diff --git a/holidays/countries/taiwan.py b/holidays/countries/taiwan.py index d606c49da..d32b874c7 100644 --- a/holidays/countries/taiwan.py +++ b/holidays/countries/taiwan.py @@ -48,7 +48,7 @@ class Taiwan(ObservedHolidayBase, ChineseCalendarHolidays, InternationalHolidays country = "TW" # %s (observed). - observed_label = tr("%s (慶祝)") + observed_label = tr("%s（慶祝）") default_language = "zh_TW" supported_languages = ("en_US", "th", "zh_CN", "zh_TW") diff --git a/holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/TW.po b/holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/TW.po index 019c65e77..e95066c7a 100644 --- a/holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/TW.po +++ b/holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/TW.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" #. %s (observed). #, c-format -msgid "%s (慶祝)" +msgid "%s（慶祝）" msgstr "%s (observed)" #. Founding Day of the Republic of China. diff --git a/holidays/locale/th/LC_MESSAGES/TW.po b/holidays/locale/th/LC_MESSAGES/TW.po index db4827ef5..8c97c5d6b 100644 --- a/holidays/locale/th/LC_MESSAGES/TW.po +++ b/holidays/locale/th/LC_MESSAGES/TW.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" #. %s (observed). #, c-format -msgid "%s (慶祝)" +msgid "%s（慶祝）" msgstr "ชดเชย%s" #. Founding Day of the Republic of China. diff --git a/holidays/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/TW.po b/holidays/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/TW.po index 1d6c2341d..34e42141a 100644 --- a/holidays/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/TW.po +++ b/holidays/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/TW.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" #. %s (observed). #, c-format -msgid "%s (慶祝)" -msgstr "%s (庆祝)" +msgid "%s（慶祝）" +msgstr "%s（庆祝）" #. Founding Day of the Republic of China. msgid "中華民國開國紀念日" diff --git a/holidays/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/TW.po b/holidays/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/TW.po index a2afa82ec..9b29f3bcc 100644 --- a/holidays/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/TW.po +++ b/holidays/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/TW.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" #. %s (observed). #, c-format -msgid "%s (慶祝)" +msgid "%s（慶祝）" msgstr "" #. Founding Day of the Republic of China. diff --git a/tests/countries/test_taiwan.py b/tests/countries/test_taiwan.py index 85307b54f..09bec6ce6 100644 --- a/tests/countries/test_taiwan.py +++ b/tests/countries/test_taiwan.py @@ -36,7 +36,7 @@ def test_new_years_day(self): "2021-12-31", "2023-01-02", ) - self.assertHolidayName(f"{name} (慶祝)", obs_dt) + self.assertHolidayName(f"{name}（慶祝）", obs_dt) self.assertNoNonObservedHoliday(obs_dt) def test_lunar_new_year(self): @@ -119,8 +119,8 @@ def test_lunar_new_year(self): "2023-01-26", "2024-02-13", ) - self.assertHolidayName(f"{name_eve} (慶祝)", obs_eve_dt) - self.assertHolidayName(f"{name} (慶祝)", obs_dt) + self.assertHolidayName(f"{name_eve}（慶祝）", obs_eve_dt) + self.assertHolidayName(f"{name}（慶祝）", obs_dt) self.assertNoNonObservedHoliday(obs_eve_dt, obs_dt) def