Hide Debug using HotSwap if not applicable in Launch tool bar

[MarcinVaadin]

Showing Debug using HotSwap in places like non Java application runners or tests does not make sense.

Gradle case: #138
Maven case: #133

[mgarciavaadin]

The related PR #176 #182 has been reverted because of compatibility issues.

This issue is going to be re targeted and split in several ones depending on the UI widget to hide the HotSwap option.

• Launch toolbar Hide Debug using HotSwap if not applicable in Launch tool bar #144
• Services tool Window Hide Debug using HotSwap if not applicable in Services Tool Window #183
• Maven/Gradle Tool window Hide Debug using HotSwap if not applicable in Maven/Gradle Tool Window #184
• Editor Run Popup (tests) Hide Debug using HotSwap if not applicable in Tests Editor Run popup #185