fix(otel): send traces to localhost over http for now

internal/infrastructure/otel/provider.go

@@ -30,7 +30,12 @@ func NewProviders(serviceName string) (*Providers, func(), error) {
 
 	ctx := context.Background()
 
-	otlpExporter, err := otlptracehttp.New(ctx)
+	otlpExporter, err := otlptracehttp.New(ctx,
+		// send this to a local otel collector for now, allow overrides later
+		otlptracehttp.WithEndpoint("http://localhost:4318"),
+		// we are presuming this happens over a service mesh or locally on the node etc
+        otlptracehttp.WithInsecure(),
+	)
 	if err != nil {
 		return nil, nil, fmt.Errorf("failed to create the otlp exporter: %w", err)
 	}