revert: cancel the renaming from 'bateau' to 'bateaux'

Author: vareversat

lib/bloc/forecast/forecast_bloc.dart

@@ -68,7 +68,7 @@ class ForecastBloc extends Bloc<ForecastEvent, ForecastState> {
       final body = json.decode(response.body);
 
       return (body['records'] as List).map((json) {
-        if (json['fields']['bateaux'].toString().toLowerCase() ==
+        if (json['fields']['bateau'].toString().toLowerCase() ==
             'maintenance') {
           final maintenanceForecast = MaintenanceForecast.fromJSON(json);
 

lib/models/boat_forecast.dart

@@ -61,7 +61,7 @@ class BoatForecast extends AbstractForecast {
 
     List<Boat> boats = [];
     bool isLeaving = false;
-    final rawBoatName = json['fields']['bateaux'] as String;
+    final rawBoatName = json['fields']['bateau'] as String;
     final boatNames = rawBoatName.split(RegExp(r'/'));
     for (final boatName in boatNames) {
       final trimmedBoatName = boatName.trim();

test/units/boat_forecast_test.dart

@@ -49,7 +49,7 @@ void main() {
       'recordid': '82c316d304b1adef7eeef9edc9ab7b257f766086',
       'fields': {
         'fermeture_totale': 'oui',
-        'bateaux': 'MARITE',
+        'bateau': 'MARITE',
         'date_passage': '2023-03-02',
         're_ouverture_a_la_circulation': '16:49',
         'fermeture_a_la_circulation': '15:49',
@@ -62,7 +62,7 @@ void main() {
       'recordid': '82c316d304b1adef7eeef9edc9ab7b257f766086',
       'fields': {
         'fermeture_totale': 'oui',
-        'bateaux': 'MARITE',
+        'bateau': 'MARITE',
         'date_passage': '2023-03-15',
         're_ouverture_a_la_circulation': '16:49',
         'fermeture_a_la_circulation': '15:49',