New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Переклад термінів intrinsic та extrinsic sizing #3348

Open

alinkedd opened this issue Aug 28, 2024 · 0 comments

Member

alinkedd commented Aug 28, 2024

Originally posted by @alinkedd in #2975 (comment)

intrinsic та extrinsic розмір - це про https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/Intrinsic_Size або https://www.w3.org/TR/css-sizing-3/#extrinsic

Бажано мати сталий переклад цих термінів у відповідному контексті, щоб вони легко зчитувалися та явно протиставлялися один одному.

Варіанти:

intrinsic - це природний, власний,
extrinsic - це нав'язаний, набутий, отриманий

Також є варіанти за визначенням тільки щодо sizing:

контентний та контекстний розмір
або розмір відносно контенту і розмір відносно контексту

alinkedd mentioned this issue

update(CSS): web/css/css_box_model #2975

Merged

alinkedd mentioned this issue

update(CSS): web/css/calc #3412

Merged

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment