New Crowdin updates

messages/en.json

@@ -15,7 +15,7 @@
   "store/b2b-quotes.create.required": "Enter a name for your quote",
   "store/b2b-quotes.create.placeholder.quotationName": "Quote name",
   "store/b2b-quotes.create.empty-state-label": "To create a quote, start adding items to your cart.",
-  "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, =499{character left}=500{500-character limit reached}other{characters left}}",
+  "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, one {} =499{character left}=500{500-character limit reached}other{characters left}}",
   "store/b2b-quotes.create.button.save-for-later": "Save for Later",
   "store/b2b-quotes.create.button.request-quote": "Request Quote",
   "store/b2b-quotes.back": "Back",
@@ -87,9 +87,9 @@
   "store/b2b-quotes.quote-locking.return-to-checkout": "Return to Checkout",
   "store/b2b-quotes.quote-locking.clear-cart": "Clear Cart",
   "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "ready",
-  "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "placed",
-  "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "revised",
+  "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "placed on",
+  "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "reviewed",
   "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "pending",
-  "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "expired",
+  "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "Expired",
   "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "declined"
 }

messages/es-MX.json

@@ -0,0 +1,95 @@
+{
+  "admin/b2b-quotes.navigation.label": "Cotizaciones B2B",
+  "admin/b2b-quotes.navigation.keywords": "b2b, cotización, cotizaciones, carrito, carritos, vencimiento",
+  "admin/b2b-quotes.settings.title": "Configuración de cotizaciones B2B",
+  "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.failure": "No se pudo guardar la configuración",
+  "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "Configuración guardada",
+  "admin/b2b-quotes.settings.cartLifeSpan.label": "Periodo de vencimiento estándar (en días) para cotizaciones y carritos guardados",
+  "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.buttonText": "Guardar configuración",
+  "store/b2b-quotes.myAccountLink": "Cotizaciones y carritos guardados",
+  "store/b2b-quotes.create.title": "Crear cotización",
+  "store/b2b-quotes.create.nameLabel": "Nombre",
+  "store/b2b-quotes.create.descriptionLabel": "Observaciones",
+  "store/b2b-quotes.create.success": "Cotización guardada con éxito",
+  "store/b2b-quotes.create.error": "Error al guardar la cotización",
+  "store/b2b-quotes.create.required": "Ingresa un nombre para tu cotización",
+  "store/b2b-quotes.create.placeholder.quotationName": "Nombre de la cotización",
+  "store/b2b-quotes.create.empty-state-label": "Para crear una cotización, empieza a agregar ítems a tu carrito.",
+  "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, one {} =499{caracter restante}=500{Límite de 500 caracteres alcanzado}other{characters left}}",
+  "store/b2b-quotes.create.button.save-for-later": "Guardar para más tarde",
+  "store/b2b-quotes.create.button.request-quote": "Solicitar cotización",
+  "store/b2b-quotes.back": "Atrás",
+  "store/b2b-quotes.error.notAuthenticated": "Por favor, inicia sesión para ver este contenido.",
+  "store/b2b-quotes.error.notPermitted": "No tienes el permiso necesario para ver este contenido.",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.title": "Mis cotizaciones",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.newLine.label": "Nueva cotización",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.empty-state-label": "No se encontraron cotizaciones.",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.details.label": "Detalles",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.referenceName.title": "Nombre de ref.",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.subtotal.title": "Subtotal",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.creatorEmail.title": "Creada por",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.creationDate.title": "Creada el",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "Vencimiento",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.status.title": "Status",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.lastUpdate.title": "Última actualización",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.organization.title": "Organización",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.costCenter.title": "Centro de costos",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.orgAndCostCenter.title": "Org. y centro de costo",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.searchOrganization.title": "Buscar organizaciones...",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.searchCostCenter.title": "Buscar centros de costos...",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.showRows": "Mostrar filas",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.of": "de",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.search.placeholder": "Buscar",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.toggleFields.label": "Alternar campos visibles",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.toggleFields.showAllLabel": "Mostrar todo",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.toggleFields.hideAllLabel": "Ocultar todo",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.clearFilters.label": "Limpiar filtros",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.statusFilter.label": "Status",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.all": "Todas",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.none": "Ninguna",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.any": "Cualquiera",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.is": "es",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.includes": "incluye",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.title": "Información de la cotización",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.decline": "Rechazar",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.save": "Guardar cotización",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.submit-to-sales-rep": "Enviar al representante de ventas",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.use-quote": "Usar cotización",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.subtotal.title": "Subtotal",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "Vencimiento",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.status.title": "Status",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.items.image.title": "Imagen",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.items.refId.title": "Cód. de ref.",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.items.name.title": "Nombre",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.items.quantity.title": "Cantidad",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.items.price.title": "Precio",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.items.total.title": "Total",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.title": "Aplicar descuento porcentual",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "Aplicar un descuento porcentual al subtotal de la cotización. Observación: esto reemplazará cualquier cambio realizado en los precios de SKU individuales.",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "El descuento porcentual está inactivado porque hay una promoción que ya ha aplicado un descuento mayor que el descuento manual máximo.",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.maxDiscount-text": "Los descuentos manuales superiores al {maxDiscount} % serán denegados automáticamente.",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.title": "Historial de actualizaciones",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.update-details": "{index, plural, one {} =0{Creada}other{Actualizada}} el {date} por {email} ({role}) con el status {status}",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.notes": "Observaciones:",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.add-note.label": "Agregar observación",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "Cotización guardada con éxito.",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.update-error": "Error al guardar la cotización. Consulta la consola para ver más detalles.",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.use-error": "Error al usar la cotización. Consulta la consola para ver más detalles.",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "Hay algunos descuentos que son superiores al máximo permitido.",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.percentage-discount.title": "Descuento porcentual",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.original-subtotal.title": "Subtotal original",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.original-price.title": "Precio original",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.quote-price.title": "Precio cotizado",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.quoted-subtotal.title": "Subtotal cotizado",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "Cambio de fecha de vencimiento",
+  "store/b2b-quotes.quote-locking.title": "Cotización en uso",
+  "store/b2b-quotes.quote-locking.message": " Actualmente, tu carrito contiene ítems de una cotización y no puede ser modificado. Puedes volver a la página de checkout o limpiar el carrito para continuar navegando.",
+  "store/b2b-quotes.quote-locking.return-to-checkout": "Volver al checkout",
+  "store/b2b-quotes.quote-locking.clear-cart": "Limpiar carrito",
+  "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "lista",
+  "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "realizada",
+  "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "revisada",
+  "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "pendiente",
+  "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "vencida",
+  "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "rechazada"
+}

