Node: Add the release-candidate tests to CI

[adarovadya]

Describe the bug

The release-candidate tests failed, and we didn't find it during the CI process

Expected Behavior

It is expected that the failour tests will be found during the CI process

Current Behavior

The release-candidate tests failed, and we didn't find it during the CI process

Reproduction Steps

Run the CI process with missing import in the /utils/release-candidate-testing/node/index.js file, the CI will pass

Possible Solution

add build and run the tests as part of the CI

Additional Information/Context

No response

Client version used

Engine type and version

OS

Language

TypeScript

Language Version

Cluster information

No response

Logs

No response

Other information

No response

[Yury-Fridlyand]

Note: for java it is already implemented in #2128 - It runs benchmark with the client RC being published