Update boundary event behavior for a stationary pointing device. (#532)

PEWG decided in #529 that the PointerEvents spec should match the
UIEvent spec behavior for non-moving pointing device: boundary events
should fire after a layout change, and no move events should fire.