build(deps): Bump python from 3.12-slim to 3.13-slim in the container-dependencies group

build(deps): Bump python from 3.12-slim to 3.13-slim in the container-dependencies group #539