission.sections.upload.delete.confirm.info": "Tuto operaci nelze vrátit zpět. Jste si jistý?",
+  "submission.sections.upload.delete.confirm.info": "Tuto operaci nelze vzít zpět. Jste si jisti?",
   // "submission.sections.upload.delete.confirm.submit": "Yes, I'm sure",
-  "submission.sections.upload.delete.confirm.submit": "Ano, jsem si jistý.",
+  "submission.sections.upload.delete.confirm.submit": "Ano, jsem si jistý",
   // "submission.sections.upload.delete.confirm.title": "Delete bitstream",
-  "submission.sections.upload.delete.confirm.title": "Odstranit bitstream",
+  "submission.sections.upload.delete.confirm.title": "Smazat soubor",
   // "submission.sections.upload.delete.submit": "Delete",
-  "submission.sections.upload.delete.submit": "Odstranit",
+  "submission.sections.upload.delete.submit": "Smazat",
   // "submission.sections.upload.download.title": "Download bitstream",
-  "submission.sections.upload.download.title": "Stáhnout bitstream",
+  "submission.sections.upload.download.title": "Stáhnout soubor",
   // "submission.sections.upload.drop-message": "Drop files to attach them to the item",
-  "submission.sections.upload.drop-message": "Potáhnutím souborů je připojíte k položce",
+  "submission.sections.upload.drop-message": "Přetáhnout soubory a připojit je k záznamu",
   // "submission.sections.upload.edit.title": "Edit bitstream",
-  "submission.sections.upload.edit.title": "Úprava bitstreamu",
+  "submission.sections.upload.edit.title": "Upravit soubor",
   // "submission.sections.upload.form.access-condition-label": "Access condition type",
   "submission.sections.upload.form.access-condition-label": "Typ podmínky přístupu",
   // "submission.sections.upload.form.access-condition-hint": "Select an access condition to apply on the bitstream once the item is deposited",
-  "submission.sections.upload.form.access-condition-hint": "Vyberte podmínku přístupu, která se má použít na bitstream po uložení položky",
+  "submission.sections.upload.form.access-condition-hint": "Vyberte podmínku přístupu, která se použije na soubor poté, co bude záznam uložen",
   // "submission.sections.upload.form.date-required": "Date is required.",
-  "submission.sections.upload.form.date-required": "Datum je požadován.",
+  "submission.sections.upload.form.date-required": "Je vyžadováno datum.",
   // "submission.sections.upload.form.date-required-from": "Grant access from date is required.",
-  "submission.sections.upload.form.date-required-from": "Udělit přístup do data je požadován.",
+  "submission.sections.upload.form.date-required-from": "Udělit přístup od požadovaného data.",
   // "submission.sections.upload.form.date-required-until": "Grant access until date is required.",
-  "submission.sections.upload.form.date-required-until": "Udělit přístup do data je požadován.",
+  "submission.sections.upload.form.date-required-until": "Udělit přístup do požadovaného data.",
   // "submission.sections.upload.form.from-label": "Grant access from",
-  "submission.sections.upload.form.from-label": "Udělení přístupu z",
+  "submission.sections.upload.form.from-label": "Udělit přístup od",
   // "submission.sections.upload.form.from-hint": "Select the date from which the related access condition is applied",
-  "submission.sections.upload.form.from-hint": "Vyberte datum, od kterého se použije související podmínka přístupu.",
+  "submission.sections.upload.form.from-hint": "Vyberte datum, od kterého se použije související podmínka přístupu",
   // "submission.sections.upload.form.from-placeholder": "From",
   "submission.sections.upload.form.from-placeholder": "Od",
   // "submission.sections.upload.form.group-label": "Group",
   "submission.sections.upload.form.group-label": "Skupina",
   // "submission.sections.upload.form.group-required": "Group is required.",
-  "submission.sections.upload.form.group-required": "Skupina je vyžadována.",
+  "submission.sections.upload.form.group-required": "Je vyžadována skupina.",
   // "submission.sections.upload.form.until-label": "Grant access until",
   "submission.sections.upload.form.until-label": "Udělit přístup do",
   // "submission.sections.upload.form.until-hint": "Select the date until which the related access condition is applied",
-  "submission.sections.upload.form.until-hint": "Zvolte datum, do kterého se použije související podmínka přístupu",
+  "submission.sections.upload.form.until-hint": "Zvolte datum, do kterého platí související podmínka přístupu",
   // "submission.sections.upload.form.until-placeholder": "Until",
   "submission.sections.upload.form.until-placeholder": "Až do",
   // "submission.sections.upload.header.policy.default.nolist": "Uploaded files in the {{collectionName}} collection will be accessible according to the following group(s):",
   "submission.sections.upload.header.policy.default.nolist": "Nahrané soubory v kolekci {{collectionName}} budou přístupné podle následujících skupin:",
   // "submission.sections.upload.header.policy.default.withlist": "Please note that uploaded files in the {{collectionName}} collection will be accessible, in addition to what is explicitly decided for the single file, with the following group(s):",
-  "submission.sections.upload.header.policy.default.withlist": "Vezměte prosím na vědomí, že nahrané soubory ve kolekci {{collectionName}} budou přístupné, kromě toho, co je výslovně určen pro samostatný soubor, s následujícími skupinami:",
+  "submission.sections.upload.header.policy.default.withlist": "Vezměte prosím na vědomí, že nahrané soubory v kolekci {{collectionName}} budou kromě toho, co je explicitně rozhodnuto pro jednotlivý soubor, přístupné podle následujících skupin:",
   // "submission.sections.upload.info": "Here you will find all the files currently in the item. You can update the file metadata and access conditions or <strong>upload additional files by dragging & dropping them anywhere on the page.</strong>",
-  "submission.sections.upload.info": "Zde naleznete všechny soubory, které jsou aktuálně v položce. Můžete aktualizovat metadata souborů a přístupové podmínky nebo <strong>přidat další soubory pouhým potáhnutím kamkoli na stránce</strong>.",
+  "submission.sections.upload.info": "Zde najdete všechny soubory, které jsou aktuálně v záznamu. Můžete aktualizovat metadata souborů a podmínky přístupu nebo <strong>nahrát další soubory pouhým přetažením kdekoli na stránku</strong>.",
   // "submission.sections.upload.no-entry": "No",
   "submission.sections.upload.no-entry": "Ne",
   // "submission.sections.upload.no-file-uploaded": "No file uploaded yet.",
@@ -4975,25 +6390,23 @@
   // "submission.sections.upload.undo": "Cancel",
   "submission.sections.upload.undo": "Zrušit",
   // "submission.sections.upload.upload-failed": "Upload failed",
-  "submission.sections.upload.upload-failed": "Odeslání selhalo",
+  "submission.sections.upload.upload-failed": "Nahrání se nezdařilo",
   // "submission.sections.upload.upload-successful": "Upload successful",
-  "submission.sections.upload.upload-successful": "Úspěšné nahrání",
-  // "submission.sections.upload.upload-failed.size-limit-exceeded": "File size exceeds the maximum upload size",
-  "submission.sections.upload.upload-failed.size-limit-exceeded": "Soubor přesahuje maximální povolenou velikost",
+  "submission.sections.upload.upload-successful": "Úspěšně nahráno",
   // "submission.sections.accesses.form.discoverable-description": "When checked, this item will be discoverable in search/browse. When unchecked, the item will only be available via a direct link and will never appear in search/browse.",
-  "submission.sections.accesses.form.discoverable-description": "Pokud je tato položka zaškrtnuta, bude ji možné hledat ve vyhledávání/prohlížení. Pokud není zaškrtnuta, bude položka dostupná pouze prostřednictvím přímého odkazu a nikdy se nezobrazí ve vyhledávání/prohlížení.",
+  "submission.sections.accesses.form.discoverable-description": "Když je zaškrtnuto, bude tento záznam zjistitelný ve vyhledávání/prohlížení. Když není zaškrtnuto, záznam bude dostupný pouze prostřednictvím přímého odkazu a nikdy se nezobrazí ve vyhledávání/přehledu.",
   // "submission.sections.accesses.form.discoverable-label": "Discoverable",
-  "submission.sections.accesses.form.discoverable-label": "Objevitelný",
+  "submission.sections.accesses.form.discoverable-label": "Dohledatelné",
   // "submission.sections.accesses.form.access-condition-label": "Access condition type",
   "submission.sections.accesses.form.access-condition-label": "Typ podmínky přístupu",
   // "submission.sections.accesses.form.access-condition-hint": "Select an access condition to apply on the item once it is deposited",
-  "submission.sections.accesses.form.access-condition-hint": "Zvolte podmínku přístupu, která se na položku použije po jejím uložení",
+  "submission.sections.accesses.form.access-condition-hint": "Zvolte podmínku přístupu, která se použije na záznam po jeho uložení",
   // "submission.sections.accesses.form.date-required": "Date is required.",
-  "submission.sections.accesses.form.date-required": "Vyžaduje se datum.",
+  "submission.sections.accesses.form.date-required": "Je vyžadováno datum.",
   // "submission.sections.accesses.form.date-required-from": "Grant access from date is required.",
-  "submission.sections.accesses.form.date-required-from": "Udělit přístup do data je požadováno.",
+  "submission.sections.accesses.form.date-required-from": "Udělit přístup od požadovaného data.",
   // "submission.sections.accesses.form.date-required-until": "Grant access until date is required.",
-  "submission.sections.accesses.form.date-required-until": "Udělit přístup do data je požadováno.",
+  "submission.sections.accesses.form.date-required-until": "Udělit přístup do požadovaného data.",
   // "submission.sections.accesses.form.from-label": "Grant access from",
   "submission.sections.accesses.form.from-label": "Udělit přístup od",
   // "submission.sections.accesses.form.from-hint": "Select the date from which the related access condition is applied",
@@ -5007,15 +6420,27 @@
   // "submission.sections.accesses.form.until-label": "Grant access until",
   "submission.sections.accesses.form.until-label": "Udělit přístup do",
   // "submission.sections.accesses.form.until-hint": "Select the date until which the related access condition is applied",
-  "submission.sections.accesses.form.until-hint": "Zvolte datum, do kterého se použije související podmínka přístupu",
+  "submission.sections.accesses.form.until-hint": "Zvolte datum, do kterého platí související podmínka přístupu",
   // "submission.sections.accesses.form.until-placeholder": "Until",
-  "submission.sections.accesses.form.until-placeholder": "Až do",
+  "submission.sections.accesses.form.until-placeholder": "Do",
+  // "submission.sections.duplicates.none": "No duplicates were detected.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.duplicates.none": "No duplicates were detected.",
+  // "submission.sections.duplicates.detected": "Potential duplicates were detected. Please review the list below.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.duplicates.detected": "Potential duplicates were detected. Please review the list below.",
+  // "submission.sections.duplicates.in-workspace": "This item is in workspace",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.duplicates.in-workspace": "This item is in workspace",
+  // "submission.sections.duplicates.in-workflow": "This item is in workflow",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.duplicates.in-workflow": "This item is in workflow",
   // "submission.sections.license.granted-label": "I confirm the license above",
   "submission.sections.license.granted-label": "Potvrzuji výše uvedenou licenci",
   // "submission.sections.license.required": "You must accept the license",
-  "submission.sections.license.required": "Musíte přijmout licenci",
-  // "submission.sections.license.notgranted":  "You must accept the license",
-  "submission.sections.license.notgranted": "Musíte přijmout licenci",
+  "submission.sections.license.required": "Musíte souhlasit s licencí",
+  // "submission.sections.license.notgranted": "You must accept the license",
+  "submission.sections.license.notgranted": "Musíte licenci přijmout",
   // "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
   "submission.sections.sherpa.publication.information": "Informace o publikaci",
   // "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
@@ -5023,7 +6448,7 @@
   // "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
   "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSN",
   // "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "ADRESA URL",
+  "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
   // "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
   "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Nakladatel",
   // "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
@@ -5031,11 +6456,11 @@
   // "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
   "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
   // "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Zásady vydavatele",
+  "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Politika nakladatele",
   // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "Níže uvedené informace byly nalezeny prostřednictvím aplikace Sherpa Romeo. Na základě zásad vašeho vydavatele poskytuje rady ohledně toho, zda může být embargo nezbytné a/nebo jaké soubory smíte nahrávat. Máte-li dotazy, kontaktujte prosím správce svého webu prostřednictvím formuláře pro zpětnou vazbu v zápatí.",
+  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "Níže uvedené informace byly zjištěny prostřednictvím Sherpa Romeo. Na základě zásad vašeho vydavatele poskytuje rady ohledně toho, zda může být nutné embargo a/nebo které soubory smíte nahrát. Pokud máte dotazy, obraťte se na správce webu prostřednictvím formuláře pro zpětnou vazbu v zápatí.",
   // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Cesty otevřeného přístupu povolené zásadami tohoto časopisu jsou uvedeny níže podle verzí článků. Kliknutím na cestu získáte podrobnější zobrazení",
+  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Cesty otevřeného přístupu povolené politikou tohoto časopisu jsou uvedeny níže podle verze článku. Kliknutím na cestu získáte podrobnější zobrazení.",
   // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
   "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "Další informace naleznete na následujících odkazech:",
   // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
@@ -5043,31 +6468,31 @@
   // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
   "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
   // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "Žádné embargo",
+  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "Bez embarga",
   // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "Žádné",
+  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "Bez místa",
   // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
   "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "Licence",
   // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
   "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Předpoklady",
   // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Umístění",
+  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Místo",
   // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
   "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Podmínky",
   // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Obnovit",
+  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Aktualizovat",
   // "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
   "submission.sections.sherpa.record.information": "Informace o záznamu",
   // "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
   "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
   // "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Datum vytvoření",
+  "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Vytvořeno",
   // "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Poslední změna",
+  "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Naposledy upraveno",
   // "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
   "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
   // "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa informations",
-  "submission.sections.sherpa.error.message": "Došlo k chybě při načítání informací o šerpách",
+  "submission.sections.sherpa.error.message": "Při načítání informací ze služby Sherpa došlo k chybě",
   // "contract.breadcrumbs": "Distribution License Agreement",
   "contract.breadcrumbs": "Licenční smlouva o distribuci",
   // "contract.message.distribution-license-agreement": "Distribution License Agreement",
@@ -5123,21 +6548,22 @@
   // "submission.sections.clarin-notice.error": "Please confirm that you have read the Notice.",
   "submission.sections.clarin-notice.error": "Prosím potvrďte, že jste si přečetli oznámení.",
   // "submission.submit.breadcrumbs": "New submission",
-  "submission.submit.breadcrumbs": "Nový příspěvek",
+  "submission.submit.breadcrumbs": "Nově podaný záznam",
   // "submission.submit.title": "New submission",
   "submission.submit.title": "Nový příspěvek",
   // "submission.workflow.generic.delete": "Delete",
-  "submission.workflow.generic.delete": "Odstranit",
-  // "submission.workflow.generic.delete-help": "If you would to discard this item, select \"Delete\".  You will then be asked to confirm it.",
-  "submission.workflow.generic.delete-help": "Pokud chcete tuto položku vyřadit, vyberte možnost \"Delete\". Poté budete vyzváni k jejímu potvrzení.",
+  "submission.workflow.generic.delete": "Smazat",
+  // "submission.workflow.generic.delete-help": "Select this option to discard this item. You will then be asked to confirm it.",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "submission.workflow.generic.delete-help": "Pokud chcete tento záznam vyřadit, zvolte \"Smazat\". Poté budete vyzváni k potvrzení.",
   // "submission.workflow.generic.edit": "Edit",
   "submission.workflow.generic.edit": "Upravit",
   // "submission.workflow.generic.edit-help": "Select this option to change the item's metadata.",
-  "submission.workflow.generic.edit-help": "Chcete-li změnit metadata položky, vyberte tuto možnost.",
+  "submission.workflow.generic.edit-help": "Zvolte tuto možnost, chcete-li změnit metadata záznamu.",
   // "submission.workflow.generic.view": "View",
   "submission.workflow.generic.view": "Zobrazit",
   // "submission.workflow.generic.view-help": "Select this option to view the item's metadata.",
-  "submission.workflow.generic.view-help": "Chcete-li zobrazit metadata položky, vyberte tuto možnost.",
+  "submission.workflow.generic.view-help": "Tuto možnost vyberte, chcete-li zobrazit metadata záznamu.",
   // "submission.workflow.generic.submit_select_reviewer": "Select Reviewer",
   "submission.workflow.generic.submit_select_reviewer": "Vybrat recenzenta",
   // "submission.workflow.generic.submit_select_reviewer-help": "",
@@ -5157,29 +6583,29 @@
   // "submission.workflow.tasks.claimed.approve": "Approve",
   "submission.workflow.tasks.claimed.approve": "Schválit",
   // "submission.workflow.tasks.claimed.approve_help": "If you have reviewed the item and it is suitable for inclusion in the collection, select \"Approve\".",
-  "submission.workflow.tasks.claimed.approve_help": "Pokud jste položku prohlédli a je vhodná pro zařazení do kolekce, vyberte možnost \"Approve\".",
+  "submission.workflow.tasks.claimed.approve_help": "Pokud jste záznam zkontrolovali a je vhodný pro zařazení do kolekce, vyberte možnost \"Schválit\".",
   // "submission.workflow.tasks.claimed.edit": "Edit",
   "submission.workflow.tasks.claimed.edit": "Upravit",
   // "submission.workflow.tasks.claimed.edit_help": "Select this option to change the item's metadata.",
-  "submission.workflow.tasks.claimed.edit_help": "Chcete-li změnit metadata položky, vyberte tuto možnost.",
+  "submission.workflow.tasks.claimed.edit_help": "Zvolte tuto možnost, chcete-li změnit metadata záznamu.",
   // "submission.workflow.tasks.claimed.decline": "Decline",
-  "submission.workflow.tasks.claimed.decline": "",
+  "submission.workflow.tasks.claimed.decline": "Odmítnout",
   // "submission.workflow.tasks.claimed.decline_help": "",
   "submission.workflow.tasks.claimed.decline_help": "",
   // "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.info": "Please enter your reason for rejecting the submission into the box below, indicating whether the submitter may fix a problem and resubmit.",
