From 561975b72f52f3ad4c1d5a014c29c5e4b2e98fe8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kaio-donadelli Date: Mon, 26 Aug 2024 08:33:31 -0300 Subject: [PATCH] Updated translations for all Storefront languages --- CHANGELOG.md | 4 +++ messages/ar.json | 34 +++++++++--------- messages/bg.json | 42 +++++++++++----------- messages/ca.json | 40 ++++++++++----------- messages/cs.json | 46 ++++++++++++------------ messages/da.json | 94 ++++++++++++++++++++++++------------------------ messages/de.json | 36 +++++++++---------- messages/el.json | 42 +++++++++++----------- messages/en.json | 40 ++++++++++----------- messages/es.json | 44 +++++++++++------------ messages/fi.json | 30 ++++++++-------- messages/fr.json | 40 ++++++++++----------- messages/it.json | 42 +++++++++++----------- messages/ja.json | 52 +++++++++++++-------------- messages/ko.json | 46 ++++++++++++------------ messages/nl.json | 46 ++++++++++++------------ messages/no.json | 36 +++++++++---------- messages/pl.json | 42 +++++++++++----------- messages/pt.json | 32 ++++++++--------- messages/ro.json | 44 +++++++++++------------ messages/ru.json | 58 +++++++++++++++--------------- messages/sk.json | 60 +++++++++++++++---------------- messages/sl.json | 34 +++++++++--------- messages/sv.json | 32 ++++++++--------- messages/th.json | 52 +++++++++++++-------------- messages/uk.json | 80 ++++++++++++++++++++--------------------- 26 files changed, 576 insertions(+), 572 deletions(-) diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index 82a244e..543280e 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -7,6 +7,10 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0 ## [Unreleased] +### Fixed + +- Translations for all Storefront languages. + ## [1.6.2] - 2024-08-15 ### Removed diff --git a/messages/ar.json b/messages/ar.json index baa4c0b..e3e7eaf 100644 --- a/messages/ar.json +++ b/messages/ar.json @@ -3,19 +3,19 @@ "admin/b2b-quotes.navigation.keywords": "b2b، تسعير، أسعار، عربة، عربات، انتهاء الصلاحية", "admin/b2b-quotes.settings.title": "إعدادات تسعير B2B", "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.failure": "فشل في حفظ الإعدادات", - "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "تم حفظ الإعدادات", - "admin/b2b-quotes.settings.cartLifeSpan.label": "فترة انتهاء الصلاحية الافتراضية (بالأيام) للأسعار والعربات المسجلةحفوظة", + "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "تم حفظ الإعدادات بنجاح", + "admin/b2b-quotes.settings.cartLifeSpan.label": "فترة انتهاء الصلاحية الافتراضية (بالأيام) للأسعار والعربات المسجلة", "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.buttonText": "حفظ الإعدادات", - "store/b2b-quotes.myAccountLink": "عروض الأسعار والعربات المحفوظة", + "store/b2b-quotes.myAccountLink": "عروض الأسعار والعربات المسجلة", "store/b2b-quotes.create.title": "إنشاء عرض أسعار", "store/b2b-quotes.create.nameLabel": "الإسم", "store/b2b-quotes.create.descriptionLabel": "ملاحظات", "store/b2b-quotes.create.success": "تم حفظ عرض الأسعار بنجاح", - "store/b2b-quotes.create.error": "خطأ في حفظ الاسعار", + "store/b2b-quotes.create.error": "حدث خطأ أثناء حفظ الاسعار", "store/b2b-quotes.create.required": "أدخل اسما لعرض الأسعار الخاص بك", "store/b2b-quotes.create.placeholder.quotationName": "اسم عرض الأسعار", "store/b2b-quotes.create.empty-state-label": "لإنشاء عرض أسعار، ابدأ بإضافة عناصر إلى عربة التسوق الخاصة بك.", - "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, =499{حرفًا متبقيًا}=500{500-تم الوصول لحد عدد الأحرف}other{حرفًا متبقيًا}}", + "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, =499{حرفًا متبقيًا}=500{تم الوصول لحد عدد الأحرف الـ 500}other{حرفًا متبقيًا}}", "store/b2b-quotes.create.button.save-for-later": "حفظ لوقت لاحق", "store/b2b-quotes.create.button.request-quote": "طلب عرض الأسعار", "store/b2b-quotes.back": "عودة", @@ -29,13 +29,13 @@ "store/b2b-quotes.quotes-table.subtotal.title": "تكلفة الطلب", "store/b2b-quotes.quotes-table.creatorEmail.title": "انشأ من قبل", "store/b2b-quotes.quotes-table.creationDate.title": "تم إنشاؤه في", - "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "انتهاء الصلاحية", + "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "تاريخ انتهاء الصلاحية", "store/b2b-quotes.quotes-table.status.title": "الحالة", "store/b2b-quotes.quotes-table.lastUpdate.title": "آخر تحديث", "store/b2b-quotes.quotes-table.organization.title": "المنظمة", "store/b2b-quotes.quotes-table.costCenter.title": "مركز التكلفة", "store/b2b-quotes.quotes-table.orgAndCostCenter.title": "منظمة ومركز التكلفة", - "store/b2b-quotes.quotes-table.searchOrganization.title": "البحث عن منظمة...", + "store/b2b-quotes.quotes-table.searchOrganization.title": "البحث عن منظمات...", "store/b2b-quotes.quotes-table.searchCostCenter.title": "البحث عن مراكز التكلفة...", "store/b2b-quotes.quotes-table.showRows": "عرض الخانات", "store/b2b-quotes.quotes-table.of": "من", @@ -56,7 +56,7 @@ "store/b2b-quotes.quote-details.submit-to-sales-rep": "إرسال إلى مسؤول المبيعات", "store/b2b-quotes.quote-details.use-quote": "استخدام عرض الأسعار", "store/b2b-quotes.quote-details.subtotal.title": "تكلفة الطلب", - "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "انتهاء الصلاحية", + "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "تاريخ انتهاء الصلاحية", "store/b2b-quotes.quote-details.status.title": "الحالة", "store/b2b-quotes.quote-details.items.image.title": "الصورة", "store/b2b-quotes.quote-details.items.refId.title": "الرمز المرجعي", @@ -65,17 +65,17 @@ "store/b2b-quotes.quote-details.items.price.title": "السعر", "store/b2b-quotes.quote-details.items.total.title": "المجموع", "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.title": "تطبيق خصم النسبة المئوية", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "تطبيق خصم نسبة مئوية على المجموع الفرعي لعرض الأسعار. ملاحظة: هذا سوف يلغي أي تغييرات أجريت على أسعار وحدة حفظ المخزون SKU.", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "النسبة المئوية للخصم معطلة لأن العرض يطبق بالفعل خصما أعلى من الحد الأقصى للخصم اليدوي.", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "قم بتطبيق نسبة مئوية للخصم على المجموع الفرعي لعرض الأسعار. لاحظ أن هذا سيؤدي إلى تجاوز أي تغييرات تم إجراؤها على أسعار وحدات SKU الفردية.", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "لا يتوفر خصم النسبة المئوية لأن العرض الترويجي يطبق بالفعل خصمًا أعلى من الحد الأقصى للخصم اليدوي.", "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.maxDiscount-text": "الخصومات اليدوية التي تزيد على {maxDiscount}% سيتم رفضها تلقائياً.", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.title": "سجل التحديث", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.update-details": "{index, plural, =0{تم إنشاءه}other{تم تحديثه}} يوم {date} من قبل {email} ({role}) مع الحالة {status}", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.notes": "ملاحظات:", "store/b2b-quotes.quote-details.add-note.label": "إضافة ملاحظة", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "تم حفظ عرض الأسعار بنجاح.", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-error": "خطأ في حفظ عرض الأسعار. راجع وحدة التحكم لمزيد من التفاصيل.", - "store/b2b-quotes.quote-details.use-error": "خطأ في استخدام عرض الأسعار. راجع وحدة التحكم لمزيد من التفاصيل.", - "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "هناك بعض الخصومات التي هي أعلى من المسموح به.", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "تم حفظ عرض الأسعار بنجاح", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-error": "حدث خطأ أثناء حفظ عرض الأسعار. راجع وحدة التحكم لمزيد من التفاصيل.", + "store/b2b-quotes.quote-details.use-error": "حدث خطأ أثناء استخدام عرض الأسعار. راجع وحدة التحكم لمزيد من التفاصيل.", + "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "بعض الخصومات أعلى من المسموح به", "store/b2b-quotes.quote-details.percentage-discount.title": "نسبة الخصم", "store/b2b-quotes.quote-details.original-subtotal.title": "المجموع الفرعي الأصلي", "store/b2b-quotes.quote-details.original-price.title": "السعر الأصلي", @@ -83,13 +83,13 @@ "store/b2b-quotes.quote-details.quoted-subtotal.title": "المجموع الفرعي المقدّم", "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "تغيير تاريخ انتهاء الصلاحية", "store/b2b-quotes.quote-locking.title": "عرض الأسعار قيد الاستخدام", - "store/b2b-quotes.quote-locking.message": " عربة التسوق الخاصة بك تحتوي حاليًا على عناصر من عرض الأسعار ولا يمكن تعديلها. يمكنك إما العودة إلى صفحة الخروج أو حذف عربة التسوق الخاصة بك لمتابعة التصفح.", + "store/b2b-quotes.quote-locking.message": "تحتوي سلة التسوق الخاصة بك حاليًا على عناصر من عرض أسعار ولا يمكن تعديلها. يمكنك العودة إلى صفحة الدفع أو مسح عربة التسوق الخاصة بك لمتابعة التصفح.", "store/b2b-quotes.quote-locking.return-to-checkout": "الرجوع إلي الدفع", "store/b2b-quotes.quote-locking.clear-cart": "حذف عربة التسوق", "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "جاهز", "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "تم", "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "تمت مراجعته", - "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "مُعلَقة", - "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "منتهية الصلاحية", + "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "في الانتظار", + "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "منتهية", "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "مرفوض" } diff --git a/messages/bg.json b/messages/bg.json index 1b5194b..f9174b0 100644 --- a/messages/bg.json +++ b/messages/bg.json @@ -3,7 +3,7 @@ "admin/b2b-quotes.navigation.keywords": "b2b, оферта, оферти, количка, колички, изтичане", "admin/b2b-quotes.settings.title": "Настройки на B2B офертите", "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.failure": "Неуспешно запазване на настройките", - "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "Настройките са запазени", + "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "Настройките са запазени успешно", "admin/b2b-quotes.settings.cartLifeSpan.label": "Период на изтичане по подразбиране (в дни) за оферти и запазени колички", "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.buttonText": "Запазване на настройките", "store/b2b-quotes.myAccountLink": "Оферти и запазени колички", @@ -11,11 +11,11 @@ "store/b2b-quotes.create.nameLabel": "Име", "store/b2b-quotes.create.descriptionLabel": "Бележки", "store/b2b-quotes.create.success": "Офертата е запазена успешно", - "store/b2b-quotes.create.error": "Грешка при запазване на офертата", + "store/b2b-quotes.create.error": "Грешка при запазването на офертата", "store/b2b-quotes.create.required": "Въведете име за офертата си", "store/b2b-quotes.create.placeholder.quotationName": "Име на офертата", "store/b2b-quotes.create.empty-state-label": "За да създадете оферта, започнете да добавяте артикули в количката си.", - "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, one {} =499{знака остават}=500{лимитът от 500 знака е достигнат}other{знака остават}}", + "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, =499{знак остава}=500{лимитът от 500 знака е достигнат}other{знака остават}}", "store/b2b-quotes.create.button.save-for-later": "Запазване за по-късно", "store/b2b-quotes.create.button.request-quote": "Заявка за оферта", "store/b2b-quotes.back": "Назад", @@ -29,7 +29,7 @@ "store/b2b-quotes.quotes-table.subtotal.title": "Междинна сума", "store/b2b-quotes.quotes-table.creatorEmail.title": "Създадено от", "store/b2b-quotes.quotes-table.creationDate.title": "Създадена на", - "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "Валидност", + "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "Дата на валидност", "store/b2b-quotes.quotes-table.status.title": "Статус", "store/b2b-quotes.quotes-table.lastUpdate.title": "Последна актуализация", "store/b2b-quotes.quotes-table.organization.title": "Организация", @@ -47,16 +47,16 @@ "store/b2b-quotes.quotes-table.statusFilter.label": "Статус", "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.all": "Всички", "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.none": "Никакъв", - "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.any": "Всяка", + "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.any": "Който и да е", "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.is": "е", "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.includes": "включва", "store/b2b-quotes.quote-details.title": "Подробности за офертата", - "store/b2b-quotes.quote-details.decline": "Отклони", + "store/b2b-quotes.quote-details.decline": "Отхвърляне", "store/b2b-quotes.quote-details.save": "Запазване на офертата", "store/b2b-quotes.quote-details.submit-to-sales-rep": "Изпращане към представител по продажбите", "store/b2b-quotes.quote-details.use-quote": "Използване на офертата", "store/b2b-quotes.quote-details.subtotal.title": "Междинна сума", - "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "Валидност", + "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "Дата на валидност", "store/b2b-quotes.quote-details.status.title": "Статус", "store/b2b-quotes.quote-details.items.image.title": "Изображение", "store/b2b-quotes.quote-details.items.refId.title": "Реф. код", @@ -65,31 +65,31 @@ "store/b2b-quotes.quote-details.items.price.title": "Цена", "store/b2b-quotes.quote-details.items.total.title": "Общо", "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.title": "Прилагане на процентна отстъпка", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "Приложете процентна отстъпка към междинната сума на офертата. Бележка: Това ще замести всякакви направени промени в индивидуалните цени на SKU.", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "Процентната отстъпка е деактивирана, защото заради промоцията вече се прилага отстъпка, по-висока от максималната ръчна отстъпка.", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.maxDiscount-text": "Ръчните отстъпки над {maxDiscount}% ще бъдат отказвани автоматично.", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "Приложете процентна отстъпка към междинната сума на офертата. Имайте предвид, че това ще замести всякакви направени промени в цените на отделните SKU.", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "Процентната отстъпка не е налична, защото заради промоцията вече се прилага отстъпка, по-висока от максималната ръчна отстъпка.", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.maxDiscount-text": "Ръчните отстъпки над {maxDiscount}% ще бъдат отхвърляни автоматично.", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.title": "Актуализиране на хронологията", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.update-details": "{index, plural, one {} =0{Създадени}other{Актуализирани}} на {date} по {email} ({role}) със статус {status}", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.update-details": "{index, plural, =0{Създадено}other{Актуализирано}} на {date} от {email} ({role}) със статус {status}", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.notes": "Бележки:", "store/b2b-quotes.quote-details.add-note.label": "Добавяне на бележка", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "Офертата е запазена успешно.", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "Офертата е запазена успешно", "store/b2b-quotes.quote-details.update-error": "Грешка при запазване на офертата. Вижте конзолата за повече подробности.", "store/b2b-quotes.quote-details.use-error": "Грешка при използване на офертата. Вижте конзолата за повече подробности.", - "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "Налични са отстъпки, които са по-високи от разрешеното.", + "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "Някои отстъпки са по-високи от разрешеното", "store/b2b-quotes.quote-details.percentage-discount.title": "Процентна отстъпка", "store/b2b-quotes.quote-details.original-subtotal.title": "Първоначална междинна стойност", "store/b2b-quotes.quote-details.original-price.title": "Първоначална цена", "store/b2b-quotes.quote-details.quote-price.title": "Цена на офертата", "store/b2b-quotes.quote-details.quoted-subtotal.title": "Междинна цена на офертата", - "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "Промяна в датата на валидност", + "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "Промяна на датата на валидност", "store/b2b-quotes.quote-locking.title": "Офертата се използва", - "store/b2b-quotes.quote-locking.message": " Количката ви в момента съдържа артикули от оферта и не може да бъде променена. За да продължите да пазарувате, можете или да се върнете на страницата за финализиране, или да изчистите количката си.", + "store/b2b-quotes.quote-locking.message": "Количката ви в момента съдържа артикули от оферта и не може да бъде променена. За да продължите да пазарувате, можете да се върнете на страницата за финализиране или да изчистите количката си.", "store/b2b-quotes.quote-locking.return-to-checkout": "Връщане към финализирането", "store/b2b-quotes.quote-locking.clear-cart": "Изчистване на количката", - "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "готов", - "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "направена", - "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "редактирано", - "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "изчакващ", - "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "просрочен", - "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "отхвърлен" + "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "Готов", + "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "Направена", + "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "Редактирана", + "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "В изчакване", + "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "С изтекъл срок", + "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "Отхвърлена" } diff --git a/messages/ca.json b/messages/ca.json index 9f724a3..956e0d3 100644 --- a/messages/ca.json +++ b/messages/ca.json @@ -3,7 +3,7 @@ "admin/b2b-quotes.navigation.keywords": "b2b, pressupost, pressuposts, carretó, carretons, caducitat", "admin/b2b-quotes.settings.title": "Configuració dels pressuposts B2B", "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.failure": "No s'ha pogut desar la configuració", - "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "S'ha desat la configuració", + "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "S'ha desat correctament la configuració", "admin/b2b-quotes.settings.cartLifeSpan.label": "Període de venciment predeterminat (en dies) per a pressuposts i carretons desats", "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.buttonText": "Desa la configuració", "store/b2b-quotes.myAccountLink": "Pressuposts i carretons desats", @@ -15,8 +15,8 @@ "store/b2b-quotes.create.required": "Introduïu un nom per al pressupost", "store/b2b-quotes.create.placeholder.quotationName": "Nom del pressupost", "store/b2b-quotes.create.empty-state-label": "Per crear un pressupost, comenceu a afegir articles al carretó.", - "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, =499{caràcters restants}=500{s'ha arribat al límit de 500 caràcters}other{caràcters restants}}", - "store/b2b-quotes.create.button.save-for-later": "Desa per a més endavant", + "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, =499{caràcter restant}=500{s'ha arribat al límit de 500 caràcters}other{caràcters restants}}", + "store/b2b-quotes.create.button.save-for-later": "Desa-ho més endavant", "store/b2b-quotes.create.button.request-quote": "Sol·licita un pressupost", "store/b2b-quotes.back": "Enrere", "store/b2b-quotes.error.notAuthenticated": "Inicieu la sessió per veure aquest contingut.", @@ -29,9 +29,9 @@ "store/b2b-quotes.quotes-table.subtotal.title": "Subtotal", "store/b2b-quotes.quotes-table.creatorEmail.title": "Creat per", "store/b2b-quotes.quotes-table.creationDate.title": "Creat el", - "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "Venciment", + "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "Data de venciment", "store/b2b-quotes.quotes-table.status.title": "Estat", - "store/b2b-quotes.quotes-table.lastUpdate.title": "Actualitzat per darrera vegada", + "store/b2b-quotes.quotes-table.lastUpdate.title": "Darrera actualització", "store/b2b-quotes.quotes-table.organization.title": "Organització", "store/b2b-quotes.quotes-table.costCenter.title": "Centre de costs", "store/b2b-quotes.quotes-table.orgAndCostCenter.title": "Organització i centre de costs", @@ -56,7 +56,7 @@ "store/b2b-quotes.quote-details.submit-to-sales-rep": "Envia-ho al representant de vendes", "store/b2b-quotes.quote-details.use-quote": "Utilitza el pressupost", "store/b2b-quotes.quote-details.subtotal.title": "Subtotal", - "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "Venciment", + "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "Data de venciment", "store/b2b-quotes.quote-details.status.title": "Estat", "store/b2b-quotes.quote-details.items.image.title": "Imatge", "store/b2b-quotes.quote-details.items.refId.title": "Codi de la referència", @@ -65,31 +65,31 @@ "store/b2b-quotes.quote-details.items.price.title": "Preu", "store/b2b-quotes.quote-details.items.total.title": "Total", "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.title": "Aplica el percentatge de descompte", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "Apliqueu un percentatge de descompte al subtotal del pressupost. Nota: se sobreescriuran els canvis fets als preus dels SKU individuals.", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "El percentatge de descompte està desactivat perquè en una promoció ja s'està aplicant un descompte superior al descompte manual màxim.", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.maxDiscount-text": "Es denegaran automàticament els descomptes manuals superiors a {maxDiscount}%.", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "Apliqueu un percentatge de descompte al subtotal del pressupost. Tingueu en compte que se sobreescriuran els canvis fets als preus dels SKU individuals.", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "El percentatge de descompte no està disponible perquè en una promoció ja s'aplica un descompte superior al descompte manual màxim.", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.maxDiscount-text": "Es rebutjaran automàticament els descomptes manuals superiors a {maxDiscount}%.", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.title": "Actualitza l'historial", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.update-details": "{index, plural, one {} =0{creat}other{actualitzat}} el {date} per {email} ({role}) amb l'estat {status}", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.update-details": "{index, plural, =0{creat}other{actualitzat}} el {date} per {email} ({role}) amb l'estat {status}", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.notes": "Notes:", "store/b2b-quotes.quote-details.add-note.label": "Afegeix una nota", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "S'ha desat correctament el pressupost.", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "S'ha desat correctament el pressupost", "store/b2b-quotes.quote-details.update-error": "S'ha produït un error en desar el pressupost. Per obtenir-ne més informació, consulteu la consola.", "store/b2b-quotes.quote-details.use-error": "S'ha produït un error en utilitzar el pressupost. Per obtenir-ne més informació, consulteu la consola.", - "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "Alguns descomptes són superiors als permesos.", + "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "Alguns descomptes són superiors als permesos", "store/b2b-quotes.quote-details.percentage-discount.title": "Percentatge de descompte", "store/b2b-quotes.quote-details.original-subtotal.title": "Subtotal original", "store/b2b-quotes.quote-details.original-price.title": "Preu original", "store/b2b-quotes.quote-details.quote-price.title": "Preu pressupostat", "store/b2b-quotes.quote-details.quoted-subtotal.title": "Subtotal pressupostat", - "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "Canvi en la data de venciment", + "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "Canvia la data de venciment", "store/b2b-quotes.quote-locking.title": "Pressupost en ús", - "store/b2b-quotes.quote-locking.message": " Actualment, el carretó conté articles d'un pressupost i no es pot modificar. Podeu tornar a la pàgina del procés de pagament o buidar el carretó per continuar explorant.", + "store/b2b-quotes.quote-locking.message": "Actualment, el carretó conté articles d'un pressupost i no es pot modificar. Podeu tornar a la pàgina del procés de pagament o buidar el carretó per continuar explorant.", "store/b2b-quotes.quote-locking.return-to-checkout": "Torna al procés de pagament", "store/b2b-quotes.quote-locking.clear-cart": "Buida el carretó", - "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "a punt", - "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "col·locat", - "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "revisat", - "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "pendent", - "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "caducat", - "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "rebutjat" + "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "A punt", + "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "Col·locat", + "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "Revisat", + "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "Pendent", + "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "Vençut", + "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "Rebutjat" } diff --git a/messages/cs.json b/messages/cs.json index 1e0cf4e..222b675 100644 --- a/messages/cs.json +++ b/messages/cs.json @@ -3,7 +3,7 @@ "admin/b2b-quotes.navigation.keywords": "b2b, nabídka, nabídky, košík, košíky, vypršení platnosti", "admin/b2b-quotes.settings.title": "Nastavení nabídek B2B", "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.failure": "Uložení nastavení se nezdařilo", - "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "Nastavení uložena", + "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "Nastavení bylo úspěšně uloženo", "admin/b2b-quotes.settings.cartLifeSpan.label": "Výchozí doba platnosti (v dnech) pro nabídky a uložené košíky", "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.buttonText": "Uložit nastavení", "store/b2b-quotes.myAccountLink": "Nabídky a uložené košíky", @@ -12,10 +12,10 @@ "store/b2b-quotes.create.descriptionLabel": "Poznámky", "store/b2b-quotes.create.success": "Nabídka úspěšně uložena", "store/b2b-quotes.create.error": "Chyba při ukládání nabídky", - "store/b2b-quotes.create.required": "Zadejte název nabídky", + "store/b2b-quotes.create.required": "Zadejte název své nabídky", "store/b2b-quotes.create.placeholder.quotationName": "Název nabídky", "store/b2b-quotes.create.empty-state-label": "Pro vytvoření nabídky začněte přidávat položky do košíku.", - "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, one {} few {zbývajících znaků} many {zbývajících znaků} =499{zbývajících znaků}=500{dosažen limit 500 znaků}other{zbývajících znaků}}", + "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, =499{zbývajících znaků}=500{dosažen limit 500 znaků}other{zbývá znaků}}", "store/b2b-quotes.create.button.save-for-later": "Uložit na později", "store/b2b-quotes.create.button.request-quote": "Požádat o nabídku", "store/b2b-quotes.back": "Zpět", @@ -28,15 +28,15 @@ "store/b2b-quotes.quotes-table.referenceName.title": "Referenční název", "store/b2b-quotes.quotes-table.subtotal.title": "Mezisoučet", "store/b2b-quotes.quotes-table.creatorEmail.title": "Vytvořil", - "store/b2b-quotes.quotes-table.creationDate.title": "Vytvořeno", - "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "Konec platnosti", + "store/b2b-quotes.quotes-table.creationDate.title": "Vytvořeno dne", + "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "Datum expirace", "store/b2b-quotes.quotes-table.status.title": "Stav", "store/b2b-quotes.quotes-table.lastUpdate.title": "Poslední aktualizace", "store/b2b-quotes.quotes-table.organization.title": "Organizace", "store/b2b-quotes.quotes-table.costCenter.title": "Nákladové středisko", "store/b2b-quotes.quotes-table.orgAndCostCenter.title": "Organizace a nákladové středisko", - "store/b2b-quotes.quotes-table.searchOrganization.title": "Hledat organizace…", - "store/b2b-quotes.quotes-table.searchCostCenter.title": "Hledat nákladová střediska…", + "store/b2b-quotes.quotes-table.searchOrganization.title": "Hledat organizace...", + "store/b2b-quotes.quotes-table.searchCostCenter.title": "Hledat nákladová střediska...", "store/b2b-quotes.quotes-table.showRows": "Zobrazit řádky", "store/b2b-quotes.quotes-table.of": "z", "store/b2b-quotes.quotes-table.search.placeholder": "Hledat", @@ -46,17 +46,17 @@ "store/b2b-quotes.quotes-table.clearFilters.label": "Vymazat filtry", "store/b2b-quotes.quotes-table.statusFilter.label": "Stav", "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.all": "Vše", - "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.none": "Nic", + "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.none": "Žádné", "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.any": "Jakékoliv", "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.is": "je", "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.includes": "obsahuje", "store/b2b-quotes.quote-details.title": "Podrobnosti nabídky", - "store/b2b-quotes.quote-details.decline": "Zamítnout", + "store/b2b-quotes.quote-details.decline": "Odmítnout", "store/b2b-quotes.quote-details.save": "Uložit nabídku", "store/b2b-quotes.quote-details.submit-to-sales-rep": "Odeslat obchodnímu zástupci", "store/b2b-quotes.quote-details.use-quote": "Použít nabídku", "store/b2b-quotes.quote-details.subtotal.title": "Mezisoučet", - "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "Konec platnosti", + "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "Datum expirace", "store/b2b-quotes.quote-details.status.title": "Stav", "store/b2b-quotes.quote-details.items.image.title": "Obrázek", "store/b2b-quotes.quote-details.items.refId.title": "Referenční kód", @@ -65,31 +65,31 @@ "store/b2b-quotes.quote-details.items.price.title": "Cena", "store/b2b-quotes.quote-details.items.total.title": "Celkem", "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.title": "Uplatnit procentuální slevu", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "Uplatnit procentuální slevu na mezisoučet nabídky. Poznámka: touto akcí přepíšete veškeré změny provedené u cen jednotlivých SKU.", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "Procentuální sleva není povolena, protože v rámci propagační akce už je uplatněna sleva vyšší než maximální manuální sleva.", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "Uplatnit procentuální slevu na mezisoučet nabídky. Všimněte si, že touto akcí přepíšete veškeré změny provedené u cen jednotlivých SKU.", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "Procentuální sleva není k dispozici, protože v rámci propagační akce už je uplatněna sleva vyšší než maximální manuální sleva.", "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.maxDiscount-text": "Manuální slevy nad {maxDiscount} % budou automaticky zamítnuty.", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.title": "Historie aktualizací", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.update-details": "{index, plural, =0{Vytvořeno}other{Aktualizováno}} dne {date} uživatelem {email} ({role}) se stavem {status}", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.notes": "Poznámky:", "store/b2b-quotes.quote-details.add-note.label": "Přidat poznámku", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "Nabídka úspěšně uložena.", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "Nabídka úspěšně uložena", "store/b2b-quotes.quote-details.update-error": "Chyba při ukládání nabídky. Podrobnosti naleznete v konzoli.", - "store/b2b-quotes.quote-details.use-error": "Chyba při použití nabídky. Podrobnosti naleznete v konzoli.", - "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "Některé slevy jsou vyšší, než je povoleno.", + "store/b2b-quotes.quote-details.use-error": "Chyba při ukládání nabídky. Podrobnosti naleznete v konzoli.", + "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "Některé slevy jsou vyšší než povolené", "store/b2b-quotes.quote-details.percentage-discount.title": "Procentuální sleva", "store/b2b-quotes.quote-details.original-subtotal.title": "Původní mezisoučet", "store/b2b-quotes.quote-details.original-price.title": "Původní cena", "store/b2b-quotes.quote-details.quote-price.title": "Nabízená cena", "store/b2b-quotes.quote-details.quoted-subtotal.title": "Nabízený mezisoučet", - "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "Změna data konce platnosti", + "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "Změnit datum vypršení platnosti", "store/b2b-quotes.quote-locking.title": "Nabídka se používá", - "store/b2b-quotes.quote-locking.message": " Váš košík aktuálně obsahuje položky z nabídky a nemůže být měněn. Pokud chcete pokračovat v prohlížení, můžete se buď vrátit na stránku pokladny, nebo vymazat košík.", + "store/b2b-quotes.quote-locking.message": "Váš košík aktuálně obsahuje položky z nabídky a nemůže být měněn. Pokud chcete pokračovat v prohlížení, můžete se buď vrátit na stránku pokladny, nebo vymazat košík.", "store/b2b-quotes.quote-locking.return-to-checkout": "Zpátky k pokladně", "store/b2b-quotes.quote-locking.clear-cart": "Vymazat košík", - "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "připraven", - "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "zadáno", - "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "revidováno", - "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "probíhá", - "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "vypršelo", - "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "odmítl" + "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "Připraven", + "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "Zadáno", + "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "Revidováno", + "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "Příprava", + "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "Vypršelo", + "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "Zamítnuto" } diff --git a/messages/da.json b/messages/da.json index 9c78c3c..c17fd3c 100644 --- a/messages/da.json +++ b/messages/da.json @@ -1,46 +1,46 @@ { - "admin/b2b-quotes.navigation.label": "B2B Tilbud", - "admin/b2b-quotes.navigation.keywords": "b2b, tilbud, vogn, vogne, udløbsdato", - "admin/b2b-quotes.settings.title": "B2B Tilbudsindstillinger", + "admin/b2b-quotes.navigation.label": "B2B tilbud", + "admin/b2b-quotes.navigation.keywords": "b2b, tilbud, tilbud, kurv, kurve, udløb", + "admin/b2b-quotes.settings.title": "Indstillinger for B2B tilbud", "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.failure": "Kunne ikke gemme indstillinger", - "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "Indstillinger er gemt", - "admin/b2b-quotes.settings.cartLifeSpan.label": "Standard udløbsperiode (i dage) for tilbud og gemte indkøbskurve", + "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "Indstillinger blev gemt", + "admin/b2b-quotes.settings.cartLifeSpan.label": "Standard udløbsperiode (i dage) for tilbud og gemte kurve", "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.buttonText": "Gem indstillinger", "store/b2b-quotes.myAccountLink": "Tilbud og gemte indkøbskurve", "store/b2b-quotes.create.title": "Opret tilbud", "store/b2b-quotes.create.nameLabel": "Navn", - "store/b2b-quotes.create.descriptionLabel": "Kommentarer", - "store/b2b-quotes.create.success": "Tilbud gemt med succes", - "store/b2b-quotes.create.error": "Det mislykkedes at gemme tilbud", - "store/b2b-quotes.create.required": "Indtast et navn til dit tilbud", + "store/b2b-quotes.create.descriptionLabel": "Noter", + "store/b2b-quotes.create.success": "Tilbud blev gemt", + "store/b2b-quotes.create.error": "Fejl ved gemning af tilbud", + "store/b2b-quotes.create.required": "Indtast et navn på dit tilbud", "store/b2b-quotes.create.placeholder.quotationName": "Tilbudsnavn", - "store/b2b-quotes.create.empty-state-label": "For at oprette et tilbud, skal du begynde at tilføje varer til din kurv.", - "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, one {} =499{tegn tilbage}=500{500-tegns grænse nået}other{tegn tilbage}}", + "store/b2b-quotes.create.empty-state-label": "For at oprette et tilbud skal du begynde at tilføje varer til din indkøbskurv.", + "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, =499{tegn tilbage}=500{500-grænse for tegn nået}other{tegn tilbage}}", "store/b2b-quotes.create.button.save-for-later": "Gem til senere", "store/b2b-quotes.create.button.request-quote": "Anmod om tilbud", "store/b2b-quotes.back": "Tilbage", - "store/b2b-quotes.error.notAuthenticated": "Log ind for at benytte denne funktion.", - "store/b2b-quotes.error.notPermitted": "Du har ikke den nødvendige tilladelse for at se den linkede tidslinje.", - "store/b2b-quotes.quotes-table.title": "Mine Tilbud", + "store/b2b-quotes.error.notAuthenticated": "Log venligst ind for at se dette indhold.", + "store/b2b-quotes.error.notPermitted": "Du har ikke de nødvendige tilladelser til at se dette indhold.", + "store/b2b-quotes.quotes-table.title": "Mine tilbud", "store/b2b-quotes.quotes-table.newLine.label": "Nyt tilbud", "store/b2b-quotes.quotes-table.empty-state-label": "Ingen tilbud fundet.", "store/b2b-quotes.quotes-table.details.label": "Detaljer", - "store/b2b-quotes.quotes-table.referenceName.title": "Ref. Navn", + "store/b2b-quotes.quotes-table.referenceName.title": "Ref. navn", "store/b2b-quotes.quotes-table.subtotal.title": "Subtotal", "store/b2b-quotes.quotes-table.creatorEmail.title": "Oprettet af", "store/b2b-quotes.quotes-table.creationDate.title": "Oprettet den", - "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "Udløbs", + "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "Udløbsdato", "store/b2b-quotes.quotes-table.status.title": "Status", - "store/b2b-quotes.quotes-table.lastUpdate.title": "Senest opdateret", + "store/b2b-quotes.quotes-table.lastUpdate.title": "Sidste opdatering", "store/b2b-quotes.quotes-table.organization.title": "Organisation", "store/b2b-quotes.quotes-table.costCenter.title": "Omkostningscenter", "store/b2b-quotes.quotes-table.orgAndCostCenter.title": "Org. & Omkostningscenter", - "store/b2b-quotes.quotes-table.searchOrganization.title": "Søg organisation...", - "store/b2b-quotes.quotes-table.searchCostCenter.title": "Søg omkostningscentre...", + "store/b2b-quotes.quotes-table.searchOrganization.title": "Søg i organisationer...", + "store/b2b-quotes.quotes-table.searchCostCenter.title": "Søg i omkonstningscentre...", "store/b2b-quotes.quotes-table.showRows": "Vis rækker", "store/b2b-quotes.quotes-table.of": "af", "store/b2b-quotes.quotes-table.search.placeholder": "Søg", - "store/b2b-quotes.quotes-table.toggleFields.label": "Slå synlige felter til/fra", + "store/b2b-quotes.quotes-table.toggleFields.label": "Vis synlige felter", "store/b2b-quotes.quotes-table.toggleFields.showAllLabel": "Vis alle", "store/b2b-quotes.quotes-table.toggleFields.hideAllLabel": "Skjul alle", "store/b2b-quotes.quotes-table.clearFilters.label": "Ryd filtre", @@ -53,43 +53,43 @@ "store/b2b-quotes.quote-details.title": "Tilbudsdetaljer", "store/b2b-quotes.quote-details.decline": "Afvis", "store/b2b-quotes.quote-details.save": "Gem tilbud", - "store/b2b-quotes.quote-details.submit-to-sales-rep": "Indsend til salgsrepræsentant", + "store/b2b-quotes.quote-details.submit-to-sales-rep": "Indsend til salgsrep", "store/b2b-quotes.quote-details.use-quote": "Brug tilbud", "store/b2b-quotes.quote-details.subtotal.title": "Subtotal", - "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "Udløb", + "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "Udløbsdato", "store/b2b-quotes.quote-details.status.title": "Status", "store/b2b-quotes.quote-details.items.image.title": "Billede", - "store/b2b-quotes.quote-details.items.refId.title": "Ref. Kode", + "store/b2b-quotes.quote-details.items.refId.title": "Ref. kode", "store/b2b-quotes.quote-details.items.name.title": "Navn", "store/b2b-quotes.quote-details.items.quantity.title": "Antal", "store/b2b-quotes.quote-details.items.price.title": "Pris", "store/b2b-quotes.quote-details.items.total.title": "I alt", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.title": "Anvend Procent Rabat", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "Anvend en procentuel rabat på tilbuddets subtotal. Bemærk: Dette vil tilsidesætte eventuelle ændringer af individuelle SKU priser.", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "Procentrabat er deaktiveret, fordi et tilbud allerede anvender en rabat højere end den maksimale manuelle rabat.", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.title": "Anvend rabat i procent", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "Anvend en procentrabat til tilbudssubtotalen. Bemærk, at dette vil tilsidesætte eventuelle ændringer af individuelle SKU-priser.", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "Procentrabat er ikke tilgængelig, da en kampagne allerede anvender en rabat, som er højere end den maksimale manuelle rabat.", "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.maxDiscount-text": "Manuelle rabatter over {maxDiscount}% vil automatisk blive afvist.", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.title": "Opdater historik", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.update-details": "{index, plural, one {} =0{Oprettet}other{Opdateret}} på {date} af {email} ({role}) med status {status}", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.title": "Opdateringshistorik", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.update-details": "{index, plural, =0{Oprettet}other{Opdateret}} den {date} af {email} ({role}) med status {status}", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.notes": "Noter:", "store/b2b-quotes.quote-details.add-note.label": "Tilføj note", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "Tilbud gemt med succes.", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-error": "Kunne ikke gemme tilbud. Se konsol for flere detaljer.", - "store/b2b-quotes.quote-details.use-error": "Kunne ikke anvende tilbud. Se konsol for flere detaljer.", - "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "Der er nogle rabatter, der er højere end tilladt.", - "store/b2b-quotes.quote-details.percentage-discount.title": "Procent Rabat", - "store/b2b-quotes.quote-details.original-subtotal.title": "Oprindelig Subtotal", - "store/b2b-quotes.quote-details.original-price.title": "Oprindelig pris", - "store/b2b-quotes.quote-details.quote-price.title": "Citeret Pris", - "store/b2b-quotes.quote-details.quoted-subtotal.title": "Citeret Subtotal", - "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "Udløbsdato Ændring", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "Tilbud blev gemt", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-error": "Fejl under gemning af tilbud. Se konsollen for flere detaljer.", + "store/b2b-quotes.quote-details.use-error": "Fejl under brug af tilbud. Se konsollen for flere detaljer.", + "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "Nogle rabatter er højere end tilladt", + "store/b2b-quotes.quote-details.percentage-discount.title": "Procentrabat", + "store/b2b-quotes.quote-details.original-subtotal.title": "Original subtotal", + "store/b2b-quotes.quote-details.original-price.title": "Original pris", + "store/b2b-quotes.quote-details.quote-price.title": "Tilbudt pris", + "store/b2b-quotes.quote-details.quoted-subtotal.title": "Tilbudt subtotal", + "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "Skift udløbsdato", "store/b2b-quotes.quote-locking.title": "Tilbud i brug", - "store/b2b-quotes.quote-locking.message": " Din kurv indeholder i øjeblikket varer fra et tilbud og kan ikke ændres. Du kan enten vende tilbage til betalingssiden eller rydde din kurv for at fortsætte med at lede.", - "store/b2b-quotes.quote-locking.return-to-checkout": "Tilbage til kassen", - "store/b2b-quotes.quote-locking.clear-cart": "Tøm kurv", - "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "klar", - "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "placeret", - "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "revideret", - "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "afventer", - "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "udløbet", - "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "afvist" + "store/b2b-quotes.quote-locking.message": "Din indkøbskurv indeholder i øjeblikket varer fra et tilbud og kan derfor ikke ændres. Du kan gå tilbage til betalingssiden eller tømme din indkøbskurv for at fortsætte med at browse.", + "store/b2b-quotes.quote-locking.return-to-checkout": "Tilbage til udtjekning", + "store/b2b-quotes.quote-locking.clear-cart": "Ryd kurv", + "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "Klar", + "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "Placeret", + "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "Revideret", + "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "Afventer", + "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "Udløbet", + "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "Afvist" } diff --git a/messages/de.json b/messages/de.json index ebc6bed..942078e 100644 --- a/messages/de.json +++ b/messages/de.json @@ -3,13 +3,13 @@ "admin/b2b-quotes.navigation.keywords": "B2B, Angebot, Angebote, Warenkorb, Warenkörbe, Ablaufdatum", "admin/b2b-quotes.settings.title": "B2B Angebotseinstellungen", "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.failure": "Speichern der Einstellungen fehlgeschlagen", - "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "Einstellungen gespeichert", + "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "Einstellungen erfolgreich gespeichert", "admin/b2b-quotes.settings.cartLifeSpan.label": "Standard Ablauffrist (in Tagen) für Angebote und gespeicherte Warenkörbe", "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.buttonText": "Einstellungen speichern", "store/b2b-quotes.myAccountLink": "Angebote und gespeicherte Warenkörbe", "store/b2b-quotes.create.title": "Angebot erstellen", "store/b2b-quotes.create.nameLabel": "Name", - "store/b2b-quotes.create.descriptionLabel": "Notities", + "store/b2b-quotes.create.descriptionLabel": "Anmerkungen", "store/b2b-quotes.create.success": "Angebot erfolgreich gespeichert", "store/b2b-quotes.create.error": "Fehler beim Speichern des Angebots", "store/b2b-quotes.create.required": "Geben Sie einen Namen für Ihr Angebot ein", @@ -29,7 +29,7 @@ "store/b2b-quotes.quotes-table.subtotal.title": "Zwischensumme", "store/b2b-quotes.quotes-table.creatorEmail.title": "Erstellt von", "store/b2b-quotes.quotes-table.creationDate.title": "Erstellt am", - "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "Ablaufdatum", + "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "Fälligkeitsdatum", "store/b2b-quotes.quotes-table.status.title": "Status", "store/b2b-quotes.quotes-table.lastUpdate.title": "Letztes Update", "store/b2b-quotes.quotes-table.organization.title": "Organisation", @@ -56,7 +56,7 @@ "store/b2b-quotes.quote-details.submit-to-sales-rep": "An den Außendienstmitarbeiter senden", "store/b2b-quotes.quote-details.use-quote": "Angebot verwenden", "store/b2b-quotes.quote-details.subtotal.title": "Zwischensumme", - "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "Ablaufdatum", + "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "Fälligkeitsdatum", "store/b2b-quotes.quote-details.status.title": "Status", "store/b2b-quotes.quote-details.items.image.title": "Bild", "store/b2b-quotes.quote-details.items.refId.title": "Ref. Code", @@ -66,30 +66,30 @@ "store/b2b-quotes.quote-details.items.total.title": "Gesamt", "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.title": "Prozentsatz-Rabatt anwenden", "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "Anwendung eines prozentualen Rabatts auf die Zwischensumme des Angebots. Hinweis: Dadurch werden alle Änderungen an einzelnen SKU-Preisen überschrieben.", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "Der prozentuale Rabatt ist deaktiviert, da eine Werbeaktion bereits einen höheren Rabatt als den maximalen manuellen Rabatt gewährt.", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "Der prozentuale Rabatt ist nicht verfügbar, da eine Werbeaktion bereits einen höheren Rabatt als den maximalen manuellen Rabatt gewährt.", "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.maxDiscount-text": "Manuelle Rabatte über {maxDiscount}% werden automatisch verweigert.", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.title": "Update-Verlauf", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.update-details": "{index, plural, one {} =0{Erstellt}other{Aktualisiert}} am {date} von {email} ({role}) mit dem Status {status}", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.notes": "Notities:", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.update-details": "{index, plural, =0{Erstellt}other{Aktualisiert}} am {date} von {email} ({role}) mit dem Status {status}", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.notes": "Anmerkungen:", "store/b2b-quotes.quote-details.add-note.label": "Notiz hinzufügen", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "Angebot erfolgreich gespeichert.", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "Angebot erfolgreich gespeichert", "store/b2b-quotes.quote-details.update-error": "Fehler beim Speichern des Angebots. Weitere Details finden Sie in der Konsole.", - "store/b2b-quotes.quote-details.use-error": "Fehler beim Benutzen des Angebots. Weitere Details finden Sie in der Konsole.", - "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "Es gibt einige Rabatte, die höher sind als erlaubt.", + "store/b2b-quotes.quote-details.use-error": "Fehler beim Nutzen des Angebots. Weitere Details finden Sie in der Konsole.", + "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "Einige Rabatte sind höher als zulässig", "store/b2b-quotes.quote-details.percentage-discount.title": "Prozentsatz Rabatt", "store/b2b-quotes.quote-details.original-subtotal.title": "Original Zwischensumme", "store/b2b-quotes.quote-details.original-price.title": "Originalpreis", "store/b2b-quotes.quote-details.quote-price.title": "Kostenvoranschlag", - "store/b2b-quotes.quote-details.quoted-subtotal.title": "Angebotene Zwischensumme", - "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "Änderung des Ablaufdatums", + "store/b2b-quotes.quote-details.quoted-subtotal.title": "Zwischensumme