diff --git a/weechat/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/weechat/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index e29b11c7..93a7182a 100644
--- a/weechat/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weechat/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-30 20:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-30 10:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-21 09:41+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -5307,6 +5307,31 @@ msgstr ""
 "com/weechat/weechat/releases/tag/v4.4.3\">Änderungsprotokoll</a>."
 
 #: news/_i18n_info.py:195
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Version 4.4.1 is available!\n"
+#| "\n"
+#| "This is a bug fix and maintenance release.\n"
+#| "\n"
+#| "Bugs fixed: <a href=\"https://github.com/weechat/weechat/releases/tag/"
+#| "v4.4.1\">ChangeLog</a>."
+msgid ""
+"Version 4.4.4 is available!\n"
+"\n"
+"This is a bug fix and maintenance release.\n"
+"\n"
+"Bugs fixed: <a href=\"https://github.com/weechat/weechat/releases/tag/"
+"v4.4.4\">ChangeLog</a>."
+msgstr ""
+"Version 4.4.1 ist verfügbar!\n"
+"\n"
+"Diese Version behebt lediglich Fehler und ist als Korrekturversion zu "
+"verstehen.\n"
+"\n"
+"Eine Liste der Fehlerbereinigungen findet man unter <a href=\"https://github."
+"com/weechat/weechat/releases/tag/v4.4.1\">Änderungsprotokoll</a>."
+
+#: news/_i18n_info.py:196
 msgid ""
 "Version v0.1.2 is available!\n"
 "\n"
@@ -5339,11 +5364,11 @@ msgstr ""
 "Add-on, 24.05.2005: Absturz beim Programmstart und Perl/Python Erkennung "
 "behoben, Version ist nun 0.1.2.1."
 
-#: news/_i18n_info.py:196
+#: news/_i18n_info.py:197
 msgid "WeeChat - Wee Enhanced Environment for Chat"
 msgstr "WeeChat - Wee Enhanced Environment for Chat"
 
-#: news/_i18n_info.py:197
+#: news/_i18n_info.py:198
 msgid ""
 "WeeChat IRC channels (official and non-official ones) have moved from "
 "freenode to <a href=\"https://libera.chat/\">libera.chat</a>.\n"
@@ -5361,7 +5386,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wir sehen uns dort!"
 
-#: news/_i18n_info.py:198
+#: news/_i18n_info.py:199
 msgid ""
 "WeeChat has many new important features since some weeks:\n"
 "- multi-windows management (with horizontal and vertical window split)\n"
@@ -5386,11 +5411,11 @@ msgstr ""
 "in der Testphase. Wenn Sie Fehler finden oder Anmerkungen haben um die "
 "Funktionalität der buffer/window/nzu erhöhen, dann melden Sie sich."
 
-#: news/_i18n_info.py:199
+#: news/_i18n_info.py:200
 msgid "WeeChat in Cygwin"
 msgstr "WeeChat mit Cygwin"
 
-#: news/_i18n_info.py:200
+#: news/_i18n_info.py:201
 msgid ""
 "WeeChat is now in Cygwin, and can be installed with setup.exe.\n"
 "Version 0.4.2 is available for 32 and 64-bit Cygwin.\n"
@@ -5405,7 +5430,7 @@ msgstr ""
 "Hinweis: Guile Erweiterung ist nicht verfügbar, da guile >= 2.0 benötigt "
 "wird und diese nicht von Cygwin zur Verfügung gestellt wird."
 
-#: news/_i18n_info.py:201
+#: news/_i18n_info.py:202
 msgid ""
 "WeeChat project is started.\n"
 "\n"
@@ -5425,7 +5450,7 @@ msgstr ""
 "- schnell, schlank und erweiterbar durch Skripte.\n"
 "- ..."
 
-#: news/_i18n_info.py:202
+#: news/_i18n_info.py:203
 msgid ""
 "WeeChat project now accepts donations via Paypal account, with secured "
 "payment."
@@ -5433,7 +5458,7 @@ msgstr ""
 "Das WeeChat Projekt kann nun durch das sichere Paypal Verfahren direkt "
 "unterstützt werden."
 
-#: news/_i18n_info.py:203
+#: news/_i18n_info.py:204
 msgid ""
 "WeeChat project now accepts recurring donations via Liberapay, which has "
 "very low fees (see <a href=\"https://liberapay.com/about/"
@@ -5445,7 +5470,7 @@ msgstr ""
 "liberapay.com/about/faq#differences\">die Unterschiede zwischen Liberapay "
 "und anderen wiederkehrenden Crowdfunding-Plattformen</a>)."
 
-#: news/_i18n_info.py:204
+#: news/_i18n_info.py:205
 msgid ""
 "WeeChat repositories (weechat, scripts, qweechat) have been moved to GitHub, "
 "in WeeChat organization: <a href=\"https://github.com/weechat\">https://"
@@ -5461,15 +5486,15 @@ msgstr ""
 "Für weitere Informationen, siehe <a href=\"/blog/post/2014/03/03/Git-"
 "repositories-moved-to-Github\">Entwickler Blog</a>."
 
-#: news/_i18n_info.py:205
+#: news/_i18n_info.py:206
 msgid "WeeChat screenshot"
 msgstr "WeeChat Screenshot"
 
-#: news/_i18n_info.py:206
+#: news/_i18n_info.py:207
 msgid "WeeChat scripts page"
 msgstr "WeeChat-Skriptseite"
 
-#: news/_i18n_info.py:207
+#: news/_i18n_info.py:208
 msgid ""
 "WeeChat scripts page (today Perl scripts only) has been added.\n"
 "On this page you can submit your script (need to be approved by WeeChat "
@@ -5485,7 +5510,7 @@ msgstr ""
 "Hinweis: Perl-Skripte benötigen mindestens Version > 0.0.3 von WeeChat. Zur "
 "Zeit muss somit die Entwicklerversion genutzt werden."
 
-#: news/_i18n_info.py:208
+#: news/_i18n_info.py:209
 msgid ""
 "WeeChat story page is now available, as screenshots. You can see differences "
 "between all versions in one view!\n"
@@ -5496,15 +5521,15 @@ msgstr ""
 "Entwicklungsversionen sind ebenso aufgeführt und es findet ein regelmäßiges "
 "Update statt."
 
-#: news/_i18n_info.py:209
+#: news/_i18n_info.py:210
 msgid "WeeChat users map"
 msgstr "Karte der WeeChat Anwender"
 
-#: news/_i18n_info.py:210
+#: news/_i18n_info.py:211
 msgid "WeeChat will merge with irssi"
 msgstr "WeeChat verschmilzt mit irssi"
 
-#: news/_i18n_info.py:211
+#: news/_i18n_info.py:212
 msgid ""
 "WeeChat, the fast, light and extensible IRC client, is released for the "
 "first time, version 0.0.1.\n"
@@ -5554,7 +5579,7 @@ msgstr ""
 "Alle Vorschläge und Fehlermeldungen sind willkommen. Unsere Kontaktdaten "
 "finden Sie auf der WeeChat Support Seite."
 
-#: news/_i18n_info.py:212
+#: news/_i18n_info.py:213
 msgid "XZ packages"
 msgstr "XZ Pakete"
 
diff --git a/weechat/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/weechat/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 169e043f..553c739f 100644
--- a/weechat/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weechat/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-30 20:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-30 20:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-30 10:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-30 10:52+0100\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: French <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -3429,8 +3429,8 @@ msgstr ""
 "- ajout du support des triggers qui s'exécutent une seule fois\n"
 "- renommage des options de serveur \"default_msg_{kick|part|quit}\" en "
 "\"msg_{kick|part|quit}\", qui sont évaluées\n"
-"- support de l'échappement de la virgule dans la commande "
-"\"init\" (protocole relai weechat)\n"
+"- support de l'échappement de la virgule dans la commande \"init\" "
+"(protocole relai weechat)\n"
 "- nombreux bugs corrigés.\n"
 "\n"
 "Pour une liste complète des nouvelles fonctionnalités et des bugs corrigés, "
@@ -4339,9 +4339,9 @@ msgstr ""
 "- amélioration du debug dans la commande /eval\n"
 "- ajout des options \"setvar\" et \"delvar\" dans la commande /buffer, "
 "renommage de l'option \"localvar\" en \"listvar\"\n"
-"- ajout de la variable locale du tampon "
-"\"completion_default_template\" (évaluée) pour écraser la valeur de l'option "
-"weechat.completion.default_template\n"
+"- ajout de la variable locale du tampon \"completion_default_template\" "
+"(évaluée) pour écraser la valeur de l'option weechat.completion."
+"default_template\n"
 "- ajout de l'option \"recreate\" dans la commande /filter\n"
 "- ajout de l'évaluation brute de chaîne dans l'évaluation des expressions "
 "avec \"raw:xxx\"\n"
@@ -5287,6 +5287,22 @@ msgstr ""
 
 #: news/_i18n_info.py:195
 msgid ""
+"Version 4.4.4 is available!\n"
+"\n"
+"This is a bug fix and maintenance release.\n"
+"\n"
+"Bugs fixed: <a href=\"https://github.com/weechat/weechat/releases/tag/"
+"v4.4.4\">ChangeLog</a>."
+msgstr ""
+"La version 4.4.4 est disponible !\n"
+"\n"
+"Il s'agit d'une version de maintenance avec corrections de bugs.\n"
+"\n"
+"Bugs corrigés : <a href=\"https://github.com/weechat/weechat/releases/tag/"
+"v4.4.4\">ChangeLog</a>."
+
+#: news/_i18n_info.py:196
+msgid ""
 "Version v0.1.2 is available!\n"
 "\n"
 "News since last version are:\n"
@@ -5319,11 +5335,11 @@ msgstr ""
 "Ajout le 24/05/2005 : correction d'un plantage au démarrage et d'un bug de "
 "détection de Perl et Python, la version est désormais 0.1.2.1."
 
-#: news/_i18n_info.py:196
+#: news/_i18n_info.py:197
 msgid "WeeChat - Wee Enhanced Environment for Chat"
 msgstr "WeeChat - Wee Enhanced Environment for Chat"
 
-#: news/_i18n_info.py:197
+#: news/_i18n_info.py:198
 msgid ""
 "WeeChat IRC channels (official and non-official ones) have moved from "
 "freenode to <a href=\"https://libera.chat/\">libera.chat</a>.\n"
@@ -5342,7 +5358,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "À bientôt là-bas !"
 
-#: news/_i18n_info.py:198
+#: news/_i18n_info.py:199
 msgid ""
 "WeeChat has many new important features since some weeks:\n"
 "- multi-windows management (with horizontal and vertical window split)\n"
@@ -5367,11 +5383,11 @@ msgstr ""
 "N'hésitez pas à signaler tout problème ou suggestion d'amélioration sur la "
 "navigation entre les tampons/fenêtres."
 
