zh.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="MainWindow.ui" line="14"/>
        <source>FiveGame</source>
        <translation type="unfinished">五子棋网络对战</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.ui" line="54"/>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="125"/>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="145"/>
        <source>Regret</source>
        <translation type="unfinished">悔棋</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.ui" line="67"/>
        <source>tip</source>
        <translation type="unfinished">提示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.ui" line="80"/>
        <source>As server</source>
        <translation type="unfinished">作为服务器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.ui" line="92"/>
        <source>Local address:</source>
        <translation type="unfinished">本地IP：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.ui" line="111"/>
        <source>As client</source>
        <translation type="unfinished">作为客户端</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.ui" line="130"/>
        <source>Connect</source>
        <translation type="unfinished">连接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="46"/>
        <source>Game ready.</source>
        <translation type="unfinished">游戏准备就绪。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="63"/>
        <source>Ask to regret...</source>
        <translation type="unfinished">请求悔棋……</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="83"/>
        <source>A player has joined. You go first.</source>
        <translation type="unfinished">有玩家加入，本方先走。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="90"/>
        <source>Joined, wait for the other player.</source>
        <translation type="unfinished">已加入游戏，等待对方走棋。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="103"/>
        <source>Win</source>
        <translation type="unfinished">胜利</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="103"/>
        <source>You win the game!</source>
        <translation type="unfinished">我赢了！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="107"/>
        <source>Lose</source>
        <translation type="unfinished">失败</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="107"/>
        <source>You lose the game!</source>
        <translation type="unfinished">我输了！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="116"/>
        <source>Wait for the other player.</source>
        <translation type="unfinished">等待对方走棋</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="118"/>
        <source>It&apos;s my turn to play.</source>
        <translation type="unfinished">轮到本方下棋了。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="125"/>
        <source>The other play asks to regret, agree?</source>
        <translation type="unfinished">对方请求悔棋，同意吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainWindow.cpp" line="145"/>
        <source>The other player disagrees to regret.</source>
        <translation type="unfinished">对方不同意悔棋。</translation>
    </message>
</context>
</TS>