Improve metadata

[v1993]

I'm hoping to fix the failing Flathub checks for the next release; it should be perfectly feasible.

Progress

Branding

• Has primary brand colors

The situation with app icon needs to be worked out first. Should be fairly easy afterwards.

Summary

• Shorter than 35 characters
• Understandable for a non-technical person

Rewrote the summary (and description too). The 35 character limit is a little too tight, but whatever.

App Name

• Just the name

Don't fix what ain't broken. This app really is called NX Dump Client; it interacts with nxdumptool. NX Dump is not a thing! You can question my naming talents, sure, but this doesn't change the fact that the app is called NX Dump Client and nothing else! Probably should contact flathub maintainers on Matrix about this.

App Icon

• Doesn't fill too much or too little of the canvas
• Good contrast on dark backgrounds
• In line with contemporary styles

I honestly kinda like the existing icon, but I guess it needs to be adjusted a bit. Perhaps scale it down a little and add an outline and rounded corners?

Screenshots

• Default settings

Uh-oh, guess it's time to set up a VM? Or just another user? Because I have no idea what default settings for GNOME would be. Also, I'll want to make another screenshot with RomFS dump in progress once I'll implement full support for 1.2 ABI.

Pre-merge

• Update translation files

[v1993]

"Dump Switch games over USB with nxdumptool" would be better, but fail the current 35 character limit.