-#: news/_i18n_info.py:199
+#: news/_i18n_info.py:200
 msgid "WeeChat in Cygwin"
 msgstr "WeeChat dans Cygwin"
 
-#: news/_i18n_info.py:200
+#: news/_i18n_info.py:201
 msgid ""
 "WeeChat is now in Cygwin, and can be installed with setup.exe.\n"
 "Version 0.4.2 is available for 32 and 64-bit Cygwin.\n"
@@ -5385,7 +5401,7 @@ msgstr ""
 "Note : l'extension Guile est manquante car elle requiert guile >= 2.0, qui "
 "n'est pas encore disponible sous Cygwin."
 
-#: news/_i18n_info.py:201
+#: news/_i18n_info.py:202
 msgid ""
 "WeeChat project is started.\n"
 "\n"
@@ -5405,7 +5421,7 @@ msgstr ""
 "- rapide, léger, et extensible par des scripts.\n"
 "- etc..."
 
-#: news/_i18n_info.py:202
+#: news/_i18n_info.py:203
 msgid ""
 "WeeChat project now accepts donations via Paypal account, with secured "
 "payment."
@@ -5413,7 +5429,7 @@ msgstr ""
 "Le projet WeeChat accepte désormais les dons via un compte Paypal, avec "
 "paiement sécurisé."
 
-#: news/_i18n_info.py:203
+#: news/_i18n_info.py:204
 msgid ""
 "WeeChat project now accepts recurring donations via Liberapay, which has "
 "very low fees (see <a href=\"https://liberapay.com/about/"
@@ -5425,7 +5441,7 @@ msgstr ""
 "faq#differences\">les différences entre Liberapay et les autres plateformes "
 "de dons récurrents</a>)."
 
-#: news/_i18n_info.py:204
+#: news/_i18n_info.py:205
 msgid ""
 "WeeChat repositories (weechat, scripts, qweechat) have been moved to GitHub, "
 "in WeeChat organization: <a href=\"https://github.com/weechat\">https://"
@@ -5441,15 +5457,15 @@ msgstr ""
 "Pour plus d'information, merci de consulter le <a href=\"/blog/"
 "post/2014/03/03/Git-repositories-moved-to-Github\">blog de développement</a>."
 
-#: news/_i18n_info.py:205
+#: news/_i18n_info.py:206
 msgid "WeeChat screenshot"
 msgstr "Capture d'écran de WeeChat"
 
-#: news/_i18n_info.py:206
+#: news/_i18n_info.py:207
 msgid "WeeChat scripts page"
 msgstr "Page de scripts pour WeeChat"
 
-#: news/_i18n_info.py:207
+#: news/_i18n_info.py:208
 msgid ""
 "WeeChat scripts page (today Perl scripts only) has been added.\n"
 "On this page you can submit your script (need to be approved by WeeChat "
@@ -5466,7 +5482,7 @@ msgstr ""
 "À noter : les scripts Perl fonctionnent avec une version de WeeChat "
 "supérieure à 0.0.3, soit à ce jour la version de développement uniquement."
 
-#: news/_i18n_info.py:208
+#: news/_i18n_info.py:209
 msgid ""
 "WeeChat story page is now available, as screenshots. You can see differences "
 "between all versions in one view!\n"
@@ -5478,15 +5494,15 @@ msgstr ""
 "La version de développement est également visible et mise à jour "
 "régulièrement."
 
-#: news/_i18n_info.py:209
+#: news/_i18n_info.py:210
 msgid "WeeChat users map"
 msgstr "Carte des utilisateurs WeeChat"
 
-#: news/_i18n_info.py:210
+#: news/_i18n_info.py:211
 msgid "WeeChat will merge with irssi"
 msgstr "WeeChat va fusionner avec irssi"
 
-#: news/_i18n_info.py:211
+#: news/_i18n_info.py:212
 msgid ""
 "WeeChat, the fast, light and extensible IRC client, is released for the "
 "first time, version 0.0.1.\n"
@@ -5535,7 +5551,7 @@ msgstr ""
 "Toutes les remarques, signalisations de bugs, et suggestions sont les "
 "bienvenues, voir la page de support WeeChat pour nous contacter."
 
-#: news/_i18n_info.py:212
+#: news/_i18n_info.py:213
 msgid "XZ packages"
 msgstr "Paquets XZ"
 
diff --git a/weechat/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/weechat/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 43245e2b..5c967630 100644
--- a/weechat/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weechat/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-30 20:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-30 10:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-22 11:29+0200\n"
 "Last-Translator: Marco Paolone <marcopaolone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <marcopaolone@gmail.com>\n"
@@ -3997,6 +3997,16 @@ msgstr ""
 
 #: news/_i18n_info.py:195
 msgid ""
+"Version 4.4.4 is available!\n"
+"\n"
+"This is a bug fix and maintenance release.\n"
+"\n"
+"Bugs fixed: <a href=\"https://github.com/weechat/weechat/releases/tag/"
+"v4.4.4\">ChangeLog</a>."
+msgstr ""
+
+#: news/_i18n_info.py:196
+msgid ""
 "Version v0.1.2 is available!\n"
 "\n"
 "News since last version are:\n"
@@ -4029,11 +4039,11 @@ msgstr ""
 "Aggiunta, 24-05-2005 : corretto crash all'avvio e rilevamento Perl/Python, "
 "ora la versione è 0.1.2.1."
 
