Update Cyprus holidays (#1632)

README.rst

@@ -361,8 +361,8 @@ All other default values are highlighted with bold:
    * - Cyprus
      - CY
      -
-     - **el**, en_US
-     -
+     - **el**, en_CY, en_US, uk
+     - BANK, OPTIONAL
    * - Czechia
      - CZ
      -

holidays/countries/cyprus.py

@@ -9,10 +9,11 @@
 #  Website: https://github.com/dr-prodigy/python-holidays
 #  License: MIT (see LICENSE file)
 
-
+from datetime import timedelta as td
 from gettext import gettext as tr
 
 from holidays.calendars.julian_revised import JULIAN_REVISED_CALENDAR
+from holidays.constants import BANK, OPTIONAL, PUBLIC
 from holidays.groups import ChristianHolidays, InternationalHolidays
 from holidays.holiday_base import HolidayBase
 
@@ -22,33 +23,38 @@ class Cyprus(HolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHolidays):
     Cyprus holidays.
 
     References:
-     - https://en.wikipedia.org/wiki/Public_holidays_in_Cyprus
+         - https://en.wikipedia.org/wiki/Public_holidays_in_Cyprus
+         - https://www.centralbank.cy/en/the-bank/working-hours-bank-holidays
     """
 
     country = "CY"
     default_language = "el"
-    supported_languages = ("el", "en_US")
+    supported_categories = (BANK, OPTIONAL, PUBLIC)
+    supported_languages = ("el", "en_CY", "en_US", "uk")
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         ChristianHolidays.__init__(self, JULIAN_REVISED_CALENDAR)
         InternationalHolidays.__init__(self)
         super().__init__(*args, **kwargs)
 
     def _populate_public_holidays(self):
-        # New Years Day.
+        if self._year <= 1960:
+            return None
+
+        # New Year's Day.
         self._add_new_years_day(tr("Πρωτοχρονιά"))
 
         # Epiphany.
-        self._add_epiphany_day(tr("Θεοφάνεια"))
+        self._add_epiphany_day(tr("Ημέρα των Θεοφανίων"))
 
-        # Clean Monday.
+        # Green Monday.
         self._add_ash_monday(tr("Καθαρά Δευτέρα"))
 
         # Greek Independence Day.
-        self._add_holiday_mar_25(tr("Εικοστή Πέμπτη Μαρτίου"))
+        self._add_holiday_mar_25(tr("Ημέρα της Ελληνικής Ανεξαρτησίας"))
 
         # Cyprus National Day.
-        self._add_holiday_apr_1(tr("1η Απριλίου"))
+        self._add_holiday_apr_1(tr("Εθνική Ημέρα Κύπρου"))
 
         # Good Friday.
         self._add_good_friday(tr("Μεγάλη Παρασκευή"))
@@ -57,31 +63,46 @@ def _populate_public_holidays(self):
         self._add_easter_sunday(tr("Κυριακή του Πάσχα"))
 
         # Easter Monday.
-        self._add_easter_monday(tr("Δευτέρα του Πάσχα"))
+        self._add_easter_monday(tr("Δευτέρα της Διακαινησίμου"))
 
-        # Labour Day.
-        self._add_labor_day(tr("Εργατική Πρωτομαγιά"))
+        # Labor Day.
+        self._add_labor_day(tr("Πρωτομαγιά"))
 
-        # Monday of the Holy Spirit.
+        # Whit Monday.
         self._add_whit_monday(tr("Δευτέρα του Αγίου Πνεύματος"))
 
-        # Assumption of Mary.
+        # Assumption Day.
         self._add_assumption_of_mary_day(tr("Κοίμηση της Θεοτόκου"))
 
-        # Cyprus Independence Day.
-        self._add_holiday_oct_1(tr("Ημέρα Ανεξαρτησίας της Κύπρου"))
+        if self._year >= 1979:
+            # Cyprus Independence Day.
+            self._add_holiday_oct_1(tr("Ημέρα της Κυπριακής Ανεξαρτησίας"))
 
         # Ochi Day.
         self._add_holiday_oct_28(tr("Ημέρα του Όχι"))
 
-        # Christmas Eve.
-        self._add_christmas_eve(tr("Παραμονή Χριστουγέννων"))
-
         # Christmas Day.
         self._add_christmas_day(tr("Χριστούγεννα"))
 
         # Day After Christmas.
-        self._add_christmas_day_two(tr("Δεύτερη μέρα Χριστουγέννων"))
+        self._add_christmas_day_two(tr("Επομένη Χριστουγέννων"))
+
+    def _populate_bank_holidays(self):
+        if self._year <= 1960:
+            return None
+
+        # Easter Tuesday.
+        self._add_holiday(tr("Τρίτη της Διακαινησίμου"), self._easter_sunday + td(days=+2))
+
+    def _populate_optional_holidays(self):
+        if self._year <= 1960:
+            return None
+
+        # Holy Saturday.
+        self._add_holy_saturday(tr("Μεγάλο Σάββατο"))
+
+        # Christmas Eve.
+        self._add_christmas_eve(tr("Παραμονή Χριστουγέννων"))
 
 
 class CY(Cyprus):

holidays/locale/el/LC_MESSAGES/CY.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Python Holidays 0.20\n"
+"Project-Id-Version: Python Holidays 0.41\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-15 11:50-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-16 08:50-0800\n"
 "Last-Translator: Arkadii Yakovets <[email protected]>\n"
@@ -15,24 +15,24 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Lingua 4.15.0\n"
 "X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
-#. New Years Day.
+#. New Year's Day.
 msgid "Πρωτοχρονιά"
 msgstr ""
 
