chore: add retry to test steps of ci

[weboko]

Problem

It happens that our CI fails due to timeouts.

Solution

Add some amount of additional retry attempts, 3 for now.

[github-actions]

size-limit report 📦

Path	Size	Loading time (3g)	Running time (snapdragon)	Total time
Waku core	28.67 KB (0%)	574 ms (0%)	1.9 s (-9.79% 🔽)	2.5 s
Waku Simple Light Node	298.45 KB (0%)	6 s (0%)	4.8 s (+22.8% 🔺)	10.8 s
ECIES encryption	28.68 KB (0%)	574 ms (0%)	1.4 s (+1.08% 🔺)	2 s
Symmetric encryption	28.69 KB (0%)	574 ms (0%)	1.6 s (-11.83% 🔽)	2.2 s
DNS discovery	118.6 KB (0%)	2.4 s (0%)	3.1 s (+6.18% 🔺)	5.5 s
Privacy preserving protocols	122.62 KB (0%)	2.5 s (0%)	3.9 s (+47.5% 🔺)	6.3 s
Light protocols	28.4 KB (0%)	568 ms (0%)	1.7 s (-20.78% 🔽)	2.3 s
History retrieval protocols	27.64 KB (0%)	553 ms (0%)	1.4 s (-30.74% 🔽)	1.9 s
Deterministic Message Hashing	5.64 KB (0%)	113 ms (0%)	611 ms (+50.45% 🔺)	724 ms

[danisharora099]

thanks for this!