-#: news/_i18n_info.py:196
+#: news/_i18n_info.py:197
 msgid "WeeChat - Wee Enhanced Environment for Chat"
 msgstr "WeeChat - Wee Enhanced Environment for Chat"
 
-#: news/_i18n_info.py:197
+#: news/_i18n_info.py:198
 msgid ""
 "WeeChat IRC channels (official and non-official ones) have moved from "
 "freenode to <a href=\"https://libera.chat/\">libera.chat</a>.\n"
@@ -4044,7 +4054,7 @@ msgid ""
 "See you soon there!"
 msgstr ""
 
-#: news/_i18n_info.py:198
+#: news/_i18n_info.py:199
 msgid ""
 "WeeChat has many new important features since some weeks:\n"
 "- multi-windows management (with horizontal and vertical window split)\n"
@@ -4067,12 +4077,12 @@ msgstr ""
 "Sentitevi liberi di notificare qualunque problema o suggerimento per "
 "migliorare la navigazione tra buffer/finestre."
 
-#: news/_i18n_info.py:199
+#: news/_i18n_info.py:200
 #, fuzzy
 msgid "WeeChat in Cygwin"
 msgstr "WeeChat è:"
 
-#: news/_i18n_info.py:200
+#: news/_i18n_info.py:201
 msgid ""
 "WeeChat is now in Cygwin, and can be installed with setup.exe.\n"
 "Version 0.4.2 is available for 32 and 64-bit Cygwin.\n"
@@ -4081,7 +4091,7 @@ msgid ""
 "yet available in Cygwin."
 msgstr ""
 
-#: news/_i18n_info.py:201
+#: news/_i18n_info.py:202
 msgid ""
 "WeeChat project is started.\n"
 "\n"
@@ -4101,7 +4111,7 @@ msgstr ""
 "- veloce, leggero ed estensibile con script.\n"
 "-..."
 
-#: news/_i18n_info.py:202
+#: news/_i18n_info.py:203
 msgid ""
 "WeeChat project now accepts donations via Paypal account, with secured "
 "payment."
@@ -4109,7 +4119,7 @@ msgstr ""
 "Il progetto WeeChat ora accetta donazioni tramite account Paypal, con "
 "pagamento sicuro."
 
-#: news/_i18n_info.py:203
+#: news/_i18n_info.py:204
 msgid ""
 "WeeChat project now accepts recurring donations via Liberapay, which has "
 "very low fees (see <a href=\"https://liberapay.com/about/"
@@ -4117,7 +4127,7 @@ msgid ""
 "crowdfunding platforms</a>)."
 msgstr ""
 
-#: news/_i18n_info.py:204
+#: news/_i18n_info.py:205
 msgid ""
 "WeeChat repositories (weechat, scripts, qweechat) have been moved to GitHub, "
 "in WeeChat organization: <a href=\"https://github.com/weechat\">https://"
@@ -4127,15 +4137,15 @@ msgid ""
 "repositories-moved-to-Github\">development blog</a>."
 msgstr ""
 
-#: news/_i18n_info.py:205
+#: news/_i18n_info.py:206
 msgid "WeeChat screenshot"
 msgstr "Schermata di WeeChat"
 
-#: news/_i18n_info.py:206
+#: news/_i18n_info.py:207
 msgid "WeeChat scripts page"
 msgstr "Pagina degli script di WeeChat"
 
-#: news/_i18n_info.py:207
+#: news/_i18n_info.py:208
 msgid ""
 "WeeChat scripts page (today Perl scripts only) has been added.\n"
 "On this page you can submit your script (need to be approved by WeeChat "
@@ -4151,7 +4161,7 @@ msgstr ""
 "Nota: gli script Perl richiedono una versione di WeeChat > 0.0.3, per cui "
 "bisogna scaricare la versione di sviluppo."
 
-#: news/_i18n_info.py:208
+#: news/_i18n_info.py:209
 msgid ""
 "WeeChat story page is now available, as screenshots. You can see differences "
 "between all versions in one view!\n"
@@ -4161,15 +4171,15 @@ msgstr ""
 "notare la differenza tra tutte le versioni in un colpo solo!\n"
 "È visibile anche la versione di sviluppo ed è aggiornata di frequente."
 
-#: news/_i18n_info.py:209
+#: news/_i18n_info.py:210
 msgid "WeeChat users map"
 msgstr "Mappa utenti WeeChat"
 
-#: news/_i18n_info.py:210
+#: news/_i18n_info.py:211
 msgid "WeeChat will merge with irssi"
 msgstr "WeeChat si unirà ad irssi"
 
-#: news/_i18n_info.py:211
+#: news/_i18n_info.py:212
 msgid ""
 "WeeChat, the fast, light and extensible IRC client, is released for the "
 "first time, version 0.0.1.\n"
@@ -4217,7 +4227,7 @@ msgstr ""
 "Tutti i suggerimenti e le notifiche di bug sono benvenuti, sulla pagina di "
 "supporto di WeeChat troverete il modo per contattarci."
 
