Release v0.3

• Don't crash when there is an error getting the status of a Chromecast device (thanks @PeterRob for reporting).
• Upgrade to a new box version for packaging.
• Fix crash if there is a video without any of the segment categories we want.
• Speed up finding Chromecasts upon start.