diff --git a/content/blog/series/index.ca.md b/content/blog/series/index.ca.md
index 0d94ce822..bd840aaa8 100644
--- a/content/blog/series/index.ca.md
+++ b/content/blog/series/index.ca.md
@@ -248,6 +248,8 @@ Hi ha tres tipus de variables:
 
 {% end %}
 
+{{ admonition(type="tip", title="CONSELL: Text personalitzat amb permalinks", text='Els enllaços markdown com `[text]($SERIES_PERMALINK)` seran marcats (i [estilitzats](@/blog/mastering-tabi-settings/index.ca.md#indicador-d-enllacos-externs)) com externs. Si necessites text personalitzat i vols evitar l\'estil extern, utilitza HTML: `<a href=\"$SERIES_PERMALINK\">el teu text</a>`.') }}
+
 ### Variables de navegació
 
 {% wide_container() %}
diff --git a/content/blog/series/index.es.md b/content/blog/series/index.es.md
index 475396c7b..7c2ac06e5 100644
--- a/content/blog/series/index.es.md
+++ b/content/blog/series/index.es.md
@@ -248,6 +248,8 @@ Hay tres tipos de variables:
 
 {% end %}
 
+{{ admonition(type="tip", title="CONSEJO: Texto personalizado con permalinks", text='Los enlaces markdown como `[texto]($SERIES_PERMALINK)` serán marcados (y [estilizados](@/blog/mastering-tabi-settings/index.es.md#indicador-enlaces-externos)) como externos. Si necesitas texto personalizado y quieres evitar el estilo externo, usa HTML: `<a href=\"$SERIES_PERMALINK\">tu texto</a>`.') }}
+
 ### Variables de navegación
 
 {% wide_container() %}
diff --git a/content/blog/series/index.md b/content/blog/series/index.md
index ea73e65a5..5678f42b2 100644
--- a/content/blog/series/index.md
+++ b/content/blog/series/index.md
@@ -248,6 +248,8 @@ There are three types of variables:
 
 {% end %}
 
+{{ admonition(type="tip", title="TIP: Custom text with permalinks", text='Markdown links like `[text]($SERIES_PERMALINK)` will be marked (and [styled](@/blog/mastering-tabi-settings/index.md#external-link-indicator)) as external. If you need custom text and want to avoid external styling, use HTML: `<a href=\"$SERIES_PERMALINK\">your text</a>`.') }}
+
 ### Navigation Variables
 
 {% wide_container() %}