-#: news/_i18n_info.py:212
+#: news/_i18n_info.py:213
 #, fuzzy
 #| msgid "Packages"
 msgid "XZ packages"
diff --git a/weechat/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/weechat/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index a96237bd..36e9be2c 100644
--- a/weechat/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weechat/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-30 20:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-30 10:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-22 11:29+0200\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat.org/tree/master/"
@@ -5215,6 +5215,30 @@ msgstr ""
 "html\">ChangeLog</a> を参照してください。"
 
 #: news/_i18n_info.py:195
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Version 1.1.1 is available!\n"
+#| "\n"
+#| "This is a bug fix and maintenance release.\n"
+#| "\n"
+#| "For complete list of bugs fixed, please look at <a href=\"/files/"
+#| "changelog/ChangeLog-1.1.1.html\">ChangeLog</a>."
+msgid ""
+"Version 4.4.4 is available!\n"
+"\n"
+"This is a bug fix and maintenance release.\n"
+"\n"
+"Bugs fixed: <a href=\"https://github.com/weechat/weechat/releases/tag/"
+"v4.4.4\">ChangeLog</a>."
+msgstr ""
+"バージョン 1.1.1 をリリースしました!\n"
+"\n"
+"これはバグフィックスとメンテナンスリリースです。\n"
+"\n"
+"修正されたバグの完全なリストは <a href=\"/files/changelog/ChangeLog-1.1.1."
+"html\">ChangeLog</a> を参照してください。"
+
+#: news/_i18n_info.py:196
 msgid ""
 "Version v0.1.2 is available!\n"
 "\n"
@@ -5248,11 +5272,11 @@ msgstr ""
 "2005-05-24 追記: 起動時と Perl/Python の検出時のクラッシュを修正、現在のバー"
 "ジョンは 0.1.2.1 です。"
 
-#: news/_i18n_info.py:196
+#: news/_i18n_info.py:197
 msgid "WeeChat - Wee Enhanced Environment for Chat"
 msgstr "WeeChat - 小さくて強力なチャット環境"
 
-#: news/_i18n_info.py:197
+#: news/_i18n_info.py:198
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "WeeChat repositories (weechat, scripts, qweechat) have been moved to "
@@ -5277,7 +5301,7 @@ msgstr ""
 "より詳しい情報は、<a href=\"/blog/post/2014/03/03/Git-repositories-moved-to-"
 "Github\">開発ブログ</a>を参照してください。"
 
-#: news/_i18n_info.py:198
+#: news/_i18n_info.py:199
 msgid ""
 "WeeChat has many new important features since some weeks:\n"
 "- multi-windows management (with horizontal and vertical window split)\n"
@@ -5300,11 +5324,11 @@ msgstr ""
 "まだ開発中です。\n"
 "問題やバッファ/ウィンドウ間の操作を改良するための提案を募集しています。"
 
-#: news/_i18n_info.py:199
+#: news/_i18n_info.py:200
 msgid "WeeChat in Cygwin"
 msgstr "WeeChat の Cygwin 版"
 
-#: news/_i18n_info.py:200
+#: news/_i18n_info.py:201
 msgid ""
 "WeeChat is now in Cygwin, and can be installed with setup.exe.\n"
 "Version 0.4.2 is available for 32 and 64-bit Cygwin.\n"
@@ -5319,7 +5343,7 @@ msgstr ""
 "注意: Guile プラグインは Cygwin ではまだ利用できない guile >= 2.0 が必要なの"
 "で、削除されています。"
 
-#: news/_i18n_info.py:201
+#: news/_i18n_info.py:202
 msgid ""
 "WeeChat project is started.\n"
 "\n"
@@ -5339,7 +5363,7 @@ msgstr ""
 "- 高速、軽量、スクリプトで拡張可能\n"
 "- ..."
 
-#: news/_i18n_info.py:202
+#: news/_i18n_info.py:203
 msgid ""
 "WeeChat project now accepts donations via Paypal account, with secured "
 "payment."
@@ -5347,7 +5371,7 @@ msgstr ""
 "WeeChat プロジェクトは secured payment を用いた Paypal アカウント経由の寄付を"
 "受け付けるようになりました。"
 
-#: news/_i18n_info.py:203
+#: news/_i18n_info.py:204
 msgid ""
 "WeeChat project now accepts recurring donations via Liberapay, which has "
 "very low fees (see <a href=\"https://liberapay.com/about/"
@@ -5359,7 +5383,7 @@ msgstr ""
 "about/faq#differences\">Liberapay とその他のクラウドファンディングサービスの"
 "比較</a>を参照してください)。"
 
-#: news/_i18n_info.py:204
+#: news/_i18n_info.py:205
 msgid ""
 "WeeChat repositories (weechat, scripts, qweechat) have been moved to GitHub, "
 "in WeeChat organization: <a href=\"https://github.com/weechat\">https://"
@@ -5375,15 +5399,15 @@ msgstr ""
 "より詳しい情報は、<a href=\"/blog/post/2014/03/03/Git-repositories-moved-to-"
 "Github\">開発ブログ</a>を参照してください。"
 
-#: news/_i18n_info.py:205
+#: news/_i18n_info.py:206
 msgid "WeeChat screenshot"
 msgstr "WeeChat のスクリーンショット"
 
-#: news/_i18n_info.py:206
+#: news/_i18n_info.py:207
 msgid "WeeChat scripts page"
 msgstr "WeeChat スクリプトページ"
 
-#: news/_i18n_info.py:207
+#: news/_i18n_info.py:208
 msgid ""
 "WeeChat scripts page (today Perl scripts only) has been added.\n"
 "On this page you can submit your script (need to be approved by WeeChat "
@@ -5400,7 +5424,7 @@ msgstr ""
 "注意: Perl スクリプトを使うには WeeChat 0.0.3 より高いバージョンが必要です。"
 "今のところ開発版を使う以外に方法はありません。"
 
-#: news/_i18n_info.py:208
+#: news/_i18n_info.py:209
 msgid ""
 "WeeChat story page is now available, as screenshots. You can see differences "
 "between all versions in one view!\n"
@@ -5410,15 +5434,15 @@ msgstr ""
 "ジョンが一覧表示できます!\n"
 "開発版も載っており、頻繁に更新されています。"
 
