Bump the ci-dependencies group with 2 updates

Bumps the ci-dependencies group with 2 updates: [docker/setup-buildx-action](https://github.com/docker/setup-buildx-action) and [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact).


Updates `docker/setup-buildx-action` from 3.7.1 to 3.8.0
- [Release notes](https://github.com/docker/setup-buildx-action/releases)
- [Commits](docker/setup-buildx-action@c47758b...6524bf6)

Updates `actions/upload-artifact` from 4.4.3 to 4.5.0
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](actions/upload-artifact@b4b15b8...6f51ac0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: docker/setup-buildx-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: ci-dependencies
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: ci-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

.github/workflows/container-build-push.yaml

@@ -42,7 +42,7 @@ jobs:
 
       - name: Set up Docker Buildx
         id: buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@c47758b77c9736f4b2ef4073d4d51994fabfe349  # v3.7.1
+        uses: docker/setup-buildx-action@6524bf65af31da8d45b59e8c27de4bd072b392f5  # v3.8.0
         with:
           platforms: ${{ matrix.platform }}
 
@@ -98,7 +98,7 @@ jobs:
 
       - name: Upload digest
         if: ${{ github.ref == 'refs/heads/main' || startswith(github.event.ref, 'refs/tags/v') }}
-        uses: actions/upload-artifact@b4b15b8c7c6ac21ea08fcf65892d2ee8f75cf882  # v4.4.3
+        uses: actions/upload-artifact@6f51ac03b9356f520e9adb1b1b7802705f340c2b  # v4.5.0
         with:
           if-no-files-found: error
           name: digests
@@ -119,7 +119,7 @@ jobs:
           path: /tmp/digests
 
       - name: Set up Docker Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@c47758b77c9736f4b2ef4073d4d51994fabfe349  # v3.7.1
+        uses: docker/setup-buildx-action@6524bf65af31da8d45b59e8c27de4bd072b392f5  # v3.8.0
 
       - name: Log in to container registry (${{ env.REGISTRY }})
         uses: docker/login-action@9780b0c442fbb1117ed29e0efdff1e18412f7567  # v3.3.0