[Bug]: GQL API returning different transfer destination data than REST API

[sam-keen]

Problem encountered

Governance initiated transfers - specifically tested on new transfers, but may also apply to cancel transfers - there is a difference between the reported destination value from GQL and REST.

Observed behaviour

GQL:

REST:

Notice the "destination type" field has a different value. "ACCOUNT_TYPE_NETWORK_TREASURY" vs "ACCOUNT_TYPE_GENERAL"

Expected behaviour

The two APIs to give the same correct value

Steps to reproduce

Testable on a proposal on stagnet1.

On https://api.stagnet1.vega.rocks/graphql/ you can run this query:
{
  proposal(id: "dd9629cacfe528042bf5263c348546afdd941e433caa20eda5f820a454ff0e13") {
        terms {
          change {
            ...on NewTransfer {
              source
              sourceType
              destination
              destinationType
            }
          }
        }
      }
}

and the REST data can be found at https://api.n00.stagnet1.vega.xyz/api/v2/governance?proposalId=dd9629cacfe528042bf5263c348546afdd941e433caa20eda5f820a454ff0e13

Software version

v0.73.0-preview.13

Failing test

No response

Jenkins run

No response

Configuration used

No response

Relevant log output

No response