-#: news/_i18n_info.py:209
+#: news/_i18n_info.py:210
 msgid "WeeChat users map"
 msgstr "WeeChat ユーザマップ"
 
-#: news/_i18n_info.py:210
+#: news/_i18n_info.py:211
 msgid "WeeChat will merge with irssi"
 msgstr "WeeChat は irssi と統合される予定です"
 
-#: news/_i18n_info.py:211
+#: news/_i18n_info.py:212
 msgid ""
 "WeeChat, the fast, light and extensible IRC client, is released for the "
 "first time, version 0.0.1.\n"
@@ -5466,7 +5490,7 @@ msgstr ""
 "どんな提案やバグ報告も歓迎です。開発チームと連絡を取るには WeeChat のサポート"
 "ページを参照してください。"
 
-#: news/_i18n_info.py:212
+#: news/_i18n_info.py:213
 msgid "XZ packages"
 msgstr "XZ パッケージ"
 
diff --git a/weechat/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/weechat/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 47043475..7e22c8d0 100644
--- a/weechat/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weechat/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-30 20:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-30 10:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-17 11:10+0200\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -5155,6 +5155,30 @@ msgstr ""
 "changelog/ChangeLog-4.4.1.html\">ChangeLog</a>."
 
 #: news/_i18n_info.py:195
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Version 4.4.1 is available!\n"
+#| "\n"
+#| "This is a bug fix and maintenance release.\n"
+#| "\n"
+#| "Bugs fixed: <a href=\"https://github.com/weechat/weechat/releases/tag/"
+#| "v4.4.1\">ChangeLog</a>."
+msgid ""
+"Version 4.4.4 is available!\n"
+"\n"
+"This is a bug fix and maintenance release.\n"
+"\n"
+"Bugs fixed: <a href=\"https://github.com/weechat/weechat/releases/tag/"
+"v4.4.4\">ChangeLog</a>."
+msgstr ""
+"Wersja 4.4.1 jest dostępna!\n"
+"\n"
+"Jest to wersja poprawiająca znalezione błędy.\n"
+"\n"
+"Kompletna lista poprawionych błędów znajduje się w pliku <a href=\"/files/"
+"changelog/ChangeLog-4.4.1.html\">ChangeLog</a>."
+
+#: news/_i18n_info.py:196
 msgid ""
 "Version v0.1.2 is available!\n"
 "\n"
@@ -5187,11 +5211,11 @@ msgstr ""
 "Dodano, 2005-05-24 : naprawiono awarię podczas uruchamiania oraz wykrywanie "
 "Perla/Pythona , obecny numer wersji to 0.1.2.1."
 
-#: news/_i18n_info.py:196
+#: news/_i18n_info.py:197
 msgid "WeeChat - Wee Enhanced Environment for Chat"
 msgstr "WeeChat - Małe  Udoskonalone Środowisko do rozmów"
 
-#: news/_i18n_info.py:197
+#: news/_i18n_info.py:198
 msgid ""
 "WeeChat IRC channels (official and non-official ones) have moved from "
 "freenode to <a href=\"https://libera.chat/\">libera.chat</a>.\n"
@@ -5210,7 +5234,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Do zobaczenia wkrótce!"
 
-#: news/_i18n_info.py:198
+#: news/_i18n_info.py:199
 msgid ""
 "WeeChat has many new important features since some weeks:\n"
 "- multi-windows management (with horizontal and vertical window split)\n"
@@ -5234,11 +5258,11 @@ msgstr ""
 "Śmiało możesz zgłaszać dowolny problem lub sugestie jak usprawnić nawigację "
 "między buforami/oknami."
 
-#: news/_i18n_info.py:199
+#: news/_i18n_info.py:200
 msgid "WeeChat in Cygwin"
 msgstr "WeeChat w Cygwinie"
 
-#: news/_i18n_info.py:200
+#: news/_i18n_info.py:201
 msgid ""
 "WeeChat is now in Cygwin, and can be installed with setup.exe.\n"
 "Version 0.4.2 is available for 32 and 64-bit Cygwin.\n"
@@ -5252,7 +5276,7 @@ msgstr ""
 "Uwaga: wtyczka Guile nie jest dostępna, ponieważ wymaga guile w wersji >= "
 "2.0, która nie jest dostępna w Cygwinie."
 
-#: news/_i18n_info.py:201
+#: news/_i18n_info.py:202
 msgid ""
 "WeeChat project is started.\n"
 "\n"
@@ -5272,7 +5296,7 @@ msgstr ""
 "- szybki, lekki oraz rozszerzalny za pomocą skryptów.\n"
 "- ..."
 
-#: news/_i18n_info.py:202
+#: news/_i18n_info.py:203
 msgid ""
 "WeeChat project now accepts donations via Paypal account, with secured "
 "payment."
@@ -5280,7 +5304,7 @@ msgstr ""
 "Projekt WeeChat od teraz przyjmuje dotacje za pomocą konta Paypal, z "
 "zabezpieczoną płatnością."
 
-#: news/_i18n_info.py:203
+#: news/_i18n_info.py:204
 msgid ""
 "WeeChat project now accepts recurring donations via Liberapay, which has "
 "very low fees (see <a href=\"https://liberapay.com/about/"
@@ -5292,7 +5316,7 @@ msgstr ""
 "about/faq#differences\">różnice pomiędzy Liberapay a innymi platformami "
 "crowdfundingowymi</a>)."
 