Kostenvoranschlag", + "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "Ablaufdatum ändern", "store/b2b-quotes.quote-locking.title": "Angebot in Verwendung", - "store/b2b-quotes.quote-locking.message": " Ihr Warenkorb enthält derzeit Artikel aus einem Angebot und kann nicht geändert werden. Sie können entweder zur Kasse zurückkehren oder Ihren Warenkorb leeren, um weiter zu stöbern.", + "store/b2b-quotes.quote-locking.message": "Ihr Warenkorb enthält derzeit Artikel aus einem Angebot und kann nicht geändert werden. Sie können entweder zur Kasse zurückkehren oder Ihren Warenkorb leeren, um weiter zu stöbern.", "store/b2b-quotes.quote-locking.return-to-checkout": "Zurück zur Kasse", "store/b2b-quotes.quote-locking.clear-cart": "Warenkorb leeren", - "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "bereit", - "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "eingestellt", - "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "überarbeitet", - "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "in behandeling", + "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "Bereit", + "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "Eingestellt", + "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "Überarbeitet", + "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "Ausstehend", "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "abgelaufen", - "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "abgelehnt" + "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "Abgelehnt" } diff --git a/messages/el.json b/messages/el.json index 3ecde48..bf7dd21 100644 --- a/messages/el.json +++ b/messages/el.json @@ -3,7 +3,7 @@ "admin/b2b-quotes.navigation.keywords": "b2b, προσφορά, προσφορές, καρότσι, καρότσια, λήξη", "admin/b2b-quotes.settings.title": "B2B Ρυθμίσεις προσφοράς", "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.failure": "Αποτυχία αποθήκευσης ρυθμίσεων", - "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν", + "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν επιτυχώς", "admin/b2b-quotes.settings.cartLifeSpan.label": "Προεπιλεγμένη περίοδος λήξης (σε ημέρες) για προσφορές και αποθηκευμένα καρότσια", "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.buttonText": "Αποθήκευση ρυθμίσεων", "store/b2b-quotes.myAccountLink": "Προσφορές και αποθηκευμένα καρότσια", @@ -12,10 +12,10 @@ "store/b2b-quotes.create.descriptionLabel": "Σημειώσεις", "store/b2b-quotes.create.success": "Η προσφορά αποθηκεύτηκε με επιτυχία", "store/b2b-quotes.create.error": "Σφάλμα κατά την αποθήκευση προσφοράς", - "store/b2b-quotes.create.required": "Εισάγετε ένα όνομα για την προσφορά σας", + "store/b2b-quotes.create.required": "Εισαγάγετε όνομα για την προσφορά σας", "store/b2b-quotes.create.placeholder.quotationName": "Όνομα προσφοράς", "store/b2b-quotes.create.empty-state-label": "Για να δημιουργήσετε προσφορά, ξεκινήστε την προσθήκη στοιχείων στο καρότσι σας.", - "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, =499{χαρακτήρες απέμειναν}=500{προσεγγίστηκε το όριο 500 χαρακτήρων}other{χαρακτήρες απέμειναν}}", + "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, =499{υπολειπόμενοι χαρακτήρες}=500{προσεγγίστηκε το όριο 500-χαρακτήρων}other{υπολειπόμενοι χαρακτήρες}}", "store/b2b-quotes.create.button.save-for-later": "Αποθήκευση για αργότερα", "store/b2b-quotes.create.button.request-quote": "Αίτημα προσφοράς", "store/b2b-quotes.back": "Πίσω", @@ -29,7 +29,7 @@ "store/b2b-quotes.quotes-table.subtotal.title": "Υποσύνολο", "store/b2b-quotes.quotes-table.creatorEmail.title": "Δημιουργήθηκε από", "store/b2b-quotes.quotes-table.creationDate.title": "Δημιουργήθηκε στις", - "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "Λήξη", + "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "Ημερομηνία Λήξης", "store/b2b-quotes.quotes-table.status.title": "Κατάσταση", "store/b2b-quotes.quotes-table.lastUpdate.title": "Τελευταία ενημέρωση", "store/b2b-quotes.quotes-table.organization.title": "Οργανισμός", @@ -41,7 +41,7 @@ "store/b2b-quotes.quotes-table.of": "από", "store/b2b-quotes.quotes-table.search.placeholder": "Αναζήτηση", "store/b2b-quotes.quotes-table.toggleFields.label": "Εναλλαγή ορατών πεδίων", - "store/b2b-quotes.quotes-table.toggleFields.showAllLabel": "Προβολή όλων", + "store/b2b-quotes.quotes-table.toggleFields.showAllLabel": "Εμφάνιση όλων", "store/b2b-quotes.quotes-table.toggleFields.hideAllLabel": "Aπόκρυψη όλων", "store/b2b-quotes.quotes-table.clearFilters.label": "Καθαρισμός φίλτρων", "store/b2b-quotes.quotes-table.statusFilter.label": "Κατάσταση", @@ -56,7 +56,7 @@ "store/b2b-quotes.quote-details.submit-to-sales-rep": "Υποβολή στον Εκπρόσωπο Πωλήσεων", "store/b2b-quotes.quote-details.use-quote": "Χρήση Προσφοράς", "store/b2b-quotes.quote-details.subtotal.title": "Υποσύνολο", - "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "Λήξη", + "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "Ημερομηνία Λήξης", "store/b2b-quotes.quote-details.status.title": "Κατάσταση", "store/b2b-quotes.quote-details.items.image.title": "Εικόνα", "store/b2b-quotes.quote-details.items.refId.title": "Κωδικός Αναφοράς", @@ -65,31 +65,31 @@ "store/b2b-quotes.quote-details.items.price.title": "Τιμή", "store/b2b-quotes.quote-details.items.total.title": "Σύνολο", "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.title": "Εφαρμογή ποσοστού έκπτωσης", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "Εφαρμόστε ένα ποσοστό έκπτωσης στο υποσύνολο προσφοράς. Σημείωση: Αυτό θα παρακάμψει τυχόν αλλαγές που έγιναν σε μεμονωμένες τιμές SKU.", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "Το ποσοστό έκπτωσης είναι απενεργοποιημένο επειδή μια προσφορά εφαρμόζει ήδη έκπτωση υψηλότερη από τη μέγιστη μη αυτόματη έκπτωση.", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "Εφαρμόστε ένα ποσοστό έκπτωσης στο υποσύνολο προσφοράς. Σημειώστε ότι αυτό θα παρακάμψει τυχόν αλλαγές που έγιναν σε μεμονωμένες τιμές SKU.", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "Το ποσοστό έκπτωσης δεν είναι διαθέσιμο, επειδή μια προσφορά εφαρμόζει ήδη έκπτωση υψηλότερη από τη μέγιστη μη αυτόματη έκπτωση.", "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.maxDiscount-text": "Μη αυτόματες εκπτώσεις άνω του {maxDiscount}% θα απορρίπτονται αυτόματα.", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.title": "Ενημέρωση Ιστορικού", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.update-details": "{index, plural, =0{δημιουργήθηκε}other{ενημερώθηκε}} στις {date} μέσω {email} ({role}) με κατάσταση {status}", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.notes": "Σημειώσεις:", "store/b2b-quotes.quote-details.add-note.label": "Προσθήκη σημείωσης", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "Η προσφορά αποθηκεύτηκε με επιτυχία.", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-error": "Σφάλμα αποθήκευσης προσφοράς. Δείτε την κονσόλα για περισσότερες λεπτομέρειες.", - "store/b2b-quotes.quote-details.use-error": "Σφάλμα κατά τη χρήση της προσφοράς. Δείτε την κονσόλα για περισσότερες λεπτομέρειες.", - "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "Υπάρχουν κάποιες εκπτώσεις που είναι υψηλότερες από τις επιτρεπόμενες.", - "store/b2b-quotes.quote-details.percentage-discount.title": "Ποσοστιαία έκπτωση", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "Η προσφορά αποθηκεύτηκε με επιτυχία", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-error": "Σφάλμα κατά την αποθήκευση προσφοράς. Δείτε την κονσόλα για περισσότερες λεπτομέρειες.", + "store/b2b-quotes.quote-details.use-error": "Σφάλμα κατά τη χρήση προσφοράς. Δείτε την κονσόλα για περισσότερες λεπτομέρειες.", + "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "Ορισμένες εκπτώσεις είναι υψηλότερες από τις επιτρεπόμενες", + "store/b2b-quotes.quote-details.percentage-discount.title": "Ποσοστό έκπτωσης", "store/b2b-quotes.quote-details.original-subtotal.title": "Αρχικό υποσύνολο", "store/b2b-quotes.quote-details.original-price.title": "Αρχική τιμή", "store/b2b-quotes.quote-details.quote-price.title": "Τιμή προσφοράς", "store/b2b-quotes.quote-details.quoted-subtotal.title": "Υποσύνολο προσφοράς", - "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "Αλλαγή ημερομηνίας λήξης", + "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "Αλλαγή Ημερομηνία λήξης", "store/b2b-quotes.quote-locking.title": "Προσφορά σε χρήση", - "store/b2b-quotes.quote-locking.message": " Το καρότσι σας περιέχει προϊόντα από μια προσφορά και δεν μπορεί να τροποποιηθεί. Μπορείτε είτε να κάνετε επιστροφή στη σελίδα ολοκλήρωσης αγοράς ή να καθαρίσετε το καρότσι σας για να συνεχίσετε την περιήγηση.", + "store/b2b-quotes.quote-locking.message": "Το καρότσι σας περιέχει προϊόντα από μια προσφορά και δεν μπορεί να τροποποιηθεί. Μπορείτε να επιστρέψετε στη σελίδα ολοκλήρωσης αγοράς ή να καθαρίσετε το καρότσι σας για να συνεχίσετε την περιήγηση.", "store/b2b-quotes.quote-locking.return-to-checkout": "Επιστροφή στην Ολοκλήρωση της αγοράς", "store/b2b-quotes.quote-locking.clear-cart": "Καθαρισμός καροτσιού", - "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "έτοιμο", - "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "τοποθετήθηκε", - "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "αναθεωρήθηκε", - "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "εκκρεμεί", - "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "έληξε", - "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "απορρίφθηκε" + "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "Έτοιμο", + "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "Τοποθετήθηκε", + "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "Αναθεωρήθηκε", + "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "Σε εκκρεμότητα", + "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "Έληξε", + "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "Απορρίφθηκε" } diff --git a/messages/en.json b/messages/en.json index eeeb7f4..c4d5596 100644 --- a/messages/en.json +++ b/messages/en.json @@ -3,7 +3,7 @@ "admin/b2b-quotes.navigation.keywords": "b2b, quote, quotes, cart, carts, expiration", "admin/b2b-quotes.settings.title": "B2B Quote Settings", "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.failure": "Failed to save settings", - "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "Settings saved", + "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "Settings saved successfully", "admin/b2b-quotes.settings.cartLifeSpan.label": "Default expiration period (in days) for quotes and saved carts", "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.buttonText": "Save Settings", "store/b2b-quotes.myAccountLink": "Quotes and Saved Carts", @@ -11,7 +11,7 @@ "store/b2b-quotes.create.nameLabel": "Name", "store/b2b-quotes.create.descriptionLabel": "Notes", "store/b2b-quotes.create.success": "Quote saved successfully", - "store/b2b-quotes.create.error": "Error saving quote", + "store/b2b-quotes.create.error": "Error while saving quote", "store/b2b-quotes.create.required": "Enter a name for your quote", "store/b2b-quotes.create.placeholder.quotationName": "Quote name", "store/b2b-quotes.create.empty-state-label": "To create a quote, start adding items to your cart.", @@ -29,7 +29,7 @@ "store/b2b-quotes.quotes-table.subtotal.title": "Subtotal", "store/b2b-quotes.quotes-table.creatorEmail.title": "Created by", "store/b2b-quotes.quotes-table.creationDate.title": "Created on", - "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "Expiration", + "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "Expiration Date", "store/b2b-quotes.quotes-table.status.title": "Status", "store/b2b-quotes.quotes-table.lastUpdate.title": "Last Update", "store/b2b-quotes.quotes-table.organization.title": "Organization", @@ -51,12 +51,12 @@ "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.is": "is", "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.includes": "includes", "store/b2b-quotes.quote-details.title": "Quote Details", - "store/b2b-quotes.quote-details.decline": "Decline", + "store/b2b-quotes.quote-details.decline": "Reject", "store/b2b-quotes.quote-details.save": "Save Quote", "store/b2b-quotes.quote-details.submit-to-sales-rep": "Submit to Sales Rep", "store/b2b-quotes.quote-details.use-quote": "Use Quote", "store/b2b-quotes.quote-details.subtotal.title": "Subtotal", - "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "Expiration", + "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "Expiration Date", "store/b2b-quotes.quote-details.status.title": "Status", "store/b2b-quotes.quote-details.items.image.title": "Image", "store/b2b-quotes.quote-details.items.refId.title": "Ref. Code", @@ -65,31 +65,31 @@ "store/b2b-quotes.quote-details.items.price.title": "Price", "store/b2b-quotes.quote-details.items.total.title": "Total", "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.title": "Apply Percentage Discount", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "Apply a percentage discount to the quote subtotal. Note: This will override any changes made to individual SKU prices.", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "Percentage discount is disabled because a promotion is already applying a discount higher than the maximum manual discount.", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.maxDiscount-text": "Manual discounts above {maxDiscount}% will be automatically denied.", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "Apply a percentage discount to the quote subtotal. Note that this will override any changes made to individual SKU prices.", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "Percentage discount is not available because a promotion already applies a discount higher than the maximum manual discount.", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.maxDiscount-text": "Manual discounts above {maxDiscount}% will be automatically rejected.", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.title": "Update History", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.update-details": "{index, plural, =0{Created}other{Updated}} on {date} by {email} ({role}) with status {status}", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.notes": "Notes:", "store/b2b-quotes.quote-details.add-note.label": "Add Note", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "Quote saved successfully.", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-error": "Error saving quote. See console for more details.", - "store/b2b-quotes.quote-details.use-error": "Error using quote. See console for more details.", - "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "There are some discounts that are higher than allowed.", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "Quote saved successfully", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-error": "Error while saving quote. See console for more details.", + "store/b2b-quotes.quote-details.use-error": "Error while using quote. See console for more details.", + "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "Some discounts are higher than allowed", "store/b2b-quotes.quote-details.percentage-discount.title": "Percentage Discount", "store/b2b-quotes.quote-details.original-subtotal.title": "Original Subtotal", "store/b2b-quotes.quote-details.original-price.title": "Original Price", "store/b2b-quotes.quote-details.quote-price.title": "Quoted Price", "store/b2b-quotes.quote-details.quoted-subtotal.title": "Quoted Subtotal", - "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "Expiration Date Change", + "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "Change Expiration Date", "store/b2b-quotes.quote-locking.title": "Quote in Use", - "store/b2b-quotes.quote-locking.message": " Your cart currently contains items from a quote and cannot be modified. You may either return to the checkout page or clear your cart to continue browsing.", + "store/b2b-quotes.quote-locking.message": "Your cart currently contains items from a quote and cannot be modified. You may return to the checkout page or clear your cart to continue browsing.", "store/b2b-quotes.quote-locking.return-to-checkout": "Return to Checkout", "store/b2b-quotes.quote-locking.clear-cart": "Clear Cart", - "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "ready", - "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "placed", - "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "revised", - "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "pending", - "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "expired", - "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "declined" + "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "Ready", + "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "Placed", + "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "Revised", + "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "Pending", + "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "Expired", + "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "Rejected" } diff --git a/messages/es.json b/messages/es.json index 86d04ad..e8cf0fe 100644 --- a/messages/es.json +++ b/messages/es.json @@ -3,8 +3,8 @@ "admin/b2b-quotes.navigation.keywords": "b2b, cotización, cotizaciones, carrito, carritos, vencimiento", "admin/b2b-quotes.settings.title": "Configuración de cotizaciones B2B", "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.failure": "No se pudo guardar la configuración", - "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "Configuración guardada", - "admin/b2b-quotes.settings.cartLifeSpan.label": "Periodo de vencimiento estándar (en días) para cotizaciones y carritos guardados", + "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "Configuración guardada con éxito", + "admin/b2b-quotes.settings.cartLifeSpan.label": "Periodo de vencimiento predeterminado (en días) para cotizaciones y carritos guardados", "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.buttonText": "Guardar configuración", "store/b2b-quotes.myAccountLink": "Cotizaciones y carritos guardados", "store/b2b-quotes.create.title": "Crear cotización", @@ -14,22 +14,22 @@ "store/b2b-quotes.create.error": "Error al guardar la cotización", "store/b2b-quotes.create.required": "Ingresa un nombre para tu cotización", "store/b2b-quotes.create.placeholder.quotationName": "Nombre de la cotización", - "store/b2b-quotes.create.empty-state-label": "Para crear una cotización, empieza a agregar ítems a tu carrito.", - "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, one {} =499{caracter restante}=500{Límite de 500 caracteres alcanzado}other{characters left}}", - "store/b2b-quotes.create.button.save-for-later": "Guardar para más tarde", + "store/b2b-quotes.create.empty-state-label": "Agrega ítems a tu carrito para crear una cotización", + "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, one {} =499{caracter restante}=500{Límite de 500 caracteres alcanzado}other{caracteres restantes}}", + "store/b2b-quotes.create.button.save-for-later": "Guardar para después", "store/b2b-quotes.create.button.request-quote": "Solicitar cotización", "store/b2b-quotes.back": "Atrás", "store/b2b-quotes.error.notAuthenticated": "Por favor, inicia sesión para ver este contenido.", "store/b2b-quotes.error.notPermitted": "No tienes el permiso necesario para ver este contenido.", "store/b2b-quotes.quotes-table.title": "Mis cotizaciones", "store/b2b-quotes.quotes-table.newLine.label": "Nueva cotización", - "store/b2b-quotes.quotes-table.empty-state-label": "No se encontraron cotizaciones.", + "store/b2b-quotes.quotes-table.empty-state-label": "No se encontraron cotizaciones", "store/b2b-quotes.quotes-table.details.label": "Detalles", "store/b2b-quotes.quotes-table.referenceName.title": "Nombre de ref.", "store/b2b-quotes.quotes-table.subtotal.title": "Subtotal", "store/b2b-quotes.quotes-table.creatorEmail.title": "Creada por", "store/b2b-quotes.quotes-table.creationDate.title": "Creada el", - "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "Vencimiento", + "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "Fecha de vencimiento", "store/b2b-quotes.quotes-table.status.title": "Status", "store/b2b-quotes.quotes-table.lastUpdate.title": "Última actualización", "store/b2b-quotes.quotes-table.organization.title": "Organización", @@ -45,18 +45,18 @@ "store/b2b-quotes.quotes-table.toggleFields.hideAllLabel": "Ocultar todo", "store/b2b-quotes.quotes-table.clearFilters.label": "Limpiar filtros", "store/b2b-quotes.quotes-table.statusFilter.label": "Status", - "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.all": "Todas", - "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.none": "Ninguna", + "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.all": "Todos", + "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.none": "Ninguno", "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.any": "Cualquiera", "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.is": "es", "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.includes": "incluye", "store/b2b-quotes.quote-details.title": "Información de la cotización", "store/b2b-quotes.quote-details.decline": "Rechazar", "store/b2b-quotes.quote-details.save": "Guardar cotización", - "store/b2b-quotes.quote-details.submit-to-sales-rep": "Enviar al representante de ventas", + "store/b2b-quotes.quote-details.submit-to-sales-rep": "Enviar al vendedor", "store/b2b-quotes.quote-details.use-quote": "Usar cotización", "store/b2b-quotes.quote-details.subtotal.title": "Subtotal", - "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "Vencimiento", + "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "Fecha de vencimiento", "store/b2b-quotes.quote-details.status.title": "Status", "store/b2b-quotes.quote-details.items.image.title": "Imagen", "store/b2b-quotes.quote-details.items.refId.title": "Cód. de ref.", @@ -65,9 +65,9 @@ "store/b2b-quotes.quote-details.items.price.title": "Precio", "store/b2b-quotes.quote-details.items.total.title": "Total", "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.title": "Aplicar descuento porcentual", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "Aplicar un descuento porcentual al subtotal de la cotización. Observación: esto reemplazará cualquier cambio realizado en los precios de SKU individuales.", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "El descuento porcentual está inactivado porque hay una promoción que ya ha aplicado un descuento mayor que el descuento manual máximo.", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.maxDiscount-text": "Los descuentos manuales superiores al {maxDiscount} % serán denegados automáticamente.", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "Aplica un descuento porcentual al subtotal de la cotización. Observación: esto reemplazará cualquier cambio realizado en los precios de SKU individuales.", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "El descuento porcentual está desactivado porque hay una promoción que ya ha aplicado un descuento mayor que el descuento manual máximo.", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.maxDiscount-text": "Los descuentos manuales superiores al {maxDiscount} % se rechazarán automáticamente.", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.title": "Historial de actualizaciones", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.update-details": "{index, plural, one {} =0{Creada}other{Actualizada}} el {date} por {email} ({role}) con el status {status}", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.notes": "Observaciones:", @@ -81,15 +81,15 @@ "store/b2b-quotes.quote-details.original-price.title": "Precio original", "store/b2b-quotes.quote-details.quote-price.title": "Precio cotizado", "store/b2b-quotes.quote-details.quoted-subtotal.title": "Subtotal cotizado", - "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "Cambio de fecha de vencimiento", + "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "Modificar fecha de vencimiento", "store/b2b-quotes.quote-locking.title": "Cotización en uso", - "store/b2b-quotes.quote-locking.message": " Actualmente, tu carrito contiene ítems de una cotización y no puede ser modificado. Puedes volver a la página de checkout o limpiar el carrito para continuar navegando.", + "store/b2b-quotes.quote-locking.message": "Tu carrito contiene ítems de una cotización y no puede ser modificado. Puedes volver a la página de checkout o limpiar el carrito para continuar navegando.", "store/b2b-quotes.quote-locking.return-to-checkout": "Volver al checkout", "store/b2b-quotes.quote-locking.clear-cart": "Limpiar carrito", - "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "lista", - "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "realizada", - "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "revisada", - "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "pendiente", - "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "vencida", - "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "rechazada" + "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "Lista", + "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "Realizada", + "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "Revisada", + "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "Pendiente", + "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "Vencida", + "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "Rechazada" } diff --git a/messages/fi.json b/messages/fi.json index 9d02765..b44abcc 100644 --- a/messages/fi.json +++ b/messages/fi.json @@ -11,11 +11,11 @@ "store/b2b-quotes.create.nameLabel": "Nimi", "store/b2b-quotes.create.descriptionLabel": "Muistiinpanot", "store/b2b-quotes.create.success": "Tarjous tallennettu", - "store/b2b-quotes.create.error": "Virhe tallennettaessa tarjousta", + "store/b2b-quotes.create.error": "Virhe lainausta tallennettaessa", "store/b2b-quotes.create.required": "Anna tarjoukselle nimi", "store/b2b-quotes.create.placeholder.quotationName": "Tarjouksen nimi", "store/b2b-quotes.create.empty-state-label": "Luodaksesi tarjouksen ala lisätä tuotteita ostoskoriisi.", - "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, one {} =499{merkkiä jäljellä}=500{500 merkin raja saavutettu}other{merkkiä jäljellä}}", + "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, =499{merkkiä jäljellä}=500{500 merkin raja saavutettu}other{merkkiä jäljellä}}", "store/b2b-quotes.create.button.save-for-later": "Tallenna myöhemmäksi", "store/b2b-quotes.create.button.request-quote": "Pyydä tarjous", "store/b2b-quotes.back": "Takaisin", @@ -29,7 +29,7 @@ "store/b2b-quotes.quotes-table.subtotal.title": "Välisumma", "store/b2b-quotes.quotes-table.creatorEmail.title": "Tekijä", "store/b2b-quotes.quotes-table.creationDate.title": "Luotu", - "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "Vanhentuminen", + "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "Erääntymisajankohta", "store/b2b-quotes.quotes-table.status.title": "Tila", "store/b2b-quotes.quotes-table.lastUpdate.title": "Viimeisin päivitys", "store/b2b-quotes.quotes-table.organization.title": "Organisaatio", @@ -56,7 +56,7 @@ "store/b2b-quotes.quote-details.submit-to-sales-rep": "Lähetä myyntiedustajalle", "store/b2b-quotes.quote-details.use-quote": "Käytä tarjousta", "store/b2b-quotes.quote-details.subtotal.title": "Välisumma", - "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "Vanhentuminen", + "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "Erääntymisajankohta", "store/b2b-quotes.quote-details.status.title": "Tila", "store/b2b-quotes.quote-details.items.image.title": "Kuva", "store/b2b-quotes.quote-details.items.refId.title": "Viitekoodi", @@ -69,27 +69,27 @@ "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "Prosenttialennus on pois käytöstä, koska kampanja lisää jo manuaalista enimmäisalennusta suuremman alennuksen.", "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.maxDiscount-text": "Yli {maxDiscount} %:n manuaaliset alennukset hylätään automaattisesti.", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.title": "Päivityshistoria", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.update-details": "{index, plural, one {} =0{Luotu}other{Päivitetty}} {date} {email} toimesta roolilla ({role}) tilalla {status}", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.update-details": "{index, plural, =0{Luotu}other{Päivitetty}} {date} {email} toimesta roolilla ({role}) tilalla {status}", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.notes": "Muistiinpanot:", "store/b2b-quotes.quote-details.add-note.label": "Lisää huomautus", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "Tarjous tallennettu.", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "Tarjous tallennettu", "store/b2b-quotes.quote-details.update-error": "Virhe tallennettaessa tarjousta. Katso lisätietoja konsolista.", "store/b2b-quotes.quote-details.use-error": "Virhe tarjousta käytettäessä. Katso lisätietoja konsolista.", - "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "Jotkin alennukset ovat sallittua suurempia.", + "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "Jotkin alennukset ovat sallittua suurempia", "store/b2b-quotes.quote-details.percentage-discount.title": "Prosenttialennus", "store/b2b-quotes.quote-details.original-subtotal.title": "Alkuperäinen välisumma", "store/b2b-quotes.quote-details.original-price.title": "Alkuperäinen hinta", "store/b2b-quotes.quote-details.quote-price.title": "Tarjouksen hinta", "store/b2b-quotes.quote-details.quoted-subtotal.title": "Tarjouksen välisumma", - "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "Vanhenemispäivän muutos", + "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "Vaihda viimeinen voimassaolopäivä", "store/b2b-quotes.quote-locking.title": "Tarjous käytössä", - "store/b2b-quotes.quote-locking.message": " Ostoskorisi sisältää tällä hetkellä tuotteita tarjouksesta, eikä sitä voi muokata. Voit joko palata kassasivulle tai tyhjentää ostoskorin, jos haluat jatkaa selaamista.", + "store/b2b-quotes.quote-locking.message": "Ostoskorisi sisältää tällä hetkellä tuotteita tarjouksesta, eikä sitä voi muokata. Voit joko palata kassasivulle tai tyhjentää ostoskorin, jos haluat jatkaa selaamista.", "store/b2b-quotes.quote-locking.return-to-checkout": "Palaa kassalle", "store/b2b-quotes.quote-locking.clear-cart": "Tyhjennä ostoskori", - "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "valmis", - "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "asetettu", - "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "tarkistettu", - "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "odottaa", - "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "vanhentunut", - "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "hylätty" + "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "Valmis", + "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "Asetettu", + "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "Tarkistettu", + "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "Odottaa", + "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "Vanhentunut", + "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "Hylätty" } diff --git a/messages/fr.json b/messages/fr.json index b22eb7b..fbbe832 100644 --- a/messages/fr.json +++ b/messages/fr.json @@ -1,17 +1,17 @@ { "admin/b2b-quotes.navigation.label": "Devis B2B", - "admin/b2b-quotes.navigation.keywords": "b2b, devis, panier, paniers, expiration", + "admin/b2b-quotes.navigation.keywords": "B2B, devis, panier, paniers, expiration", "admin/b2b-quotes.settings.title": "Paramètres de devis B2B", "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.failure": "Échec de la sauvegarde des paramètres", - "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "Paramètres enregistrés", + "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "Paramètres enregistrés avec succès", "admin/b2b-quotes.settings.cartLifeSpan.label": "Période d’expiration par défaut (en jours) pour les devis et les paniers enregistrés", "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.buttonText": "Sauvegarder les paramètres", "store/b2b-quotes.myAccountLink": "Devis et paniers sauvegardés", "store/b2b-quotes.create.title": "Créer un devis", "store/b2b-quotes.create.nameLabel": "Nom", - "store/b2b-quotes.create.descriptionLabel": "Notes", + "store/b2b-quotes.create.descriptionLabel": "Observations", "store/b2b-quotes.create.success": "Le devis a bien été sauvegardé", - "store/b2b-quotes.create.error": "Erreur lors de la sauvegarde du devis", + "store/b2b-quotes.create.error": "Erreur pendant l'enregistrement du devis", "store/b2b-quotes.create.required": "Entrez un nom pour votre devis", "store/b2b-quotes.create.placeholder.quotationName": "Nom du devis", "store/b2b-quotes.create.empty-state-label": "Pour créer un devis, ajoutez des articles dans votre panier.", @@ -29,7 +29,7 @@ "store/b2b-quotes.quotes-table.subtotal.title": "Sous-total", "store/b2b-quotes.quotes-table.creatorEmail.title": "Créé par", "store/b2b-quotes.quotes-table.creationDate.title": "Créé le", - "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "Expiration", + "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "Date d’expiration", "store/b2b-quotes.quotes-table.status.title": "Statut", "store/b2b-quotes.quotes-table.lastUpdate.title": "Dernière mise à jour", "store/b2b-quotes.quotes-table.organization.title": "Organisation", @@ -51,12 +51,12 @@ "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.is": "est", "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.includes": "inclus", "store/b2b-quotes.quote-details.title": "Détails du devis", - "store/b2b-quotes.quote-details.decline": "Refuser", + "store/b2b-quotes.quote-details.decline": "Rejeter", "store/b2b-quotes.quote-details.save": "Enregistrer le devis", "store/b2b-quotes.quote-details.submit-to-sales-rep": "Soumettre au commercial", "store/b2b-quotes.quote-details.use-quote": "Utiliser le devis", "store/b2b-quotes.quote-details.subtotal.title": "Sous-total", - "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "Expiration", + "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "Date d’expiration", "store/b2b-quotes.quote-details.status.title": "Statut", "store/b2b-quotes.quote-details.items.image.title": "Photo", "store/b2b-quotes.quote-details.items.refId.title": "Code de référence", @@ -66,30 +66,30 @@ "store/b2b-quotes.quote-details.items.total.title": "Total", "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.title": "Appliquer la remise en pourcentage", "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "Appliquer une remise en pourcentage au sous-total du devis. Remarque : cela remplacera toutes les modifications apportées aux prix individuels de SKU.", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "La remise en pourcentage est désactivée car une promotion applique déjà une réduction supérieure à la remise manuelle maximale.", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "La remise en pourcentage n'est pas disponible car une promotion applique déjà une réduction supérieure à la remise manuelle maximale.", "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.maxDiscount-text": "Les remises manuelles supérieures à {maxDiscount}% seront automatiquement refusées.", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.title": "Mettre à jour l’historique", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.update-details": "{index, plural, =0{Créé}other{Mis à jour}} le {date} par {email} ({role}) avec le statut {status}", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.notes": "Notes:", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.notes": "Notes :", "store/b2b-quotes.quote-details.add-note.label": "Ajouter une note", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "Le devis a bien été sauvegardé.", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "Le devis a bien été sauvegardé", "store/b2b-quotes.quote-details.update-error": "Erreur lors de la sauvegarde du devis. Voir la console pour plus de détails.", - "store/b2b-quotes.quote-details.use-error": "Erreur lors de l’utilisation du devis. Voir la console pour plus de détails.", - "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "Certaines remises sont plus élevées que ce qui est autorisé.", + "store/b2b-quotes.quote-details.use-error": "Erreur lors de l'utilisation du devis. Voir la console pour plus de détails.", + "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "Certaines remises sont plus élevées que ce qui est autorisé", "store/b2b-quotes.quote-details.percentage-discount.title": "Remise en pourcentage", "store/b2b-quotes.quote-details.original-subtotal.title": "Sous-total d’origine", "store/b2b-quotes.quote-details.original-price.title": "Prix initial", "store/b2b-quotes.quote-details.quote-price.title": "Prix du devis", "store/b2b-quotes.quote-details.quoted-subtotal.title": "Sous-total du devis", - "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "Modification de la date d’expiration", + "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "Changer la date d'échéance", "store/b2b-quotes.quote-locking.title": "Devis utilisé", - "store/b2b-quotes.quote-locking.message": " Votre panier contient actuellement les articles d’un devis ne pouvant être modifié. Vous pouvez soit retourner à la page de paiement ou vider votre panier pour continuer à naviguer.", + "store/b2b-quotes.quote-locking.message": "Votre panier contient actuellement les articles d’un devis ne pouvant être modifié. Vous pouvez soit retourner à la page de paiement ou vider votre panier pour continuer à naviguer.", "store/b2b-quotes.quote-locking.return-to-checkout": "Retour au checkout", "store/b2b-quotes.quote-locking.clear-cart": "Vider le panier", - "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "prêt", - "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "placé", - "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "révisé", - "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "en attente", - "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "expiré", - "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "décliné" + "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "Prêt", + "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "Placé", + "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "Révisé", + "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "En attente", + "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "Expiré", + "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "Refusé" } diff --git a/messages/it.json b/messages/it.json index ee8f4ad..1104745 100644 --- a/messages/it.json +++ b/messages/it.json @@ -3,7 +3,7 @@ "admin/b2b-quotes.navigation.keywords": "b2b, preventivo, preventivi, carrello, carrelli, scadenza", "admin/b2b-quotes.settings.title": "Impostazioni preventivi B2B", "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.failure": "Impossibile salvare le impostazioni", - "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "Impostazioni salvate", + "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "Impostazioni salvate correttamente", "admin/b2b-quotes.settings.cartLifeSpan.label": "Periodo di scadenza predefinito (in giorni) per preventivi e carrelli salvati", "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.buttonText": "Salva impostazioni", "store/b2b-quotes.myAccountLink": "Preventivi e carrelli salvati", @@ -14,12 +14,12 @@ "store/b2b-quotes.create.error": "Errore durante il salvataggio del preventivo", "store/b2b-quotes.create.required": "Inserisci un nome per il tuo preventivo", "store/b2b-quotes.create.placeholder.quotationName": "Nome preventivo", - "store/b2b-quotes.create.empty-state-label": "Per creare un preventivo inizia ad aggiungere articoli al tuo carrello.", - "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, one {} =499{carattere rimanente}=500{limite dei 500 caratteri raggiunto}other{caratteri rimanenti}}", + "store/b2b-quotes.create.empty-state-label": "Per creare un preventivo, inizia ad aggiungere articoli al tuo carrello.", + "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, =499{carattere rimanente}=500{limite dei 500 caratteri raggiunto}other{caratteri rimanenti}}", "store/b2b-quotes.create.button.save-for-later": "Salva per dopo", "store/b2b-quotes.create.button.request-quote": "Richiedi preventivo", "store/b2b-quotes.back": "Indietro", - "store/b2b-quotes.error.notAuthenticated": "Si prega di effettuare il login per visualizzare questo contenuto.", + "store/b2b-quotes.error.notAuthenticated": "Effettua il login per visualizzare questo contenuto.", "store/b2b-quotes.error.notPermitted": "Non disponi dei permessi necessari per visualizzare questo contenuto.", "store/b2b-quotes.quotes-table.title": "I miei preventivi", "store/b2b-quotes.quotes-table.newLine.label": "Nuovo preventivo", @@ -29,7 +29,7 @@ "store/b2b-quotes.quotes-table.subtotal.title": "Subtotale", "store/b2b-quotes.quotes-table.creatorEmail.title": "Creato da", "store/b2b-quotes.quotes-table.creationDate.title": "Creato il", - "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "Scadenza", + "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "Data di scadenza", "store/b2b-quotes.quotes-table.status.title": "Stato", "store/b2b-quotes.quotes-table.lastUpdate.title": "Ultimo aggiornamento", "store/b2b-quotes.quotes-table.organization.title": "Organizzazione", @@ -56,7 +56,7 @@ "store/b2b-quotes.quote-details.submit-to-sales-rep": "Invia al rappresentante di vendita", "store/b2b-quotes.quote-details.use-quote": "Utilizza preventivo", "store/b2b-quotes.quote-details.subtotal.title": "Subtotale", - "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "Scadenza", + "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "Data di scadenza", "store/b2b-quotes.quote-details.status.title": "Stato", "store/b2b-quotes.quote-details.items.image.title": "Immagine", "store/b2b-quotes.quote-details.items.refId.title": "Codice di rif.", @@ -65,31 +65,31 @@ "store/b2b-quotes.quote-details.items.price.title": "Prezzo", "store/b2b-quotes.quote-details.items.total.title": "Totale", "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.title": "Applica sconto percentuale", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "Applica uno sconto percentuale al subtotale del preventivo. Nota: quest'azione sovrascriverà tutte le modifiche apportate ai prezzi individuali dello SKU.", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "Lo sconto percentuale è disabilitato perché una promozione sta già applicando uno sconto superiore allo sconto manuale massimo.", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.maxDiscount-text": "Gli sconti manuali superiori a {maxDiscount}% verranno automaticamente negati.", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "Applica uno sconto percentuale al subtotale del preventivo. Tieni presente che quest'azione sostituirà tutte le modifiche apportate ai prezzi individuali dello SKU.", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "Lo sconto percentuale non è disponibile in quanto una promozione applica già uno sconto superiore allo sconto manuale massimo.", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.maxDiscount-text": "Gli sconti manuali superiori a {maxDiscount}% verranno rifiutati automaticamente.", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.title": "Cronologia degli aggiornamenti", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.update-details": "{index, plural, one {} =0{Creato}other{Aggiornato}} il {date} da {email} ({role}) con stato {status}", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.update-details": "{index, plural, =0{Creato}other{Aggiornato}} il {date} da {email} ({role}) con stato {status}", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.notes": "Note:", "store/b2b-quotes.quote-details.add-note.label": "Aggiungi nota", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "Preventivo salvato correttamente.", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "Preventivo salvato correttamente", "store/b2b-quotes.quote-details.update-error": "Errore durante il salvataggio del preventivo. Visualizza la console per maggiori dettagli.", - "store/b2b-quotes.quote-details.use-error": "Errore nell'utilizzo del preventivo. Visualizza la console per maggiori dettagli.", - "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "Alcuni sconti sono superiori a quelli consentiti.", + "store/b2b-quotes.quote-details.use-error": "Errore durante l'utilizzo del preventivo. Visualizza la console per maggiori dettagli.", + "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "Alcuni sconti sono superiori a quelli consentiti", "store/b2b-quotes.quote-details.percentage-discount.title": "Sconto percentuale", "store/b2b-quotes.quote-details.original-subtotal.title": "Subtotale originale", "store/b2b-quotes.quote-details.original-price.title": "Prezzo originale", "store/b2b-quotes.quote-details.quote-price.title": "Prezzo preventivato", "store/b2b-quotes.quote-details.quoted-subtotal.title": "Subtotale preventivato", - "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "Modifica data di scadenza", + "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "Cambia data di scadenza", "store/b2b-quotes.quote-locking.title": "Preventivo in uso", - "store/b2b-quotes.quote-locking.message": " Il tuo carrello attualmente contiene articoli da un preventivo e non può essere modificato. È possibile tornare alla pagina del checkout o cancellare il carrello per continuare la navigazione.", + "store/b2b-quotes.quote-locking.message": "Il tuo carrello attualmente contiene articoli da un preventivo e non può essere modificato. Puoi tornare alla pagina del checkout o svuotare il carrello per continuare la navigazione.", "store/b2b-quotes.quote-locking.return-to-checkout": "Torna al checkout", "store/b2b-quotes.quote-locking.clear-cart": "Svuota carrello", - "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "pronto", - "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "realizzato", - "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "rivisto", - "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "in sospeso", - "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "scaduto", - "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "rifiutato" + "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "Pronto", + "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "Effettuato", + "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "Revisonato", + "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "In sospeso", + "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "Scaduto", + "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "Rifiutato" } diff --git a/messages/ja.json b/messages/ja.json index a838db5..7298199 100644 --- a/messages/ja.json +++ b/messages/ja.json @@ -3,26 +3,26 @@ "admin/b2b-quotes.navigation.keywords": "b2b, 見積り, 見積り, カート, カート, 有効期限", "admin/b2b-quotes.settings.title": "B2B 見積り設定", "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.failure": "設定を保存できませんでした", - "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "設定を保存しました", - "admin/b2b-quotes.settings.cartLifeSpan.label": "見積りと保存したカートのデフォルトの有効期限 (日数)", + "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "設定の保存が完了しました", + "admin/b2b-quotes.settings.cartLifeSpan.label": "見積りと保存したカートの既定の有効期限（日数）", "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.buttonText": "設定の保存", "store/b2b-quotes.myAccountLink": "見積りと保存したカート", - "store/b2b-quotes.create.title": "見積りを作成する", + "store/b2b-quotes.create.title": "見積りの作成", "store/b2b-quotes.create.nameLabel": "名前", - "store/b2b-quotes.create.descriptionLabel": "注記", + "store/b2b-quotes.create.descriptionLabel": "備考", "store/b2b-quotes.create.success": "見積りの保存が完了しました", "store/b2b-quotes.create.error": "見積りの保存中にエラーが発生しました", "store/b2b-quotes.create.required": "見積りの名前を入力します", "store/b2b-quotes.create.placeholder.quotationName": "見積り名", "store/b2b-quotes.create.empty-state-label": "見積りを作成するには、まずカートに項目を追加してください。", - "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, =499{残り 1 文字}=500{500 文字の上限に到達}other{残り文字数あり}}", - "store/b2b-quotes.create.button.save-for-later": "今後のために保存する", - "store/b2b-quotes.create.button.request-quote": "見積りをリクエストする", + "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, =499{文字残り}=500{500 文字の上限に到達}other{文字残り}}", + "store/b2b-quotes.create.button.save-for-later": "後で使えるように保存", + "store/b2b-quotes.create.button.request-quote": "見積りの依頼", "store/b2b-quotes.back": "戻る", "store/b2b-quotes.error.notAuthenticated": "このコンテンツを表示するにはログインしてください。", "store/b2b-quotes.error.notPermitted": "このコンテンツを表示するのに必要な権限がありません。", "store/b2b-quotes.quotes-table.title": "自分の見積り", - "store/b2b-quotes.quotes-table.newLine.label": "新規見積り", + "store/b2b-quotes.quotes-table.newLine.label": "新しい見積り", "store/b2b-quotes.quotes-table.empty-state-label": "見積りが見つかりません。", "store/b2b-quotes.quotes-table.details.label": "詳細", "store/b2b-quotes.quotes-table.referenceName.title": "参照名", @@ -41,20 +41,20 @@ "store/b2b-quotes.quotes-table.of": "/", "store/b2b-quotes.quotes-table.search.placeholder": "検索", "store/b2b-quotes.quotes-table.toggleFields.label": "表示するフィールドの切り替え", - "store/b2b-quotes.quotes-table.toggleFields.showAllLabel": "すべて表示する", - "store/b2b-quotes.quotes-table.toggleFields.hideAllLabel": "すべて非表示にする", + "store/b2b-quotes.quotes-table.toggleFields.showAllLabel": "すべて表示", + "store/b2b-quotes.quotes-table.toggleFields.hideAllLabel": "すべて非表示", "store/b2b-quotes.quotes-table.clearFilters.label": "フィルタをクリア", "store/b2b-quotes.quotes-table.statusFilter.label": "ステータス", "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.all": "すべて", "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.none": "なし", "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.any": "いずれか", - "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.is": "は", + "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.is": "が次の場合", "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.includes": "含める", "store/b2b-quotes.quote-details.title": "見積り詳細", - "store/b2b-quotes.quote-details.decline": "拒否する", - "store/b2b-quotes.quote-details.save": "見積りを保存する", - "store/b2b-quotes.quote-details.submit-to-sales-rep": "営業担当に提出する", - "store/b2b-quotes.quote-details.use-quote": "見積りを使う", + "store/b2b-quotes.quote-details.decline": "却下", + "store/b2b-quotes.quote-details.save": "見積りの保存", + "store/b2b-quotes.quote-details.submit-to-sales-rep": "営業担当に提出", + "store/b2b-quotes.quote-details.use-quote": "見積りを使用", "store/b2b-quotes.quote-details.subtotal.title": "小計", "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "有効期限", "store/b2b-quotes.quote-details.status.title": "ステータス", @@ -64,26 +64,26 @@ "store/b2b-quotes.quote-details.items.quantity.title": "数量", "store/b2b-quotes.quote-details.items.price.title": "価格", "store/b2b-quotes.quote-details.items.total.title": "合計", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.title": "割引率を適用する", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "見積り小計に割引率を適用します。