Merge pull request #180 from vim-jp/usr_03-fix

Translate bits remaining in english

Author: koron

doc/usr_03.jax

@@ -55,9 +55,9 @@
 ルールで動きます。
 
 単語は "." や "-"、")" といったアルファベット以外の文字で区切られます。Vimが何
-を単語とみなすかは、'iskeyword' オプションの設定で変更できます。  If you try
-this out in the help directly, 'iskeyword' needs to be reset for the examples
-to work: >
+を単語とみなすかは、'iskeyword' オプションの設定で変更できます。ヘルプで直接試
+したい場合は正しく動作させる為に以下の様に 'iskeyword' をリセットする必要があ
+ります: >
 	:set iskeyword&
 空白を区切りとした単語(WORD)を移動することもできます。これは普段意識する単語
 (word)とは若干違うため、大文字を使っています。WORD単位で動くコマンドは全部大