 #. Epiphany.
-msgid "Θεοφάνεια"
+msgid "Ημέρα των Θεοφανίων"
 msgstr ""
 
-#. Clean Monday.
+#. Green Monday.
 msgid "Καθαρά Δευτέρα"
 msgstr ""
 
 #. Greek Independence Day.
-msgid "Εικοστή Πέμπτη Μαρτίου"
+msgid "Ημέρα της Ελληνικής Ανεξαρτησίας"
 msgstr ""
 
 #. Cyprus National Day.
-msgid "1η Απριλίου"
+msgid "Εθνική Ημέρα Κύπρου"
 msgstr ""
 
 #. Good Friday.
@@ -44,23 +44,23 @@ msgid "Κυριακή του Πάσχα"
 msgstr ""
 
 #. Easter Monday.
-msgid "Δευτέρα του Πάσχα"
+msgid "Δευτέρα της Διακαινησίμου"
 msgstr ""
 
-#. Labour Day.
-msgid "Εργατική Πρωτομαγιά"
+#. Labor Day.
+msgid "Πρωτομαγιά"
 msgstr ""
 
-#. Monday of the Holy Spirit.
+#. Whit Monday.
 msgid "Δευτέρα του Αγίου Πνεύματος"
 msgstr ""
 
-#. Assumption of Mary.
+#. Assumption Day.
 msgid "Κοίμηση της Θεοτόκου"
 msgstr ""
 
 #. Cyprus Independence Day.
-msgid "Ημέρα Ανεξαρτησίας της Κύπρου"
+msgid "Ημέρα της Κυπριακής Ανεξαρτησίας"
 msgstr ""
 
 #. Ochi Day.
@@ -76,5 +76,13 @@ msgid "Χριστούγεννα"
 msgstr ""
 
 #. Day After Christmas.
-msgid "Δεύτερη μέρα Χριστουγέννων"
+msgid "Επομένη Χριστουγέννων"
+msgstr ""
+
+#. Easter Tuesday.
+msgid "Τρίτη της Διακαινησίμου"
+msgstr ""
+
+#. Holy Saturday.
+msgid "Μεγάλο Σάββατο"
 msgstr ""

holidays/locale/en_CY/LC_MESSAGES/CY.po

@@ -0,0 +1,89 @@
+# Cyprus holidays en_CY localization.
+# Authors: ~Jhellico <[email protected]>, (c) 2024.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Python Holidays 0.41\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-15 11:50-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-05 13:33+0200\n"
+"Last-Translator: ~Jhellico <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Python Holidays localization team\n"
+"Language: en_CY\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Generated-By: Lingua 4.15.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4\n"
+
+#. New Year's Day.
+msgid "Πρωτοχρονιά"
+msgstr "New Year's Day"
+
+#. Epiphany.
+msgid "Ημέρα των Θεοφανίων"
+msgstr "Epiphany"
+
+#. Green Monday.
+msgid "Καθαρά Δευτέρα"
+msgstr "Green Monday"
+
+#. Greek Independence Day.
+msgid "Ημέρα της Ελληνικής Ανεξαρτησίας"
+msgstr "Greek Independence Day"
+
+#. Cyprus National Day.
+msgid "Εθνική Ημέρα Κύπρου"
+msgstr "Cyprus National Day"
+
+#. Good Friday.
+msgid "Μεγάλη Παρασκευή"
+msgstr "Good Friday"
+
+#. Easter Sunday.
+msgid "Κυριακή του Πάσχα"
+msgstr "Easter Sunday"
+
+#. Easter Monday.
+msgid "Δευτέρα της Διακαινησίμου"
+msgstr "Easter Monday"
+
+#. Labor Day.
+msgid "Πρωτομαγιά"
+msgstr "Labour Day"
+
+#. Whit Monday.
+msgid "Δευτέρα του Αγίου Πνεύματος"
+msgstr "Pentecost"
+
+#. Assumption Day.
+msgid "Κοίμηση της Θεοτόκου"
+msgstr "Assumption Day"
+
+#. Cyprus Independence Day.
+msgid "Ημέρα της Κυπριακής Ανεξαρτησίας"
+msgstr "Cyprus Independence Day"
+
+#. Ochi Day.
+msgid "Ημέρα του Όχι"
+msgstr "Ochi Day"
+
+#. Christmas Eve.
+msgid "Παραμονή Χριστουγέννων"
+msgstr "Christmas Eve"
+
+#. Christmas Day.
+msgid "Χριστούγεννα"
+msgstr "Christmas Day"
+
+#. Day After Christmas.
+msgid "Επομένη Χριστουγέννων"
+msgstr "Day After Christmas"
+
+#. Easter Tuesday.
+msgid "Τρίτη της Διακαινησίμου"
+msgstr "Easter Tuesday"
+
+#. Holy Saturday.
+msgid "Μεγάλο Σάββατο"
+msgstr "Holy Saturday"