VI Package builder add dependency does not work for package with duplicate name

[Bas-vE]

I'm trying to create a package with the VI Package Builder and when trying to add package dependencies I cannot add a package that has the same name as another package.

In this image, you see there are 2 packages named "Logger", one in our own repo and one from the NI Tools Network.
When I try to add "Logger" it will automatically select the one from the NI Tools Network. as shown in the image below.

I can manually search for our own package, but when I click on our own package it will switch back to the other package

We are using VI Package Manager 2021