注: この操作により個々の SKU 価格に加えられた変更は上書きされます。", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "プロモーションが最大の手動割引よりも高い割引をすでに適用しているため、割引率は無効です。", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.maxDiscount-text": "{maxDiscount}% を超える手動割引は自動的に拒否されます。", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.title": "割引率を適用", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "見積り小計に割引率を適用します。この操作により個々の SKU 価格に加えられた変更は上書きされることにご注意ください。", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "手入力できる最大の割引よりも高い割引をプロモーションがすでに適用しているため、割引率は無効です。", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.maxDiscount-text": "{maxDiscount}% を超える手入力の割引は自動的に却下されます。", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.title": "更新履歴", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.update-details": "{date} に {email} ({role}) が {index, plural, =0{作成済み}other{更新済み}} でステータスは {status} になりました", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.notes": "注記:", - "store/b2b-quotes.quote-details.add-note.label": "注記を追加する", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "見積りの保存が完了しました。", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.update-details": "{date} に {email} ({role}) によって {index, plural, =0{作成済み}other{更新済み}} となり、ステータスは {status} になりました", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.notes": "備考:", + "store/b2b-quotes.quote-details.add-note.label": "備考の追加", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "見積りの保存が完了しました", "store/b2b-quotes.quote-details.update-error": "見積りの保存中にエラーが発生しました。詳細はコンソールをご確認ください。", "store/b2b-quotes.quote-details.use-error": "見積りの使用中にエラーが発生しました。詳細はコンソールをご確認ください。", - "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "許可されている範囲より高い割引がいくつかあります。", + "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "一部の割引が許容されている範囲を超えています", "store/b2b-quotes.quote-details.percentage-discount.title": "割引率", "store/b2b-quotes.quote-details.original-subtotal.title": "元の小計", "store/b2b-quotes.quote-details.original-price.title": "元の価格", "store/b2b-quotes.quote-details.quote-price.title": "見積り価格", "store/b2b-quotes.quote-details.quoted-subtotal.title": "見積り小計", - "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "有効期日の変更", + "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "有効期限の変更", "store/b2b-quotes.quote-locking.title": "使用中の見積り", - "store/b2b-quotes.quote-locking.message": " 現在カートに見積りの項目が含まれているため、変更できません。チェックアウトページに戻るか、またはカートを空にし、ブラウジングを続けてください。", + "store/b2b-quotes.quote-locking.message": "現在カートに見積りの項目が含まれているため、変更できません。チェックアウトページに戻るか、またはカートを空にし、ブラウジングを続けてください。", "store/b2b-quotes.quote-locking.return-to-checkout": "チェックアウトへ戻る", "store/b2b-quotes.quote-locking.clear-cart": "カートを空にする", "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "準備完了", diff --git a/messages/ko.json b/messages/ko.json index 67ac797..46cc18a 100644 --- a/messages/ko.json +++ b/messages/ko.json @@ -3,19 +3,19 @@ "admin/b2b-quotes.navigation.keywords": "b2b, 견적, 견적, 장바구니, 장바구니, 만료", "admin/b2b-quotes.settings.title": "B2B 견적 설정", "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.failure": "설정을 저장하지 못했습니다.", - "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "설정이 저장됨", - "admin/b2b-quotes.settings.cartLifeSpan.label": "견적 및 저장된 카트의 기본 만료 기간(일)", + "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "설정이 성공적으로 저장되었습니다.", + "admin/b2b-quotes.settings.cartLifeSpan.label": "견적 및 저장된 장바구니의 기본 만료 기간(일)", "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.buttonText": "설정 저장", "store/b2b-quotes.myAccountLink": "견적 및 저장된 장바구니", "store/b2b-quotes.create.title": "견적 생성", "store/b2b-quotes.create.nameLabel": "이름", "store/b2b-quotes.create.descriptionLabel": "메모", "store/b2b-quotes.create.success": "견적이 성공적으로 저장되었습니다.", - "store/b2b-quotes.create.error": "견적을 저장하는 중에 오류가 발생했습니다.", + "store/b2b-quotes.create.error": "견적 저장 중 오류", "store/b2b-quotes.create.required": "견적의 이름을 입력하세요.", "store/b2b-quotes.create.placeholder.quotationName": "견적 이름", "store/b2b-quotes.create.empty-state-label": "견적을 작성하려면 장바구니에 항목을 추가하세요.", - "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, =499{남은 문자}=500{500자 제한에 도달했습니다.\n}other{남은 문자}}", + "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, =499{남은 문자}=500{500자 제한에 도달했습니다.}other{남은 문자}}", "store/b2b-quotes.create.button.save-for-later": "나중을 위해 저장", "store/b2b-quotes.create.button.request-quote": "견적 요청", "store/b2b-quotes.back": "뒤로 가기", @@ -29,10 +29,10 @@ "store/b2b-quotes.quotes-table.subtotal.title": "소계", "store/b2b-quotes.quotes-table.creatorEmail.title": "만든이", "store/b2b-quotes.quotes-table.creationDate.title": "생성일", - "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "만료", + "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "만료 날짜", "store/b2b-quotes.quotes-table.status.title": "상태", "store/b2b-quotes.quotes-table.lastUpdate.title": "마지막 업데이트", - "store/b2b-quotes.quotes-table.organization.title": "단체", + "store/b2b-quotes.quotes-table.organization.title": "조직", "store/b2b-quotes.quotes-table.costCenter.title": "비용 센터", "store/b2b-quotes.quotes-table.orgAndCostCenter.title": "조직 & 비용 센터", "store/b2b-quotes.quotes-table.searchOrganization.title": "조직 검색...", @@ -40,56 +40,56 @@ "store/b2b-quotes.quotes-table.showRows": "행 표시", "store/b2b-quotes.quotes-table.of": "/", "store/b2b-quotes.quotes-table.search.placeholder": "검색", - "store/b2b-quotes.quotes-table.toggleFields.label": "보이는 필드 전환", + "store/b2b-quotes.quotes-table.toggleFields.label": "표시 필드 전환", "store/b2b-quotes.quotes-table.toggleFields.showAllLabel": "모두 표시", "store/b2b-quotes.quotes-table.toggleFields.hideAllLabel": "모두 숨기기", "store/b2b-quotes.quotes-table.clearFilters.label": "필터 지우기", "store/b2b-quotes.quotes-table.statusFilter.label": "상태", "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.all": "모두", "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.none": "없음", - "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.any": "일부", + "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.any": "모두", "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.is": "은/는", "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.includes": "포함", "store/b2b-quotes.quote-details.title": "견적 세부 정보", - "store/b2b-quotes.quote-details.decline": "거절", + "store/b2b-quotes.quote-details.decline": "거부", "store/b2b-quotes.quote-details.save": "견적 저장", "store/b2b-quotes.quote-details.submit-to-sales-rep": "영업 담당자에게 제출", "store/b2b-quotes.quote-details.use-quote": "견적 사용", "store/b2b-quotes.quote-details.subtotal.title": "소계", - "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "만료", + "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "만료 날짜", "store/b2b-quotes.quote-details.status.title": "상태", "store/b2b-quotes.quote-details.items.image.title": "이미지", "store/b2b-quotes.quote-details.items.refId.title": "참조 코드", "store/b2b-quotes.quote-details.items.name.title": "이름", "store/b2b-quotes.quote-details.items.quantity.title": "수량", "store/b2b-quotes.quote-details.items.price.title": "가격", - "store/b2b-quotes.quote-details.items.total.title": "총액", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.title": "할인율 적용", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "견적 소계에 할인율을 적용합니다. 참고: 이렇게 하면 개별 SKU 가격에 대한 변경 사항이 무시됩니다.", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "프로모션이 최대 수동 할인보다 높은 할인을 이미 적용하고 있기 때문에 할인율이 비활성화되었습니다.", + "store/b2b-quotes.quote-details.items.total.title": "합계", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.title": "백분율 할인 적용", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "견적 소계에 백분율 할인을 적용합니다. 이는 개별 SKU 가격에 대한 모든 변경 사항보다 우선 적용됩니다.", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "프로모션에서 이미 최대 수동 할인보다 높은 할인을 적용하고 있으므로 백분율 할인을 사용할 수 없습니다.", "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.maxDiscount-text": "{maxDiscount}%를 초과하는 수동 할인은 자동으로 거부됩니다.", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.title": "기록 업데이트", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.update-details": "{index, plural, =0{생성됨}other{업데이트됨}} on {date} by {email} ({role}) with status {status}", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.update-details": "{index, plural, =0{생성됨.}other{업데이트됨.}} 날짜: {date} 이메일: {email}({role}) 상태: {status}", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.notes": "메모:", "store/b2b-quotes.quote-details.add-note.label": "메모 추가", "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "견적이 성공적으로 저장되었습니다.", "store/b2b-quotes.quote-details.update-error": "견적을 저장하는 동안 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 콘솔을 참조하세요.", "store/b2b-quotes.quote-details.use-error": "견적을 사용하는 동안 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 콘솔을 참조하세요.", - "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "허용보다 높은 할인이 있습니다.", - "store/b2b-quotes.quote-details.percentage-discount.title": "할인율", + "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "일부 할인은 허용된 것보다 높습니다.", + "store/b2b-quotes.quote-details.percentage-discount.title": "백분율 할인", "store/b2b-quotes.quote-details.original-subtotal.title": "원래 소계", "store/b2b-quotes.quote-details.original-price.title": "원래 가격", "store/b2b-quotes.quote-details.quote-price.title": "견적 가격", "store/b2b-quotes.quote-details.quoted-subtotal.title": "견적 소계", "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "만료 날짜 변경", - "store/b2b-quotes.quote-locking.title": "사용 견적", - "store/b2b-quotes.quote-locking.message": " 장바구니에 현재 견적의 항목이 포함되어 있으며 수정할 수 없습니다. 검색을 계속하려면 결제 페이지로 돌아가거나 장바구니를 비울 수 있습니다.", - "store/b2b-quotes.quote-locking.return-to-checkout": "체크아웃으로 돌아가기", + "store/b2b-quotes.quote-locking.title": "사용 중인 견적", + "store/b2b-quotes.quote-locking.message": "현재 장바구니에 견적서의 품목이 포함되어 있으며 수정할 수 없습니다. 결제 페이지로 돌아가거나 장바구니를 지우고 계속 탐색할 수 있습니다.", + "store/b2b-quotes.quote-locking.return-to-checkout": "결제로 돌아가기", "store/b2b-quotes.quote-locking.clear-cart": "장바구니 지우기", "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "준비", - "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "완료", - "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "수정되었다", + "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "배치됨", + "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "수정됨", "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "보류 중", "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "만료됨", - "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "거절함" + "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "거부됨" } diff --git a/messages/nl.json b/messages/nl.json index a900562..daf8684 100644 --- a/messages/nl.json +++ b/messages/nl.json @@ -3,7 +3,7 @@ "admin/b2b-quotes.navigation.keywords": "b2b, offerte, offertes, winkelwagen, artikelen, vervaldatum", "admin/b2b-quotes.settings.title": "B2B offerte-instellingen", "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.failure": "Instellingen opslaan mislukt", - "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "Instellingen opgeslagen", + "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "Instellingen succesvol opgeslagen", "admin/b2b-quotes.settings.cartLifeSpan.label": "Standaard vervalperiode (in dagen) voor offertes en opgeslagen winkelwagens", "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.buttonText": "Instellingen opslaan", "store/b2b-quotes.myAccountLink": "Offertes en opgeslagen winkelmanden", @@ -11,11 +11,11 @@ "store/b2b-quotes.create.nameLabel": "Naam", "store/b2b-quotes.create.descriptionLabel": "Notities", "store/b2b-quotes.create.success": "Offerte opgeslagen", - "store/b2b-quotes.create.error": "Fout bij opslaan offerte", + "store/b2b-quotes.create.error": "Fout bij het opslaan van offerte", "store/b2b-quotes.create.required": "Voer een naam in voor uw offerte", "store/b2b-quotes.create.placeholder.quotationName": "Offertenaam", "store/b2b-quotes.create.empty-state-label": "Om een offerte aan te maken, begin met het toevoegen van artikelen aan uw winkelwagen.", - "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, one {} =499{teken resterend}=500{limiet van 500 tekens is bereikt}other{tekens resterend}}", + "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, =499{teken resterend}=500{limiet van 500 tekens is bereikt}other{tekens resterend}}", "store/b2b-quotes.create.button.save-for-later": "Opslaan voor later", "store/b2b-quotes.create.button.request-quote": "Offerte aanvragen", "store/b2b-quotes.back": "Terug", @@ -51,7 +51,7 @@ "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.is": "is", "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.includes": "inclusief", "store/b2b-quotes.quote-details.title": "Offerte informatie", - "store/b2b-quotes.quote-details.decline": "Weiger", + "store/b2b-quotes.quote-details.decline": "Afwijzen", "store/b2b-quotes.quote-details.save": "Offerte opslaan", "store/b2b-quotes.quote-details.submit-to-sales-rep": "Indienen aan verkoper", "store/b2b-quotes.quote-details.use-quote": "Offerte gebruiken", @@ -65,31 +65,31 @@ "store/b2b-quotes.quote-details.items.price.title": "Prijs", "store/b2b-quotes.quote-details.items.total.title": "Totaal", "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.title": "Kortingspercentage toepassen", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "Pas een kortingspercentage toe op het subtotaal van de aanhalingstekens. Opmerking: Dit zal alle wijzigingen aan individuele art. nr. prijzen overschrijven.", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "Kortingspercentage is uitgeschakeld omdat een kortingsactie al hoger is dan de maximale handmatige korting.", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "Pas een kortingspercentage toe op het subtotaal van de offerte. Merk op dat wijzigingen in de prijzen van individuele voorraadhoudende eenheden hierdoor worden overschreven.", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "Procentuele korting is niet beschikbaar omdat een promotie al een korting toepast die hoger is dan de maximale handmatige korting.", "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.maxDiscount-text": "Handmatige kortingen boven {maxDiscount}% worden automatisch geweigerd.", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.title": "Geschiedenis bijwerken", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.update-details": "{index, plural, one {} =0{Gemaakt}other{Bijgewerkt}} op {date} door {email} ({role}) met status {status}", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.notes": "Notities:", "store/b2b-quotes.quote-details.add-note.label": "Notitie toevoegen", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "Offerte is opgeslagen.", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-error": "Fout bij opslaan offerte. Zie console voor meer details.", - "store/b2b-quotes.quote-details.use-error": "Fout bij het gebruik van offerte. Zie console voor meer details.", - "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "Sommige kortingen zijn hoger dan toegestaan.", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "Offerte opgeslagen", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-error": "Fout bij het opslaan van offerte. Zie de console voor meer informatie.", + "store/b2b-quotes.quote-details.use-error": "Fout bij gebruik van offerte. Zie de console voor meer informatie.", + "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "Sommige kortingen zijn hoger dan toegestaan", "store/b2b-quotes.quote-details.percentage-discount.title": "Kortingspercentage", - "store/b2b-quotes.quote-details.original-subtotal.title": "Origineel subtotaal", - "store/b2b-quotes.quote-details.original-price.title": "Originele prijs", - "store/b2b-quotes.quote-details.quote-price.title": "Geoffreerde prijs", - "store/b2b-quotes.quote-details.quoted-subtotal.title": "Geoffreerd subtotaal", - "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "Vervaldatum wijziging", - "store/b2b-quotes.quote-locking.title": "Offerte in gebruik", - "store/b2b-quotes.quote-locking.message": " Uw winkelwagen bevat momenteel artikelen van een prijsopgave en kan niet worden gewijzigd. U kunt terug naar de afrekenpagina of uw winkelwagen wissen om door te gaan met bladeren.", + "store/b2b-quotes.quote-details.original-subtotal.title": "Oorspronkelijk Subtotaal", + "store/b2b-quotes.quote-details.original-price.title": "Oorspronkelijke Prijs", + "store/b2b-quotes.quote-details.quote-price.title": "Geoffreerde Prijs", + "store/b2b-quotes.quote-details.quoted-subtotal.title": "Geoffreerd Subtotaal", + "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "Vervaldatum Wijzigen", + "store/b2b-quotes.quote-locking.title": "Offerte in Gebruik", + "store/b2b-quotes.quote-locking.message": "Uw winkelwagen bevat momenteel artikelen uit een offerte en kan niet worden gewijzigd. U kunt terugkeren naar de afrekenpagina of uw winkelwagen leegmaken om verder te kijken.", "store/b2b-quotes.quote-locking.return-to-checkout": "Terug naar afrekenen", "store/b2b-quotes.quote-locking.clear-cart": "Winkelwagen leeg maken", - "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "klaar", - "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "geplaatst", - "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "herzien", - "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "in afwachting", - "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "vervallen", - "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "geweigerd" + "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "Klaar", + "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "Geplaatst", + "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "Herzien", + "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "In afwachting", + "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "Vervallen", + "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "Afgewezen" } diff --git a/messages/no.json b/messages/no.json index d3c5553..5b137d7 100644 --- a/messages/no.json +++ b/messages/no.json @@ -3,7 +3,7 @@ "admin/b2b-quotes.navigation.keywords": "b2b, tilbud, tilbud, handlekurv, handlekurv, utløp", "admin/b2b-quotes.settings.title": "Innstillinger for B2B-tilbud", "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.failure": "Kunne ikke lagre innstillinger", - "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "Innstillingene ble lagret", + "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "Innstillinger lagret", "admin/b2b-quotes.settings.cartLifeSpan.label": "Standard utløpsperiode (i dager) for tilbud og lagrede handlekurver", "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.buttonText": "Lagre innstillinger", "store/b2b-quotes.myAccountLink": "Tilbud og lagrede handlekurver", @@ -11,7 +11,7 @@ "store/b2b-quotes.create.nameLabel": "Navn", "store/b2b-quotes.create.descriptionLabel": "Notater", "store/b2b-quotes.create.success": "Tilbudet ble lagret", - "store/b2b-quotes.create.error": "Kunne ikke lagre tilbud", + "store/b2b-quotes.create.error": "Feil under lagring av tilbud", "store/b2b-quotes.create.required": "Angi et navn for tilbudet", "store/b2b-quotes.create.placeholder.quotationName": "Tilbudsnavn", "store/b2b-quotes.create.empty-state-label": "Begynn å legge til produkter i handlekurven for å opprette et tilbud.", @@ -29,7 +29,7 @@ "store/b2b-quotes.quotes-table.subtotal.title": "Delsum", "store/b2b-quotes.quotes-table.creatorEmail.title": "Opprettet av", "store/b2b-quotes.quotes-table.creationDate.title": "Opprettet den", - "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "Utgår", + "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "Utløpsdato", "store/b2b-quotes.quotes-table.status.title": "Status", "store/b2b-quotes.quotes-table.lastUpdate.title": "Siste oppdatering", "store/b2b-quotes.quotes-table.organization.title": "Organisasjon", @@ -51,12 +51,12 @@ "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.is": "er", "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.includes": "inkluderer", "store/b2b-quotes.quote-details.title": "Tilbudsdetaljer", - "store/b2b-quotes.quote-details.decline": "Avslå", + "store/b2b-quotes.quote-details.decline": "Avvis", "store/b2b-quotes.quote-details.save": "Lagre tilbud", "store/b2b-quotes.quote-details.submit-to-sales-rep": "Send inn til selger", "store/b2b-quotes.quote-details.use-quote": "Bruk tilbud", "store/b2b-quotes.quote-details.subtotal.title": "Delsum", - "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "Utgår", + "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "Utløpsdato", "store/b2b-quotes.quote-details.status.title": "Status", "store/b2b-quotes.quote-details.items.image.title": "Bilde", "store/b2b-quotes.quote-details.items.refId.title": "Referansekode", @@ -65,17 +65,17 @@ "store/b2b-quotes.quote-details.items.price.title": "Pris", "store/b2b-quotes.quote-details.items.total.title": "Total", "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.title": "Bruk prosentvis rabatt", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "Bruk en prosentvis rabatt på delsummen for tilbudet. Merk: Dette vil overstyre eventuelle endringer som er gjort i individuelle SKU-priser.", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "Prosentrabatt er deaktivert fordi en kampanje allerede bruker en rabatt som er høyere enn den maksimale manuelle rabatten.", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.maxDiscount-text": "Manuelle rabatter over {maxDiscount}% vil automatisk bli avslått.", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "Bruk en prosentvis rabatt på delsummen for tilbudet. Merk at dette vil overstyre eventuelle endringer som er gjort i individuelle SKU-priser.", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "Prosentrabatt er ikke tilgjengelig fordi en kampanje allerede bruker en rabatt som er høyere enn den maksimale manuelle rabatten.", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.maxDiscount-text": "Manuelle rabatter over {maxDiscount}% blir automatisk avvist.", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.title": "Oppdater historikk", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.update-details": "{index, plural, one {} =0{Opprettet}other{Oppdatert}} den {date} av {email} ({role}) med status {status}", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.update-details": "{index, plural, =0{Opprettet}other{Oppdatert}} den {date} av {email} ({role}) med status {status}", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.notes": "Notater:", "store/b2b-quotes.quote-details.add-note.label": "Legg til notat", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "Tilbudet ble lagret.", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "Tilbudet ble lagret", "store/b2b-quotes.quote-details.update-error": "Feil ved lagring av tilbud. Se konsoll for mer informasjon.", "store/b2b-quotes.quote-details.use-error": "Feil ved bruk av tilbud. Se konsoll for mer informasjon.", - "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "Det er noen rabatter som er høyere enn tillatt.", + "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "Noen rabatter er høyere enn tillatt", "store/b2b-quotes.quote-details.percentage-discount.title": "Prosentrabatt", "store/b2b-quotes.quote-details.original-subtotal.title": "Opprinnelig delsum", "store/b2b-quotes.quote-details.original-price.title": "Opprinnelig pris", @@ -83,13 +83,13 @@ "store/b2b-quotes.quote-details.quoted-subtotal.title": "Delsum tilbud", "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "Endre utløpsdato", "store/b2b-quotes.quote-locking.title": "Tilbud i bruk", - "store/b2b-quotes.quote-locking.message": " Handlekurven din inneholder for øyeblikket varer fra et tilbud og kan ikke endres. Du kan enten gå tilbake til betalingssiden eller tømme handlekurven for å fortsette å surfe.", + "store/b2b-quotes.quote-locking.message": "Handlekurven din inneholder for øyeblikket varer fra et tilbud og kan ikke endres. Du kan enten gå tilbake til betalingssiden eller tømme handlekurven for å fortsette å surfe.", "store/b2b-quotes.quote-locking.return-to-checkout": "Tilbake til kassen", "store/b2b-quotes.quote-locking.clear-cart": "Tøm handlekurv", - "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "klar", - "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "bestilt", - "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "revidert", - "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "ventende", - "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "utløpt", - "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "avvist" + "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "Klar", + "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "Bestilt", + "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "Revidert", + "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "Ventende", + "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "Utløpt", + "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "Avvist" } diff --git a/messages/pl.json b/messages/pl.json index 1eeb300..67c5ab6 100644 --- a/messages/pl.json +++ b/messages/pl.json @@ -3,7 +3,7 @@ "admin/b2b-quotes.navigation.keywords": "b2b, wycena, wyceny, koszyk, koszyki, termin ważności", "admin/b2b-quotes.settings.title": "Ustawienia wyceny B2B", "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.failure": "Nie