-  "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.info": "Do níže uvedeného pole uveďte důvod zamítnutí záznamu a uveďte, zda může předkladatel problém odstranit a podat jej znovu.",
+  "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.info": "Do níže uvedeného pole zadejte důvod odmítnutí podání a uveďte, zda může odesílatel problém odstranit a podání znovu odeslat.",
   // "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.placeholder": "Describe the reason of reject",
-  "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.placeholder": "Popis důvodu zamítnutí",
+  "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.placeholder": "Popište důvod odmítnutí",
   // "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.submit": "Reject item",
-  "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.submit": "Zamítnout položku",
+  "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.submit": "Odmítnout záznam",
   // "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.title": "Reason",
   "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.title": "Důvod",
   // "submission.workflow.tasks.claimed.reject.submit": "Reject",
-  "submission.workflow.tasks.claimed.reject.submit": "Zamítnout",
+  "submission.workflow.tasks.claimed.reject.submit": "Odmítnout",
   // "submission.workflow.tasks.claimed.reject_help": "If you have reviewed the item and found it is <strong>not</strong> suitable for inclusion in the collection, select \"Reject\".  You will then be asked to enter a message indicating why the item is unsuitable, and whether the submitter should change something and resubmit.",
-  "submission.workflow.tasks.claimed.reject_help": "Pokud jste položku zkontrolovali a zjistili, že je <strong>not</strong> vhodná pro zařazení do kolekce, vyberte možnost \"Reject\".  Poté budete vyzváni k zadání zprávy, ve které uvedete, proč je položka nevhodná a zda by měl předkladatel něco změnit a znovu předložit.",
+  "submission.workflow.tasks.claimed.reject_help": "Pokud jste záznam zkontrolovali a zjistili, že <strong>není</strong> vhodný pro zařazení do kolekce, vyberte \"Odmítnout\".  Poté budete vyzváni k zadání zprávy, ve které uvedete, proč je záznam nevhodný, a zda by měl odesílatel něco změnit a znovu předložit.",
   // "submission.workflow.tasks.claimed.return": "Return to pool",
-  "submission.workflow.tasks.claimed.return": "Návrat do bazénu",
+  "submission.workflow.tasks.claimed.return": "Vrátit do fondu",
   // "submission.workflow.tasks.claimed.return_help": "Return the task to the pool so that another user may perform the task.",
   "submission.workflow.tasks.claimed.return_help": "Vrátit úlohu do fondu, aby ji mohl provést jiný uživatel.",
   // "submission.workflow.tasks.generic.error": "Error occurred during operation...",
@@ -5187,135 +6613,143 @@
   // "submission.workflow.tasks.generic.processing": "Processing...",
   "submission.workflow.tasks.generic.processing": "Zpracování...",
   // "submission.workflow.tasks.generic.submitter": "Submitter",
-  "submission.workflow.tasks.generic.submitter": "Předkladatel",
+  "submission.workflow.tasks.generic.submitter": "Odesílatel",
   // "submission.workflow.tasks.generic.success": "Operation successful",
-  "submission.workflow.tasks.generic.success": "Operace úspěšná",
+  "submission.workflow.tasks.generic.success": "Operace proběhla úspěšně",
   // "submission.workflow.tasks.pool.claim": "Claim",
-  "submission.workflow.tasks.pool.claim": "Tvrzení",
+  "submission.workflow.tasks.pool.claim": "Převzít",
   // "submission.workflow.tasks.pool.claim_help": "Assign this task to yourself.",
-  "submission.workflow.tasks.pool.claim_help": "Zadejte si tento úkol sami.",
+  "submission.workflow.tasks.pool.claim_help": "Přiřaďte si tento úkol.",
   // "submission.workflow.tasks.pool.hide-detail": "Hide detail",
   "submission.workflow.tasks.pool.hide-detail": "Skrýt detail",
   // "submission.workflow.tasks.pool.show-detail": "Show detail",
   "submission.workflow.tasks.pool.show-detail": "Zobrazit detail",
+  // "submission.workflow.tasks.duplicates": "potential duplicates were detected for this item. Claim and edit this item to see details.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.workflow.tasks.duplicates": "potential duplicates were detected for this item. Claim and edit this item to see details.",
   // "submission.workspace.generic.view": "View",
   "submission.workspace.generic.view": "Zobrazit",
   // "submission.workspace.generic.view-help": "Select this option to view the item's metadata.",
-  "submission.workspace.generic.view-help": "Chcete-li zobrazit metadata položky, vyberte tuto možnost",
+  "submission.workspace.generic.view-help": "Zvolte tuto možnost pro zobrazení metadat záznamu.",
+  // "submitter.empty": "N/A",
+  "submitter.empty": "N/A",
   // "subscriptions.title": "Subscriptions",
-  "subscriptions.title": "Odběry",
+  "subscriptions.title": "Notifikace",
   // "subscriptions.item": "Subscriptions for items",
-  "subscriptions.item": "Odběry pro položky",
+  "subscriptions.item": "Notifikace na změny záznamů",
   // "subscriptions.collection": "Subscriptions for collections",
-  "subscriptions.collection": "Odběry pro kolekce",
+  "subscriptions.collection": "Notifikace na změny v kolekcích",
   // "subscriptions.community": "Subscriptions for communities",
-  "subscriptions.community": "Odběry pro komunity",
+  "subscriptions.community": "Notifikace na změny v komunitách",
   // "subscriptions.subscription_type": "Subscription type",
-  "subscriptions.subscription_type": "Typ odběru",
+  "subscriptions.subscription_type": "Typ notifikace",
   // "subscriptions.frequency": "Subscription frequency",
-  "subscriptions.frequency": "Frekvence odběru",
+  "subscriptions.frequency": "Frekvence notifikací",
   // "subscriptions.frequency.D": "Daily",
-  "subscriptions.frequency.D": "Denně",
+  "subscriptions.frequency.D": "Denní frekvence",
   // "subscriptions.frequency.M": "Monthly",
-  "subscriptions.frequency.M": "Měsíčně",
+  "subscriptions.frequency.M": "Měsíční frekvence",
   // "subscriptions.frequency.W": "Weekly",
-  "subscriptions.frequency.W": "Týdně",
+  "subscriptions.frequency.W": "Týdenní frekvence",
   // "subscriptions.tooltip": "Subscribe",
-  "subscriptions.tooltip": "Přihlásit se k odběru",
+  "subscriptions.tooltip": "Potvrdit",
   // "subscriptions.modal.title": "Subscriptions",
-  "subscriptions.modal.title": "Odběry",
+  "subscriptions.modal.title": "Notifikace",
   // "subscriptions.modal.type-frequency": "Type and frequency",
-  "subscriptions.modal.type-frequency": "Typ a frekvence",
+  "subscriptions.modal.type-frequency": "Typ a frekvence notifikací",
   // "subscriptions.modal.close": "Close",
   "subscriptions.modal.close": "Zavřít",
   // "subscriptions.modal.delete-info": "To remove this subscription, please visit the \"Subscriptions\" page under your user profile",
-  "subscriptions.modal.delete-info": "Chcete-li odběr zrušit, navštivte stránku \"Odběry\" ve svém uživatelském profilu.",
+  "subscriptions.modal.delete-info": "Pokud chcete zrušit notifikace, navštivte prosím Nastavení notifikací pod Vaším uživatelským profilem",
   // "subscriptions.modal.new-subscription-form.type.content": "Content",
   "subscriptions.modal.new-subscription-form.type.content": "Obsah",
   // "subscriptions.modal.new-subscription-form.frequency.D": "Daily",
-  "subscriptions.modal.new-subscription-form.frequency.D": "Denně",
+  "subscriptions.modal.new-subscription-form.frequency.D": "Denní frekvence",
   // "subscriptions.modal.new-subscription-form.frequency.W": "Weekly",
-  "subscriptions.modal.new-subscription-form.frequency.W": "Týdně",
+  "subscriptions.modal.new-subscription-form.frequency.W": "Týdenní frekvence",
   // "subscriptions.modal.new-subscription-form.frequency.M": "Monthly",
-  "subscriptions.modal.new-subscription-form.frequency.M": "Měsíčně",
+  "subscriptions.modal.new-subscription-form.frequency.M": "Měsíční frekvence",
   // "subscriptions.modal.new-subscription-form.submit": "Submit",
-  "subscriptions.modal.new-subscription-form.submit": "Odeslat",
+  "subscriptions.modal.new-subscription-form.submit": "Potvrdit",
   // "subscriptions.modal.new-subscription-form.processing": "Processing...",
   "subscriptions.modal.new-subscription-form.processing": "Zpracování...",
   // "subscriptions.modal.create.success": "Subscribed to {{ type }} successfully.",
-  "subscriptions.modal.create.success": "Úspěšně přihlášen k odběru {{ type }} .",
+  "subscriptions.modal.create.success": "Nastavení notifikace {{ type }} bylo úspěšně zpracováno.",
   // "subscriptions.modal.delete.success": "Subscription deleted successfully",
-  "subscriptions.modal.delete.success": "Odběr byl úspěšně odstraněn",
+  "subscriptions.modal.delete.success": "Notifikace byla zrušena.",
   // "subscriptions.modal.update.success": "Subscription to {{ type }} updated successfully",
-  "subscriptions.modal.update.success": "Přihlášení k odběru {{ type }} úspěšně aktualizováno",
+  "subscriptions.modal.update.success": "Notifikace {{ type }} byla aktualizována.",
   // "subscriptions.modal.create.error": "An error occurs during the subscription creation",
-  "subscriptions.modal.create.error": "Při vytváření odběru došlo k chybě",
+  "subscriptions.modal.create.error": "Během nastavování notifikce došlo k chybě.",
   // "subscriptions.modal.delete.error": "An error occurs during the subscription delete",
-  "subscriptions.modal.delete.error": "Při odstraňování odběru došlo k chybě",
+  "subscriptions.modal.delete.error": "Během rušení notifikce došlo k chybě.",
   // "subscriptions.modal.update.error": "An error occurs during the subscription update",
-  "subscriptions.modal.update.error": "Během aktualizace odběru došlo k chybě",
+  "subscriptions.modal.update.error": "Během aktualizace notifikce došlo k chybě.",
   // "subscriptions.table.dso": "Subject",
   "subscriptions.table.dso": "Předmět",
   // "subscriptions.table.subscription_type": "Subscription Type",
-  "subscriptions.table.subscription_type": "Typ odběru",
+  "subscriptions.table.subscription_type": "Typ notifikace",
   // "subscriptions.table.subscription_frequency": "Subscription Frequency",
-  "subscriptions.table.subscription_frequency": "Frekvence odběru",
+  "subscriptions.table.subscription_frequency": "Frekvence notifikace",
   // "subscriptions.table.action": "Action",
   "subscriptions.table.action": "Akce",
   // "subscriptions.table.edit": "Edit",
-  "subscriptions.table.edit": "Upravit",
+  "subscriptions.table.edit": "Editovat",
   // "subscriptions.table.delete": "Delete",
-  "subscriptions.table.delete": "Odstranit",
+  "subscriptions.table.delete": "Smazat",
   // "subscriptions.table.not-available": "Not available",
-  "subscriptions.table.not-available": "Není k dispozici",
+  "subscriptions.table.not-available": "Nedostupné",
   // "subscriptions.table.not-available-message": "The subscribed item has been deleted, or you don't currently have the permission to view it",
-  "subscriptions.table.not-available-message": "Odebíraná položka byla smazána, nebo nemáte aktuálně oprávnění k jejímu zobrazení",
+  "subscriptions.table.not-available-message": "Záznam byl smazán, nebo nemáte oprávnění zobrazit si tento záznam.",
   // "subscriptions.table.empty.message": "You do not have any subscriptions at this time. To subscribe to email updates for a Community or Collection, use the subscription button on the object's page.",
-  "subscriptions.table.empty.message": "V tuto chvíli nemáte žádné odběry. Chcete-li se přihlásit k odběru e-mailových aktualizací pro komunitu nebo kolekci, použijte tlačítko pro odběr na stránce objektu.",
+  "subscriptions.table.empty.message": "Momentálně nemáte nastavené žádné notifikace. K nastavení emailových notifikací na komunitu či kolekci, klikněte prosím na tlačítko notifikací u příslušné komunity či kolekce.",
   // "thumbnail.default.alt": "Thumbnail Image",
-  "thumbnail.default.alt": "Náhled obrázku",
+  "thumbnail.default.alt": "Náhled",
   // "thumbnail.default.placeholder": "No Thumbnail Available",
   "thumbnail.default.placeholder": "Náhled není k dispozici",
   // "thumbnail.project.alt": "Project Logo",
   "thumbnail.project.alt": "Logo projektu",
   // "thumbnail.project.placeholder": "Project Placeholder Image",
-  "thumbnail.project.placeholder": "Zástupný obrázek projektu",
+  "thumbnail.project.placeholder": "Dočasné logo projektu",
   // "thumbnail.orgunit.alt": "OrgUnit Logo",
-  "thumbnail.orgunit.alt": "Logo OrgUnit",
+  "thumbnail.orgunit.alt": "Logo organizační jednotky",
   // "thumbnail.orgunit.placeholder": "OrgUnit Placeholder Image",
-  "thumbnail.orgunit.placeholder": "Obrázek zástupného prvku OrgUnit",
+  "thumbnail.orgunit.placeholder": "Dočasné logo organizační jednotky",
   // "thumbnail.person.alt": "Profile Picture",
   "thumbnail.person.alt": "Profilový obrázek",
   // "thumbnail.person.placeholder": "No Profile Picture Available",
-  "thumbnail.person.placeholder": "Žádný profilový obrázek k dispozici",
+  "thumbnail.person.placeholder": "Dočasný profilový obrázek",
   // "title": "DSpace",
   "title": "DSpace",
   // "vocabulary-treeview.header": "Hierarchical tree view",
   "vocabulary-treeview.header": "Hierarchické stromové zobrazení",
   // "vocabulary-treeview.load-more": "Load more",
-  "vocabulary-treeview.load-more": "Načíst další",
+  "vocabulary-treeview.load-more": "Další",
   // "vocabulary-treeview.search.form.reset": "Reset",
   "vocabulary-treeview.search.form.reset": "Resetovat",
   // "vocabulary-treeview.search.form.search": "Search",
   "vocabulary-treeview.search.form.search": "Hledat",
+  // "vocabulary-treeview.search.form.search-placeholder": "Filter results by typing the first few letters",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "vocabulary-treeview.search.form.search-placeholder": "Filter results by typing the first few letters",
   // "vocabulary-treeview.search.no-result": "There were no items to show",
-  "vocabulary-treeview.search.no-result": "Nebyly vystaveny žádné položky",
+  "vocabulary-treeview.search.no-result": "Nebyly zobrazeny žádné záznamy",
   // "vocabulary-treeview.tree.description.nsi": "The Norwegian Science Index",
   "vocabulary-treeview.tree.description.nsi": "Norský vědecký index",
   // "vocabulary-treeview.tree.description.srsc": "Research Subject Categories",
   "vocabulary-treeview.tree.description.srsc": "Kategorie předmětů výzkumu",
   // "vocabulary-treeview.info": "Select a subject to add as search filter",
-  "vocabulary-treeview.info": "Vyberte předmět, který chcete přidat jako vyhledávací filtr",
+  "vocabulary-treeview.info": "Vyberte předmět, aby mohl být použit jako filtr pro vyhledávání",
   // "uploader.browse": "browse",
   "uploader.browse": "procházet",
   // "uploader.drag-message": "Drag & Drop your files here",
-  "uploader.drag-message": "Potáhněte a přesuňte své soubory sem",
+  "uploader.drag-message": "Přetáhněte sem své soubory",
   // "uploader.delete.btn-title": "Delete",
-  "uploader.delete.btn-title": "Odstranit",
+  "uploader.delete.btn-title": "Smazat",
   // "uploader.or": ", or ",
-  "uploader.or": ", nebo",
+  "uploader.or": ", nebo ",
   // "uploader.processing": "Processing uploaded file(s)... (it's now safe to close this page)",
-  "uploader.processing": "Zpracování",
+  "uploader.processing": "Zpracovávám nahrané soubory... (nyní je bezpečné tuto stránku zavřít)",
   // "uploader.queue-length": "Queue length",
   "uploader.queue-length": "Délka fronty",
   // "virtual-metadata.delete-item.info": "Select the types for which you want to save the virtual metadata as real metadata",
@@ -5323,69 +6757,89 @@
   // "virtual-metadata.delete-item.modal-head": "The virtual metadata of this relation",
   "virtual-metadata.delete-item.modal-head": "Virtuální metadata tohoto vztahu",
   // "virtual-metadata.delete-relationship.modal-head": "Select the items for which you want to save the virtual metadata as real metadata",
-  "virtual-metadata.delete-relationship.modal-head": "Vyberte položky, pro které chcete uložit virtuální metadata jako skutečná metadata.",
+  "virtual-metadata.delete-relationship.modal-head": "Vyberte záznamy, pro které chcete uložit virtuální metadata jako skutečná metadata",
   // "supervisedWorkspace.search.results.head": "Supervised Items",
-  "supervisedWorkspace.search.results.head": "Kontrolované položky",
+  "supervisedWorkspace.search.results.head": "Záznamy pod dohledem",
   // "workspace.search.results.head": "Your submissions",
-  "workspace.search.results.head": "Vaše záznamy",
+  "workspace.search.results.head": "Moje záznamy",
   // "workflowAdmin.search.results.head": "Administer Workflow",
-  "workflowAdmin.search.results.head": "Správa Workflowu",
+  "workflowAdmin.search.results.head": "Spravovat workflow",
   // "workflow.search.results.head": "Workflow tasks",
-  "workflow.search.results.head": "Úlohy pracovních postupů",
+  "workflow.search.results.head": "Úlohy workflow",
   // "supervision.search.results.head": "Workflow and Workspace tasks",
-  "supervision.search.results.head": "Úlohy pracovních postupů a pracovního prostoru",
+  "supervision.search.results.head": "Úlohy Workflow a osobního pracovního prostoru",
+  // "orgunit.search.results.head": "Organizational Unit Search Results",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "orgunit.search.results.head": "Organizational Unit Search Results",
   // "workflow-item.edit.breadcrumbs": "Edit workflowitem",
-  "workflow-item.edit.breadcrumbs": "Upravit položku pracovního postupu",
+  "workflow-item.edit.breadcrumbs": "Upravit workflow",
   // "workflow-item.edit.title": "Edit workflowitem",
-  "workflow-item.edit.title": "Upravit položku pracovního postupu",
+  "workflow-item.edit.title": "Upravit workflow",
   // "workflow-item.delete.notification.success.title": "Deleted",
   "workflow-item.delete.notification.success.title": "Odstraněno",
   // "workflow-item.delete.notification.success.content": "This workflow item was successfully deleted",
-  "workflow-item.delete.notification.success.content": "Tato položka pracovního postupu byla úspěšně odstraněna",
+  "workflow-item.delete.notification.success.content": "Tento záznam ve workflow byl úspěšně odstraněn",
   // "workflow-item.delete.notification.error.title": "Something went wrong",
   "workflow-item.delete.notification.error.title": "Něco se pokazilo",
   // "workflow-item.delete.notification.error.content": "The workflow item could not be deleted",
-  "workflow-item.delete.notification.error.content": "Položku pracovního postupu nelze odstranit",
+  "workflow-item.delete.notification.error.content": "Záznam ve workflow se nepodařilo odstranit",
   // "workflow-item.delete.title": "Delete workflow item",
-  "workflow-item.delete.title": "Smazat workflow položku",
+  "workflow-item.delete.title": "Smazat záznam ve workflow",
   // "workflow-item.delete.header": "Delete workflow item",
-  "workflow-item.delete.header": "Smazat workflow položku",
+  "workflow-item.delete.header": "Smazat záznam ve workflow",
   // "workflow-item.delete.button.cancel": "Cancel",
-  "workflow-item.delete.button.cancel": "Storno",
+  "workflow-item.delete.button.cancel": "Zrušit",
   // "workflow-item.delete.button.confirm": "Delete",
   "workflow-item.delete.button.confirm": "Smazat",
   // "workflow-item.send-back.notification.success.title": "Sent back to submitter",
-  "workflow-item.send-back.notification.success.title": "Odeslat zpět předkladateli",
+  "workflow-item.send-back.notification.success.title": "Vráceno zpět odesílateli",
   // "workflow-item.send-back.notification.success.content": "This workflow item was successfully sent back to the submitter",
-  "workflow-item.send-back.notification.success.content": "Tato položka pracovního postupu byla úspěšně odeslána zpět předkladateli",
+  "workflow-item.send-back.notification.success.content": "Tento záznam ve workflow byl úspěšně vrácen zpět odesílateli",
   // "workflow-item.send-back.notification.error.title": "Something went wrong",
-  "workflow-item.send-back.notification.error.title": "Něco je špatně...",
+  "workflow-item.send-back.notification.error.title": "Něco se pokazilo",
   // "workflow-item.send-back.notification.error.content": "The workflow item could not be sent back to the submitter",
-  "workflow-item.send-back.notification.error.content": "Položku pracovního postupu nebylo možné odeslat zpět předkladateli",
+  "workflow-item.send-back.notification.error.content": "Záznam ve workflow se nepodařilo vrátit zpět odesílateli",
   // "workflow-item.send-back.title": "Send workflow item back to submitter",
-  "workflow-item.send-back.title": "Zaslat workflow položku zpět zadavateli",
