Translated using Weblate (Chinese (China) (zh_CN))

Currently translated at 100.0% (2719 of 2719 strings)

Translation: uyuni/docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.11
Translate-URL: https://l10n.opensuse.org/projects/uyuni/docs-client-configuration-manager-43-mu-4311/zh_CN/

Author: Grace Yu

l10n-weblate/client-configuration/zh_CN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-15 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-23 13:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-26 10:15+0000\n"
 "Last-Translator: Grace Yu <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) <https://l10n.opensuse.org/projects/uyuni/"
 "docs-client-configuration-manager-43-mu-4311/zh_CN/>\n"
@@ -11993,7 +11993,7 @@ msgstr "{ubuntu} 20.04 和 22.04 储存库 URL 可从 {scc} 获取"
 #. type: delimited block =
 #: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:6
 msgid "Canonical does not endorse or support {productname}."
-msgstr "Canonical 未授权也不支持 {productname}。"
+msgstr "Canonical 不为 {productname} 背书，也不为其提供支持。"
 
 #. type: delimited block =
 #: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:7
@@ -13984,7 +13984,7 @@ msgstr ""
 #: modules/client-configuration/pages/contact-methods-pushssh.adoc:39
 #, no-wrap
 msgid "Example: API Access to Push via SSH"
-msgstr "例如：使用 API 访问通过 SSH 推送方法"
+msgstr "示例：通过 API 使用 SSH 推送方法"
 
 #. type: Plain text
 #: modules/client-configuration/pages/contact-methods-pushssh.adoc:40