Deleted roles are not updated immediately in application roles tab

[PasinduYeshan]

Describe the issue:
$subject

2023-11-01.11-20-06.mp4

How to reproduce:

• Create application with application role audience.
• Associate some roles to previously created application.
• Delete some roles.

Expected behavior:

• Deleted roles should be updated immediately.

Environment information (Please complete the following information; remove any unnecessary fields) :

• Product Version: [e.g., IS 5.10.0, IS 5.9.0]
• OS: [e.g., Windows, Linux, Mac]
• Database: [e.g., MySQL, H2]
• Userstore: [e.g., LDAP, JDBC]

---

Optional Fields

Related issues:

Suggested labels:

[DonOmalVindula]

Fixed with #17516