+  "workflow-item.send-back.title": "Vrátit záznam ve workflow zpět odesílateli",
   // "workflow-item.send-back.header": "Send workflow item back to submitter",
-  "workflow-item.send-back.header": "Zaslat workflow položku zpět zadavateli",
+  "workflow-item.send-back.header": "Vrátit záznam ve workflow zpět odesílateli",
   // "workflow-item.send-back.button.cancel": "Cancel",
-  "workflow-item.send-back.button.cancel": "Storno",
+  "workflow-item.send-back.button.cancel": "Zrušit",
   // "workflow-item.send-back.button.confirm": "Send back",
-  "workflow-item.send-back.button.confirm": "Poslat zpět",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "workflow-item.send-back.button.confirm": "Odeslat zpět",
   // "workflow-item.view.breadcrumbs": "Workflow View",
-  "workflow-item.view.breadcrumbs": "Zobrazení pracovního postupu",
+  "workflow-item.view.breadcrumbs": "Zobrazení workflow",
   // "workspace-item.view.breadcrumbs": "Workspace View",
   "workspace-item.view.breadcrumbs": "Zobrazení pracovního prostoru",
   // "workspace-item.view.title": "Workspace View",
   "workspace-item.view.title": "Zobrazení pracovního prostoru",
+  // "workspace-item.delete.breadcrumbs": "Workspace Delete",
+  "workspace-item.delete.breadcrumbs": "Vymazat obsah pracovního prostoru",
+  // "workspace-item.delete.header": "Delete workspace item",
+  "workspace-item.delete.header": "Smazat záznam v pracovním prostoru",
+  // "workspace-item.delete.button.confirm": "Delete",
+  "workspace-item.delete.button.confirm": "Smazat",
+  // "workspace-item.delete.button.cancel": "Cancel",
+  "workspace-item.delete.button.cancel": "Zrušit",
+  // "workspace-item.delete.notification.success.title": "Deleted",
+  "workspace-item.delete.notification.success.title": "Smazáno",
+  // "workspace-item.delete.title": "This workspace item was successfully deleted",
+  "workspace-item.delete.title": "Záznam v pracovním prostoru byl úspěšně odstraněn",
+  // "workspace-item.delete.notification.error.title": "Something went wrong",
+  "workspace-item.delete.notification.error.title": "Něco se pokazilo",
+  // "workspace-item.delete.notification.error.content": "The workspace item could not be deleted",
+  "workspace-item.delete.notification.error.content": "Záznam v pracovním prostoru nemohl být odstraněn",
   // "workflow-item.advanced.title": "Advanced workflow",
-  "workflow-item.advanced.title": "Pokročilý pracovní postup",
+  "workflow-item.advanced.title": "Pokročilé workflow",
   // "workflow-item.selectrevieweraction.notification.success.title": "Selected reviewer",
-  "workflow-item.selectrevieweraction.notification.success.title": "Vybraný recenzent",
+  "workflow-item.selectrevieweraction.notification.success.title": "Vybrat recenzenta",
   // "workflow-item.selectrevieweraction.notification.success.content": "The reviewer for this workflow item has been successfully selected",
-  "workflow-item.selectrevieweraction.notification.success.content": "Recenzent pro tuto položku pracovního postupu byl úspěšně vybrán.",
+  "workflow-item.selectrevieweraction.notification.success.content": "Recenzent pro tento záznam byl úspěšně vybrán",
   // "workflow-item.selectrevieweraction.notification.error.title": "Something went wrong",
   "workflow-item.selectrevieweraction.notification.error.title": "Něco se pokazilo",
   // "workflow-item.selectrevieweraction.notification.error.content": "Couldn't select the reviewer for this workflow item",
-  "workflow-item.selectrevieweraction.notification.error.content": "Nepodařilo se vybrat recenzenta pro tuto položku pracovního postupu",
+  "workflow-item.selectrevieweraction.notification.error.content": "Nebylo možné vybrat recenzenta pro tento záznam",
   // "workflow-item.selectrevieweraction.title": "Select Reviewer",
   "workflow-item.selectrevieweraction.title": "Vybrat recenzenta",
   // "workflow-item.selectrevieweraction.header": "Select Reviewer",
@@ -5395,17 +6849,17 @@
   // "workflow-item.selectrevieweraction.button.confirm": "Confirm",
   "workflow-item.selectrevieweraction.button.confirm": "Potvrdit",
   // "workflow-item.scorereviewaction.notification.success.title": "Rating review",
-  "workflow-item.scorereviewaction.notification.success.title": "Hodnocení",
+  "workflow-item.scorereviewaction.notification.success.title": "Hodnocení kontroly",
   // "workflow-item.scorereviewaction.notification.success.content": "The rating for this item workflow item has been successfully submitted",
-  "workflow-item.scorereviewaction.notification.success.content": "Hodnocení této položky pracovního postupu byla úspěšně odeslána",
+  "workflow-item.scorereviewaction.notification.success.content": "Hodnocení tohoto záznamu bylo úspěšně zaznamenáno",
   // "workflow-item.scorereviewaction.notification.error.title": "Something went wrong",
   "workflow-item.scorereviewaction.notification.error.title": "Něco se pokazilo",
   // "workflow-item.scorereviewaction.notification.error.content": "Couldn't rate this item",
-  "workflow-item.scorereviewaction.notification.error.content": "Nelze ohodnotit tuto položku",
+  "workflow-item.scorereviewaction.notification.error.content": "Nebylo možné zkontrolovat tento záznam",
   // "workflow-item.scorereviewaction.title": "Rate this item",
-  "workflow-item.scorereviewaction.title": "Ohodnotit tuto položku",
+  "workflow-item.scorereviewaction.title": "Ohodnotit tento záznam",
   // "workflow-item.scorereviewaction.header": "Rate this item",
-  "workflow-item.scorereviewaction.header": "Ohodnotit tuto položku",
+  "workflow-item.scorereviewaction.header": "Ohodnotit tento záznam",
   // "workflow-item.scorereviewaction.button.cancel": "Cancel",
   "workflow-item.scorereviewaction.button.cancel": "Zrušit",
   // "workflow-item.scorereviewaction.button.confirm": "Confirm",
@@ -5417,17 +6871,11 @@
   // "idle-modal.log-out": "Log out",
   "idle-modal.log-out": "Odhlásit se",
   // "idle-modal.extend-session": "Extend session",
-  "idle-modal.extend-session": "Prodloužení relace",
-  // "language.english": "English",
-  "language.english": "Angličtina",
-  // "language.czech": "Czech",
-  "language.czech": "Česky",
-  // "repository.policy.page": "Change me: policy page",
-  "repository.policy.page": "Změnit mě: stránka zásad",
+  "idle-modal.extend-session": "Prodloužit relaci",
   // "researcher.profile.action.processing": "Processing...",
-  "researcher.profile.action.processing": "Zpracování...",
+  "researcher.profile.action.processing": "Zpracovává se...",
   // "researcher.profile.associated": "Researcher profile associated",
-  "researcher.profile.associated": "Profil výzkumného pracovníka byl přidružen",
+  "researcher.profile.associated": "Profil výzkumníka propojen",
   // "researcher.profile.change-visibility.fail": "An unexpected error occurs while changing the profile visibility",
   "researcher.profile.change-visibility.fail": "Při změně viditelnosti profilu došlo k neočekávané chybě",
   // "researcher.profile.create.new": "Create new",
@@ -5437,13 +6885,13 @@
   // "researcher.profile.create.fail": "An error occurs during the researcher profile creation",
   "researcher.profile.create.fail": "Při vytváření profilu výzkumníka došlo k chybě",
   // "researcher.profile.delete": "Delete",
-  "researcher.profile.delete": "Odstranit",
+  "researcher.profile.delete": "Smazat",
   // "researcher.profile.expose": "Expose",
-  "researcher.profile.expose": "Odkrýt",
+  "researcher.profile.expose": "Vystavit",
   // "researcher.profile.hide": "Hide",
   "researcher.profile.hide": "Skrýt",
   // "researcher.profile.not.associated": "Researcher profile not yet associated",
-  "researcher.profile.not.associated": "Profil výzkumníka zatím není přidružen",
+  "researcher.profile.not.associated": "Není propojeno s profilem výzkumníka",
   // "researcher.profile.view": "View",
   "researcher.profile.view": "Zobrazit",
   // "researcher.profile.private.visibility": "PRIVATE",
@@ -5451,55 +6899,55 @@
   // "researcher.profile.public.visibility": "PUBLIC",
   "researcher.profile.public.visibility": "VEŘEJNÉ",
   // "researcher.profile.status": "Status:",
-  "researcher.profile.status": "Stav:",
+  "researcher.profile.status": "Status:",
   // "researcherprofile.claim.not-authorized": "You are not authorized to claim this item. For more details contact the administrator(s).",
-  "researcherprofile.claim.not-authorized": "K reklamaci této položky nemáte oprávnění. Další informace získáte u správce (správců).",
+  "researcherprofile.claim.not-authorized": "Nemáte oprávnění nárokovat tento záznam. Pro více informací kontaktujte správce(y).",
   // "researcherprofile.error.claim.body": "An error occurred while claiming the profile, please try again later",
   "researcherprofile.error.claim.body": "Při nárokování profilu došlo k chybě, zkuste to prosím později",
   // "researcherprofile.error.claim.title": "Error",
   "researcherprofile.error.claim.title": "Chyba",
   // "researcherprofile.success.claim.body": "Profile claimed with success",
-  "researcherprofile.success.claim.body": "",
+  "researcherprofile.success.claim.body": "Profil byl úspěšně nárokován",
   // "researcherprofile.success.claim.title": "Success",
-  "researcherprofile.success.claim.title": "Úspěch",
+  "researcherprofile.success.claim.title": "Povedlo se",
   // "person.page.orcid.create": "Create an ORCID ID",
-  "person.page.orcid.create": "Vytvořit ID ORCID",
+  "person.page.orcid.create": "Vytvořit ORCID ID",
   // "person.page.orcid.granted-authorizations": "Granted authorizations",
-  "person.page.orcid.granted-authorizations": "Udělená povolení",
+  "person.page.orcid.granted-authorizations": "Udělená oprávnění",
   // "person.page.orcid.grant-authorizations": "Grant authorizations",
-  "person.page.orcid.grant-authorizations": "Povolení grantů",
+  "person.page.orcid.grant-authorizations": "Udělit oprávnění",
   // "person.page.orcid.link": "Connect to ORCID ID",
-  "person.page.orcid.link": "Připojit k ID ORCID",
+  "person.page.orcid.link": "Propojit s ORCID ID",
   // "person.page.orcid.link.processing": "Linking profile to ORCID...",
   "person.page.orcid.link.processing": "Propojení profilu s ORCID...",
   // "person.page.orcid.link.error.message": "Something went wrong while connecting the profile with ORCID. If the problem persists, contact the administrator.",
-  "person.page.orcid.link.error.message": "Při propojování profilu s ORCID se něco pokazilo. Pokud problém přetrvává, kontaktujte správce.",
+  "person.page.orcid.link.error.message": "Něco se pokazilo při propojování profilu s ORCID. Pokud problém přetrvává, kontaktujte správce.",
   // "person.page.orcid.orcid-not-linked-message": "The ORCID iD of this profile ({{ orcid }}) has not yet been connected to an account on the ORCID registry or the connection is expired.",
-  "person.page.orcid.orcid-not-linked-message": "ID ORCID tohoto profilu ({{ orcid }}) ještě nebylo připojeno k účtu v registru ORCID nebo platnost připojení vypršela.",
+  "person.page.orcid.orcid-not-linked-message": "ORCID iD tohoto profilu ({{ orcid }}) ještě nebyl propojen s účtem v registru ORCID nebo platnost propojení vypršela.",
   // "person.page.orcid.unlink": "Disconnect from ORCID",
   "person.page.orcid.unlink": "Odpojit od ORCID",
   // "person.page.orcid.unlink.processing": "Processing...",
-  "person.page.orcid.unlink.processing": "Zpracování...",
+  "person.page.orcid.unlink.processing": "Zpracovává se...",
   // "person.page.orcid.missing-authorizations": "Missing authorizations",
   "person.page.orcid.missing-authorizations": "Chybějící oprávnění",
   // "person.page.orcid.missing-authorizations-message": "The following authorizations are missing:",
   "person.page.orcid.missing-authorizations-message": "Chybí následující oprávnění:",
   // "person.page.orcid.no-missing-authorizations-message": "Great! This box is empty, so you have granted all access rights to use all functions offers by your institution.",
-  "person.page.orcid.no-missing-authorizations-message": "Skvělé! Toto pole je prázdné, takže jste udělili všechna přístupová práva k využívání všech funkcí, které vaše instituce nabízí.",
+  "person.page.orcid.no-missing-authorizations-message": "Skvělé! Toto pole je prázdné, takže jste udělili všechna přístupová práva k používání všech funkcí, které vaše instituce nabízí.",
   // "person.page.orcid.no-orcid-message": "No ORCID iD associated yet. By clicking on the button below it is possible to link this profile with an ORCID account.",
-  "person.page.orcid.no-orcid-message": "Zatím není přidruženo žádné ID ORCID. Kliknutím na tlačítko níže je možné tento profil propojit s účtem ORCID.",
+  "person.page.orcid.no-orcid-message": "Profil není propojen s ORCID iD. Kliknutím na tlačítko níže je možné tento profil propojit s ORCID.",
   // "person.page.orcid.profile-preferences": "Profile preferences",
-  "person.page.orcid.profile-preferences": "Předvolby profilu",
+  "person.page.orcid.profile-preferences": "Preference profilu",
   // "person.page.orcid.funding-preferences": "Funding preferences",
-  "person.page.orcid.funding-preferences": "Preference financování",
+  "person.page.orcid.funding-preferences": "Preference zdrojů financování",
   // "person.page.orcid.publications-preferences": "Publication preferences",
-  "person.page.orcid.publications-preferences": "Publikační preference",
+  "person.page.orcid.publications-preferences": "Preference publikací",
   // "person.page.orcid.remove-orcid-message": "If you need to remove your ORCID, please contact the repository administrator",
-  "person.page.orcid.remove-orcid-message": "Pokud potřebujete odebrat svůj ORCID, kontaktujte správce úložiště.",
+  "person.page.orcid.remove-orcid-message": "Pokud potřebujete odebrat ORCID, kontaktujte prosím správce úložiště",
   // "person.page.orcid.save.preference.changes": "Update settings",
   "person.page.orcid.save.preference.changes": "Aktualizovat nastavení",
   // "person.page.orcid.sync-profile.affiliation": "Affiliation",
-  "person.page.orcid.sync-profile.affiliation": "Příslušnost",
+  "person.page.orcid.sync-profile.affiliation": "Afiliace",
   // "person.page.orcid.sync-profile.biographical": "Biographical data",
   "person.page.orcid.sync-profile.biographical": "Biografické údaje",
   // "person.page.orcid.sync-profile.education": "Education",
@@ -5507,13 +6955,13 @@
   // "person.page.orcid.sync-profile.identifiers": "Identifiers",
   "person.page.orcid.sync-profile.identifiers": "Identifikátory",
   // "person.page.orcid.sync-fundings.all": "All fundings",
-  "person.page.orcid.sync-fundings.all": "Všechny finanční prostředky",
+  "person.page.orcid.sync-fundings.all": "Všechny zdroje financování",
   // "person.page.orcid.sync-fundings.mine": "My fundings",
-  "person.page.orcid.sync-fundings.mine": "Moje financování",
+  "person.page.orcid.sync-fundings.mine": "Mé zdroje financování",
   // "person.page.orcid.sync-fundings.my_selected": "Selected fundings",
-  "person.page.orcid.sync-fundings.my_selected": "Vybrané financování",
+  "person.page.orcid.sync-fundings.my_selected": "Vybrané zdroje financování",
   // "person.page.orcid.sync-fundings.disabled": "Disabled",
-  "person.page.orcid.sync-fundings.disabled": "",
+  "person.page.orcid.sync-fundings.disabled": "Zakázáno",
   // "person.page.orcid.sync-publications.all": "All publications",
   "person.page.orcid.sync-publications.all": "Všechny publikace",
   // "person.page.orcid.sync-publications.mine": "My publications",
@@ -5521,13 +6969,13 @@
   // "person.page.orcid.sync-publications.my_selected": "Selected publications",
   "person.page.orcid.sync-publications.my_selected": "Vybrané publikace",
   // "person.page.orcid.sync-publications.disabled": "Disabled",
-  "person.page.orcid.sync-publications.disabled": "",
+  "person.page.orcid.sync-publications.disabled": "Zakázáno",
   // "person.page.orcid.sync-queue.discard": "Discard the change and do not synchronize with the ORCID registry",
-  "person.page.orcid.sync-queue.discard": "Změnu zahoďte a nesynchronizujte s registrem ORCID",
+  "person.page.orcid.sync-queue.discard": "Zahodit změnu a nesynchronizovat s registrem ORCID",
   // "person.page.orcid.sync-queue.discard.error": "The discarding of the ORCID queue record failed",
-  "person.page.orcid.sync-queue.discard.error": "Vyřazení záznamu z fronty ORCID se nezdařilo",
+  "person.page.orcid.sync-queue.discard.error": "Zahození změny registru ORCID se nezdařilo",
   // "person.page.orcid.sync-queue.discard.success": "The ORCID queue record have been discarded successfully",
-  "person.page.orcid.sync-queue.discard.success": "Záznam fronty ORCID byl úspěšně vyřazen",
+  "person.page.orcid.sync-queue.discard.success": "Změna registru ORCID byla úspěšně zahozena",
   // "person.page.orcid.sync-queue.empty-message": "The ORCID queue registry is empty",
   "person.page.orcid.sync-queue.empty-message": "Registr fronty ORCID je prázdný",
   // "person.page.orcid.sync-queue.table.header.type": "Type",
@@ -5537,39 +6985,39 @@
   // "person.page.orcid.sync-queue.table.header.action": "Action",
   "person.page.orcid.sync-queue.table.header.action": "Akce",
   // "person.page.orcid.sync-queue.description.affiliation": "Affiliations",
-  "person.page.orcid.sync-queue.description.affiliation": "Přidružení",
+  "person.page.orcid.sync-queue.description.affiliation": "Afiliace",
   // "person.page.orcid.sync-queue.description.country": "Country",
   "person.page.orcid.sync-queue.description.country": "Země",
   // "person.page.orcid.sync-queue.description.education": "Educations",
   "person.page.orcid.sync-queue.description.education": "Vzdělání",
   // "person.page.orcid.sync-queue.description.external_ids": "External ids",
-  "person.page.orcid.sync-queue.description.external_ids": "Externí ids",
+  "person.page.orcid.sync-queue.description.external_ids": "Externí identifikátory",
   // "person.page.orcid.sync-queue.description.other_names": "Other names",
-  "person.page.orcid.sync-queue.description.other_names": "Další názvy",
+  "person.page.orcid.sync-queue.description.other_names": "Další jména",
   // "person.page.orcid.sync-queue.description.qualification": "Qualifications",
   "person.page.orcid.sync-queue.description.qualification": "Kvalifikace",
   // "person.page.orcid.sync-queue.description.researcher_urls": "Researcher urls",
-  "person.page.orcid.sync-queue.description.researcher_urls": "URL adresa výzkumného pracovníka",
+  "person.page.orcid.sync-queue.description.researcher_urls": "URL výzkumníka",
   // "person.page.orcid.sync-queue.description.keywords": "Keywords",
   "person.page.orcid.sync-queue.description.keywords": "Klíčová slova",
   // "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.insert": "Add a new entry in the ORCID registry",
   "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.insert": "Přidat nový záznam do registru ORCID",
   // "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.update": "Update this entry on the ORCID registry",
-  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.update": "Aktualizovat tuto položku v registru ORCID",
+  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.update": "Aktualizovat tento záznam v registru ORCID",
   // "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.delete": "Remove this entry from the ORCID registry",
-  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.delete": "Odstranit tuto položku z registru ORCID",
+  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.delete": "Odstranit tento záznam z registru ORCID",
   // "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.publication": "Publication",
   "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.publication": "Publikace",
   // "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.project": "Project",
   "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.project": "Projekt",
   // "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.affiliation": "Affiliation",
-  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.affiliation": "Přidružení",
+  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.affiliation": "Afiliace",
   // "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.education": "Education",
   "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.education": "Vzdělání",
   // "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.qualification": "Qualification",
   "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.qualification": "Kvalifikace",
   // "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.other_names": "Other name",
-  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.other_names": "Jiný název",