-#: news/_i18n_info.py:204
+#: news/_i18n_info.py:205
 msgid ""
 "WeeChat repositories (weechat, scripts, qweechat) have been moved to GitHub, "
 "in WeeChat organization: <a href=\"https://github.com/weechat\">https://"
@@ -5308,15 +5332,15 @@ msgstr ""
 "Więcej informacji można znaleźć na <a href=\"/blog/post/2014/03/03/Git-"
 "repositories-moved-to-Github\">blogu deweloperskim</a>."
 
-#: news/_i18n_info.py:205
+#: news/_i18n_info.py:206
 msgid "WeeChat screenshot"
 msgstr "Zrzut ekranu WeeChat"
 
-#: news/_i18n_info.py:206
+#: news/_i18n_info.py:207
 msgid "WeeChat scripts page"
 msgstr "Skrypty WeeChat"
 
-#: news/_i18n_info.py:207
+#: news/_i18n_info.py:208
 msgid ""
 "WeeChat scripts page (today Perl scripts only) has been added.\n"
 "On this page you can submit your script (need to be approved by WeeChat "
@@ -5332,7 +5356,7 @@ msgstr ""
 "Uwaga: skrypty w Perlu wymagają wersji WeeChat > 0.0.3, dlatego obecnie "
 "należy pobrać wersję rozwojową."
 
-#: news/_i18n_info.py:208
+#: news/_i18n_info.py:209
 msgid ""
 "WeeChat story page is now available, as screenshots. You can see differences "
 "between all versions in one view!\n"
@@ -5342,15 +5366,15 @@ msgstr ""
 "zobaczyć różnice pomiędzy wersjami!\n"
 "Wersje rozwojowe są również widoczne, oraz często uaktualniane."
 
-#: news/_i18n_info.py:209
+#: news/_i18n_info.py:210
 msgid "WeeChat users map"
 msgstr "Mapa użytkowników WeeChat"
 
-#: news/_i18n_info.py:210
+#: news/_i18n_info.py:211
 msgid "WeeChat will merge with irssi"
 msgstr "WeeChat połączy się z irssi"
 
-#: news/_i18n_info.py:211
+#: news/_i18n_info.py:212
 msgid ""
 "WeeChat, the fast, light and extensible IRC client, is released for the "
 "first time, version 0.0.1.\n"
@@ -5398,7 +5422,7 @@ msgstr ""
 "Wszystkie sugestie i zgłoszenia błędów mile widziane, zajrzyj na stronę "
 "wsparcia WeeChat w celu skontaktowania się z nami."
 
-#: news/_i18n_info.py:212
+#: news/_i18n_info.py:213
 msgid "XZ packages"
 msgstr "Archiwa XZ"
 
diff --git a/weechat/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/weechat/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 84baf58d..d1617ba5 100644
--- a/weechat/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weechat/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-30 20:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-30 10:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-22 11:29+0200\n"
 "Last-Translator: Alexandre Bolelli <semeion7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <semeion7@gmail.com>\n"
@@ -4442,6 +4442,16 @@ msgstr ""
 
 #: news/_i18n_info.py:195
 msgid ""
+"Version 4.4.4 is available!\n"
+"\n"
+"This is a bug fix and maintenance release.\n"
+"\n"
+"Bugs fixed: <a href=\"https://github.com/weechat/weechat/releases/tag/"
+"v4.4.4\">ChangeLog</a>."
+msgstr ""
+
+#: news/_i18n_info.py:196
+msgid ""
 "Version v0.1.2 is available!\n"
 "\n"
 "News since last version are:\n"
@@ -4472,11 +4482,11 @@ msgstr ""
 "Add-on, 2005/05/24: corrigido crash na inicialização e detecção Perl/Python, "
 "a versão agora é 0.1.2.1."
 
-#: news/_i18n_info.py:196
+#: news/_i18n_info.py:197
 msgid "WeeChat - Wee Enhanced Environment for Chat"
 msgstr "WeeChat - Wee Enhanced Environment for Chat"
 
-#: news/_i18n_info.py:197
+#: news/_i18n_info.py:198
 msgid ""
 "WeeChat IRC channels (official and non-official ones) have moved from "
 "freenode to <a href=\"https://libera.chat/\">libera.chat</a>.\n"
@@ -4487,7 +4497,7 @@ msgid ""
 "See you soon there!"
 msgstr ""
 
-#: news/_i18n_info.py:198
+#: news/_i18n_info.py:199
 msgid ""
 "WeeChat has many new important features since some weeks:\n"
 "- multi-windows management (with horizontal and vertical window split)\n"
@@ -4512,12 +4522,12 @@ msgstr ""
 "Sinta-se livre para relatar qualquer problema ou sugestão para melhorar a "
 "navegação entre buffers/windows."
 
-#: news/_i18n_info.py:199
+#: news/_i18n_info.py:200
 #, fuzzy
 msgid "WeeChat in Cygwin"
 msgstr "WeeChat é:"
 
-#: news/_i18n_info.py:200
+#: news/_i18n_info.py:201
 msgid ""
 "WeeChat is now in Cygwin, and can be installed with setup.exe.\n"
 "Version 0.4.2 is available for 32 and 64-bit Cygwin.\n"
@@ -4526,7 +4536,7 @@ msgid ""
 "yet available in Cygwin."
 msgstr ""
 
-#: news/_i18n_info.py:201
+#: news/_i18n_info.py:202
 msgid ""
 "WeeChat project is started.\n"
 "\n"
@@ -4546,7 +4556,7 @@ msgstr ""
 "- rápida, leve e extensível com scripts\n"
 "- ..."
 