messages/id.json

@@ -0,0 +1,95 @@
+{
+  "admin/b2b-quotes.navigation.label": "Penawaran B2B",
+  "admin/b2b-quotes.navigation.keywords": "b2b, penawaran, quote, troli, keranjang, kedaluwarsa",
+  "admin/b2b-quotes.settings.title": "Pengaturan Penawaran B2B",
+  "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.failure": "Gagal menyimpan pengaturan",
+  "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "Pengaturan yang disimpan",
+  "admin/b2b-quotes.settings.cartLifeSpan.label": "Periode kedaluwarsa default (dalam hari) untuk penawaran dan troli tersimpan",
+  "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.buttonText": "Simpan Pengaturan",
+  "store/b2b-quotes.myAccountLink": "Penawaran dan Troli Tersimpan",
+  "store/b2b-quotes.create.title": "Buat Penawaran",
+  "store/b2b-quotes.create.nameLabel": "Nama",
+  "store/b2b-quotes.create.descriptionLabel": "Catatan",
+  "store/b2b-quotes.create.success": "Penawaran berhasil disimpan",
+  "store/b2b-quotes.create.error": "Kesalahan saat menyimpan penawaran",
+  "store/b2b-quotes.create.required": "Masukkan nama untuk penawaran Anda",
+  "store/b2b-quotes.create.placeholder.quotationName": "Nama penawaran",
+  "store/b2b-quotes.create.empty-state-label": "Untuk membuat penawaran, mulai tambahkan item ke troli Anda.",
+  "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, =499{karakter tersisa}=500{500-batas karakter tercapai}other{karakter tersisa}}",
+  "store/b2b-quotes.create.button.save-for-later": "Simpan untuk Nanti",
+  "store/b2b-quotes.create.button.request-quote": "Minta Penawaran",
+  "store/b2b-quotes.back": "Kembali",
+  "store/b2b-quotes.error.notAuthenticated": "Silakan masuk untuk melihat konten ini.",
+  "store/b2b-quotes.error.notPermitted": "Anda tidak memiliki izin yang diperlukan untuk melihat konten ini.",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.title": "Penawaran Saya",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.newLine.label": "Penawaran Baru",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.empty-state-label": "Tidak ditemukan penawaran.",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.details.label": "Detail",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.referenceName.title": "Nama Ref.",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.subtotal.title": "Subtotal",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.creatorEmail.title": "Dibuat oleh",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.creationDate.title": "Dibuat pada",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "Kedaluwarsa",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.status.title": "Status",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.lastUpdate.title": "Pembaruan Terakhir",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.organization.title": "Organisasi",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.costCenter.title": "Pusat Biaya",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.orgAndCostCenter.title": "Org. & Pusat Biaya",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.searchOrganization.title": "Cari organisasi...",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.searchCostCenter.title": "Cari pusat biaya...",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.showRows": "Tampilkan baris",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.of": "dari",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.search.placeholder": "Cari",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.toggleFields.label": "Hidupkan/Matikan bidang yang terlihat",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.toggleFields.showAllLabel": "Tampilkan semua",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.toggleFields.hideAllLabel": "Sembunyikan semua",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.clearFilters.label": "Hapus filter",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.statusFilter.label": "Status",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.all": "Semua",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.none": "Tidak ada",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.any": "Apa pun",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.is": "adalah",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.includes": "mencakup",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.title": "Detail Penawaran",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.decline": "Tolak",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.save": "Simpan Penawaran",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.submit-to-sales-rep": "Kirim ke Staf Penjualan",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.use-quote": "Gunakan Penawaran",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.subtotal.title": "Subtotal",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "Kedaluwarsa",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.status.title": "Status",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.items.image.title": "Gambar",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.items.refId.title": "Kode Ref.",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.items.name.title": "Nama",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.items.quantity.title": "Jumlah",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.items.price.title": "Harga",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.items.total.title": "Total",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.title": "Terapkan Diskon Persentase",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "Terapkan diskon persentase ke subtotal penawaran. Catatan: Ini akan menggantikan setiap perubahan yang dilakukan ke harga tiap-tiap SKU.",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "Diskon persentase dinonaktifkan karena promosi sudah menerapkan diskon yang lebih tinggi dari diskon manual maksimal.",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.maxDiscount-text": "Diskon manual di atas {maxDiscount}% akan otomatis ditolak.",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.title": "Perbarui Riwayat",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.update-details": "{index, plural, =0{Dibuat}other{Diperbarui}} pada {date} oleh {email} ({role}) dengan status {status}",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.notes": "Catatan:",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.add-note.label": "Tambah Catatan",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "Penawaran berhasil disimpan.",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.update-error": "Kesalahan saat menyimpan penawaran. Lihat konsol untuk detailnya.",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.use-error": "Kesalahan saat menggunakan penawaran. Lihat konsol untuk detailnya.",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "Terdapat diskon yang lebih tinggi dari yang diizinkan.",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.percentage-discount.title": "Diskon Persentase",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.original-subtotal.title": "Subtotal Asli",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.original-price.title": "Harga Asli",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.quote-price.title": "Harga yang Ditawarkan",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.quoted-subtotal.title": "Subtotal yang Ditawarkan",
+  "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "Perubahan Tanggal Kedaluwarsa",
+  "store/b2b-quotes.quote-locking.title": "Penawaran yang Digunakan",
+  "store/b2b-quotes.quote-locking.message": " Troli Anda saat ini berisi item dari penawaran dan tidak dapat dimodifikasi. Anda dapat kembali ke halaman checkout atau kosongkan troli untuk melanjutkan browsing.",
+  "store/b2b-quotes.quote-locking.return-to-checkout": "Kembali ke Checkout",
+  "store/b2b-quotes.quote-locking.clear-cart": "Kosongkan Troli",
+  "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "siap",
+  "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "dipesan",
+  "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "direvisi",
+  "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "tertunda",
+  "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "kedaluwarsa",
+  "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "ditolak"
+}

messages/pt.json

@@ -7,7 +7,7 @@
   "admin/b2b-quotes.settings.cartLifeSpan.label": "Período de expiração padrão (em dias) para cotações e carrinhos salvos",
   "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.buttonText": "Salvar configurações",
   "store/b2b-quotes.myAccountLink": "Cotações e carrinhos salvos",
-  "store/b2b-quotes.create.title": "Crie uma cotação",
+  "store/b2b-quotes.create.title": "Criar uma cotação",
   "store/b2b-quotes.create.nameLabel": "Nome",
   "store/b2b-quotes.create.descriptionLabel": "Observações",
   "store/b2b-quotes.create.success": "Cotação salva com sucesso",