+  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.other_names": "Další jméno",
   // "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.country": "Country",
   "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.country": "Země",
   // "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.keywords": "Keyword",
@@ -5577,117 +7025,117 @@
   // "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.external_ids": "External identifier",
   "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.external_ids": "Externí identifikátor",
   // "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.researcher_urls": "Researcher url",
-  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.researcher_urls": "URL adresa výzkumného pracovníka",
+  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.researcher_urls": "URL výzkumníka",
   // "person.page.orcid.sync-queue.send": "Synchronize with ORCID registry",
   "person.page.orcid.sync-queue.send": "Synchronizovat s registrem ORCID",
   // "person.page.orcid.sync-queue.send.unauthorized-error.title": "The submission to ORCID failed for missing authorizations.",
-  "person.page.orcid.sync-queue.send.unauthorized-error.title": "Odeslání na ORCID se nezdařilo kvůli chybějícím autorizacím.",
+  "person.page.orcid.sync-queue.send.unauthorized-error.title": "Odeslání do ORCID se nezdařilo z důvodu chybějících oprávnění.",
   // "person.page.orcid.sync-queue.send.unauthorized-error.content": "Click <a href='{{orcid}}'>here</a> to grant again the required permissions. If the problem persists, contact the administrator",
-  "person.page.orcid.sync-queue.send.unauthorized-error.content": "Klikněte na <a href='{{orcid}}'>zde</a> pro opětovné udělení požadovaných oprávnění. Pokud problém přetrvá, obraťte se na správce",
+  "person.page.orcid.sync-queue.send.unauthorized-error.content": "Klikněte <a href='{{orcid}}'>zde</a> a znovu udělte požadovaná oprávnění. Pokud problém přetrvává, kontaktujte správce.",
   // "person.page.orcid.sync-queue.send.bad-request-error": "The submission to ORCID failed because the resource sent to ORCID registry is not valid",
-  "person.page.orcid.sync-queue.send.bad-request-error": "Podání do ORCID se nezdařilo, protože odeslaný zdroj není platný.",
+  "person.page.orcid.sync-queue.send.bad-request-error": "Odeslání do ORCID se nezdařilo, protože zdroj odeslaný do registru ORCID není platný",
   // "person.page.orcid.sync-queue.send.error": "The submission to ORCID failed",
-  "person.page.orcid.sync-queue.send.error": "Podání na ORCID se nezdařilo",
+  "person.page.orcid.sync-queue.send.error": "Odeslání do ORCID se nezdařilo",
   // "person.page.orcid.sync-queue.send.conflict-error": "The submission to ORCID failed because the resource is already present on the ORCID registry",
-  "person.page.orcid.sync-queue.send.conflict-error": "Odeslání do ORCID se nezdařilo, protože zdroj je již v registru ORCID přítomen.",
+  "person.page.orcid.sync-queue.send.conflict-error": "Odeslání do ORCID se nezdařilo, protože zdroj se již nachází v registru ORCID",
   // "person.page.orcid.sync-queue.send.not-found-warning": "The resource does not exists anymore on the ORCID registry.",
   "person.page.orcid.sync-queue.send.not-found-warning": "Zdroj již v registru ORCID neexistuje.",
   // "person.page.orcid.sync-queue.send.success": "The submission to ORCID was completed successfully",
-  "person.page.orcid.sync-queue.send.success": "Odeslání na ORCID bylo úspěšně dokončeno",
+  "person.page.orcid.sync-queue.send.success": "Odeslání do ORCID bylo úspěšně dokončeno",
   // "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error": "The data that you want to synchronize with ORCID is not valid",
-  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error": "Data, která chcete synchronizovat s ORCID, nejsou platná.",
+  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error": "Data, která chcete odeslat do ORCID, jsou neplatná",
   // "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.amount-currency.required": "The amount's currency is required",
-  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.amount-currency.required": "Je vyžadována měna částky",
+  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.amount-currency.required": "Je vyžadováno zadat měnu částky",
   // "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.external-id.required": "The resource to be sent requires at least one identifier",
-  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.external-id.required": "Odesílaný zdroj vyžaduje alespoň jeden identifikátor",
+  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.external-id.required": "Zdroj, který má být odeslán, vyžaduje alespoň jeden identifikátor",
   // "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.title.required": "The title is required",
-  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.title.required": "Název je povinný",
+  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.title.required": "Název je vyžadován",
   // "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.type.required": "The dc.type is required",
-  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.type.required": "Je požadován údaj dc.typ",
+  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.type.required": "Je vyžadováno pole dc.type",
   // "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.start-date.required": "The start date is required",
-  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.start-date.required": "Je nutné uvést datum zahájení",
+  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.start-date.required": "Je vyžadováno počáteční datum",
   // "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.funder.required": "The funder is required",
-  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.funder.required": "Je vyžadován sponzor",
+  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.funder.required": "Je vyžadováno zadání sponzora",
   // "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.country.invalid": "Invalid 2 digits ISO 3166 country",
-  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.country.invalid": "Neplatné 2 číslice ISO 3166 země",
+  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.country.invalid": "Neplatný dvojmístný kód země podle ISO 3166",
   // "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.organization.required": "The organization is required",
   "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.organization.required": "Organizace je povinná",
   // "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.organization.name-required": "The organization's name is required",
-  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.organization.name-required": "Vyžaduje se název organizace",
+  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.organization.name-required": "Název organizace je povinný",
   // "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.publication.date-invalid": "The publication date must be one year after 1900",
-  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.publication.date-invalid": "Datum zveřejnění musí být jeden rok po roce 1901",
+  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.publication.date-invalid": "Datum zveřejnění musí být jeden rok po roce 1900",
   // "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.organization.address-required": "The organization to be sent requires an address",
   "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.organization.address-required": "Organizace, která má být odeslána, vyžaduje adresu",
   // "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.organization.city-required": "The address of the organization to be sent requires a city",
-  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.organization.city-required": "Adresa organizace, která má být zaslána, vyžaduje město",
+  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.organization.city-required": "Adresa organizace vyžaduje uvedení města",
   // "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.organization.country-required": "The address of the organization to be sent requires a valid 2 digits ISO 3166 country",
-  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.organization.country-required": "Adresa organizace, která má být odeslána, vyžaduje platnou dvoumístnou adresu země podle ISO 3166.",
+  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.organization.country-required": "Adresa organizace vyžaduje platný dvoumístný kód země podle ISO 3166",
   // "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.disambiguated-organization.required": "An identifier to disambiguate organizations is required. Supported ids are GRID, Ringgold, Legal Entity identifiers (LEIs) and Crossref Funder Registry identifiers",
-  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.disambiguated-organization.required": "Je vyžadován identifikátor pro rozlišení organizací. Podporovány jsou identifikátory GRID, Ringgold, identifikátory právnických osob (LEI) a identifikátory Crossref Funder Registry.",
+  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.disambiguated-organization.required": "Je vyžadován identifikátor pro rozklíčování organizací. Podporovány jsou identifikátory GRID, Ringgold, identifikátory právnických osob (LEI) a identifikátory registru poskytovatelů finančních prostředků Crossref.",
   // "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.disambiguated-organization.value-required": "The organization's identifiers requires a value",
   "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.disambiguated-organization.value-required": "Identifikátory organizace vyžadují hodnotu",
   // "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.disambiguation-source.required": "The organization's identifiers requires a source",
   "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.disambiguation-source.required": "Identifikátory organizace vyžadují zdroj",
   // "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.disambiguation-source.invalid": "The source of one of the organization identifiers is invalid. Supported sources are RINGGOLD, GRID, LEI and FUNDREF",
-  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.disambiguation-source.invalid": "Zdroj jednoho z identifikátorů organizace je neplatný. Podporované zdroje jsou RINGGOLD, GRID, LEI a FUNDREF.",
+  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.disambiguation-source.invalid": "Zdroj jednoho z identifikátorů organizace je neplatný. Podporovanými zdroji jsou RINGGOLD, GRID, LEI a FUNDREF",
   // "person.page.orcid.synchronization-mode": "Synchronization mode",
   "person.page.orcid.synchronization-mode": "Režim synchronizace",
   // "person.page.orcid.synchronization-mode.batch": "Batch",
-  "person.page.orcid.synchronization-mode.batch": "Dávka",
+  "person.page.orcid.synchronization-mode.batch": "Dávkově",
   // "person.page.orcid.synchronization-mode.label": "Synchronization mode",
-  "person.page.orcid.synchronization-mode.label": "Režim synchronizace",
+  "person.page.orcid.synchronization-mode.label": "Synchronizační režim",
   // "person.page.orcid.synchronization-mode-message": "Please select how you would like synchronization to ORCID to occur. The options include \"Manual\" (you must send your data to ORCID manually), or \"Batch\" (the system will send your data to ORCID via a scheduled script).",
-  "person.page.orcid.synchronization-mode-message": "Zvolte prosím, jakým způsobem chcete synchronizaci s ORCID provádět. Na výběr je možnost \"Ručně\" (data musíte do ORCID odeslat ručně) nebo \"Dávkově\" (systém odešle vaše data do ORCID prostřednictvím naplánovaného skriptu).",
+  "person.page.orcid.synchronization-mode-message": "Vyberte prosím, jakým způsobem chcete synchronizaci s ORCID provádět. Mezi možnosti patří \"Ručně\" (musíte odeslat data do ORCID ručně) nebo \"Dávkově\" (systém odešle vaše data do ORCID prostřednictvím naplánovaného skriptu).",
   // "person.page.orcid.synchronization-mode-funding-message": "Select whether to send your linked Project entities to your ORCID record's list of funding information.",
-  "person.page.orcid.synchronization-mode-funding-message": "Zvolte, zda se mají propojené entity projektu odeslat do seznamu informací o financování vašeho záznamu ORCID.",
+  "person.page.orcid.synchronization-mode-funding-message": "Zvolte, zda se mají propojené entity projektu odeslat do seznamu informací o financování vašeho profilu ORCID.",
   // "person.page.orcid.synchronization-mode-publication-message": "Select whether to send your linked Publication entities to your ORCID record's list of works.",
-  "person.page.orcid.synchronization-mode-publication-message": "Zvolte, zda se mají propojené entity publikací odeslat do seznamu děl vašeho záznamu ORCID.",
+  "person.page.orcid.synchronization-mode-publication-message": "Vyberte, zda se mají vaše propojené entity Publikace posílat do seznamu děl vašeho profilu ORCID.",
   // "person.page.orcid.synchronization-mode-profile-message": "Select whether to send your biographical data or personal identifiers to your ORCID record.",
-  "person.page.orcid.synchronization-mode-profile-message": "Zvolte, zda chcete do záznamu ORCID odeslat své životopisné údaje nebo osobní identifikátory.",
+  "person.page.orcid.synchronization-mode-profile-message": "Zvolte, zda se mají do vašeho profilu ORCID odesílat vaše biografické údaje nebo osobní identifikátory.",
   // "person.page.orcid.synchronization-settings-update.success": "The synchronization settings have been updated successfully",
-  "person.page.orcid.synchronization-settings-update.success": "Synchronizační nastavení bylo úspěšně aktualizováno",
+  "person.page.orcid.synchronization-settings-update.success": "Nastavení synchronizace bylo úspěšně aktualizováno",
   // "person.page.orcid.synchronization-settings-update.error": "The update of the synchronization settings failed",
-  "person.page.orcid.synchronization-settings-update.error": "Aktualizace synchronizačních nastavení se nezdařila",
+  "person.page.orcid.synchronization-settings-update.error": "Aktualizace nastavení synchronizace se nezdařila",
   // "person.page.orcid.synchronization-mode.manual": "Manual",
-  "person.page.orcid.synchronization-mode.manual": "Manuální",
+  "person.page.orcid.synchronization-mode.manual": "Manuálně",
   // "person.page.orcid.scope.authenticate": "Get your ORCID iD",
-  "person.page.orcid.scope.authenticate": "Získejte své ID ORCID",
+  "person.page.orcid.scope.authenticate": "Zřiďte si ORCID iD",
   // "person.page.orcid.scope.read-limited": "Read your information with visibility set to Trusted Parties",
-  "person.page.orcid.scope.read-limited": "Čtěte své informace s viditelností nastavenou na Důvěryhodné strany",
+  "person.page.orcid.scope.read-limited": "Čtěte vaše informace s viditelností nastavenou na důvěryhodné strany.",
   // "person.page.orcid.scope.activities-update": "Add/update your research activities",
-  "person.page.orcid.scope.activities-update": "Přidejte/aktualizujte své výzkumné aktivity",
+  "person.page.orcid.scope.activities-update": "Přidat/aktualizovat vaše výzkumné aktivity",
   // "person.page.orcid.scope.person-update": "Add/update other information about you",
   "person.page.orcid.scope.person-update": "Přidat/aktualizovat další informace o vás",
   // "person.page.orcid.unlink.success": "The disconnection between the profile and the ORCID registry was successful",
-  "person.page.orcid.unlink.success": "Odpojení profilu od registru ORCID proběhlo úspěšně.",
+  "person.page.orcid.unlink.success": "Odpojení profilu od registru ORCID proběhlo úspěšně",
   // "person.page.orcid.unlink.error": "An error occurred while disconnecting between the profile and the ORCID registry. Try again",
-  "person.page.orcid.unlink.error": "Při odpojování profilu od registru ORCID došlo k chybě. Zkuste to znovu",
+  "person.page.orcid.unlink.error": "Při odpojování mezi profilem a registrem ORCID došlo k chybě. Zkuste to znovu",
   // "person.orcid.sync.setting": "ORCID Synchronization settings",
   "person.orcid.sync.setting": "Nastavení synchronizace ORCID",
   // "person.orcid.registry.queue": "ORCID Registry Queue",
-  "person.orcid.registry.queue": "Fronta registru ORCID",
+  "person.orcid.registry.queue": "Fronta do registru ORCID",
   // "person.orcid.registry.auth": "ORCID Authorizations",
-  "person.orcid.registry.auth": "Oprávnění ORCID",
+  "person.orcid.registry.auth": "ORCID oprávnění",
   // "home.recent-submissions.head": "Recent Submissions",
-  "home.recent-submissions.head": "Nejnovější příspěvky",
+  "home.recent-submissions.head": "Nedávné příspěvky",
   // "listable-notification-object.default-message": "This object couldn't be retrieved",
   "listable-notification-object.default-message": "Tento objekt se nepodařilo načíst",
   // "system-wide-alert-banner.retrieval.error": "Something went wrong retrieving the system-wide alert banner",
-  "system-wide-alert-banner.retrieval.error": "Při načítání celosystémového výstražného banneru došlo k chybě.",
+  "system-wide-alert-banner.retrieval.error": "Něco se pokazilo při načítání systémových upozornění",
   // "system-wide-alert-banner.countdown.prefix": "In",
-  "system-wide-alert-banner.countdown.prefix": "Na adrese",
+  "system-wide-alert-banner.countdown.prefix": "V",
   // "system-wide-alert-banner.countdown.days": "{{days}} day(s),",
-  "system-wide-alert-banner.countdown.days": "{{days}} den(y),",
+  "system-wide-alert-banner.countdown.days": "{{days}} den(dny),",
   // "system-wide-alert-banner.countdown.hours": "{{hours}} hour(s) and",
   "system-wide-alert-banner.countdown.hours": "{{hours}} hodina(y) a",
   // "system-wide-alert-banner.countdown.minutes": "{{minutes}} minute(s):",
-  "system-wide-alert-banner.countdown.minutes": "{{minutes}} minut(y):",
+  "system-wide-alert-banner.countdown.minutes": "{{minutes}} minuta(y):",
   // "menu.section.system-wide-alert": "System-wide Alert",
-  "menu.section.system-wide-alert": "Celosystémové upozornění",
+  "menu.section.system-wide-alert": "Systémová upozornění",
   // "system-wide-alert.form.header": "System-wide Alert",
-  "system-wide-alert.form.header": "Celosystémové upozornění",
+  "system-wide-alert.form.header": "Systémová upozornění",
   // "system-wide-alert-form.retrieval.error": "Something went wrong retrieving the system-wide alert",
-  "system-wide-alert-form.retrieval.error": "Při načítání celosystémové výstrahy došlo k chybě",
+  "system-wide-alert-form.retrieval.error": "Něco se pokazilo při načítání systémových upozornění",
   // "system-wide-alert.form.cancel": "Cancel",
   "system-wide-alert.form.cancel": "Zrušit",
   // "system-wide-alert.form.save": "Save",
@@ -5697,27 +7145,30 @@
   // "system-wide-alert.form.label.inactive": "INACTIVE",
   "system-wide-alert.form.label.inactive": "NEAKTIVNÍ",
   // "system-wide-alert.form.error.message": "The system wide alert must have a message",
-  "system-wide-alert.form.error.message": "Celosystémové upozornění musí obsahovat zprávu",
+  "system-wide-alert.form.error.message": "Systémové upozornění musí mít obsah",
   // "system-wide-alert.form.label.message": "Alert message",
-  "system-wide-alert.form.label.message": "Výstražná zpráva",
+  "system-wide-alert.form.label.message": "Obsah upozornění",
   // "system-wide-alert.form.label.countdownTo.enable": "Enable a countdown timer",
-  "system-wide-alert.form.label.countdownTo.enable": "Povolit odpočítávání",
+  "system-wide-alert.form.label.countdownTo.enable": "Povolit odpočet",
   // "system-wide-alert.form.label.countdownTo.hint": "Hint: Set a countdown timer. When enabled, a date can be set in the future and the system-wide alert banner will perform a countdown to the set date. When this timer ends, it will disappear from the alert. The server will NOT be automatically stopped.",
-  "system-wide-alert.form.label.countdownTo.hint": "Tip: Nastavte časovač odpočítávání. Je-li povolen, lze v budoucnu nastavit datum a celosystémový nápis výstrah provede odpočítávání k nastavenému datu. Když časovač skončí, zmizí z výstrahy. Server NEBUDE automaticky zastaven.",
+  "system-wide-alert.form.label.countdownTo.hint": "Nápověda: Nastavte odpočítávací měřič. Je-li to povoleno, lze datum nastavit i v budoucnosti a systémový upozornění bude uvádět odpočítávání do nastaveného data. Ve chvíli, kdy skončí odpočítávání, zmizí i odpočítávač z upozornění. Server NEBUDE automaticky zastaven.",
+  // "system-wide-alert-form.select-date-by-calendar": "Select date using calendar",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "system-wide-alert-form.select-date-by-calendar": "Select date using calendar",
   // "system-wide-alert.form.label.preview": "System-wide alert preview",
-  "system-wide-alert.form.label.preview": "Celosystémový náhled výstrahy",
+  "system-wide-alert.form.label.preview": "Náhled systémového upozornění",
   // "system-wide-alert.form.update.success": "The system-wide alert was successfully updated",
-  "system-wide-alert.form.update.success": "Celosystémové upozornění bylo úspěšně aktualizováno",
+  "system-wide-alert.form.update.success": "Systémové upozornění bylo úspěšně aktualizováno",
   // "system-wide-alert.form.update.error": "Something went wrong when updating the system-wide alert",
-  "system-wide-alert.form.update.error": "Při aktualizaci celosystémového upozornění došlo k chybě",
+  "system-wide-alert.form.update.error": "Něco se pokazilo při aktualizaci systémového upozornění",
   // "system-wide-alert.form.create.success": "The system-wide alert was successfully created",
-  "system-wide-alert.form.create.success": "Celosystémové upozornění bylo úspěšně vytvořeno",
+  "system-wide-alert.form.create.success": "Systémové upozornění bylo úspěšně vytvořeno",
   // "system-wide-alert.form.create.error": "Something went wrong when creating the system-wide alert",
-  "system-wide-alert.form.create.error": "Při vytváření celosystémového upozornění došlo k chybě",
+  "system-wide-alert.form.create.error": "Něco se pokazilo při vytváření systémového upozornění",
   // "admin.system-wide-alert.breadcrumbs": "System-wide Alerts",
-  "admin.system-wide-alert.breadcrumbs": "Celosystémové výstrahy",
+  "admin.system-wide-alert.breadcrumbs": "Systémová upozornění",
   // "admin.system-wide-alert.title": "System-wide Alerts",
-  "admin.system-wide-alert.title": "Celosystémové výstrahy",
+  "admin.system-wide-alert.title": "Systémová upozornění",
   // "navbar.repository": "Repository",
   "navbar.repository": "Repozitář",
   // "navbar.community-list": "Catalogue",
@@ -5744,6 +7195,1204 @@
   "navbar.about.service-integrations": "Integrace služeb",
   // "navbar.about.project-partnership": "Project partnerships"
   "navbar.about.project-partnership": "Projektové partnerství",
+  // "discover.filters.head": "Discover",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "discover.filters.head": "Discover",
+  // "item-access-control-title": "This form allows you to perform changes to the access conditions of the item's metadata or its bitstreams.",
+  "item-access-control-title": "Tento formulář umožňuje provést změny typu přístupu k metadatovému záznamu nebo souborům.",
+  // "collection-access-control-title": "This form allows you to perform changes to the access conditions of all the items owned by this collection. Changes may be performed to either all Item metadata or all content (bitstreams).",
+  "collection-access-control-title": "Tento formulář umožňuje provést změny typu přístupu u všech záznamů v této kolekci. Změny mohou být uplatněny bud na všechny metadatové záznamy nebo veškerý obsah (soubory).",
+  // "community-access-control-title": "This form allows you to perform changes to the access conditions of all the items owned by any collection under this community. Changes may be performed to either all Item metadata or all content (bitstreams).",
+  "community-access-control-title": "Tento formulář umožňuje provést změny typu přístupu u všech záznamů v kolekcích této komunity. Změny mohou být uplatněny bud na všechny metadatové záznamy nebo veškerý obsah (soubory).",
+  // "access-control-item-header-toggle": "Item's Metadata",
+  "access-control-item-header-toggle": "Metadata záznamu",
+  // "access-control-item-toggle.enable": "Enable option to perform changes on the item's metadata",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "access-control-item-toggle.enable": "Enable option to perform changes on the item's metadata",
+  // "access-control-item-toggle.disable": "Disable option to perform changes on the item's metadata",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "access-control-item-toggle.disable": "Disable option to perform changes on the item's metadata",
+  // "access-control-bitstream-header-toggle": "Bitstreams",
+  "access-control-bitstream-header-toggle": "Soubory",
+  // "access-control-bitstream-toggle.enable": "Enable option to perform changes on the bitstreams",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "access-control-bitstream-toggle.enable": "Enable option to perform changes on the bitstreams",
+  // "access-control-bitstream-toggle.disable": "Disable option to perform changes on the bitstreams",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "access-control-bitstream-toggle.disable": "Disable option to perform changes on the bitstreams",
+  // "access-control-mode": "Mode",
+  "access-control-mode": "Mód",
+  // "access-control-access-conditions": "Access conditions",
+  "access-control-access-conditions": "Typ přístupu",
+  // "access-control-no-access-conditions-warning-message": "Currently, no access conditions are specified below. If executed, this will replace the current access conditions with the default access conditions inherited from the owning collection.",
+  "access-control-no-access-conditions-warning-message": "Momentálně není nastaven typ přístupu. Pokud provedete tuto akci, typ přístupu bude přenastaven podle nastavení typu přístupu na kolekci.",
+  // "access-control-replace-all": "Replace access conditions",
+  "access-control-replace-all": "Nahradit typ přístupu",
+  // "access-control-add-to-existing": "Add to existing ones",
+  "access-control-add-to-existing": "Přidat k existujícím",
+  // "access-control-limit-to-specific": "Limit the changes to specific bitstreams",
+  "access-control-limit-to-specific": "Uplatnit změny pouze na specifikované soubory",
+  // "access-control-process-all-bitstreams": "Update all the bitstreams in the item",
+  "access-control-process-all-bitstreams": "Aktualozivat všechny soubory u daného záznamu",
+  // "access-control-bitstreams-selected": "bitstreams selected",
+  "access-control-bitstreams-selected": "vybrány soubory",
+  // "access-control-bitstreams-select": "Select bitstreams",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "access-control-bitstreams-select": "Select bitstreams",
+  // "access-control-cancel": "Cancel",
+  "access-control-cancel": "Zrušit",
+  // "access-control-execute": "Execute",
+  "access-control-execute": "Provést",
+  // "access-control-add-more": "Add more",
+  "access-control-add-more": "Přidat další",
+  // "access-control-remove": "Remove access condition",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "access-control-remove": "Remove access condition",
+  // "access-control-select-bitstreams-modal.title": "Select bitstreams",
+  "access-control-select-bitstreams-modal.title": "Vybrat soubory",
+  // "access-control-select-bitstreams-modal.no-items": "No items to show.",
+  "access-control-select-bitstreams-modal.no-items": "Žádné záznamy k zobrazení.",
+  // "access-control-select-bitstreams-modal.close": "Close",
+  "access-control-select-bitstreams-modal.close": "Zavřít",
+  // "access-control-option-label": "Access condition type",
+  "access-control-option-label": "Typ přístupu",
+  // "access-control-option-note": "Choose an access condition to apply to selected objects.",
+  "access-control-option-note": "Vybrat typ přístupu k vybraným objektům.",
+  // "access-control-option-start-date": "Grant access from",
+  "access-control-option-start-date": "Povolit přístup od",
+  // "access-control-option-start-date-note": "Select the date from which the related access condition is applied",
+  "access-control-option-start-date-note": "Vyberte datum, od kterého má být typ přístupu aktivován",
+  // "access-control-option-end-date": "Grant access until",
+  "access-control-option-end-date": "Povolit přístup do",
+  // "access-control-option-end-date-note": "Select the date until which the related access condition is applied",
+  "access-control-option-end-date-note": "Vyberte datum, do kterého má být typ přístupu aktivován",
+  // "vocabulary-treeview.search.form.add": "Add",
+  "vocabulary-treeview.search.form.add": "Přidat",
+  // "admin.notifications.publicationclaim.breadcrumbs": "Publication Claim",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.notifications.publicationclaim.breadcrumbs": "Publication Claim",
+  // "admin.notifications.publicationclaim.page.title": "Publication Claim",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.notifications.publicationclaim.page.title": "Publication Claim",
+  // "coar-notify-support.title": "COAR Notify Protocol",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "coar-notify-support.title": "COAR Notify Protocol",
+  // "coar-notify-support-title.content": "Here, we fully support the COAR Notify protocol, which is designed to enhance the communication between repositories. To learn more about the COAR Notify protocol, visit the <a href=\\\"https://notify.coar-repositories.org/\\\">COAR Notify website</a>.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "coar-notify-support-title.content": "Here, we fully support the COAR Notify protocol, which is designed to enhance the communication between repositories. To learn more about the COAR Notify protocol, visit the <a href=\\\"https://notify.coar-repositories.org/\\\">COAR Notify website</a>.",
+  // "coar-notify-support.ldn-inbox.title": "LDN InBox",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "coar-notify-support.ldn-inbox.title": "LDN InBox",
+  // "coar-notify-support.ldn-inbox.content": "For your convenience, our LDN (Linked Data Notifications) InBox is easily accessible at {ldnInboxUrl}. The LDN InBox enables seamless communication and data exchange, ensuring efficient and effective collaboration.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "coar-notify-support.ldn-inbox.content": "For your convenience, our LDN (Linked Data Notifications) InBox is easily accessible at {ldnInboxUrl}. The LDN InBox enables seamless communication and data exchange, ensuring efficient and effective collaboration.",
+  // "coar-notify-support.message-moderation.title": "Message Moderation",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "coar-notify-support.message-moderation.title": "Message Moderation",
+  // "coar-notify-support.message-moderation.content": "To ensure a secure and productive environment, all incoming LDN messages are moderated. If you are planning to exchange information with us, kindly reach out via our dedicated",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "coar-notify-support.message-moderation.content": "To ensure a secure and productive environment, all incoming LDN messages are moderated. If you are planning to exchange information with us, kindly reach out via our dedicated",
+  // "coar-notify-support.message-moderation.feedback-form": " Feedback form.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "coar-notify-support.message-moderation.feedback-form": " Feedback form.",
+  // "service.overview.delete.header": "Delete Service",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "service.overview.delete.header": "Delete Service",
+  // "ldn-registered-services.title": "Registered Services",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-registered-services.title": "Registered Services",
+  // "ldn-registered-services.table.name": "Name",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-registered-services.table.name": "Name",
+  // "ldn-registered-services.table.description": "Description",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-registered-services.table.description": "Description",
+  // "ldn-registered-services.table.status": "Status",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-registered-services.table.status": "Status",
+  // "ldn-registered-services.table.action": "Action",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-registered-services.table.action": "Action",
+  // "ldn-registered-services.new": "NEW",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-registered-services.new": "NEW",
+  // "ldn-registered-services.new.breadcrumbs": "Registered Services",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-registered-services.new.breadcrumbs": "Registered Services",
+  // "ldn-service.overview.table.enabled": "Enabled",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service.overview.table.enabled": "Enabled",
+  // "ldn-service.overview.table.disabled": "Disabled",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service.overview.table.disabled": "Disabled",
+  // "ldn-service.overview.table.clickToEnable": "Click to enable",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service.overview.table.clickToEnable": "Click to enable",
+  // "ldn-service.overview.table.clickToDisable": "Click to disable",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service.overview.table.clickToDisable": "Click to disable",
+  // "ldn-edit-registered-service.title": "Edit Service",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-edit-registered-service.title": "Edit Service",
+  // "ldn-create-service.title": "Create service",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-create-service.title": "Create service",
+  // "service.overview.create.modal": "Create Service",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "service.overview.create.modal": "Create Service",
+  // "service.overview.create.body": "Please confirm the creation of this service.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "service.overview.create.body": "Please confirm the creation of this service.",
+  // "ldn-service-status": "Status",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service-status": "Status",
+  // "service.confirm.create": "Create",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "service.confirm.create": "Create",
+  // "service.refuse.create": "Cancel",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "service.refuse.create": "Cancel",
+  // "ldn-register-new-service.title": "Register a new service",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-register-new-service.title": "Register a new service",
+  // "ldn-new-service.form.label.submit": "Save",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-new-service.form.label.submit": "Save",
+  // "ldn-new-service.form.label.name": "Name",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-new-service.form.label.name": "Name",
+  // "ldn-new-service.form.label.description": "Description",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-new-service.form.label.description": "Description",
+  // "ldn-new-service.form.label.url": "Service URL",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-new-service.form.label.url": "Service URL",
+  // "ldn-new-service.form.label.ip-range": "Service IP range",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-new-service.form.label.ip-range": "Service IP range",
+  // "ldn-new-service.form.label.score": "Level of trust",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-new-service.form.label.score": "Level of trust",
+  // "ldn-new-service.form.label.ldnUrl": "LDN Inbox URL",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-new-service.form.label.ldnUrl": "LDN Inbox URL",
+  // "ldn-new-service.form.placeholder.name": "Please provide service name",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-new-service.form.placeholder.name": "Please provide service name",
+  // "ldn-new-service.form.placeholder.description": "Please provide a description regarding your service",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-new-service.form.placeholder.description": "Please provide a description regarding your service",
+  // "ldn-new-service.form.placeholder.url": "Please input the URL for users to check out more information about the service",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-new-service.form.placeholder.url": "Please input the URL for users to check out more information about the service",
+  // "ldn-new-service.form.placeholder.lowerIp": "IPv4 range lower bound",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-new-service.form.placeholder.lowerIp": "IPv4 range lower bound",
+  // "ldn-new-service.form.placeholder.upperIp": "IPv4 range upper bound",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-new-service.form.placeholder.upperIp": "IPv4 range upper bound",
+  // "ldn-new-service.form.placeholder.ldnUrl": "Please specify the URL of the LDN Inbox",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-new-service.form.placeholder.ldnUrl": "Please specify the URL of the LDN Inbox",
+  // "ldn-new-service.form.placeholder.score": "Please enter a value between 0 and 1. Use the “.” as decimal separator",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-new-service.form.placeholder.score": "Please enter a value between 0 and 1. Use the “.” as decimal separator",
+  // "ldn-service.form.label.placeholder.default-select": "Select a pattern",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service.form.label.placeholder.default-select": "Select a pattern",
+  // "ldn-service.form.pattern.ack-accept.label": "Acknowledge and Accept",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service.form.pattern.ack-accept.label": "Acknowledge and Accept",
+  // "ldn-service.form.pattern.ack-accept.description": "This pattern is used to acknowledge and accept a request (offer). It implies an intention to act on the request.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service.form.pattern.ack-accept.description": "This pattern is used to acknowledge and accept a request (offer). It implies an intention to act on the request.",
+  // "ldn-service.form.pattern.ack-accept.category": "Acknowledgements",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service.form.pattern.ack-accept.category": "Acknowledgements",
+  // "ldn-service.form.pattern.ack-reject.label": "Acknowledge and Reject",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service.form.pattern.ack-reject.label": "Acknowledge and Reject",
+  // "ldn-service.form.pattern.ack-reject.description": "This pattern is used to acknowledge and reject a request (offer). It signifies no further action regarding the request.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service.form.pattern.ack-reject.description": "This pattern is used to acknowledge and reject a request (offer). It signifies no further action regarding the request.",
+  // "ldn-service.form.pattern.ack-reject.category": "Acknowledgements",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service.form.pattern.ack-reject.category": "Acknowledgements",
+  // "ldn-service.form.pattern.ack-tentative-accept.label": "Acknowledge and Tentatively Accept",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service.form.pattern.ack-tentative-accept.label": "Acknowledge and Tentatively Accept",
+  // "ldn-service.form.pattern.ack-tentative-accept.description": "This pattern is used to acknowledge and tentatively accept a request (offer). It implies an intention to act, which may change.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service.form.pattern.ack-tentative-accept.description": "This pattern is used to acknowledge and tentatively accept a request (offer). It implies an intention to act, which may change.",
+  // "ldn-service.form.pattern.ack-tentative-accept.category": "Acknowledgements",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service.form.pattern.ack-tentative-accept.category": "Acknowledgements",
+  // "ldn-service.form.pattern.ack-tentative-reject.label": "Acknowledge and Tentatively Reject",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service.form.pattern.ack-tentative-reject.label": "Acknowledge and Tentatively Reject",
+  // "ldn-service.form.pattern.ack-tentative-reject.description": "This pattern is used to acknowledge and tentatively reject a request (offer). It signifies no further action, subject to change.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service.form.pattern.ack-tentative-reject.description": "This pattern is used to acknowledge and tentatively reject a request (offer). It signifies no further action, subject to change.",
+  // "ldn-service.form.pattern.ack-tentative-reject.category": "Acknowledgements",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service.form.pattern.ack-tentative-reject.category": "Acknowledgements",
+  // "ldn-service.form.pattern.announce-endorsement.label": "Announce Endorsement",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service.form.pattern.announce-endorsement.label": "Announce Endorsement",
