diff --git a/scan.py b/scan.py
index fa709e2..18fffc6 100755
--- a/scan.py
+++ b/scan.py
@@ -344,7 +344,7 @@ def dump_load(filename):
 
 
 # формируем пакет LLD-данных
-logger.info('Сreating an LLD-data for package monitoring')
+logger.info('Creating an LLD-data for package monitoring')
 
 discovery_pkg = list()
 # для каждого бюллетеня (строки) в матрице бюллетеней строим LLD-json c кол-вом хостов, именем, баллами, влиянием