test_peace_memorial_day(self): @@ -134,7 +134,7 @@ def test_peace_memorial_day(self): "2016-02-29", "2021-03-01", ) - self.assertHolidayName(f"{name} (慶祝)", obs_dt) + self.assertHolidayName(f"{name}（慶祝）", obs_dt) self.assertNoNonObservedHoliday(obs_dt) def test_childrens_day(self): @@ -149,7 +149,7 @@ def test_childrens_day(self): "2020-04-03", "2021-04-05", ) - self.assertHolidayName(f"{name} (慶祝)", obs_dt) + self.assertHolidayName(f"{name}（慶祝）", obs_dt) self.assertNoNonObservedHoliday(obs_dt) def test_tomb_sweeping_day(self): @@ -177,7 +177,7 @@ def test_tomb_sweeping_day(self): "2020-04-02", "2021-04-06", ) - self.assertHolidayName(f"{name} (慶祝)", obs_dt) + self.assertHolidayName(f"{name}（慶祝）", obs_dt) self.assertNoNonObservedHoliday(obs_dt) def test_dragon_boat_festival(self): @@ -203,7 +203,7 @@ def test_dragon_boat_festival(self): "2015-06-19", "2025-05-30", ) - self.assertHolidayName(f"{name} (慶祝)", obs_dt) + self.assertHolidayName(f"{name}（慶祝）", obs_dt) self.assertNoNonObservedHoliday(obs_dt) def test_mid_autumn_festival(self): @@ -229,7 +229,7 @@ def test_mid_autumn_festival(self): "2015-09-28", "2022-09-09", ) - self.assertHolidayName(f"{name} (慶祝)", obs_dt) + self.assertHolidayName(f"{name}（慶祝）", obs_dt) self.assertNoNonObservedHoliday(obs_dt) def test_national_day(self): @@ -241,7 +241,7 @@ def test_national_day(self): "2020-10-09", "2021-10-11", ) - self.assertHolidayName(f"{name} (慶祝)", obs_dt) + self.assertHolidayName(f"{name}（慶祝）", obs_dt) self.assertNoNonObservedHoliday(obs_dt) def test_2010(self): @@ -512,14 +512,14 @@ def test_2023(self): self.assertHolidays( Taiwan(years=2023), ("2023-01-01", "中華民國開國紀念日"), - ("2023-01-02", "中華民國開國紀念日 (慶祝)"), + ("2023-01-02", "中華民國開國紀念日（慶祝）"), ("2023-01-20", "休息日（2023-01-07日起取代）"), ("2023-01-21", "農曆除夕"), ("2023-01-22", "春節"), ("2023-01-23", "春節"), ("2023-01-24", "春節"), - ("2023-01-25", "農曆除夕 (慶祝)"), - ("2023-01-26", "春節 (慶祝)"), + ("2023-01-25", "農曆除夕（慶祝）"), + ("2023-01-26", "春節（慶祝）"), ("2023-01-27", "休息日（2023-02-04日起取代）"), ("2023-02-27", "休息日（2023-02-18日起取代）"), ("2023-02-28", "和平紀念日"), @@ -542,11 +542,11 @@ def test_2024(self): ("2024-02-10", "春節"), ("2024-02-11", "春節"), ("2024-02-12", "春節"), - ("2024-02-13", "春節 (慶祝)"), - ("2024-02-14", "春節 (慶祝)"), + ("2024-02-13", "春節（慶祝）"), + ("2024-02-14", "春節（慶祝）"), ("2024-02-28", "和平紀念日"), ("2024-04-04", "兒童節; 清明節"), - ("2024-04-05", "兒童節 (慶祝)"), + ("2024-04-05", "兒童節（慶祝）"), ("2024-06-10", "端午節"), ("2024-09-17", "中秋節"), ("2024-10-10", "中華民國國慶日"), @@ -564,7 +564,7 @@ def test_l10n_default(self): ("2022-04-04", "兒童節"), ("2022-04-05", "清明節"), ("2022-06-03", "端午節"), - ("2022-09-09", "中秋節 (慶祝)"), + ("2022-09-09", "中秋節（慶祝）"), ("2022-09-10", "中秋節"), ("2022-10-10", "中華民國國慶日"), ) @@ -618,7 +618,7 @@ def test_l10n_zh_cn(self): ("2022-04-04", "儿童节"), ("2022-04-05", "清明节"), ("2022-06-03", "端午节"), - ("2022-09-09", "中秋节 (庆祝)"), + ("2022-09-09", "中秋节（庆祝）"), ("2022-09-10", "中秋节"), ("2022-10-10", "中华民国国庆日"), )