-#: news/_i18n_info.py:202
+#: news/_i18n_info.py:203
 msgid ""
 "WeeChat project now accepts donations via Paypal account, with secured "
 "payment."
@@ -4554,7 +4564,7 @@ msgstr ""
 "O projeto WeeChat agora aceita doações via conta Paypal, com pagamento "
 "seguro."
 
-#: news/_i18n_info.py:203
+#: news/_i18n_info.py:204
 msgid ""
 "WeeChat project now accepts recurring donations via Liberapay, which has "
 "very low fees (see <a href=\"https://liberapay.com/about/"
@@ -4562,7 +4572,7 @@ msgid ""
 "crowdfunding platforms</a>)."
 msgstr ""
 
-#: news/_i18n_info.py:204
+#: news/_i18n_info.py:205
 msgid ""
 "WeeChat repositories (weechat, scripts, qweechat) have been moved to GitHub, "
 "in WeeChat organization: <a href=\"https://github.com/weechat\">https://"
@@ -4572,15 +4582,15 @@ msgid ""
 "repositories-moved-to-Github\">development blog</a>."
 msgstr ""
 
-#: news/_i18n_info.py:205
+#: news/_i18n_info.py:206
 msgid "WeeChat screenshot"
 msgstr "Screenshot WeeChat"
 
-#: news/_i18n_info.py:206
+#: news/_i18n_info.py:207
 msgid "WeeChat scripts page"
 msgstr "Página de scripts do WeeChat"
 
-#: news/_i18n_info.py:207
+#: news/_i18n_info.py:208
 msgid ""
 "WeeChat scripts page (today Perl scripts only) has been added.\n"
 "On this page you can submit your script (need to be approved by WeeChat "
@@ -4596,7 +4606,7 @@ msgstr ""
 "Nota: scripts Perl requerem a versão de WeeChat > 0.0.3, então hoje você "
 "deve baixar a versão de desenvolvimento."
 
-#: news/_i18n_info.py:208
+#: news/_i18n_info.py:209
 msgid ""
 "WeeChat story page is now available, as screenshots. You can see differences "
 "between all versions in one view!\n"
@@ -4606,15 +4616,15 @@ msgstr ""
 "as diferenças entre todas as versões em um só lugar!\n"
 "A versão de desenvolvimento é visível também, e atualizada com freqüência."
 
-#: news/_i18n_info.py:209
+#: news/_i18n_info.py:210
 msgid "WeeChat users map"
 msgstr "Mapa de usuários do WeeChat"
 
-#: news/_i18n_info.py:210
+#: news/_i18n_info.py:211
 msgid "WeeChat will merge with irssi"
 msgstr "WeeChat irá se fundir com o irssi"
 
-#: news/_i18n_info.py:211
+#: news/_i18n_info.py:212
 msgid ""
 "WeeChat, the fast, light and extensible IRC client, is released for the "
 "first time, version 0.0.1.\n"
@@ -4662,7 +4672,7 @@ msgstr ""
 "Todas as sugestões e relatórios de erros são bem-vindos, olhe para a página "
 "de suporte do WeeChat para nos contatar."
 
-#: news/_i18n_info.py:212
+#: news/_i18n_info.py:213
 #, fuzzy
 #| msgid "Packages"
 msgid "XZ packages"
diff --git a/weechat/news/_i18n_info.py b/weechat/news/_i18n_info.py
index e4d3a58c..421e7994 100644
--- a/weechat/news/_i18n_info.py
+++ b/weechat/news/_i18n_info.py
@@ -192,6 +192,7 @@ def __i18n_news_info():
     gettext_noop("Version 4.4.1 is available!\n\nThis is a bug fix and maintenance release.\n\nBugs fixed: <a href=\"https://github.com/weechat/weechat/releases/tag/v4.4.1\">ChangeLog</a>.")
     gettext_noop("Version 4.4.2 is available!\n\nThis is a bug fix and maintenance release.\n\nBugs fixed: <a href=\"https://github.com/weechat/weechat/releases/tag/v4.4.2\">ChangeLog</a>.")
     gettext_noop("Version 4.4.3 is available!\n\nThis is a bug fix and maintenance release.\n\nBugs fixed: <a href=\"https://github.com/weechat/weechat/releases/tag/v4.4.3\">ChangeLog</a>.")
+    gettext_noop("Version 4.4.4 is available!\n\nThis is a bug fix and maintenance release.\n\nBugs fixed: <a href=\"https://github.com/weechat/weechat/releases/tag/v4.4.4\">ChangeLog</a>.")
     gettext_noop("Version v0.1.2 is available!\n\nNews since last version are:\n- Python plugin support, Perl interface improved\n- nicklist scroll keys (Alt+{home/end/pgup/pgdn} or F11/F12)\n- DCC files transfer rate\n- buffers timestamp can now be changed\n- compile is ok under *BSD and Mac OS X\n- missing IRC commands added (307, 341, 485, 671)\n- fixed some bugs: crash when purging old DCC, crash with 64-bits arch (like AMD64) when converting UTF-8, nicklist sort.\n\nAdd-on, 2005-05-24 : fixed crash at startup and Perl/Python detection, version is now 0.1.2.1.")
     gettext_noop("WeeChat - Wee Enhanced Environment for Chat")
     gettext_noop("WeeChat IRC channels (official and non-official ones) have moved from freenode to <a href=\"https://libera.chat/\">libera.chat</a>.\n\nFor more information, please look at <a href=\"https://blog.weechat.org/post/2021/05/29/IRC-channels-moved-to-libera.chat\">development blog</a>.\n\nSee you soon there!")