+  // "ldn-service.form.pattern.announce-endorsement.description": "This pattern is used to announce the existence of an endorsement, referencing the endorsed resource.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service.form.pattern.announce-endorsement.description": "This pattern is used to announce the existence of an endorsement, referencing the endorsed resource.",
+  // "ldn-service.form.pattern.announce-endorsement.category": "Announcements",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service.form.pattern.announce-endorsement.category": "Announcements",
+  // "ldn-service.form.pattern.announce-ingest.label": "Announce Ingest",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service.form.pattern.announce-ingest.label": "Announce Ingest",
+  // "ldn-service.form.pattern.announce-ingest.description": "This pattern is used to announce that a resource has been ingested.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service.form.pattern.announce-ingest.description": "This pattern is used to announce that a resource has been ingested.",
+  // "ldn-service.form.pattern.announce-ingest.category": "Announcements",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service.form.pattern.announce-ingest.category": "Announcements",
+  // "ldn-service.form.pattern.announce-relationship.label": "Announce Relationship",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service.form.pattern.announce-relationship.label": "Announce Relationship",
+  // "ldn-service.form.pattern.announce-relationship.description": "This pattern is used to announce a relationship between two resources.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service.form.pattern.announce-relationship.description": "This pattern is used to announce a relationship between two resources.",
+  // "ldn-service.form.pattern.announce-relationship.category": "Announcements",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service.form.pattern.announce-relationship.category": "Announcements",
+  // "ldn-service.form.pattern.announce-review.label": "Announce Review",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service.form.pattern.announce-review.label": "Announce Review",
+  // "ldn-service.form.pattern.announce-review.description": "This pattern is used to announce the existence of a review, referencing the reviewed resource.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service.form.pattern.announce-review.description": "This pattern is used to announce the existence of a review, referencing the reviewed resource.",
+  // "ldn-service.form.pattern.announce-review.category": "Announcements",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service.form.pattern.announce-review.category": "Announcements",
+  // "ldn-service.form.pattern.announce-service-result.label": "Announce Service Result",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service.form.pattern.announce-service-result.label": "Announce Service Result",
+  // "ldn-service.form.pattern.announce-service-result.description": "This pattern is used to announce the existence of a 'service result', referencing the relevant resource.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service.form.pattern.announce-service-result.description": "This pattern is used to announce the existence of a 'service result', referencing the relevant resource.",
+  // "ldn-service.form.pattern.announce-service-result.category": "Announcements",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service.form.pattern.announce-service-result.category": "Announcements",
+  // "ldn-service.form.pattern.request-endorsement.label": "Request Endorsement",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service.form.pattern.request-endorsement.label": "Request Endorsement",
+  // "ldn-service.form.pattern.request-endorsement.description": "This pattern is used to request endorsement of a resource owned by the origin system.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service.form.pattern.request-endorsement.description": "This pattern is used to request endorsement of a resource owned by the origin system.",
+  // "ldn-service.form.pattern.request-endorsement.category": "Requests",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service.form.pattern.request-endorsement.category": "Requests",
+  // "ldn-service.form.pattern.request-ingest.label": "Request Ingest",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service.form.pattern.request-ingest.label": "Request Ingest",
+  // "ldn-service.form.pattern.request-ingest.description": "This pattern is used to request that the target system ingest a resource.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service.form.pattern.request-ingest.description": "This pattern is used to request that the target system ingest a resource.",
+  // "ldn-service.form.pattern.request-ingest.category": "Requests",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service.form.pattern.request-ingest.category": "Requests",
+  // "ldn-service.form.pattern.request-review.label": "Request Review",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service.form.pattern.request-review.label": "Request Review",
+  // "ldn-service.form.pattern.request-review.description": "This pattern is used to request a review of a resource owned by the origin system.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service.form.pattern.request-review.description": "This pattern is used to request a review of a resource owned by the origin system.",
+  // "ldn-service.form.pattern.request-review.category": "Requests",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service.form.pattern.request-review.category": "Requests",
+  // "ldn-service.form.pattern.undo-offer.label": "Undo Offer",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service.form.pattern.undo-offer.label": "Undo Offer",
+  // "ldn-service.form.pattern.undo-offer.description": "This pattern is used to undo (retract) an offer previously made.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service.form.pattern.undo-offer.description": "This pattern is used to undo (retract) an offer previously made.",
+  // "ldn-service.form.pattern.undo-offer.category": "Undo",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service.form.pattern.undo-offer.category": "Undo",
+  // "ldn-new-service.form.label.placeholder.selectedItemFilter": "No Item Filter Selected",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-new-service.form.label.placeholder.selectedItemFilter": "No Item Filter Selected",
+  // "ldn-new-service.form.label.ItemFilter": "Item Filter",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-new-service.form.label.ItemFilter": "Item Filter",
+  // "ldn-new-service.form.label.automatic": "Automatic",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-new-service.form.label.automatic": "Automatic",
+  // "ldn-new-service.form.error.name": "Name is required",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-new-service.form.error.name": "Name is required",
+  // "ldn-new-service.form.error.url": "URL is required",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-new-service.form.error.url": "URL is required",
+  // "ldn-new-service.form.error.ipRange": "Please enter a valid IP range",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-new-service.form.error.ipRange": "Please enter a valid IP range",
+  // "ldn-new-service.form.hint.ipRange": "Please enter a valid IpV4 in both range bounds (note: for single IP, please enter the same value in both fields)",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-new-service.form.hint.ipRange": "Please enter a valid IpV4 in both range bounds (note: for single IP, please enter the same value in both fields)",
+  // "ldn-new-service.form.error.ldnurl": "LDN URL is required",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-new-service.form.error.ldnurl": "LDN URL is required",
+  // "ldn-new-service.form.error.patterns": "At least a pattern is required",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-new-service.form.error.patterns": "At least a pattern is required",
+  // "ldn-new-service.form.error.score": "Please enter a valid score (between 0 and 1). Use the “.” as decimal separator",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-new-service.form.error.score": "Please enter a valid score (between 0 and 1). Use the “.” as decimal separator",
+  // "ldn-new-service.form.label.inboundPattern": "Inbound Pattern",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-new-service.form.label.inboundPattern": "Inbound Pattern",
+  // "ldn-new-service.form.label.addPattern": "+ Add more",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-new-service.form.label.addPattern": "+ Add more",
+  // "ldn-new-service.form.label.removeItemFilter": "Remove",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-new-service.form.label.removeItemFilter": "Remove",
+  // "ldn-register-new-service.breadcrumbs": "New Service",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-register-new-service.breadcrumbs": "New Service",
+  // "service.overview.delete.body": "Are you sure you want to delete this service?",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "service.overview.delete.body": "Are you sure you want to delete this service?",
+  // "service.overview.edit.body": "Do you confirm the changes?",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "service.overview.edit.body": "Do you confirm the changes?",
+  // "service.overview.edit.modal": "Edit Service",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "service.overview.edit.modal": "Edit Service",
+  // "service.detail.update": "Confirm",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "service.detail.update": "Confirm",
+  // "service.detail.return": "Cancel",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "service.detail.return": "Cancel",
+  // "service.overview.reset-form.body": "Are you sure you want to discard the changes and leave?",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "service.overview.reset-form.body": "Are you sure you want to discard the changes and leave?",
+  // "service.overview.reset-form.modal": "Discard Changes",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "service.overview.reset-form.modal": "Discard Changes",
+  // "service.overview.reset-form.reset-confirm": "Discard",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "service.overview.reset-form.reset-confirm": "Discard",
+  // "admin.registries.services-formats.modify.success.head": "Successful Edit",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.registries.services-formats.modify.success.head": "Successful Edit",
+  // "admin.registries.services-formats.modify.success.content": "The service has been edited",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.registries.services-formats.modify.success.content": "The service has been edited",
+  // "admin.registries.services-formats.modify.failure.head": "Failed Edit",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.registries.services-formats.modify.failure.head": "Failed Edit",
+  // "admin.registries.services-formats.modify.failure.content": "The service has not been edited",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.registries.services-formats.modify.failure.content": "The service has not been edited",
+  // "ldn-service-notification.created.success.title": "Successful Create",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service-notification.created.success.title": "Successful Create",
+  // "ldn-service-notification.created.success.body": "The service has been created",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service-notification.created.success.body": "The service has been created",
+  // "ldn-service-notification.created.failure.title": "Failed Create",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service-notification.created.failure.title": "Failed Create",
+  // "ldn-service-notification.created.failure.body": "The service has not been created",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service-notification.created.failure.body": "The service has not been created",
+  // "ldn-service-notification.created.warning.title": "Please select at least one Inbound Pattern",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service-notification.created.warning.title": "Please select at least one Inbound Pattern",
+  // "ldn-enable-service.notification.success.title": "Successful status updated",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-enable-service.notification.success.title": "Successful status updated",
+  // "ldn-enable-service.notification.success.content": "The service status has been updated",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-enable-service.notification.success.content": "The service status has been updated",
+  // "ldn-service-delete.notification.success.title": "Successful Deletion",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service-delete.notification.success.title": "Successful Deletion",
+  // "ldn-service-delete.notification.success.content": "The service has been deleted",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service-delete.notification.success.content": "The service has been deleted",
+  // "ldn-service-delete.notification.error.title": "Failed Deletion",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service-delete.notification.error.title": "Failed Deletion",
+  // "ldn-service-delete.notification.error.content": "The service has not been deleted",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service-delete.notification.error.content": "The service has not been deleted",
+  // "service.overview.reset-form.reset-return": "Cancel",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "service.overview.reset-form.reset-return": "Cancel",
+  // "service.overview.delete": "Delete service",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "service.overview.delete": "Delete service",
+  // "ldn-edit-service.title": "Edit service",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-edit-service.title": "Edit service",
+  // "ldn-edit-service.form.label.name": "Name",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-edit-service.form.label.name": "Name",
+  // "ldn-edit-service.form.label.description": "Description",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-edit-service.form.label.description": "Description",
+  // "ldn-edit-service.form.label.url": "Service URL",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-edit-service.form.label.url": "Service URL",
+  // "ldn-edit-service.form.label.ldnUrl": "LDN Inbox URL",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-edit-service.form.label.ldnUrl": "LDN Inbox URL",
+  // "ldn-edit-service.form.label.inboundPattern": "Inbound Pattern",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-edit-service.form.label.inboundPattern": "Inbound Pattern",
+  // "ldn-edit-service.form.label.noInboundPatternSelected": "No Inbound Pattern",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-edit-service.form.label.noInboundPatternSelected": "No Inbound Pattern",
+  // "ldn-edit-service.form.label.selectedItemFilter": "Selected Item Filter",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-edit-service.form.label.selectedItemFilter": "Selected Item Filter",
+  // "ldn-edit-service.form.label.selectItemFilter": "No Item Filter",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-edit-service.form.label.selectItemFilter": "No Item Filter",
+  // "ldn-edit-service.form.label.automatic": "Automatic",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-edit-service.form.label.automatic": "Automatic",
+  // "ldn-edit-service.form.label.addInboundPattern": "+ Add more",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-edit-service.form.label.addInboundPattern": "+ Add more",
+  // "ldn-edit-service.form.label.submit": "Save",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-edit-service.form.label.submit": "Save",
+  // "ldn-edit-service.breadcrumbs": "Edit Service",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-edit-service.breadcrumbs": "Edit Service",
+  // "ldn-service.control-constaint-select-none": "Select none",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service.control-constaint-select-none": "Select none",
+  // "ldn-register-new-service.notification.error.title": "Error",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-register-new-service.notification.error.title": "Error",
+  // "ldn-register-new-service.notification.error.content": "An error occurred while creating this process",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-register-new-service.notification.error.content": "An error occurred while creating this process",
+  // "ldn-register-new-service.notification.success.title": "Success",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-register-new-service.notification.success.title": "Success",
+  // "ldn-register-new-service.notification.success.content": "The process was successfully created",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-register-new-service.notification.success.content": "The process was successfully created",
+  // "submission.sections.notify.info": "The selected service is compatible with the item according to its current status. {{ service.name }}: {{ service.description }}",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.notify.info": "The selected service is compatible with the item according to its current status. {{ service.name }}: {{ service.description }}",
+  // "item.page.endorsement": "Endorsement",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "item.page.endorsement": "Endorsement",
+  // "item.page.review": "Review",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "item.page.review": "Review",
+  // "item.page.dataset": "Dataset",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "item.page.dataset": "Dataset",
+  // "menu.section.icon.ldn_services": "LDN Services overview",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "menu.section.icon.ldn_services": "LDN Services overview",
+  // "menu.section.services": "LDN Services",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "menu.section.services": "LDN Services",
+  // "menu.section.services_new": "LDN Service",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "menu.section.services_new": "LDN Service",
+  // "quality-assurance.topics.description-with-target": "Below you can see all the topics received from the subscriptions to {{source}} in regards to the",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.topics.description-with-target": "Below you can see all the topics received from the subscriptions to {{source}} in regards to the",
+  // "quality-assurance.events.description": "Below the list of all the suggestions for the selected topic <b>{{topic}}</b>, related to <b>{{source}}</b>.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.events.description": "Below the list of all the suggestions for the selected topic <b>{{topic}}</b>, related to <b>{{source}}</b>.",
+  // "quality-assurance.events.description-with-topic-and-target": "Below the list of all the suggestions for the selected topic <b>{{topic}}</b>, related to <b>{{source}}</b> and ",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.events.description-with-topic-and-target": "Below the list of all the suggestions for the selected topic <b>{{topic}}</b>, related to <b>{{source}}</b> and ",
+  // "quality-assurance.event.table.event.message.serviceUrl": "Service URL:",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.table.event.message.serviceUrl": "Service URL:",
+  // "quality-assurance.event.table.event.message.link": "Link:",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "quality-assurance.event.table.event.message.link": "Link:",
+  // "service.detail.delete.cancel": "Cancel",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "service.detail.delete.cancel": "Cancel",
+  // "service.detail.delete.button": "Delete service",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "service.detail.delete.button": "Delete service",
+  // "service.detail.delete.header": "Delete service",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "service.detail.delete.header": "Delete service",
+  // "service.detail.delete.body": "Are you sure you want to delete the current service?",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "service.detail.delete.body": "Are you sure you want to delete the current service?",
+  // "service.detail.delete.confirm": "Delete service",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "service.detail.delete.confirm": "Delete service",
+  // "service.detail.delete.success": "The service was successfully deleted.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "service.detail.delete.success": "The service was successfully deleted.",