udało się zapisać ustawień", - "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "Ustawienia zostały zapisane", + "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "Ustawienia zapisane pomyślnie", "admin/b2b-quotes.settings.cartLifeSpan.label": "Domyślny okres ważności (w dniach) dla wycen i zapisanych koszyków", "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.buttonText": "Zapisz ustawienia", "store/b2b-quotes.myAccountLink": "Wyceny i zapisane koszyki", @@ -15,10 +15,10 @@ "store/b2b-quotes.create.required": "Wprowadź nazwę dla swojej wyceny", "store/b2b-quotes.create.placeholder.quotationName": "Nazwa wyceny", "store/b2b-quotes.create.empty-state-label": "Aby utworzyć wycenę, zacznij dodawać artykuły do koszyka.", - "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, =499{pozostało znaków}=500{500 osiągnięto limit znaków}other{pozostało znaków}}", + "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, =499{pozostało znaków}=500{500-osiągnięto limit znaków}other{pozostało znaków}}", "store/b2b-quotes.create.button.save-for-later": "Zapisz na później", "store/b2b-quotes.create.button.request-quote": "Poproś o wycenę", - "store/b2b-quotes.back": "Wróć", + "store/b2b-quotes.back": "Wstecz", "store/b2b-quotes.error.notAuthenticated": "Zaloguj się, aby zobaczyć tę zawartość.", "store/b2b-quotes.error.notPermitted": "Nie masz uprawnień niezbędnych do przeglądania tej zawartości.", "store/b2b-quotes.quotes-table.title": "Moje wyceny", @@ -29,7 +29,7 @@ "store/b2b-quotes.quotes-table.subtotal.title": "Podsuma", "store/b2b-quotes.quotes-table.creatorEmail.title": "Utworzone przez", "store/b2b-quotes.quotes-table.creationDate.title": "Utworzono dnia", - "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "Termin ważności", + "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "Data wygaśnięcia", "store/b2b-quotes.quotes-table.status.title": "Status", "store/b2b-quotes.quotes-table.lastUpdate.title": "Ostatnia aktualizacja", "store/b2b-quotes.quotes-table.organization.title": "Organizacja", @@ -56,40 +56,40 @@ "store/b2b-quotes.quote-details.submit-to-sales-rep": "Prześlij do handlowca", "store/b2b-quotes.quote-details.use-quote": "Użyj wyceny", "store/b2b-quotes.quote-details.subtotal.title": "Podsuma", - "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "Termin ważności", + "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "Data wygaśnięcia", "store/b2b-quotes.quote-details.status.title": "Status", "store/b2b-quotes.quote-details.items.image.title": "Obraz", - "store/b2b-quotes.quote-details.items.refId.title": "Kod ref.", + "store/b2b-quotes.quote-details.items.refId.title": "Kod odnies.", "store/b2b-quotes.quote-details.items.name.title": "Nazwa", "store/b2b-quotes.quote-details.items.quantity.title": "Ilość", "store/b2b-quotes.quote-details.items.price.title": "Cena", - "store/b2b-quotes.quote-details.items.total.title": "Suma", + "store/b2b-quotes.quote-details.items.total.title": "Ogółem", "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.title": "Zastosuj rabat procentowy", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "Zastosuj rabat procentowy do podsumy wyceny. Uwaga: zastąpi to wszelkie zmiany w wprowadzone w poszczególnych cenach SKU.", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "Rabat procentowy jest wyłączony, ponieważ promocja już wykorzystuje zniżkę wyższą niż maksymalna zniżka ręczna.", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "Zastosuj rabat procentowy do podsumy wyceny. Uwaga: zastąpi to wszelkie zmiany wprowadzone w poszczególnych cenach SKU.", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "Rabat procentowy nie jest dostępny, ponieważ promocja już wykorzystuje rabat wyższy niż maksymalna zniżka ręczna.", "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.maxDiscount-text": "Zniżki ręczne powyżej {maxDiscount}% zostaną automatycznie odrzucone.", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.title": "Historia zmian", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.update-details": "{index, plural, =0{Utworzono}other{Zaktualizowano}} dnia {date} przez {email} ({role}) o statusie {status}", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.update-details": "{index, plural, =0{Utworzono}other{Zaktualizowano}} dnia {date} przez {email} ({role}) ze statusem {status}", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.notes": "Uwagi:", "store/b2b-quotes.quote-details.add-note.label": "Dodaj uwagę", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "Wycena zapisana pomyślnie.", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "Wycena zapisana pomyślnie", "store/b2b-quotes.quote-details.update-error": "Błąd podczas zapisywania wyceny. Więcej szczegółów znajdziesz w konsoli.", "store/b2b-quotes.quote-details.use-error": "Błąd podczas używania wyceny. Więcej szczegółów znajdziesz w konsoli.", - "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "Istnieją pewne rabaty, które są wyższe od dozwolonych.", + "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "Niektóre rabaty są wyższe niż dozwolone", "store/b2b-quotes.quote-details.percentage-discount.title": "Procent rabatu", "store/b2b-quotes.quote-details.original-subtotal.title": "Oryginalna podsuma", "store/b2b-quotes.quote-details.original-price.title": "Oryginalna cena", - "store/b2b-quotes.quote-details.quote-price.title": "Cena przytoczona", + "store/b2b-quotes.quote-details.quote-price.title": "Podana cena", "store/b2b-quotes.quote-details.quoted-subtotal.title": "Przytoczona podsuma", - "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "Zmiana daty ważności", + "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "Zmień datę wygaśnięcia", "store/b2b-quotes.quote-locking.title": "Wycena w użyciu", - "store/b2b-quotes.quote-locking.message": " Twój koszyk zawiera obecnie produkty z oferty i nie może być zmodyfikowany. Możesz wrócić do strony zamówienia lub wyczyścić koszyk, aby kontynuować przeglądanie.", + "store/b2b-quotes.quote-locking.message": "Twój koszyk zawiera obecnie przedmioty z wyceny i nie można go zmodyfikować. Możesz powrócić do strony kasy lub wyczyścić koszyk, aby kontynuować przeglądanie.", "store/b2b-quotes.quote-locking.return-to-checkout": "Powrót do kasy", "store/b2b-quotes.quote-locking.clear-cart": "Wyczyść koszyk", - "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "gotowe", - "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "złożone", - "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "poprawione", - "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "oczekujące", - "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "przeterminowane", - "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "odrzucone" + "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "Gotowe", + "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "Złożone", + "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "Skorygowane", + "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "Oczekujące", + "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "Wygasło", + "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "Odrzucone" } diff --git a/messages/pt.json b/messages/pt.json index d329505..8f3c6f1 100644 --- a/messages/pt.json +++ b/messages/pt.json @@ -1,13 +1,13 @@ { "admin/b2b-quotes.navigation.label": "Cotações B2B", - "admin/b2b-quotes.navigation.keywords": "b2b, quote, quotes, cart, carts, cotação, carrinho, carrinhos, expiração", + "admin/b2b-quotes.navigation.keywords": "b2b, cotação, cotações, carrinho, carrinhos, data de expiração", "admin/b2b-quotes.settings.title": "Configurações de cotação B2B", "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.failure": "Erro ao salvar configurações", - "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "Configurações salvas", + "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "Configurações salvas com sucesso", "admin/b2b-quotes.settings.cartLifeSpan.label": "Período de expiração padrão (em dias) para cotações e carrinhos salvos", "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.buttonText": "Salvar configurações", "store/b2b-quotes.myAccountLink": "Cotações e carrinhos salvos", - "store/b2b-quotes.create.title": "Crie uma cotação", + "store/b2b-quotes.create.title": "Criar cotação", "store/b2b-quotes.create.nameLabel": "Nome", "store/b2b-quotes.create.descriptionLabel": "Observações", "store/b2b-quotes.create.success": "Cotação salva com sucesso", @@ -15,7 +15,7 @@ "store/b2b-quotes.create.required": "Insira um nome para sua cotação", "store/b2b-quotes.create.placeholder.quotationName": "Nome da cotação", "store/b2b-quotes.create.empty-state-label": "Para criar uma cotação, adicione itens ao seu carrinho.", - "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, =499{caracter restante}=500{Limite de 500 caracteres alcançado}other{caracteres restantes}}", + "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, =499{caracter restante}=500{Limite de 500 caracteres atingido}other{caracteres restantes}}", "store/b2b-quotes.create.button.save-for-later": "Salvar para depois", "store/b2b-quotes.create.button.request-quote": "Solicitar cotação", "store/b2b-quotes.back": "Voltar", @@ -29,7 +29,7 @@ "store/b2b-quotes.quotes-table.subtotal.title": "Subtotal", "store/b2b-quotes.quotes-table.creatorEmail.title": "Criada por", "store/b2b-quotes.quotes-table.creationDate.title": "Criada em", - "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "Expiração", + "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "Data de expiração", "store/b2b-quotes.quotes-table.status.title": "Status", "store/b2b-quotes.quotes-table.lastUpdate.title": "Última atualização", "store/b2b-quotes.quotes-table.organization.title": "Organização", @@ -56,7 +56,7 @@ "store/b2b-quotes.quote-details.submit-to-sales-rep": "Enviar para o vendedor", "store/b2b-quotes.quote-details.use-quote": "Usar cotação", "store/b2b-quotes.quote-details.subtotal.title": "Subtotal", - "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "Expiração", + "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "Data de expiração", "store/b2b-quotes.quote-details.status.title": "Status", "store/b2b-quotes.quote-details.items.image.title": "Imagem", "store/b2b-quotes.quote-details.items.refId.title": "Código de ref.", @@ -65,9 +65,9 @@ "store/b2b-quotes.quote-details.items.price.title": "Preço", "store/b2b-quotes.quote-details.items.total.title": "Total", "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.title": "Aplicar desconto percentual", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "Aplique um desconto percentual ao subtotal da cotação. Observação: isso irá substituir quaisquer alterações feitas nos preços de SKU individuais.", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "Aplique um desconto percentual ao subtotal da cotação. Atenção: isso irá substituir quaisquer alterações feitas nos preços de SKU individuais.", "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "O desconto percentual está desativado porque a promoção já está aplicando um desconto maior do que o desconto manual máximo.", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.maxDiscount-text": "Os descontos manuais acima de {maxDiscount}% serão negados automaticamente.", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.maxDiscount-text": "Os descontos manuais acima de {maxDiscount}% serão recusados automaticamente.", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.title": "Histórico de atualizações", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.update-details": "{index, plural, =0{Criada}other{Atualizada}} em {date} por {email} ({role}) com status {status}", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.notes": "Observações:", @@ -75,7 +75,7 @@ "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "Cotação salva com sucesso.", "store/b2b-quotes.quote-details.update-error": "Erro ao salvar cotação. Consulte o console para mais detalhes.", "store/b2b-quotes.quote-details.use-error": "Erro ao usar cotação. Consulte o console para mais detalhes.", - "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "Existem alguns descontos maiores que o permitido.", + "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "Alguns descontos estão maiores que o permitido.", "store/b2b-quotes.quote-details.percentage-discount.title": "Desconto percentual", "store/b2b-quotes.quote-details.original-subtotal.title": "Subtotal original", "store/b2b-quotes.quote-details.original-price.title": "Preço original", @@ -83,13 +83,13 @@ "store/b2b-quotes.quote-details.quoted-subtotal.title": "Subtotal cotado", "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "Alterar data de expiração", "store/b2b-quotes.quote-locking.title": "Cotação em uso", - "store/b2b-quotes.quote-locking.message": " Seu carrinho contém itens de uma cotação e não pode ser modificado. Você pode retornar à página de checkout ou limpar o carrinho para continuar navegando.", + "store/b2b-quotes.quote-locking.message": "Seu carrinho contém itens de uma cotação e não pode ser alterado. Você pode retornar à página de checkout ou limpar o carrinho para continuar navegando.", "store/b2b-quotes.quote-locking.return-to-checkout": "Voltar para o checkout", "store/b2b-quotes.quote-locking.clear-cart": "Limpar carrinho", - "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "pronta", - "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "efetuada", - "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "revisada", - "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "pendente", - "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "expirada", - "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "recusada" + "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "Pronta", + "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "Efetuada", + "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "Revisada", + "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "Pendente", + "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "Expirada", + "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "Recusada" } diff --git a/messages/ro.json b/messages/ro.json index 32af37f..8ea279d 100644 --- a/messages/ro.json +++ b/messages/ro.json @@ -3,19 +3,19 @@ "admin/b2b-quotes.navigation.keywords": "b2b, ofertă, oferte, coș de cumpărături, coșuri de cumpărături, expirare", "admin/b2b-quotes.settings.title": "Setări ofertă B2B", "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.failure": "Salvarea setărilor a eșuat", - "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "Setări salvate", + "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "Setările au fost salvate cu succes", "admin/b2b-quotes.settings.cartLifeSpan.label": "Perioada implicită de expirare (în zile) pentru oferte și coșuri salvate", "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.buttonText": "Salvare setări", "store/b2b-quotes.myAccountLink": "Oferte și coșuri salvate", "store/b2b-quotes.create.title": "Creează ofertă", "store/b2b-quotes.create.nameLabel": "Nume", - "store/b2b-quotes.create.descriptionLabel": "Descriere", + "store/b2b-quotes.create.descriptionLabel": "Notițe", "store/b2b-quotes.create.success": "Oferta salvată cu succes", - "store/b2b-quotes.create.error": "Eroare la salvarea ofertelor", - "store/b2b-quotes.create.required": "Introdu un nume pentru oferta ta", + "store/b2b-quotes.create.error": "Eroare la salvarea ofertei", + "store/b2b-quotes.create.required": "Introduceți un nume pentru oferta dumneavoastră", "store/b2b-quotes.create.placeholder.quotationName": "Numele ofertelor", - "store/b2b-quotes.create.empty-state-label": "Pentru a genera o ofertă, începe să adăugi articole în coș.", - "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, =500{limită caractere atinsă}=499{caracter disponibil}other{caractere disponibile}}", + "store/b2b-quotes.create.empty-state-label": "Pentru a genera o ofertă, începe să adaugi articole în coș.", + "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, =499{caracter rămas}=500{limită de 500 de caractere atinsă}other{caractere rămase}}", "store/b2b-quotes.create.button.save-for-later": "Salvează pentru mai târziu", "store/b2b-quotes.create.button.request-quote": "Solicitare ofertă", "store/b2b-quotes.back": "Înapoi", @@ -29,12 +29,12 @@ "store/b2b-quotes.quotes-table.subtotal.title": "Subtotal", "store/b2b-quotes.quotes-table.creatorEmail.title": "Creat de", "store/b2b-quotes.quotes-table.creationDate.title": "Creată la", - "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "Expirare", + "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "Data expirării", "store/b2b-quotes.quotes-table.status.title": "Status", "store/b2b-quotes.quotes-table.lastUpdate.title": "Ultima actualizare", "store/b2b-quotes.quotes-table.organization.title": "Organizație", "store/b2b-quotes.quotes-table.costCenter.title": "Centru de Cost", - "store/b2b-quotes.quotes-table.orgAndCostCenter.title": "Org & Centru de cost", + "store/b2b-quotes.quotes-table.orgAndCostCenter.title": "Org. și Centru de cost", "store/b2b-quotes.quotes-table.searchOrganization.title": "Căutare organizații...", "store/b2b-quotes.quotes-table.searchCostCenter.title": "Căutare centre de costuri...", "store/b2b-quotes.quotes-table.showRows": "Arată rânduri", @@ -50,13 +50,13 @@ "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.any": "Oricare", "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.is": "sunt", "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.includes": "include", - "store/b2b-quotes.quote-details.title": "Detalii cost", + "store/b2b-quotes.quote-details.title": "Detalii ofertă", "store/b2b-quotes.quote-details.decline": "Refuză", "store/b2b-quotes.quote-details.save": "Salvează oferta", "store/b2b-quotes.quote-details.submit-to-sales-rep": "Trimite către reprezentantul de vânzări", "store/b2b-quotes.quote-details.use-quote": "Utilizează oferta", "store/b2b-quotes.quote-details.subtotal.title": "Subtotal", - "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "Expirare", + "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "Data expirării", "store/b2b-quotes.quote-details.status.title": "Status", "store/b2b-quotes.quote-details.items.image.title": "Imagine", "store/b2b-quotes.quote-details.items.refId.title": "Cod ref.", @@ -65,31 +65,31 @@ "store/b2b-quotes.quote-details.items.price.title": "Preț", "store/b2b-quotes.quote-details.items.total.title": "Total", "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.title": "Aplică reducerea procentuală", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "Aplică o reducere procentuală la subtotalul cotei. Notă: Aceasta va suprascrie orice modificare făcută la prețurile SKU individuale.", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "Reducerea procentuală este dezactivată deoarece o promoție aplică deja o reducere mai mare decât reducerea manuală maximă.", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "Aplică o reducere procentuală la subtotalul ofertei. Notă: Aceasta va suprascrie orice modificare făcută la prețurile SKU individuale.", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "Reducerea procentuală nu este disponibilă deoarece o promoție aplică deja o reducere mai mare decât reducerea manuală maximă.", "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.maxDiscount-text": "Reducerile manuale peste {maxDiscount}% vor fi respinse automat.", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.title": "Actualizare Istoric", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.update-details": "{index, plural, =0{Creată}other{Actualizată}} la data {date} prin {email} ({role}) cu statusul {status}", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.notes": "Note:", "store/b2b-quotes.quote-details.add-note.label": "Adaugă notă", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "Oferta salvată cu succes.", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "Oferta salvată cu succes", "store/b2b-quotes.quote-details.update-error": "Eroare la salvarea ofertei. Consultă consola pentru mai multe detalii.", "store/b2b-quotes.quote-details.use-error": "Eroare la utilizarea ofertei. Consultă consola pentru mai multe detalii.", - "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "Există unele reduceri care sunt mai mari decât cele permise.", + "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "Unele reduceri sunt mai mari decât cele permise", "store/b2b-quotes.quote-details.percentage-discount.title": "Discount procentual", "store/b2b-quotes.quote-details.original-subtotal.title": "Subtotal inițial", "store/b2b-quotes.quote-details.original-price.title": "Preț original", "store/b2b-quotes.quote-details.quote-price.title": "Preț ofertat", "store/b2b-quotes.quote-details.quoted-subtotal.title": "Subtotal ofertat", - "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "Schimbarea datei de expirare", + "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "Modificare dată expirare", "store/b2b-quotes.quote-locking.title": "Ofertă în uz", - "store/b2b-quotes.quote-locking.message": " Coșul tău de cumpărături conține elemente dintr-o ofertă și nu poate fi modificat. Poți reveni la pagina de finalizare a comenzii sau ștergi coșul tău pentru a continua navigarea.", + "store/b2b-quotes.quote-locking.message": "Coșul tău de cumpărături conține elemente dintr-o ofertă și nu poate fi modificat. Poți reveni la pagina de finalizare a comenzii sau ștergi coșul tău pentru a continua navigarea.", "store/b2b-quotes.quote-locking.return-to-checkout": "Înapoi la finalizarea comenzii", "store/b2b-quotes.quote-locking.clear-cart": "Golește coșul", - "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "gata", - "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "efectuat", - "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "revizuit", - "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "în așteptare", - "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "expirat", - "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "refuzat" + "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "Gata", + "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "Plasată", + "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "Revizuit", + "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "În așteptare", + "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "Expirată", + "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "Refuzat" } diff --git a/messages/ru.json b/messages/ru.json index 643e7ea..7afffbc 100644 --- a/messages/ru.json +++ b/messages/ru.json @@ -8,47 +8,47 @@ "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.buttonText": "Сохранить настройки", "store/b2b-quotes.myAccountLink": "Расценки и сохранённые корзины", "store/b2b-quotes.create.title": "Создать расценки", - "store/b2b-quotes.create.nameLabel": "Имя", + "store/b2b-quotes.create.nameLabel": "Название", "store/b2b-quotes.create.descriptionLabel": "Примечания", "store/b2b-quotes.create.success": "Расценки сохранены", "store/b2b-quotes.create.error": "Ошибка сохранения расценок", "store/b2b-quotes.create.required": "Введите название ваших расценок", "store/b2b-quotes.create.placeholder.quotationName": "Название расценок", "store/b2b-quotes.create.empty-state-label": "Для создания расценок начните добавлять товары в корзину.", - "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, =499{осталось символов}=500{Вы достигли лимита в 500 символов}other{осталось символов}}", + "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, =499{симв. до лимита}=500{Вы достигли лимита в 500 символов}other{симв. до лимита}}", "store/b2b-quotes.create.button.save-for-later": "Сохранить на потом", "store/b2b-quotes.create.button.request-quote": "Запрос цены", "store/b2b-quotes.back": "Назад", - "store/b2b-quotes.error.notAuthenticated": "Войдите, чтобы просмотреть это содержимое.", - "store/b2b-quotes.error.notPermitted": "У вас нет необходимых разрешений для просмотра содержимого.", + "store/b2b-quotes.error.notAuthenticated": "Чтобы просмотреть этот контент, войдите в систему.", + "store/b2b-quotes.error.notPermitted": "У вас нет необходимых разрешений для просмотра этого контента.", "store/b2b-quotes.quotes-table.title": "Мои расценки", "store/b2b-quotes.quotes-table.newLine.label": "Новые расценки", "store/b2b-quotes.quotes-table.empty-state-label": "Расценки не найдены.", "store/b2b-quotes.quotes-table.details.label": "Подробности", - "store/b2b-quotes.quotes-table.referenceName.title": "Имя для справки", + "store/b2b-quotes.quotes-table.referenceName.title": "Название для справки", "store/b2b-quotes.quotes-table.subtotal.title": "Промежуточный итог", "store/b2b-quotes.quotes-table.creatorEmail.title": "Кем создано", "store/b2b-quotes.quotes-table.creationDate.title": "Когда создано", - "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "Истечение", + "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "Окончание срока действия", "store/b2b-quotes.quotes-table.status.title": "Статус", "store/b2b-quotes.quotes-table.lastUpdate.title": "Последнее изменение", "store/b2b-quotes.quotes-table.organization.title": "Организация", "store/b2b-quotes.quotes-table.costCenter.title": "Финансовый центр", - "store/b2b-quotes.quotes-table.orgAndCostCenter.title": "Организационный и финансовый