[Bug]: recurring transfer for LP fees received not distributed

[cdummett]

Problem encountered

In market-sim reward pools being funded with a dispatch metric set to DISPATCH_METRIC_LP_FEES_RECEIVED do not seem to be paying out to LPs.

https://jenkins.vega.rocks/job/common/job/vega-market-sim-reinforcement/56/artifact/fuzz_plots/rewards.jpg

Feature test added in #9745 to test behaviour.

In test we can see a recurring transfer is successfully setup but an LP who receives fees through a TRANSFER_TYPE_LIQUIDITY_FEE_NET_DISTRIBUTE transfer still receives no rewards.

Test checks both entity_scope=ENTITY_SCOPE_INDIVIDUALS and entity_scope=ENTITY_SCOPE_TEAMS.

Observed behaviour

1. LP commits liquidity and submits pegged orders to meet their commitment
2. Market exits opening auction
3. Recurring transfer setup to fund an ACCOUNT_TYPE_REWARD_LP_RECEIVED_FEES pool
4. Trades generate fees
5. Move to end of epoch
6. Liquidity fees distributed
7. LP receives no rewards 🔴

Expected behaviour

1. LP commits liquidity and submits pegged orders to meet their commitment
2. Market exits opening auction
3. Recurring transfer setup to fund an ACCOUNT_TYPE_REWARD_LP_RECEIVED_FEES pool
4. Trades generate fees
5. Move to end of epoch
6. Liquidity fees distributed
7. LP receives full rewards 🟢

Steps to reproduce

1. cd vega
1. git checkout feat/rweard_lp_fees
1. cd core
1. go test -v ./integration/... --godog.format=pretty $(pwd)/integration/features/verified/rewards_lp_fees.feature

Software version

08fb257

Failing test

integration/features/verified/rewards_lp_fees.feature

Jenkins run

No response

Configuration used

No response

Relevant log output

No response