+  // "service.detail.delete.error": "Something went wrong when deleting the service",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "service.detail.delete.error": "Something went wrong when deleting the service",
+  // "service.overview.table.id": "Services ID",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "service.overview.table.id": "Services ID",
+  // "service.overview.table.name": "Name",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "service.overview.table.name": "Name",
+  // "service.overview.table.start": "Start time (UTC)",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "service.overview.table.start": "Start time (UTC)",
+  // "service.overview.table.status": "Status",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "service.overview.table.status": "Status",
+  // "service.overview.table.user": "User",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "service.overview.table.user": "User",
+  // "service.overview.title": "Services Overview",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "service.overview.title": "Services Overview",
+  // "service.overview.breadcrumbs": "Services Overview",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "service.overview.breadcrumbs": "Services Overview",
+  // "service.overview.table.actions": "Actions",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "service.overview.table.actions": "Actions",
+  // "service.overview.table.description": "Description",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "service.overview.table.description": "Description",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.coarnotify": "COAR Notify",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.submit.progressbar.coarnotify": "COAR Notify",
+  // "submission.section.section-coar-notify.control.request-review.label": "You can request a review to one of the following services",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.section.section-coar-notify.control.request-review.label": "You can request a review to one of the following services",
+  // "submission.section.section-coar-notify.control.request-endorsement.label": "You can request an Endorsement to one of the following overlay journals",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.section.section-coar-notify.control.request-endorsement.label": "You can request an Endorsement to one of the following overlay journals",
+  // "submission.section.section-coar-notify.control.request-ingest.label": "You can request to ingest a copy of your submission to one of the following services",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.section.section-coar-notify.control.request-ingest.label": "You can request to ingest a copy of your submission to one of the following services",
+  // "submission.section.section-coar-notify.dropdown.no-data": "No data available",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.section.section-coar-notify.dropdown.no-data": "No data available",
+  // "submission.section.section-coar-notify.dropdown.select-none": "Select none",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.section.section-coar-notify.dropdown.select-none": "Select none",
+  // "submission.section.section-coar-notify.small.notification": "Select a service for {{ pattern }} of this item",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.section.section-coar-notify.small.notification": "Select a service for {{ pattern }} of this item",
+  // "submission.section.section-coar-notify.selection.description": "Selected service's description:",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.section.section-coar-notify.selection.description": "Selected service's description:",
+  // "submission.section.section-coar-notify.selection.no-description": "No further information is available",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.section.section-coar-notify.selection.no-description": "No further information is available",
+  // "submission.section.section-coar-notify.notification.error": "The selected service is not suitable for the current item. Please check the description for details about which record can be managed by this service.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.section.section-coar-notify.notification.error": "The selected service is not suitable for the current item. Please check the description for details about which record can be managed by this service.",
+  // "submission.section.section-coar-notify.info.no-pattern": "No configurable patterns found.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.section.section-coar-notify.info.no-pattern": "No configurable patterns found.",
+  // "error.validation.coarnotify.invalidfilter": "Invalid filter, try to select another service or none.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "error.validation.coarnotify.invalidfilter": "Invalid filter, try to select another service or none.",
+  // "request-status-alert-box.accepted": "The requested {{ offerType }} for <a href='{{serviceUrl}}' target='_blank'> {{ serviceName }}  </a> has been taken in charge.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "request-status-alert-box.accepted": "The requested {{ offerType }} for <a href='{{serviceUrl}}' target='_blank'> {{ serviceName }}  </a> has been taken in charge.",
+  // "request-status-alert-box.rejected": "The requested {{ offerType }} for <a href='{{serviceUrl}}' target='_blank'> {{ serviceName }}  </a> has been rejected.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "request-status-alert-box.rejected": "The requested {{ offerType }} for <a href='{{serviceUrl}}' target='_blank'> {{ serviceName }}  </a> has been rejected.",
+  // "request-status-alert-box.requested": "The requested {{ offerType }} for <a href='{{serviceUrl}}' target='_blank'> {{ serviceName }}  </a> is pending.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "request-status-alert-box.requested": "The requested {{ offerType }} for <a href='{{serviceUrl}}' target='_blank'> {{ serviceName }}  </a> is pending.",
+  // "ldn-service-button-mark-inbound-deletion": "Mark inbound pattern for deletion",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service-button-mark-inbound-deletion": "Mark inbound pattern for deletion",
+  // "ldn-service-button-unmark-inbound-deletion": "Unmark inbound pattern for deletion",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service-button-unmark-inbound-deletion": "Unmark inbound pattern for deletion",
+  // "ldn-service-input-inbound-item-filter-dropdown": "Select Item filter for inbound pattern",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service-input-inbound-item-filter-dropdown": "Select Item filter for inbound pattern",
+  // "ldn-service-input-inbound-pattern-dropdown": "Select inbound pattern for service",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service-input-inbound-pattern-dropdown": "Select inbound pattern for service",
+  // "ldn-service-overview-select-delete": "Select service for deletion",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service-overview-select-delete": "Select service for deletion",
+  // "ldn-service-overview-select-edit": "Edit LDN service",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service-overview-select-edit": "Edit LDN service",
+  // "ldn-service-overview-close-modal": "Close modal",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn-service-overview-close-modal": "Close modal",
+  // "a-common-or_statement.label": "Item type is Journal Article or Dataset",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "a-common-or_statement.label": "Item type is Journal Article or Dataset",
+  // "always_true_filter.label": "Always true",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "always_true_filter.label": "Always true",
+  // "automatic_processing_collection_filter_16.label": "Automatic processing",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "automatic_processing_collection_filter_16.label": "Automatic processing",
+  // "dc-identifier-uri-contains-doi_condition.label": "URI contains DOI",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "dc-identifier-uri-contains-doi_condition.label": "URI contains DOI",
+  // "doi-filter.label": "DOI filter",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "doi-filter.label": "DOI filter",
+  // "driver-document-type_condition.label": "Document type equals driver",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "driver-document-type_condition.label": "Document type equals driver",
+  // "has-at-least-one-bitstream_condition.label": "Has at least one Bitstream",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "has-at-least-one-bitstream_condition.label": "Has at least one Bitstream",
+  // "has-bitstream_filter.label": "Has Bitstream",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "has-bitstream_filter.label": "Has Bitstream",
+  // "has-one-bitstream_condition.label": "Has one Bitstream",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "has-one-bitstream_condition.label": "Has one Bitstream",
+  // "is-archived_condition.label": "Is archived",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "is-archived_condition.label": "Is archived",
+  // "is-withdrawn_condition.label": "Is withdrawn",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "is-withdrawn_condition.label": "Is withdrawn",
+  // "item-is-public_condition.label": "Item is public",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "item-is-public_condition.label": "Item is public",
+  // "journals_ingest_suggestion_collection_filter_18.label": "Journals ingest",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "journals_ingest_suggestion_collection_filter_18.label": "Journals ingest",
+  // "title-starts-with-pattern_condition.label": "Title starts with pattern",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "title-starts-with-pattern_condition.label": "Title starts with pattern",
+  // "type-equals-dataset_condition.label": "Type equals Dataset",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "type-equals-dataset_condition.label": "Type equals Dataset",
+  // "type-equals-journal-article_condition.label": "Type equals Journal Article",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "type-equals-journal-article_condition.label": "Type equals Journal Article",
+  // "ldn.no-filter.label": "None",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldn.no-filter.label": "None",
+  // "admin.notify.dashboard": "Dashboard",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.notify.dashboard": "Dashboard",
+  // "menu.section.notify_dashboard": "Dashboard",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "menu.section.notify_dashboard": "Dashboard",
+  // "menu.section.coar_notify": "COAR Notify",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "menu.section.coar_notify": "COAR Notify",
+  // "admin-notify-dashboard.title": "Notify Dashboard",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin-notify-dashboard.title": "Notify Dashboard",
+  // "admin-notify-dashboard.description": "The Notify dashboard monitor the general usage of the COAR Notify protocol across the repository. In the “Metrics” tab are statistics about usage of the COAR Notify protocol. In the “Logs/Inbound” and “Logs/Outbound” tabs it’s possible to search and check the individual status of each LDN message, either received or sent.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin-notify-dashboard.description": "The Notify dashboard monitor the general usage of the COAR Notify protocol across the repository. In the “Metrics” tab are statistics about usage of the COAR Notify protocol. In the “Logs/Inbound” and “Logs/Outbound” tabs it’s possible to search and check the individual status of each LDN message, either received or sent.",
+  // "admin-notify-dashboard.metrics": "Metrics",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin-notify-dashboard.metrics": "Metrics",
+  // "admin-notify-dashboard.received-ldn": "Number of received LDN",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin-notify-dashboard.received-ldn": "Number of received LDN",
+  // "admin-notify-dashboard.generated-ldn": "Number of generated LDN",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin-notify-dashboard.generated-ldn": "Number of generated LDN",
+  // "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.accepted": "Accepted",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.accepted": "Accepted",
+  // "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.accepted.description": "Accepted inbound notifications",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.accepted.description": "Accepted inbound notifications",
+  // "admin-notify-logs.NOTIFY.incoming.accepted": "Currently displaying: Accepted notifications",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin-notify-logs.NOTIFY.incoming.accepted": "Currently displaying: Accepted notifications",
+  // "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.processed": "Processed LDN",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.processed": "Processed LDN",
+  // "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.processed.description": "Processed inbound notifications",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.processed.description": "Processed inbound notifications",
+  // "admin-notify-logs.NOTIFY.incoming.processed": "Currently displaying: Processed LDN",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin-notify-logs.NOTIFY.incoming.processed": "Currently displaying: Processed LDN",
+  // "admin-notify-logs.NOTIFY.incoming.failure": "Currently displaying: Failed notifications",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin-notify-logs.NOTIFY.incoming.failure": "Currently displaying: Failed notifications",
+  // "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.failure": "Failure",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.failure": "Failure",
+  // "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.failure.description": "Failed inbound notifications",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.failure.description": "Failed inbound notifications",
+  // "admin-notify-logs.NOTIFY.outgoing.failure": "Currently displaying: Failed notifications",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin-notify-logs.NOTIFY.outgoing.failure": "Currently displaying: Failed notifications",
+  // "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.failure": "Failure",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.failure": "Failure",
+  // "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.failure.description": "Failed outbound notifications",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.failure.description": "Failed outbound notifications",
+  // "admin-notify-logs.NOTIFY.incoming.untrusted": "Currently displaying: Untrusted notifications",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin-notify-logs.NOTIFY.incoming.untrusted": "Currently displaying: Untrusted notifications",
+  // "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.untrusted": "Untrusted",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.untrusted": "Untrusted",
+  // "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.untrusted.description": "Inbound notifications not trusted",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.untrusted.description": "Inbound notifications not trusted",
+  // "admin-notify-logs.NOTIFY.incoming.delivered": "Currently displaying: Delivered notifications",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin-notify-logs.NOTIFY.incoming.delivered": "Currently displaying: Delivered notifications",
+  // "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.delivered.description": "Inbound notifications successfully delivered",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.delivered.description": "Inbound notifications successfully delivered",
+  // "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.delivered": "Delivered",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.delivered": "Delivered",
+  // "admin-notify-logs.NOTIFY.outgoing.delivered": "Currently displaying: Delivered notifications",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin-notify-logs.NOTIFY.outgoing.delivered": "Currently displaying: Delivered notifications",
+  // "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.delivered.description": "Outbound notifications successfully delivered",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.delivered.description": "Outbound notifications successfully delivered",
+  // "admin-notify-logs.NOTIFY.outgoing.queued": "Currently displaying: Queued notifications",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin-notify-logs.NOTIFY.outgoing.queued": "Currently displaying: Queued notifications",
+  // "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.queued.description": "Notifications currently queued",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.queued.description": "Notifications currently queued",
+  // "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.queued": "Queued",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.queued": "Queued",
+  // "admin-notify-logs.NOTIFY.outgoing.queued_for_retry": "Currently displaying: Queued for retry notifications",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin-notify-logs.NOTIFY.outgoing.queued_for_retry": "Currently displaying: Queued for retry notifications",
+  // "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.queued_for_retry": "Queued for retry",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.queued_for_retry": "Queued for retry",
+  // "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.queued_for_retry.description": "Notifications currently queued for retry",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.queued_for_retry.description": "Notifications currently queued for retry",
+  // "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.involvedItems": "Items involved",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.involvedItems": "Items involved",
+  // "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.involvedItems.description": "Items related to inbound notifications",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.involvedItems.description": "Items related to inbound notifications",
+  // "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.involvedItems": "Items involved",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.involvedItems": "Items involved",
+  // "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.involvedItems.description": "Items related to outbound notifications",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.involvedItems.description": "Items related to outbound notifications",
+  // "admin.notify.dashboard.breadcrumbs": "Dashboard",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.notify.dashboard.breadcrumbs": "Dashboard",
+  // "admin.notify.dashboard.inbound": "Inbound messages",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.notify.dashboard.inbound": "Inbound messages",
+  // "admin.notify.dashboard.inbound-logs": "Logs/Inbound",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.notify.dashboard.inbound-logs": "Logs/Inbound",
+  // "admin.notify.dashboard.filter": "Filter: ",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.notify.dashboard.filter": "Filter: ",
+  // "search.filters.applied.f.relateditem": "Related items",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.applied.f.relateditem": "Related items",
+  // "search.filters.applied.f.ldn_service": "LDN Service",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.applied.f.ldn_service": "LDN Service",
+  // "search.filters.applied.f.notifyReview": "Notify Review",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.applied.f.notifyReview": "Notify Review",
+  // "search.filters.applied.f.notifyEndorsement": "Notify Endorsement",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.applied.f.notifyEndorsement": "Notify Endorsement",
+  // "search.filters.applied.f.notifyRelation": "Notify Relation",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.applied.f.notifyRelation": "Notify Relation",
+  // "search.filters.filter.queue_last_start_time.head": "Last processing time ",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.queue_last_start_time.head": "Last processing time ",
+  // "search.filters.filter.queue_last_start_time.min.label": "Min range",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.queue_last_start_time.min.label": "Min range",