центр", + "store/b2b-quotes.quotes-table.orgAndCostCenter.title": "Организация и финансовый центр", "store/b2b-quotes.quotes-table.searchOrganization.title": "Поиск организаций...", "store/b2b-quotes.quotes-table.searchCostCenter.title": "Поиск финансовых центров...", "store/b2b-quotes.quotes-table.showRows": "Показать строки", "store/b2b-quotes.quotes-table.of": "из", - "store/b2b-quotes.quotes-table.search.placeholder": "Найти", + "store/b2b-quotes.quotes-table.search.placeholder": "Поиск", "store/b2b-quotes.quotes-table.toggleFields.label": "Переключение видимых полей", "store/b2b-quotes.quotes-table.toggleFields.showAllLabel": "Показать все", "store/b2b-quotes.quotes-table.toggleFields.hideAllLabel": "Скрыть все", "store/b2b-quotes.quotes-table.clearFilters.label": "Сбросить фильтры", "store/b2b-quotes.quotes-table.statusFilter.label": "Статус", "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.all": "Все", - "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.none": "Отсутствует", - "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.any": "Любые", - "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.is": "содержится", + "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.none": "Ни одного", + "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.any": "Любой", + "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.is": "=", "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.includes": "включает", "store/b2b-quotes.quote-details.title": "Информация о расценках", "store/b2b-quotes.quote-details.decline": "Отклонить", @@ -56,40 +56,40 @@ "store/b2b-quotes.quote-details.submit-to-sales-rep": "Отправить менеджеру по продажам", "store/b2b-quotes.quote-details.use-quote": "Использовать расценки", "store/b2b-quotes.quote-details.subtotal.title": "Промежуточный итог", - "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "Истечение", + "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "Окончание срока действия", "store/b2b-quotes.quote-details.status.title": "Статус", "store/b2b-quotes.quote-details.items.image.title": "Изображение", "store/b2b-quotes.quote-details.items.refId.title": "Код для справки", - "store/b2b-quotes.quote-details.items.name.title": "Имя", + "store/b2b-quotes.quote-details.items.name.title": "Название", "store/b2b-quotes.quote-details.items.quantity.title": "Количество", "store/b2b-quotes.quote-details.items.price.title": "Цена", "store/b2b-quotes.quote-details.items.total.title": "Всего", "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.title": "Применить процентную скидку", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "Применить к промежуточному итогу расценок процентную скидку. Примечание: это отменит изменения, внесённые по отдельным артикулам.", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "Процентная скидка отключена, поскольку промо-акция уже применяет скидку, которая выше максимальной скидки, введённой вручную.", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "К промежуточному итогу расценок будет применена процентная скидка. Внимание: это отменит изменения, внесённые по отдельным артикулам.", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "Процентная скидка недоступна, поскольку уже действует акционная скидка выше максимальной ручной скидки.", "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.maxDiscount-text": "Введённые вручную скидки, превышающие {maxDiscount} %, будут автоматически отклонены.", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.title": "Журнал обновлений", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.update-details": "{index, plural, =0{создано}other{обновлено}} {date} числа автором {email} ({role}) со статусом {status}", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.update-details": "{index, plural, =0{Создано}other{Обновлено}} {date} пользователем {email} ({role}) со статусом {status}", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.notes": "Примечания:", - "store/b2b-quotes.quote-details.add-note.label": "Добавить заметку", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "Расценки сохранены.", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-error": "Не удалося сохранить расценки. Подробная информация доступна на консоли.", + "store/b2b-quotes.quote-details.add-note.label": "Добавить примечание", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "Расценки сохранены", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-error": "Ошибка сохранения расценок. Подробная информация доступна на консоли.", "store/b2b-quotes.quote-details.use-error": "Ошибка использования расценок. Подробная информация доступна на консоли.", - "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "Некоторые скидки превышают разрешённый лимит.", + "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "Некоторые скидки превышают допустимые", "store/b2b-quotes.quote-details.percentage-discount.title": "Процентная скидка", "store/b2b-quotes.quote-details.original-subtotal.title": "Первоначальный промежуточный итог", "store/b2b-quotes.quote-details.original-price.title": "Первоначальная цена", "store/b2b-quotes.quote-details.quote-price.title": "Цена в расценках", "store/b2b-quotes.quote-details.quoted-subtotal.title": "Промежуточный итог расценок", - "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "Изменение срока действия", - "store/b2b-quotes.quote-locking.title": "Используемые расценки", - "store/b2b-quotes.quote-locking.message": " Ваша корзина содержит товары, указанные в расценках, и не может быть изменена. Вы можете вернуться на страницу оформления заказа или очистить содержимое корзины и продолжить поиск товаров.", + "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "Изменить срок действия", + "store/b2b-quotes.quote-locking.title": "Используются расценки", + "store/b2b-quotes.quote-locking.message": "Ваша корзина содержит товары, указанные в расценках, и не может быть изменена. Вы можете вернуться на страницу оформления заказа или очистить корзину и продолжить поиск товаров.", "store/b2b-quotes.quote-locking.return-to-checkout": "Вернуться к оформлению заказа", "store/b2b-quotes.quote-locking.clear-cart": "Очистить корзину", - "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "готово", - "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "размещено", - "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "пересмотрено", - "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "на рассмотрении", - "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "просроченные", - "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "отклонено" + "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "Готово", + "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "Размещено", + "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "Пересмотрено", + "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "На рассмотрении", + "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "Просрочено", + "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "Отклонено" } diff --git a/messages/sk.json b/messages/sk.json index 3f32c01..556f922 100644 --- a/messages/sk.json +++ b/messages/sk.json @@ -1,22 +1,22 @@ { - "admin/b2b-quotes.navigation.label": "B2B ponuky", - "admin/b2b-quotes.navigation.keywords": "b2b, ponuka, ponuky, košík, košíky, vypršanie (lehoty)", + "admin/b2b-quotes.navigation.label": "Ponuky B2B", + "admin/b2b-quotes.navigation.keywords": "b2b, ponuka, ponuky, košík, košíky, vypršanie lehoty", "admin/b2b-quotes.settings.title": "Nastavenia ponuky B2B", "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.failure": "Nepodarilo sa uložiť nastavenia", - "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "Nastavenia boli uložené", + "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "Nastavenia boli úspešne uložené", "admin/b2b-quotes.settings.cartLifeSpan.label": "Predvolená doba platnosti (v dňoch) pre cenové ponuky a uložené košíky", "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.buttonText": "Uložiť nastavenia", "store/b2b-quotes.myAccountLink": "Ponuky a uložené košíky", "store/b2b-quotes.create.title": "Vytvoriť ponuku", - "store/b2b-quotes.create.nameLabel": "Meno", + "store/b2b-quotes.create.nameLabel": "Názov", "store/b2b-quotes.create.descriptionLabel": "Poznámky", "store/b2b-quotes.create.success": "Ponuka bola úspešne uložená", - "store/b2b-quotes.create.error": "Pri ukladaní cenovej ponuky došlo k chybe", + "store/b2b-quotes.create.error": "Pri ukladaní ponuky došlo k chybe", "store/b2b-quotes.create.required": "Zadajte názov cenovej ponuky", "store/b2b-quotes.create.placeholder.quotationName": "Názov ponuky", "store/b2b-quotes.create.empty-state-label": "Ak chcete vytvoriť cenovú ponuku, začnite pridávať položky do košíka.", - "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, one {} few {počet zostávajúcich znakov: numeral} many {počet zostávajúcich znakov: numeral} =499{počet zostávajúcich znakov: numeral}=500{Bol dosiahnutý limit 500 znakov}other{počet zostávajúcich znakov: numeral}}", - "store/b2b-quotes.create.button.save-for-later": "Uložiť na neskór", + "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, =499{zostáva znak}=500{Bol dosiahnutý limit 500 znakov}other{zostáva znak}}", + "store/b2b-quotes.create.button.save-for-later": "Uložiť na neskôr", "store/b2b-quotes.create.button.request-quote": "Požiadať o ponuku", "store/b2b-quotes.back": "Späť", "store/b2b-quotes.error.notAuthenticated": "Ak chcete zobraziť tento obsah, prihláste sa.", @@ -27,7 +27,7 @@ "store/b2b-quotes.quotes-table.details.label": "Podrobnosti", "store/b2b-quotes.quotes-table.referenceName.title": "Ref. názov", "store/b2b-quotes.quotes-table.subtotal.title": "Medzisúčet", - "store/b2b-quotes.quotes-table.creatorEmail.title": "Vytvorené kým", + "store/b2b-quotes.quotes-table.creatorEmail.title": "Vytvoril", "store/b2b-quotes.quotes-table.creationDate.title": "Vytvorené dňa", "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "Vypršanie platnosti", "store/b2b-quotes.quotes-table.status.title": "Stav", @@ -35,8 +35,8 @@ "store/b2b-quotes.quotes-table.organization.title": "Organizácia", "store/b2b-quotes.quotes-table.costCenter.title": "Nákladové stredisko", "store/b2b-quotes.quotes-table.orgAndCostCenter.title": "Organizácia a nákladové stredisko", - "store/b2b-quotes.quotes-table.searchOrganization.title": "Vyhľadávať v organizáciách...", - "store/b2b-quotes.quotes-table.searchCostCenter.title": "Vyhľadávať v nákladových strediskách...", + "store/b2b-quotes.quotes-table.searchOrganization.title": "Vyhľadávať v organizáciách…", + "store/b2b-quotes.quotes-table.searchCostCenter.title": "Vyhľadávať v nákladových strediskách…", "store/b2b-quotes.quotes-table.showRows": "Zobraziť riadky", "store/b2b-quotes.quotes-table.of": "z", "store/b2b-quotes.quotes-table.search.placeholder": "Hľadať", @@ -46,11 +46,11 @@ "store/b2b-quotes.quotes-table.clearFilters.label": "Vymazať filtre", "store/b2b-quotes.quotes-table.statusFilter.label": "Stav", "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.all": "Všetko", - "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.none": "Žiadny", + "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.none": "Žiadne", "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.any": "Všetky", "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.is": "je", "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.includes": "zahŕňa", - "store/b2b-quotes.quote-details.title": "Informácie o ponuke", + "store/b2b-quotes.quote-details.title": "Podrobnosti ponuky", "store/b2b-quotes.quote-details.decline": "Odmietnuť", "store/b2b-quotes.quote-details.save": "Uložiť ponuku", "store/b2b-quotes.quote-details.submit-to-sales-rep": "Odoslať obchodnému zástupcovi", @@ -60,22 +60,22 @@ "store/b2b-quotes.quote-details.status.title": "Stav", "store/b2b-quotes.quote-details.items.image.title": "Obrázok", "store/b2b-quotes.quote-details.items.refId.title": "Ref. kód", - "store/b2b-quotes.quote-details.items.name.title": "Meno", + "store/b2b-quotes.quote-details.items.name.title": "Názov", "store/b2b-quotes.quote-details.items.quantity.title": "Množstvo", "store/b2b-quotes.quote-details.items.price.title": "Cena", "store/b2b-quotes.quote-details.items.total.title": "Celkom", "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.title": "Použiť percentuálnu zľavu", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "Použiť percentuálnu zľavu na medzisúčet cenovej ponuky. Poznámka: Toto prepíše všetky zmeny vykonané v jednotlivých cenách SKU.", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "Percentuálnu zľavu nemožno použiť, pretože promo akcia už uplatňuje zľavu vyššiu, než je maximálna manuálna zľava.", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.maxDiscount-text": "Manuálne zľavy nad {maxDiscount}% budú automaticky zamietnuté.", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.title": "Aktualizácia histórie", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.update-details": "{index, plural, one {} few {aktualizované} many {aktualizované} =0{vytvorené}other{aktualizované}} dňa {date} používateľom {email} ({role}) so stavom {status}", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "Použite percentuálnu zľavu na medzisúčet cenovej ponuky. Pamätajte, že táto akcia prepíše všetky zmeny vykonané v jednotlivých cenách SKU.", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "Percentuálna zľava nie je k dispozícii, pretože promo akcia už uplatňuje zľavu vyššiu, než je maximálna manuálna zľava.", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.maxDiscount-text": "Manuálne zľavy nad {maxDiscount} % budú automaticky odmietnuté.", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.title": "História aktualizácií", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.update-details": "{index, plural, =0{vytvorené}other{aktualizované}} dňa {date} používateľom {email} ({role}) so stavom {status}", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.notes": "Poznámky:", "store/b2b-quotes.quote-details.add-note.label": "Pridať poznámku", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "Ponuka bola úspešne uložená.", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-error": "Chyba pri ukladaní cenovej ponuky. Ďalšie podrobnosti nájdete v konzole.", - "store/b2b-quotes.quote-details.use-error": "Chyba pri používaní cenovej ponuky. Ďalšie podrobnosti nájdete v konzole.", - "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "Existujú zľavy, ktoré sú vyššie ako povolené.", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "Ponuka bola úspešne uložená", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-error": "Pri ukladaní cenovej ponuky sa vyskytla chyba. Ďalšie podrobnosti nájdete v konzole.", + "store/b2b-quotes.quote-details.use-error": "Pri používaní cenovej ponuky sa vyskytla chyba. Ďalšie podrobnosti nájdete v konzole.", + "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "Niektoré zľavy sú vyššie, než je povolené", "store/b2b-quotes.quote-details.percentage-discount.title": "Percentuálna zľava", "store/b2b-quotes.quote-details.original-subtotal.title": "Pôvodný medzisúčet", "store/b2b-quotes.quote-details.original-price.title": "Pôvodná cena", @@ -83,13 +83,13 @@ "store/b2b-quotes.quote-details.quoted-subtotal.title": "Medzisúčet v ponuke", "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "Zmena dátumu platnosti", "store/b2b-quotes.quote-locking.title": "Cenová ponuka sa používa", - "store/b2b-quotes.quote-locking.message": " Váš košík momentálne obsahuje položky z cenovej ponuky a nie je možné ho upraviť. Môžete sa vrátiť na stránku pokladne alebo vymazať košík a pokračovať v prehliadaní.", + "store/b2b-quotes.quote-locking.message": "Váš košík momentálne obsahuje položky z cenovej ponuky a nie je možné ho upraviť. Môžete sa vrátiť na stránku pokladne alebo vymazať košík a pokračovať v prehliadaní.", "store/b2b-quotes.quote-locking.return-to-checkout": "Späť do pokladne", - "store/b2b-quotes.quote-locking.clear-cart": "Vyprázdniť košík", - "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "pripravené", - "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "odoslané", - "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "posúdené", - "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "čakajúce", - "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "po splatnosti", - "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "odmietnuté" + "store/b2b-quotes.quote-locking.clear-cart": "Vymazať košík", + "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "Pripravené", + "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "Odoslané", + "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "Posúdené", + "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "Čakajúce", + "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "Platnosť vypršala", + "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "Odmietnuté" } diff --git a/messages/sl.json b/messages/sl.json index 09696af..7c85ea5 100644 --- a/messages/sl.json +++ b/messages/sl.json @@ -3,7 +3,7 @@ "admin/b2b-quotes.navigation.keywords": "b2b, ponudba, ponudbe, košarica, košarice, iztek", "admin/b2b-quotes.settings.title": "Nastavitve ponudb B2B", "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.failure": "Shranjevanje sprememb ni uspelo", - "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "Nastavitve shranjene", + "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "Nastavitve uspešno shranjene", "admin/b2b-quotes.settings.cartLifeSpan.label": "Privzeto obdobje poteka (v dnevih) za ponudbe in shranjene košarice", "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.buttonText": "Shrani nastavitve", "store/b2b-quotes.myAccountLink": "Ponudbe in shranjeni vozički", @@ -15,7 +15,7 @@ "store/b2b-quotes.create.required": "Vnesite ime za svojo ponudbo", "store/b2b-quotes.create.placeholder.quotationName": "Ime ponudbe", "store/b2b-quotes.create.empty-state-label": "Če želite ustvariti ponudbo, začnite dodajati izdelke v košarico.", - "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, one {} two {znaka sta ostala} few {znakov je ostalo} =499{znakov je ostalo}=500{meja 500 znakov je dosežena reached}other{znakov je ostalo}}", + "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, =499{znakov je ostalo}=500{meja 500 znakov je dosežena reached}other{znakov je ostalo}}", "store/b2b-quotes.create.button.save-for-later": "Shranite za pozneje", "store/b2b-quotes.create.button.request-quote": "Zahtevajte ponudbo", "store/b2b-quotes.back": "Nazaj", @@ -25,11 +25,11 @@ "store/b2b-quotes.quotes-table.newLine.label": "Nova ponudba", "store/b2b-quotes.quotes-table.empty-state-label": "Ni najdenih ponudb.", "store/b2b-quotes.quotes-table.details.label": "Podrobnosti", - "store/b2b-quotes.quotes-table.referenceName.title": "Ime ref.", + "store/b2b-quotes.quotes-table.referenceName.title": "Referenčno ime", "store/b2b-quotes.quotes-table.subtotal.title": "Skupaj", "store/b2b-quotes.quotes-table.creatorEmail.title": "Ustvaril", "store/b2b-quotes.quotes-table.creationDate.title": "Ustvarjeno dne", - "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "Potek", + "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "Datum veljavnosti", "store/b2b-quotes.quotes-table.status.title": "Stanje", "store/b2b-quotes.quotes-table.lastUpdate.title": "Zadnja posodobitev", "store/b2b-quotes.quotes-table.organization.title": "Organizacija", @@ -56,7 +56,7 @@ "store/b2b-quotes.quote-details.submit-to-sales-rep": "Predložite prodajnemu predstavniku", "store/b2b-quotes.quote-details.use-quote": "Uporabi ponudbo", "store/b2b-quotes.quote-details.subtotal.title": "Skupaj", - "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "Potek", + "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "Datum veljavnosti", "store/b2b-quotes.quote-details.status.title": "Stanje", "store/b2b-quotes.quote-details.items.image.title": "Slika", "store/b2b-quotes.quote-details.items.refId.title": "Ref. koda", @@ -66,30 +66,30 @@ "store/b2b-quotes.quote-details.items.total.title": "Skupaj", "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.title": "Uporabi odstotek popusta", "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "Uporabite odstotek popusta na delno vsoto ponudbe. Opomba: To bo preglasilo vse spremembe posameznih cen SKU.", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "Odstotek popusta je onemogočen, ker promocija že uporablja popust, ki je višji od največjega ročnega popusta.", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "Odstotek popusta ni na voljo, ker promocija že uporablja popust, ki je višji od največjega ročnega popusta.", "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.maxDiscount-text": "Ročni popusti nad {maxDiscount}% bodo samodejno zavrnjeni.", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.title": "Posodobi zgodovino", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.update-details": "{index, plural, =0{Ustvarjeno}other{Posodobljeno}} na {date} z {email} ({role}) s stanjem {status}", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.notes": "Opombe:", "store/b2b-quotes.quote-details.add-note.label": "Dodaj opombo", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "Ponudba uspešno shranjena.", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "Ponudba uspešno shranjena", "store/b2b-quotes.quote-details.update-error": "Napaka pri shranjevanju ponudbe. Za več podrobnosti glejte konzolo.", - "store/b2b-quotes.quote-details.use-error": "Napaka pri uporabi citata. Za več podrobnosti glejte konzolo.", - "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "Nekateri popusti so višji od dovoljenih.", + "store/b2b-quotes.quote-details.use-error": "Napaka pri shranjevanju ponudbe. Za več podrobnosti glejte konzolo.", + "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "Nekateri popusti so višji od dovoljenih", "store/b2b-quotes.quote-details.percentage-discount.title": "Odstotek popusta", "store/b2b-quotes.quote-details.original-subtotal.title": "Izvirni delni seštevek", "store/b2b-quotes.quote-details.original-price.title": "Izvorna cena", "store/b2b-quotes.quote-details.quote-price.title": "Navedena cena", "store/b2b-quotes.quote-details.quoted-subtotal.title": "Naveden vmesni seštevek", - "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "Sprememba datuma poteka", + "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "Sprememba datuma izteka veljavnosti", "store/b2b-quotes.quote-locking.title": "Ponudba v uporabi", - "store/b2b-quotes.quote-locking.message": " Vaša košarica trenutno vsebuje artikle iz ponudbe in je ni mogoče spreminjati. Za nadaljevanje brskanja se lahko vrnete na stran za dokončanje nakupa ali počistite košarico.", + "store/b2b-quotes.quote-locking.message": "Vaša košarica trenutno vsebuje artikle iz ponudbe in je ni mogoče spreminjati. Za nadaljevanje brskanja se lahko vrnete na stran za dokončanje nakupa ali počistite košarico.", "store/b2b-quotes.quote-locking.return-to-checkout": "Nazaj na blagajno", "store/b2b-quotes.quote-locking.clear-cart": "Počistite košarico", - "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "pripravljeno", - "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "oddana", - "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "pregledano", - "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "v čakanju", - "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "poteklo", - "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "zavrnil" + "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "Pripravljeno", + "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "Oddano", + "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "Pregledano", + "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "V čakanju", + "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "Poteklo", + "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "Zavrnjeno" } diff --git a/messages/sv.json b/messages/sv.json index fc24aa9..5b6e635 100644 --- a/messages/sv.json +++ b/messages/sv.json @@ -3,7 +3,7 @@ "admin/b2b-quotes.navigation.keywords": "b2B, offert, offerter, varukorg, varukorgar, utgångsperiod", "admin/b2b-quotes.settings.title": "B2B Offertinställningar", "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.failure": "Det gick inte att spara inställningarna", - "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "Inställningarna sparades", + "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "Inställningar har sparats", "admin/b2b-quotes.settings.cartLifeSpan.label": "Standard utgångsperiod (i dagar) för offerter och sparade varukorgar", "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.buttonText": "Spara inställningar", "store/b2b-quotes.myAccountLink": "Offerter och sparade varukorgar", @@ -15,7 +15,7 @@ "store/b2b-quotes.create.required": "Ange ett namn för din offert", "store/b2b-quotes.create.placeholder.quotationName": "Offertnamn", "store/b2b-quotes.create.empty-state-label": "För att skapa en offert, börja lägga till artiklar i din varukorg.", - "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, one {} =499{tecken kvar}=500{500 tecken har nått gränsen}other{tecken kvar}}", + "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, =499{tecken kvar}=500{500 tecken nådde}other{tecken kvar}}", "store/b2b-quotes.create.button.save-for-later": "Spara till