diff --git a/ui/public/locales/en.json b/ui/public/locales/en.json
index 9ca6edf5fbd2..fbfe44538393 100644
--- a/ui/public/locales/en.json
+++ b/ui/public/locales/en.json
@@ -1005,8 +1005,8 @@
 "label.hostnamelabel": "Host name",
 "label.hosts": "Hosts",
 "label.hosttags": "Host tags",
-"label.hosttags.explicit": "API-Driven Explicit Host tags",
-"label.hosttags.implicit": "Agent-Discovered Implicit Host tags",
+"label.hosttags.explicit": "API-defined Host tags",
+"label.hosttags.implicit": "Agent-defined Host tags",
 "label.hourly": "Hourly",
 "label.hypervisor": "Hypervisor",
 "label.hypervisor.capabilities": "Hypervisor capabilities",
diff --git a/ui/src/views/infra/HostInfo.vue b/ui/src/views/infra/HostInfo.vue
index 2160bda28bbf..bfbd43323e29 100644
--- a/ui/src/views/infra/HostInfo.vue
+++ b/ui/src/views/infra/HostInfo.vue
@@ -48,14 +48,6 @@
           </div>
         </div>
       </a-list-item>
-      <a-list-item v-if="host.hosttags">
-        <div>
-          <strong>{{ $t('label.hosttags') }}</strong>
-          <div>
-            {{ host.hosttags }}
-          </div>
-        </div>
-      </a-list-item>
       <a-list-item v-if="host.explicithosttags">
         <div>
           <strong>{{ $t('label.hosttags.explicit') }}</strong>