Bump bufferutil from 4.0.8 to 4.0.9 (#6467)

Bumps [bufferutil](https://github.com/websockets/bufferutil) from 4.0.8 to 4.0.9.
- [Release notes](https://github.com/websockets/bufferutil/releases)
- [Commits](websockets/bufferutil@v4.0.8...v4.0.9)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: bufferutil
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

package.json

@@ -70,7 +70,7 @@
     "@algolia/client-search": "^5.18.0",
     "@apollo/client": "^3.12.4",
     "@docusaurus/theme-mermaid": "^3.6.3",
-    "bufferutil": "^4.0.8",
+    "bufferutil": "^4.0.9",
     "chart.js": "^4.4.7",
     "crowdin-cli": "^0.3.0",
     "graphql": "^16.10.0",

yarn.lock

@@ -5082,10 +5082,10 @@ buffer-from@^1.0.0:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/buffer-from/-/buffer-from-1.1.2.tgz#2b146a6fd72e80b4f55d255f35ed59a3a9a41bd5"
   integrity sha512-E+XQCRwSbaaiChtv6k6Dwgc+bx+Bs6vuKJHHl5kox/BaKbhiXzqQOwK4cO22yElGp2OCmjwVhT3HmxgyPGnJfQ==
 
-bufferutil@^4.0.8:
-  version "4.0.8"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/bufferutil/-/bufferutil-4.0.8.tgz#1de6a71092d65d7766c4d8a522b261a6e787e8ea"
-  integrity sha512-4T53u4PdgsXqKaIctwF8ifXlRTTmEPJ8iEPWFdGZvcf7sbwYo6FKFEX9eNNAnzFZ7EzJAQ3CJeOtCRA4rDp7Pw==
+bufferutil@^4.0.9:
+  version "4.0.9"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/bufferutil/-/bufferutil-4.0.9.tgz#6e81739ad48a95cad45a279588e13e95e24a800a"
+  integrity sha512-WDtdLmJvAuNNPzByAYpRo2rF1Mmradw6gvWsQKf63476DDXmomT9zUiGypLcG4ibIM67vhAj8jJRdbmEws2Aqw==
   dependencies:
     node-gyp-build "^4.3.0"