Enable data_provider and dbsync tests on Windows

[TomasTurina]

Description

It has been identified that the sysinfo and dbsync tests are not running on Windows.

In fact, they are being skipped this way:

• sysinfo

  if(NOT CMAKE_SYSTEM_NAME STREQUAL "Windows")
    if(CMAKE_CXX_COMPILER_ID MATCHES "Clang")
      target_link_libraries(sysinfo PRIVATE -fprofile-arcs)
    else()
      target_link_libraries(sysinfo PRIVATE gcov)
    endif(CMAKE_CXX_COMPILER_ID MATCHES "Clang")

    add_subdirectory(tests)
  endif(NOT CMAKE_SYSTEM_NAME STREQUAL "Windows")

• dbsync

  if(NOT CMAKE_SYSTEM_NAME STREQUAL "Windows")
    if(CMAKE_CXX_COMPILER_ID MATCHES "Clang")
      target_link_libraries(dbsync -fprofile-arcs)
    else()
      target_link_libraries(dbsync gcov)
    endif(CMAKE_CXX_COMPILER_ID MATCHES "Clang")

    add_subdirectory(tests)
    add_subdirectory(integrationTests)
  endif(NOT CMAKE_SYSTEM_NAME STREQUAL "Windows")

As part of this issue, this tests should be enabled and fixed so they can successfully run.