[chore] Atualizar o CONTRIBUTING.md

[bitterteriyaki]

O que este PR introduz?

Atualiza o arquivo CONTRIBUTING.md para uma versão mais recente e o traduz para o português. Closes #25.

Checklist

Por favor, cheque se seu PR atende aos seguintes requisitos:

• Eu atualizei a documentação de acordo (se necessário).
• Eu adicionei testes para cobrir minhas mudanças (se necessário).
• Todos os novos e existentes testes passaram.
• Meu código segue o estilo de código deste projeto.

Tipo de PR

Que tipo de mudança este PR introduz?

• Correção de bug
• Feature request
• Atualização na documentação
• Atualização no estilo do código (formatação, variáveis locais, etc.)
• Refatoração (sem mudanças funcionais, sem mudanças na API)
• Atualizações de dependências
• Mudanças relacionadas a CI/CD
• Chore (mudanças não relacionadas a código)
• Mudanças relacionadas a build (e.g. Dockerfile, pyproject.toml, etc.)

Este PR introduz uma mudança que quebra a compatibilidade?

• Sim
• Não

Outras informações (screenshots, detalhes, etc.)