+  // "search.filters.filter.queue_last_start_time.max.label": "Max range",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.queue_last_start_time.max.label": "Max range",
+  // "search.filters.applied.f.queue_last_start_time.min": "Min range",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.applied.f.queue_last_start_time.min": "Min range",
+  // "search.filters.applied.f.queue_last_start_time.max": "Max range",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.applied.f.queue_last_start_time.max": "Max range",
+  // "admin.notify.dashboard.outbound": "Outbound messages",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.notify.dashboard.outbound": "Outbound messages",
+  // "admin.notify.dashboard.outbound-logs": "Logs/Outbound",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "admin.notify.dashboard.outbound-logs": "Logs/Outbound",
+  // "NOTIFY.incoming.search.results.head": "Incoming",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "NOTIFY.incoming.search.results.head": "Incoming",
+  // "search.filters.filter.relateditem.head": "Related item",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.relateditem.head": "Related item",
+  // "search.filters.filter.origin.head": "Origin",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.origin.head": "Origin",
+  // "search.filters.filter.ldn_service.head": "LDN Service",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.ldn_service.head": "LDN Service",
+  // "search.filters.filter.target.head": "Target",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.target.head": "Target",
+  // "search.filters.filter.queue_status.head": "Queue status",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.queue_status.head": "Queue status",
+  // "search.filters.filter.activity_stream_type.head": "Activity stream type",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.activity_stream_type.head": "Activity stream type",
+  // "search.filters.filter.coar_notify_type.head": "COAR Notify type",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.coar_notify_type.head": "COAR Notify type",
+  // "search.filters.filter.notification_type.head": "Notification type",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.notification_type.head": "Notification type",
+  // "search.filters.filter.relateditem.label": "Search related items",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.relateditem.label": "Search related items",
+  // "search.filters.filter.queue_status.label": "Search queue status",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.queue_status.label": "Search queue status",
+  // "search.filters.filter.target.label": "Search target",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.target.label": "Search target",
+  // "search.filters.filter.activity_stream_type.label": "Search activity stream type",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.activity_stream_type.label": "Search activity stream type",
+  // "search.filters.applied.f.queue_status": "Queue Status",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.applied.f.queue_status": "Queue Status",
+  // "search.filters.queue_status.0,authority": "Untrusted Ip",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.queue_status.0,authority": "Untrusted Ip",
+  // "search.filters.queue_status.1,authority": "Queued",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.queue_status.1,authority": "Queued",
+  // "search.filters.queue_status.2,authority": "Processing",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.queue_status.2,authority": "Processing",
+  // "search.filters.queue_status.3,authority": "Processed",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.queue_status.3,authority": "Processed",
+  // "search.filters.queue_status.4,authority": "Failed",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.queue_status.4,authority": "Failed",
+  // "search.filters.queue_status.5,authority": "Untrusted",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.queue_status.5,authority": "Untrusted",
+  // "search.filters.queue_status.6,authority": "Unmapped Action",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.queue_status.6,authority": "Unmapped Action",
+  // "search.filters.queue_status.7,authority": "Queued for retry",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.queue_status.7,authority": "Queued for retry",
+  // "search.filters.applied.f.activity_stream_type": "Activity stream type",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.applied.f.activity_stream_type": "Activity stream type",
+  // "search.filters.applied.f.coar_notify_type": "COAR Notify type",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.applied.f.coar_notify_type": "COAR Notify type",
+  // "search.filters.applied.f.notification_type": "Notification type",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.applied.f.notification_type": "Notification type",
+  // "search.filters.filter.coar_notify_type.label": "Search COAR Notify type",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.coar_notify_type.label": "Search COAR Notify type",
+  // "search.filters.filter.notification_type.label": "Search notification type",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.notification_type.label": "Search notification type",
+  // "search.filters.filter.relateditem.placeholder": "Related items",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.relateditem.placeholder": "Related items",
+  // "search.filters.filter.target.placeholder": "Target",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.target.placeholder": "Target",
+  // "search.filters.filter.origin.label": "Search source",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.origin.label": "Search source",
+  // "search.filters.filter.origin.placeholder": "Source",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.origin.placeholder": "Source",
+  // "search.filters.filter.ldn_service.label": "Search LDN Service",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.ldn_service.label": "Search LDN Service",
+  // "search.filters.filter.ldn_service.placeholder": "LDN Service",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.ldn_service.placeholder": "LDN Service",
+  // "search.filters.filter.queue_status.placeholder": "Queue status",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.queue_status.placeholder": "Queue status",
+  // "search.filters.filter.activity_stream_type.placeholder": "Activity stream type",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.activity_stream_type.placeholder": "Activity stream type",
+  // "search.filters.filter.coar_notify_type.placeholder": "COAR Notify type",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.coar_notify_type.placeholder": "COAR Notify type",
+  // "search.filters.filter.notification_type.placeholder": "Notification",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.notification_type.placeholder": "Notification",
+  // "search.filters.filter.notifyRelation.head": "Notify Relation",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.notifyRelation.head": "Notify Relation",
+  // "search.filters.filter.notifyRelation.label": "Search Notify Relation",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.notifyRelation.label": "Search Notify Relation",
+  // "search.filters.filter.notifyRelation.placeholder": "Notify Relation",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.notifyRelation.placeholder": "Notify Relation",
+  // "search.filters.filter.notifyReview.head": "Notify Review",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.notifyReview.head": "Notify Review",
+  // "search.filters.filter.notifyReview.label": "Search Notify Review",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.notifyReview.label": "Search Notify Review",
+  // "search.filters.filter.notifyReview.placeholder": "Notify Review",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.notifyReview.placeholder": "Notify Review",
+  // "search.filters.coar_notify_type.coar-notify:ReviewAction": "Review action",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.coar_notify_type.coar-notify:ReviewAction": "Review action",
+  // "search.filters.coar_notify_type.coar-notify:ReviewAction,authority": "Review action",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.coar_notify_type.coar-notify:ReviewAction,authority": "Review action",
+  // "notify-detail-modal.coar-notify:ReviewAction": "Review action",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "notify-detail-modal.coar-notify:ReviewAction": "Review action",
+  // "search.filters.coar_notify_type.coar-notify:EndorsementAction": "Endorsement action",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.coar_notify_type.coar-notify:EndorsementAction": "Endorsement action",
+  // "search.filters.coar_notify_type.coar-notify:EndorsementAction,authority": "Endorsement action",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.coar_notify_type.coar-notify:EndorsementAction,authority": "Endorsement action",
+  // "notify-detail-modal.coar-notify:EndorsementAction": "Endorsement action",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "notify-detail-modal.coar-notify:EndorsementAction": "Endorsement action",
+  // "search.filters.coar_notify_type.coar-notify:IngestAction": "Ingest action",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.coar_notify_type.coar-notify:IngestAction": "Ingest action",
+  // "search.filters.coar_notify_type.coar-notify:IngestAction,authority": "Ingest action",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.coar_notify_type.coar-notify:IngestAction,authority": "Ingest action",
+  // "notify-detail-modal.coar-notify:IngestAction": "Ingest action",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "notify-detail-modal.coar-notify:IngestAction": "Ingest action",
+  // "search.filters.coar_notify_type.coar-notify:RelationshipAction": "Relationship action",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.coar_notify_type.coar-notify:RelationshipAction": "Relationship action",
+  // "search.filters.coar_notify_type.coar-notify:RelationshipAction,authority": "Relationship action",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.coar_notify_type.coar-notify:RelationshipAction,authority": "Relationship action",
+  // "notify-detail-modal.coar-notify:RelationshipAction": "Relationship action",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "notify-detail-modal.coar-notify:RelationshipAction": "Relationship action",
+  // "search.filters.queue_status.QUEUE_STATUS_QUEUED": "Queued",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.queue_status.QUEUE_STATUS_QUEUED": "Queued",
+  // "notify-detail-modal.QUEUE_STATUS_QUEUED": "Queued",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "notify-detail-modal.QUEUE_STATUS_QUEUED": "Queued",
+  // "search.filters.queue_status.QUEUE_STATUS_QUEUED_FOR_RETRY": "Queued for retry",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.queue_status.QUEUE_STATUS_QUEUED_FOR_RETRY": "Queued for retry",
+  // "notify-detail-modal.QUEUE_STATUS_QUEUED_FOR_RETRY": "Queued for retry",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "notify-detail-modal.QUEUE_STATUS_QUEUED_FOR_RETRY": "Queued for retry",
+  // "search.filters.queue_status.QUEUE_STATUS_PROCESSING": "Processing",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.queue_status.QUEUE_STATUS_PROCESSING": "Processing",
+  // "notify-detail-modal.QUEUE_STATUS_PROCESSING": "Processing",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "notify-detail-modal.QUEUE_STATUS_PROCESSING": "Processing",
+  // "search.filters.queue_status.QUEUE_STATUS_PROCESSED": "Processed",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.queue_status.QUEUE_STATUS_PROCESSED": "Processed",
+  // "notify-detail-modal.QUEUE_STATUS_PROCESSED": "Processed",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "notify-detail-modal.QUEUE_STATUS_PROCESSED": "Processed",
+  // "search.filters.queue_status.QUEUE_STATUS_FAILED": "Failed",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.queue_status.QUEUE_STATUS_FAILED": "Failed",
+  // "notify-detail-modal.QUEUE_STATUS_FAILED": "Failed",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "notify-detail-modal.QUEUE_STATUS_FAILED": "Failed",
+  // "search.filters.queue_status.QUEUE_STATUS_UNTRUSTED": "Untrusted",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.queue_status.QUEUE_STATUS_UNTRUSTED": "Untrusted",
+  // "search.filters.queue_status.QUEUE_STATUS_UNTRUSTED_IP": "Untrusted Ip",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.queue_status.QUEUE_STATUS_UNTRUSTED_IP": "Untrusted Ip",
+  // "notify-detail-modal.QUEUE_STATUS_UNTRUSTED": "Untrusted",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "notify-detail-modal.QUEUE_STATUS_UNTRUSTED": "Untrusted",
+  // "notify-detail-modal.QUEUE_STATUS_UNTRUSTED_IP": "Untrusted Ip",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "notify-detail-modal.QUEUE_STATUS_UNTRUSTED_IP": "Untrusted Ip",
+  // "search.filters.queue_status.QUEUE_STATUS_UNMAPPED_ACTION": "Unmapped Action",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.queue_status.QUEUE_STATUS_UNMAPPED_ACTION": "Unmapped Action",
+  // "notify-detail-modal.QUEUE_STATUS_UNMAPPED_ACTION": "Unmapped Action",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "notify-detail-modal.QUEUE_STATUS_UNMAPPED_ACTION": "Unmapped Action",
+  // "sorting.queue_last_start_time.DESC": "Last started queue Descending",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "sorting.queue_last_start_time.DESC": "Last started queue Descending",
+  // "sorting.queue_last_start_time.ASC": "Last started queue Ascending",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "sorting.queue_last_start_time.ASC": "Last started queue Ascending",
+  // "sorting.queue_attempts.DESC": "Queue attempted Descending",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "sorting.queue_attempts.DESC": "Queue attempted Descending",
+  // "sorting.queue_attempts.ASC": "Queue attempted Ascending",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "sorting.queue_attempts.ASC": "Queue attempted Ascending",
+  // "NOTIFY.incoming.involvedItems.search.results.head": "Items involved in incoming LDN",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "NOTIFY.incoming.involvedItems.search.results.head": "Items involved in incoming LDN",
+  // "NOTIFY.outgoing.involvedItems.search.results.head": "Items involved in outgoing LDN",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "NOTIFY.outgoing.involvedItems.search.results.head": "Items involved in outgoing LDN",
+  // "type.notify-detail-modal": "Type",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "type.notify-detail-modal": "Type",
+  // "id.notify-detail-modal": "Id",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "id.notify-detail-modal": "Id",
+  // "coarNotifyType.notify-detail-modal": "COAR Notify type",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "coarNotifyType.notify-detail-modal": "COAR Notify type",
+  // "activityStreamType.notify-detail-modal": "Activity stream type",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "activityStreamType.notify-detail-modal": "Activity stream type",
+  // "inReplyTo.notify-detail-modal": "In reply to",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "inReplyTo.notify-detail-modal": "In reply to",
+  // "object.notify-detail-modal": "Repository Item",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "object.notify-detail-modal": "Repository Item",
+  // "context.notify-detail-modal": "Repository Item",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "context.notify-detail-modal": "Repository Item",
+  // "queueAttempts.notify-detail-modal": "Queue attempts",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "queueAttempts.notify-detail-modal": "Queue attempts",
+  // "queueLastStartTime.notify-detail-modal": "Queue last started",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "queueLastStartTime.notify-detail-modal": "Queue last started",
+  // "origin.notify-detail-modal": "LDN Service",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "origin.notify-detail-modal": "LDN Service",
+  // "target.notify-detail-modal": "LDN Service",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "target.notify-detail-modal": "LDN Service",
+  // "queueStatusLabel.notify-detail-modal": "Queue status",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "queueStatusLabel.notify-detail-modal": "Queue status",
+  // "queueTimeout.notify-detail-modal": "Queue timeout",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "queueTimeout.notify-detail-modal": "Queue timeout",
+  // "notify-message-modal.title": "Message Detail",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "notify-message-modal.title": "Message Detail",
+  // "notify-message-modal.show-message": "Show message",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "notify-message-modal.show-message": "Show message",
+  // "notify-message-result.timestamp": "Timestamp",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "notify-message-result.timestamp": "Timestamp",
+  // "notify-message-result.repositoryItem": "Repository Item",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "notify-message-result.repositoryItem": "Repository Item",
+  // "notify-message-result.ldnService": "LDN Service",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "notify-message-result.ldnService": "LDN Service",
+  // "notify-message-result.type": "Type",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "notify-message-result.type": "Type",
+  // "notify-message-result.status": "Status",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "notify-message-result.status": "Status",
+  // "notify-message-result.action": "Action",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "notify-message-result.action": "Action",
+  // "notify-message-result.detail": "Detail",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "notify-message-result.detail": "Detail",
+  // "notify-message-result.reprocess": "Reprocess",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "notify-message-result.reprocess": "Reprocess",
+  // "notify-queue-status.processed": "Processed",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "notify-queue-status.processed": "Processed",
+  // "notify-queue-status.failed": "Failed",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "notify-queue-status.failed": "Failed",
+  // "notify-queue-status.queue_retry": "Queued for retry",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "notify-queue-status.queue_retry": "Queued for retry",
+  // "notify-queue-status.unmapped_action": "Unmapped action",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "notify-queue-status.unmapped_action": "Unmapped action",
+  // "notify-queue-status.processing": "Processing",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "notify-queue-status.processing": "Processing",
+  // "notify-queue-status.queued": "Queued",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "notify-queue-status.queued": "Queued",
+  // "notify-queue-status.untrusted": "Untrusted",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "notify-queue-status.untrusted": "Untrusted",
+  // "ldnService.notify-detail-modal": "LDN Service",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "ldnService.notify-detail-modal": "LDN Service",
+  // "relatedItem.notify-detail-modal": "Related Item",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "relatedItem.notify-detail-modal": "Related Item",
+  // "search.filters.filter.notifyEndorsement.head": "Notify Endorsement",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.notifyEndorsement.head": "Notify Endorsement",
+  // "search.filters.filter.notifyEndorsement.placeholder": "Notify Endorsement",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.notifyEndorsement.placeholder": "Notify Endorsement",
+  // "search.filters.filter.notifyEndorsement.label": "Search Notify Endorsement",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "search.filters.filter.notifyEndorsement.label": "Search Notify Endorsement",
+  // "item.page.cc.license.title": "Creative Commons license",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "item.page.cc.license.title": "Creative Commons license",
+  // "item.page.cc.license.disclaimer": "Except where otherwised noted, this item's license is described as",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "item.page.cc.license.disclaimer": "Except where otherwised noted, this item's license is described as",
   // "share.submission.breadcrumbs": "Share submission"
   "share.submission.breadcrumbs": "Sdílení příspěvku",
   // "share.submission.page.title": "Share link",