senare", "store/b2b-quotes.create.button.request-quote": "Begär offert", "store/b2b-quotes.back": "Återgå", @@ -29,7 +29,7 @@ "store/b2b-quotes.quotes-table.subtotal.title": "Delbelopp", "store/b2b-quotes.quotes-table.creatorEmail.title": "Skapad av", "store/b2b-quotes.quotes-table.creationDate.title": "Skapad den", - "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "Utgång", + "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "Utgångsdatum", "store/b2b-quotes.quotes-table.status.title": "Status", "store/b2b-quotes.quotes-table.lastUpdate.title": "Senast uppdaterad", "store/b2b-quotes.quotes-table.organization.title": "Organisation", @@ -56,7 +56,7 @@ "store/b2b-quotes.quote-details.submit-to-sales-rep": "Skicka till försäljningsagent", "store/b2b-quotes.quote-details.use-quote": "Använd offert", "store/b2b-quotes.quote-details.subtotal.title": "Delbelopp", - "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "Utgång", + "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "Utgångsdatum", "store/b2b-quotes.quote-details.status.title": "Status", "store/b2b-quotes.quote-details.items.image.title": "Bild", "store/b2b-quotes.quote-details.items.refId.title": "Ref. Kod", @@ -67,29 +67,29 @@ "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.title": "Tillämpa procentrabatt", "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "Tillämpa en procentuell rabatt på offerten delsumman. Obs: Detta kommer att åsidosätta eventuella ändringar i enskilda SKU priser.", "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "Procentrabatt är inaktiverad eftersom en kampanj redan tillämpar en rabatt högre än den maximala manuella rabatten.", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.maxDiscount-text": "Manuella rabatter som överstiger {maxDiscount}% kommer automatiskt att nekas.", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.maxDiscount-text": "Manuella rabatter över {maxDiscount}% kommer automatiskt att avvisas.", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.title": "Uppdatera historik", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.update-details": "{index, plural, one {} =0{Skapad}other{Uppdaterad}} den {date} av {email} ({role}) med status {status}", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.update-details": "{index, plural, =0{Skapad}other{Uppdaterad}} den {date} av {email} ({role}) med status {status}", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.notes": "Anteckningar:", "store/b2b-quotes.quote-details.add-note.label": "Lägg till anteckning", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "Offert sparades.", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "Offert sparades", "store/b2b-quotes.quote-details.update-error": "Kunde inte spara offert. Se konsolen för mer information.", "store/b2b-quotes.quote-details.use-error": "Kunde inte använda offert. Se konsolen för mer information.", - "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "Det finns vissa rabatter som är högre än det är tillåtet.", + "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "Vissa rabatter är högre än tillåtna", "store/b2b-quotes.quote-details.percentage-discount.title": "Procentuell rabatt", "store/b2b-quotes.quote-details.original-subtotal.title": "Ursprunglig delsumma", "store/b2b-quotes.quote-details.original-price.title": "Ursprungspris", "store/b2b-quotes.quote-details.quote-price.title": "Offererat pris", "store/b2b-quotes.quote-details.quoted-subtotal.title": "Offererad delsumma", - "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "Ändring av utgångsdatum", + "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "Ändra förfallodatum", "store/b2b-quotes.quote-locking.title": "Offert i bruk", - "store/b2b-quotes.quote-locking.message": " Din varukorg innehåller för närvarande artiklar från en offert och kan inte ändras. Du kan antingen återvända till kassan eller rensa din kundvagn för att fortsätta surfa.", + "store/b2b-quotes.quote-locking.message": "Din varukorg innehåller för närvarande artiklar från en offert och kan inte ändras. Du kan antingen återvända till kassan eller rensa din kundvagn för att fortsätta surfa.", "store/b2b-quotes.quote-locking.return-to-checkout": "Gå tillbaka till kassan", "store/b2b-quotes.quote-locking.clear-cart": "Töm varukorgen", - "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "klar", - "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "placerad", - "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "reviderad", - "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "väntande", - "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "utgått", - "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "avböjt" + "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "Klar", + "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "Placerad", + "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "Reviderad", + "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "Väntande", + "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "Utgått", + "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "Avvisad" } diff --git a/messages/th.json b/messages/th.json index 740134d..dbd778e 100644 --- a/messages/th.json +++ b/messages/th.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "admin/b2b-quotes.navigation.label": "การเสนอราคา B2B", - "admin/b2b-quotes.navigation.keywords": "b2b, การเสนอราคา, ล้อเข็น, หมดอายุ", + "admin/b2b-quotes.navigation.keywords": "b2b, quote, การเสนอราคา, ล้อเข็น, หมดอายุ", "admin/b2b-quotes.settings.title": "การตั้งค่าการเสนอราคา B2B", "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.failure": "บันทึกการตั้งค่าไม่สำเร็จ", - "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "บันทึกการตั้งค่าแล้ว", + "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "บันทึกการตั้งค่าเรียบร้อยแล้ว", "admin/b2b-quotes.settings.cartLifeSpan.label": "ค่าเริ่มต้นระยะเวลาหมดอายุ (วัน) สำหรับการเสนอราคาและล้อเข็นที่บันทึกไว้", "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.buttonText": "บันทึกการตั้งค่า", "store/b2b-quotes.myAccountLink": "การเสนอราคาและล้อเข็นที่บันทึกไว้", @@ -11,32 +11,32 @@ "store/b2b-quotes.create.nameLabel": "ชื่อ", "store/b2b-quotes.create.descriptionLabel": "หมายเหตุ", "store/b2b-quotes.create.success": "บันทึกการเสนอราคาเรียบร้อยแล้ว", - "store/b2b-quotes.create.error": "มีข้อผิดพลาดในการบันทึกการเสนอราคา", - "store/b2b-quotes.create.required": "กรอกชื่อสำหรับการเสนอราคาของคุณ", + "store/b2b-quotes.create.error": "ผิดพลาดขณะบันทึกการเสนอราคา", + "store/b2b-quotes.create.required": "ใส่ชื่อสำหรับการเสนอราคาของคุณ", "store/b2b-quotes.create.placeholder.quotationName": "ชื่อการเสนอราคา", "store/b2b-quotes.create.empty-state-label": "เพื่อสร้างการเสนอราคา ให้เริ่มเพิ่มสินค้าไปยังล้อเข็นของคุณ", - "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, =499{อักขระที่เหลือ}=500{ถึงขีดจำกัดที่ 500 อักขระแล้ว}other{อักขระที่เหลือ}}", + "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, =499 {อักขระที่เหลือ}=500{500-เป็นขีดจำกัดจำนวนอักขระ}other {อักขระที่เหลือ}}", "store/b2b-quotes.create.button.save-for-later": "บันทึกเพื่อใช้ภายหลัง", "store/b2b-quotes.create.button.request-quote": "ขอการเสนอราคา", "store/b2b-quotes.back": "กลับ", "store/b2b-quotes.error.notAuthenticated": "โปรดล็อกอินเพื่อดูคอนเทนต์นี้", - "store/b2b-quotes.error.notPermitted": "คุณไม่ได้รับอนุญาตสำหรับฟีเจอร์นี้", + "store/b2b-quotes.error.notPermitted": "คุณไม่ได้รับสิทธิ์ให้ดูคอนเทนต์นี้", "store/b2b-quotes.quotes-table.title": "การเสนอราคาของฉัน", "store/b2b-quotes.quotes-table.newLine.label": "การเสนอราคาใหม่", "store/b2b-quotes.quotes-table.empty-state-label": "ไม่พบการเสนอราคา", "store/b2b-quotes.quotes-table.details.label": "รายละเอียด", "store/b2b-quotes.quotes-table.referenceName.title": "ชื่ออ้างอิง", - "store/b2b-quotes.quotes-table.subtotal.title": "ยอดรวม", + "store/b2b-quotes.quotes-table.subtotal.title": "ยอดรวมย่อย", "store/b2b-quotes.quotes-table.creatorEmail.title": "สร้างโดย", "store/b2b-quotes.quotes-table.creationDate.title": "สร้างเมื่อ", - "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "หมดอายุ", + "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "วันที่หมดอายุ", "store/b2b-quotes.quotes-table.status.title": "สถานะ", "store/b2b-quotes.quotes-table.lastUpdate.title": "อัปเดตล่าสุด", "store/b2b-quotes.quotes-table.organization.title": "องค์กร", "store/b2b-quotes.quotes-table.costCenter.title": "ศูนย์ต้นทุน", "store/b2b-quotes.quotes-table.orgAndCostCenter.title": "องค์กรและศูนย์ต้นทุน", "store/b2b-quotes.quotes-table.searchOrganization.title": "ค้นหาองค์กร...", - "store/b2b-quotes.quotes-table.searchCostCenter.title": "เพิ่มศูนย์ต้นทุน", + "store/b2b-quotes.quotes-table.searchCostCenter.title": "ค้นหาศูนย์ต้นทุน...", "store/b2b-quotes.quotes-table.showRows": "แสดงแถว", "store/b2b-quotes.quotes-table.of": "ของ", "store/b2b-quotes.quotes-table.search.placeholder": "ค้นหา", @@ -55,41 +55,41 @@ "store/b2b-quotes.quote-details.save": "บันทึกการเสนอราคา", "store/b2b-quotes.quote-details.submit-to-sales-rep": "ส่งไปยังตัวแทนขาย", "store/b2b-quotes.quote-details.use-quote": "ใช้การเสนอราคา", - "store/b2b-quotes.quote-details.subtotal.title": "ยอดรวม", - "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "หมดอายุ", + "store/b2b-quotes.quote-details.subtotal.title": "ยอดรวมย่อย", + "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "วันที่หมดอายุ", "store/b2b-quotes.quote-details.status.title": "สถานะ", - "store/b2b-quotes.quote-details.items.image.title": "รูปภาพ", + "store/b2b-quotes.quote-details.items.image.title": "ภาพ", "store/b2b-quotes.quote-details.items.refId.title": "โค้ดอ้างอิง", "store/b2b-quotes.quote-details.items.name.title": "ชื่อ", - "store/b2b-quotes.quote-details.items.quantity.title": "ปริมาณ", + "store/b2b-quotes.quote-details.items.quantity.title": "จำนวน", "store/b2b-quotes.quote-details.items.price.title": "ราคา", - "store/b2b-quotes.quote-details.items.total.title": "รวม", + "store/b2b-quotes.quote-details.items.total.title": "ยอดรวม", "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.title": "ใช้ส่วนลดเป็นเปอร์เซ็นต์", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "ใช้ส่วนลดเป็นเปอร์เซ็นต์เพื่อเสนอยอดรวมย่อย หมายเหตุ: การทำรายการนี้จะแทนที่การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ของราคาสำหรับ SKU แต่ละรายการ", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "ปิดใช้ส่วนลดเป็นเปอร์เซ็นต์เนื่องจากมีโปรโมชันที่ให้ส่วนลดมากกว่าส่วนลดสูงสุดแบบแมนวลแล้ว", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.maxDiscount-text": "ส่วนลดแบบแมนวลที่มากกว่า {maxDiscount}% จะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติ", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "ใช้ส่วนลดเป็นเปอร์เซ็นต์สำหรับยอดรวมย่อย หมายเหตุ: การทำรายการนี้จะแทนที่การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ของราคา SKU แต่ละตัว", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "ไม่มีส่วนลดเป็นเปอร์เซ็นต์เนื่องจากมีโปรโมชันที่ให้ส่วนลดมากกว่าส่วนลดสูงสุดแบบแมนวลอยู่แล้ว", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.maxDiscount-text": "ส่วนลดแบบแมนวลที่เกินกว่า {maxDiscount}% จะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติ", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.title": "ประวัติการอัปเดต", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.update-details": "{index, plural, =0{สร้างแล้ว}other{อัปเดตแล้ว}} เมื่อ {date} โดย {email} ({role}) ด้วยสถานะ{status}", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.update-details": "{index, plural, =0{สร้างแล้ว}other{อัปเดตแล้ว}}เมื่อ {date} โดย {email} ({role}) พร้อมสถานะ {status}", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.notes": "หมายเหตุ:", - "store/b2b-quotes.quote-details.add-note.label": "เพิ่มบันทึก", + "store/b2b-quotes.quote-details.add-note.label": "เพิ่มหมายเหตุ", "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "บันทึกการเสนอราคาเรียบร้อยแล้ว", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-error": "มีข้อผิดพลาดในการบันทึกการเสนอราคา โปรดดูรายละเอียดในคอนโซล", - "store/b2b-quotes.quote-details.use-error": "มีข้อผิดพลาดเมื่อใช้การเสนอราคา โปรดดูรายละเอียดในคอนโซล", - "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "มีส่วนลดบางอย่างที่สูงกว่าที่อนุญาต", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-error": "มีข้อผิดพลาดขณะบันทึกการเสนอราคา โปรดดูรายละเอียดในคอนโซล", + "store/b2b-quotes.quote-details.use-error": "มีข้อผิดพลาดขณะใช้การเสนอราคา โปรดดูรายละเอียดในคอนโซล", + "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "ส่วนลดบางตัวสูงเกินกว่าที่อนุมัติ", "store/b2b-quotes.quote-details.percentage-discount.title": "ส่วนลดเป็นเปอร์เซ็นต์", "store/b2b-quotes.quote-details.original-subtotal.title": "ยอดรวมย่อยดั้งเดิม", "store/b2b-quotes.quote-details.original-price.title": "ราคาดั้งเดิม", "store/b2b-quotes.quote-details.quote-price.title": "ราคาที่เสนอ", "store/b2b-quotes.quote-details.quoted-subtotal.title": "ยอดรวมย่อยที่เสนอ", - "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "การเปลี่ยนแปลงวันที่หมดอายุ", + "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "เปลี่ยนวันหมดอายุ", "store/b2b-quotes.quote-locking.title": "กำลังใช้การเสนอราคา", - "store/b2b-quotes.quote-locking.message": " ตอนนี้ล้อเข็นของคุณมีสินค้าจากการเสนอราคาและไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ คุณสามารถกลับไปยังหน้าเช็คเอาต์หรือเคลียร์ล้อเข็นเพื่อทำรายการต่อ", + "store/b2b-quotes.quote-locking.message": "ตอนนี้ล้อเข็นของคุณมีสินค้าจากการเสนอราคาและไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ คุณสามารถกลับไปยังหน้าเช็คเอาต์หรือเคลียร์ล้อเข็นเพื่อทำรายการต่อ", "store/b2b-quotes.quote-locking.return-to-checkout": "กลับไปยังเช็คเอาต์", "store/b2b-quotes.quote-locking.clear-cart": "เคลียร์ล้อเข็น", "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "พร้อมแล้ว", "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "วางแล้ว", "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "ตรวจแก้แล้ว", "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "รอดำเนินการ", - "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "หมดอายุ", - "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "ปฏิเสธ" + "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "หมดอายุแล้ว", + "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "ปฏิเสธแล้ว" } diff --git a/messages/uk.json b/messages/uk.json index 6c4dedc..9e43bd4 100644 --- a/messages/uk.json +++ b/messages/uk.json @@ -1,44 +1,44 @@ { "admin/b2b-quotes.navigation.label": "Корпоративні розцінки", - "admin/b2b-quotes.navigation.keywords": "корпоративний, ціна, розцінки, корзина, корзини, термін дії", + "admin/b2b-quotes.navigation.keywords": "корпоративний, ціна, розцінки, кошик, кошики, термін дії", "admin/b2b-quotes.settings.title": "Налаштування корпоративних розцінок", "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.failure": "Не вдалося зберегти налаштування", - "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "Налаштування збережені", - "admin/b2b-quotes.settings.cartLifeSpan.label": "Стандартний термін закінчення (днів) для розцінок і збережених кошиків", + "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "Налаштування збережено", + "admin/b2b-quotes.settings.cartLifeSpan.label": "Стандартний строк дії (у днях) розцінок і збережених кошиків", "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.buttonText": "Зберегти налаштування", "store/b2b-quotes.myAccountLink": "Розцінки та збережені кошики", "store/b2b-quotes.create.title": "Створити розцінки", - "store/b2b-quotes.create.nameLabel": "Ім’я", + "store/b2b-quotes.create.nameLabel": "Назва", "store/b2b-quotes.create.descriptionLabel": "Примітки", "store/b2b-quotes.create.success": "Розцінки збережено", - "store/b2b-quotes.create.error": "Не вдалося зберегти примітки", - "store/b2b-quotes.create.required": "Введіть назву ваших розцінок", + "store/b2b-quotes.create.error": "Помилка збереження розцінок", + "store/b2b-quotes.create.required": "Введіть назву розцінок", "store/b2b-quotes.create.placeholder.quotationName": "Назва розцінок", "store/b2b-quotes.create.empty-state-label": "Для створення розцінок почніть додавати товари до кошика.", - "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, =499{залишилося символів}=500{Ви досягнули ліміту в 500 символів}other{залишилося символів}}", - "store/b2b-quotes.create.button.save-for-later": "Зберегти на майбутнє", + "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, =499{симв. до ліміту}=500{500-символьний ліміт вичерпався}other{симв. до ліміту}}", + "store/b2b-quotes.create.button.save-for-later": "Зберегти на потім", "store/b2b-quotes.create.button.request-quote": "Запит ціни", "store/b2b-quotes.back": "Назад", - "store/b2b-quotes.error.notAuthenticated": "Увійдіть для перегляду цього змісту.", - "store/b2b-quotes.error.notPermitted": "У вас немає потрібних дозволів для перегляду вмісту.", + "store/b2b-quotes.error.notAuthenticated": "Щоб переглянути цей контент, увійдіть.", + "store/b2b-quotes.error.notPermitted": "Ви не маєте права переглядати цей контент.", "store/b2b-quotes.quotes-table.title": "Мої розцінки", "store/b2b-quotes.quotes-table.newLine.label": "Нові розцінки", - "store/b2b-quotes.quotes-table.empty-state-label": "Розцінки не знайдені.", + "store/b2b-quotes.quotes-table.empty-state-label": "Розцінок не знайдено.", "store/b2b-quotes.quotes-table.details.label": "Детальніше", "store/b2b-quotes.quotes-table.referenceName.title": "Назва для довідки", "store/b2b-quotes.quotes-table.subtotal.title": "Проміжний підсумок", - "store/b2b-quotes.quotes-table.creatorEmail.title": "Ким створено", + "store/b2b-quotes.quotes-table.creatorEmail.title": "Хто створив", "store/b2b-quotes.quotes-table.creationDate.title": "Коли створено", - "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "Закінчення", + "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "Термін дії", "store/b2b-quotes.quotes-table.status.title": "Статус", "store/b2b-quotes.quotes-table.lastUpdate.title": "Остання зміна", "store/b2b-quotes.quotes-table.organization.title": "Організація", "store/b2b-quotes.quotes-table.costCenter.title": "Фінансовий центр", - "store/b2b-quotes.quotes-table.orgAndCostCenter.title": "Організаційний і фінансовий центр", + "store/b2b-quotes.quotes-table.orgAndCostCenter.title": "Організація і фінансовий центр", "store/b2b-quotes.quotes-table.searchOrganization.title": "Пошук організацій...", "store/b2b-quotes.quotes-table.searchCostCenter.title": "Пошук фінансових центрів...", "store/b2b-quotes.quotes-table.showRows": "Показати рядки", - "store/b2b-quotes.quotes-table.of": "із", + "store/b2b-quotes.quotes-table.of": "з", "store/b2b-quotes.quotes-table.search.placeholder": "Пошук", "store/b2b-quotes.quotes-table.toggleFields.label": "Перемикання видимих полів", "store/b2b-quotes.quotes-table.toggleFields.showAllLabel": "Показати всі", @@ -46,50 +46,50 @@ "store/b2b-quotes.quotes-table.clearFilters.label": "Скинути фільтри", "store/b2b-quotes.quotes-table.statusFilter.label": "Статус", "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.all": "Усі", - "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.none": "Відсутні", - "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.any": "Будь-які", - "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.is": "є", - "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.includes": "включно з", + "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.none": "Жодного", + "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.any": "Будь-який", + "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.is": "=", + "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.includes": "містить", "store/b2b-quotes.quote-details.title": "Інформація про розцінки", "store/b2b-quotes.quote-details.decline": "Відхилити", "store/b2b-quotes.quote-details.save": "Зберегти розцінки", "store/b2b-quotes.quote-details.submit-to-sales-rep": "Відправити менеджеру з продажів", - "store/b2b-quotes.quote-details.use-quote": "Використовувати розцінки", + "store/b2b-quotes.quote-details.use-quote": "Використати розцінки", "store/b2b-quotes.quote-details.subtotal.title": "Проміжний підсумок", - "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "Закінчення", + "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "Термін дії", "store/b2b-quotes.quote-details.status.title": "Статус", "store/b2b-quotes.quote-details.items.image.title": "Зображення", "store/b2b-quotes.quote-details.items.refId.title": "Код для довідки", - "store/b2b-quotes.quote-details.items.name.title": "Ім’я", + "store/b2b-quotes.quote-details.items.name.title": "Назва", "store/b2b-quotes.quote-details.items.quantity.title": "Кількість", "store/b2b-quotes.quote-details.items.price.title": "Ціна", "store/b2b-quotes.quote-details.items.total.title": "Разом", "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.title": "Застосувати відсоткову знижку", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "Застосувати до проміжного результату цін відсоткову знижку. Примітка: це скасує зміни, внесені в окремі артикули.", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "Відсоткову знижку вимкнено, оскільки промоакція вже застосовує знижку, яка вища за максимальну знижку, введену вручну.", - "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.maxDiscount-text": "Введені вручну знижки, що перевищують {maxDiscount} %, будуть автоматично відхилені.", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "До проміжного підсумку розцінок застосується відсоткова знижка. Зверніть увагу: це скасує зміни, внесені в окремі артикули.", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "Відсоткова знижка недоступна, бо вже діє акційна знижка, вища за максимальну ручну знижку.", + "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.maxDiscount-text": "Ручні знижки понад {maxDiscount}% автоматично відхиляються.", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.title": "Журнал оновлень", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.update-details": "{index, plural, =0{створено}other{оновлено}} {date} числа автором {email} ({role}) зі статусом {status}", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.update-details": "{index, plural, one {} few {Оновлено} many {Оновлено}=0{Створено}other{Оновлено}} на {date} на {email} ({role}) зі статусом {status}", "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.notes": "Примітки:", "store/b2b-quotes.quote-details.add-note.label": "Додати примітку", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "Розцінки збережено.", - "store/b2b-quotes.quote-details.update-error": "Не вдалося зберегти розцінки. Докладніша інформація доступна на консолі.", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "Розцінки збережено", + "store/b2b-quotes.quote-details.update-error": "Помилка збереження розцінок. Докладніша інформація доступна на консолі.", "store/b2b-quotes.quote-details.use-error": "Помилка використання розцінок. Докладніша інформація доступна на консолі.", - "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "Деякі знижки перевищують дозволений ліміт.", + "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "Деякі знижки перевищують допустимі", "store/b2b-quotes.quote-details.percentage-discount.title": "Відсоткова знижка", "store/b2b-quotes.quote-details.original-subtotal.title": "Початковий проміжний підсумок", "store/b2b-quotes.quote-details.original-price.title": "Початкова ціна", "store/b2b-quotes.quote-details.quote-price.title": "Ціна в розцінках", - "store/b2b-quotes.quote-details.quoted-subtotal.title": "Проміжний підсумок в розцінках", - "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "Зміна терміну дії", - "store/b2b-quotes.quote-locking.title": "Використовувані розцінки", - "store/b2b-quotes.quote-locking.message": " Ваш кошик містить товари, вказані в розцінках, тому його можна змінити. Ви можете повернутися на сторінку оформлення замовлення або очистити вміст кошика та продовжити пошук товарів.", - "store/b2b-quotes.quote-locking.return-to-checkout": "Повернутися до оформлення замовлення", + "store/b2b-quotes.quote-details.quoted-subtotal.title": "Проміжний підсумок у розцінках", + "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "Змінити термін дії", + "store/b2b-quotes.quote-locking.title": "Використовуються розцінки", + "store/b2b-quotes.quote-locking.message": "Ваш кошик містить товари, вказані в розцінках, і змінити його не можна. Ви можете повернутися на сторінку оплати або очистити кошик і продовжити пошук товарів.", + "store/b2b-quotes.quote-locking.return-to-checkout": "Повернутися до оплати", "store/b2b-quotes.quote-locking.clear-cart": "Очистити кошик", - "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "готово", - "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "розміщено", - "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "виправлено", - "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "на розгляді", - "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "прострочені", - "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "відхилено" + "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "Готово", + "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "Розміщено", + "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "Виправлено", + "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "На розгляді", + "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "Прострочено", + "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "Відхилено" }