Change daptm:langSrc to use a BCP47 language code

Resolves #148 as per TTWG discussion.
w3c · Sep 29, 2023 · 426f706 · 426f706
1 parent cd34f86
commit 426f706
Show file tree

Hide file tree

Showing 11 changed files with 74 additions and 58 deletions.
diff --git a/examples/event-desc-descType.xml b/examples/event-desc-descType.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
   <body>
     <div begin="10s" end="13s">
       <ttm:desc daptm:descType="pronunciationNote">[oːnʲ]</ttm:desc>
-      <p daptm:langSrc="original">Eóin looks around at the other assembly members.</p>
+      <p>Eóin looks around at the other assembly members.</p>
     </div>
   </body>
 ...
diff --git a/examples/event-desc-multiple-descType.xml b/examples/event-desc-multiple-descType.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
       <p daptm:langSrc="original">
         <span>A woman climbs into a small sailing boat.</span>
       </p>
-      <p xml:lang="fr" daptm:langSrc="translation">
+      <p xml:lang="fr" daptm:langSrc="en">
         <span>Une femme monte à bord d'un petit bateau à voile.</span>
       </p>
     </div>
     <div begin="18s" end="20s">
       <ttm:desc daptm:descType="scene">Scene 1</ttm:desc>
       <ttm:desc daptm:descType="plotSignificance">Low</ttm:desc>
-      <p daptm:langSrc="original">
+      <p>
         <span>The woman pulls the tiller and the boat turns.</span>
       </p>
-      <p xml:lang="fr" daptm:langSrc="translation">
+      <p xml:lang="fr" daptm:langSrc="en">
         <span>La femme tire sur la barre et le bateau tourne.</span>
       </p>
     </div>

diff --git a/examples/event-desc.xml b/examples/event-desc.xml
@@ -2,19 +2,19 @@
   <body>
     <div begin="10s" end="13s">
       <ttm:desc>Scene 1</ttm:desc>
-      <p daptm:langSrc="original">
+      <p>
         <span>A woman climbs into a small sailing boat.</span>
       </p>
-      <p xml:lang="fr" daptm:langSrc="translation">
+      <p xml:lang="fr" daptm:langSrc="en">
         <span>Une femme monte à bord d'un petit bateau à voile.</span>
       </p>
     </div>
     <div begin="18s" end="20s">
       <ttm:desc>Scene 1</ttm:desc>
-      <p daptm:langSrc="original">
+      <p>
         <span>The woman pulls the tiller and the boat turns.</span>
       </p>
-      <p xml:lang="fr" daptm:langSrc="translation">
+      <p xml:lang="fr" daptm:langSrc="en">
         <span>La femme tire sur la barre et le bateau tourne.</span>
       </p>
     </div>

diff --git a/examples/intro-original-language-with-dub-language-and-adaptation.xml b/examples/intro-original-language-with-dub-language-and-adaptation.xml
@@ -16,10 +16,10 @@
   </head>
   <body>
     <div begin="10s" end="13s" ttm:agent="character_1" daptm:onScreen="ON_OFF">
-      <p xml:lang="fr" daptm:langSrc="original">
+      <p xml:lang="fr">
         <span>Et c'est grâce à ça qu'on va devenir riches.</span>
       </p>
-      <p xml:lang="en" daptm:langSrc="translation">
+      <p xml:lang="en" daptm:langSrc="fr">
         <span begin="0s">And thanks to that,</span><span begin="1.5s"> we're gonna get rich.</span>
       </p>
     </div>

diff --git a/examples/intro-original-language-with-dub-language.xml b/examples/intro-original-language-with-dub-language.xml
@@ -16,10 +16,10 @@
   </head>
   <body>
     <div begin="10s" end="13s" ttm:agent="character_1">
-      <p xml:lang="fr" daptm:langSrc="original">
+      <p xml:lang="fr">
         <span>Et c'est grâce à ça qu'on va devenir riches.</span>
       </p>
-      <p xml:lang="en" daptm:langSrc="translation">
+      <p xml:lang="en" daptm:langSrc="fr">
         <span>And thanks to that, we're gonna get rich.</span>
       </p>
     </div>

diff --git a/examples/intro-original-language.xml b/examples/intro-original-language.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
   </head>
   <body>
     <div begin="10s" end="13s">
-      <p daptm:langSrc="original" ttm:agent="character_1">
+      <p ttm:agent="character_1">
         <span>Et c'est grâce à ça qu'on va devenir riches.</span>
       </p>
     </div>

diff --git a/examples/intro-script-with-embedded-audio.xml b/examples/intro-script-with-embedded-audio.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 ...
     <div begin="25s" end="28s">
-      <p daptm:langSrc="original">
+      <p>
         <animate begin="0.0s" end="0.3s" tta:gain="1;0.39" fill="freeze"/>
         <animate begin="2.7s" end="3s" tta:gain="0.39;1"/>
         <span begin="0.3s" end="2.7s">

diff --git a/examples/intro-script-with-gain.xml b/examples/intro-script-with-gain.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
   daptm:originalLang="en">
   ...
     <div begin="25s" end="28s">
-      <p daptm:langSrc="original">
+      <p>
         <animate begin="0.0s" end="0.3s" tta:gain="1;0.39" fill="freeze"/>
         <animate begin="2.7s" end="3s" tta:gain="0.39;1"/>
         <span begin="0.3s" end="2.7s">

diff --git a/examples/intro-script-with-speak.xml b/examples/intro-script-with-speak.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 ...
     <div begin="18s" end="20s">
-      <p daptm:langSrc="original">
+      <p>
         <span tta:speak="normal">
           The woman pulls the tiller and the boat turns.</span>
       </p>

diff --git a/examples/intro-times-and-text.xml b/examples/intro-times-and-text.xml
@@ -9,12 +9,12 @@
   daptm:originalLang="en">
   <body>
     <div begin="10s" end="13s">
-      <p daptm:langSrc="original">
+      <p>
         A woman climbs into a small sailing boat.
       </p>
     </div>
     <div begin="18s" end="20s">
-      <p daptm:langSrc="original">
+      <p>
         The woman pulls the tiller and the boat turns.
       </p>
     </div>

diff --git a/index.html b/index.html